หนึ่งปีครึ่งที่แล้ว การอ่านผลงานเกี่ยวกับช่องโหว่ ฉันพบว่าตัวเองไม่เข้าใจความแตกต่างระหว่างคำย่อจริงๆ เช่น и เช่น เหล่านั้น. ดูเหมือนชัดเจนจากบริบท แต่ดูเหมือนว่าจะไม่ถูกต้องนัก ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงจัดทำเอกสารสรุปย่อเล็กๆ น้อยๆ สำหรับตัวย่อเหล่านี้โดยเฉพาะเพื่อไม่ให้สับสน และแล้วแนวคิดสำหรับบทความนี้ก็ปรากฏขึ้น
เวลาผ่านไป ฉันรวบรวมคำภาษาละตินและคำย่อที่พบในแหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษ และวันนี้ฉันพร้อมที่จะแบ่งปันกับผู้อ่าน Habra แล้ว เป็นที่น่าสังเกตว่าวลีเหล่านี้หลายวลีถูกนำมาใช้อย่างแข็งขันในวรรณกรรมเชิงวิชาการในภาษารัสเซีย แต่ในภาษาอังกฤษพวกเขาเป็นแขกประจำแม้จะอยู่ในแหล่งมวลชนก็ตาม ฉันหวังว่าคอลเลกชันนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่ไม่ได้ทำงานทางวิทยาศาสตร์ในสภาพแวดล้อมที่พูดภาษารัสเซีย แต่ผู้ที่มักจะพบกับข้อความภาษาอังกฤษที่จริงจังไม่มากก็น้อยซึ่งการรวมภาษาละตินอาจทำให้สับสนได้
คำย่อและสำนวนทั่วไป
เป็นต้น - และอื่น ๆ, "ฯลฯ" อ่านเป็นภาษาละติน [ˌɛt ˈsɛt(ə)ɹə] และมักใช้ในการพูดด้วยวาจา ไม่เหมือนกับตัวย่ออื่นๆ ส่วนใหญ่ คุณสามารถเรียนรู้การออกเสียงได้อย่างดีเยี่ยม Elenore โดย The Turtles - เพลงเดียวที่มี เป็นต้น ในข้อความที่ติดชาร์ต
♫เอเลนอร์ ฉันคิดว่าคุณตัวบวมแล้ว
♫และคุณก็ทำดีกับฉันจริงๆ
♫คุณคือความภาคภูมิใจและความสุขของฉัน เป็นต้น
เอตอัล - และอีกมากมาย, “และอื่นๆ” อ่านว่าเขียนว่า [ɛtˈɑːl]/[ˌet ˈæl] เกือบทุกครั้งหมายถึงบุคคล (เพื่อย่อรายชื่อผู้เขียนในเนื้อหาของงาน) แทบจะไม่สามารถสื่อถึงที่อื่นในข้อความได้ (lat. และข้อแก้ตัว) ระหว่างการตรวจสอบ ในกรณีที่หายากมาก จะใช้เพื่อหมายถึง “ฯลฯ” (ละติน และอื่น ๆ).
โปรดทราบว่ามาตรการรับมือเหล่านี้ป้องกันการล่มสลายเท่านั้น และไม่ใช่ระดับการโจมตี Spectre ที่ Kocher อธิบายไว้ เอตอัล [40]
โปรดทราบว่ามาตรการรับมือเหล่านี้ป้องกันการล่มสลายเท่านั้น และไม่มีผลกับการโจมตีแบบ Spectre ที่อธิบายโดย Kocher และคณะ [40]
เช่น - id คือ, “ในความหมาย”, “นั่นคือ” อ่านว่าตัวย่อ IE ([ˌaɪˈiː]) หรืออ่านง่ายว่า นั่นคือ.
เพื่อป้องกันไม่ให้ลำดับคำสั่งชั่วคราวดำเนินต่อไปด้วยค่าที่ไม่ถูกต้อง เช่น, '0', Meltdown ลองอ่านที่อยู่อีกครั้งจนกว่าจะพบค่าที่แตกต่างจาก '0' (บรรทัดที่ 6)
เพื่อป้องกันไม่ให้ลำดับการเปลี่ยนผ่านของคำสั่งดำเนินการต่อไปด้วยค่าที่ไม่ถูกต้อง เช่น ด้วย "0" Meltdown จะพยายามอ่านที่อยู่อีกครั้งจนกว่าจะพบค่าอื่นที่ไม่ใช่ "0" (บรรทัดที่ 6) (ในที่นี้ "ค่าที่ไม่ถูกต้อง" หมายถึงเฉพาะ "0" เท่านั้น และบทนี้เรียกว่า The Case of 0 - "The Case of Zero").
ดู - ใบอนุญาตวิเดเร, "กล่าวคือ". ส่วนใหญ่แล้วจะอ่านว่า คือ หรือ มีไหวพริบ... จาก เช่น แตกต่างในเรื่องนั้น เช่น - นี่เป็นการชี้แจง แต่ ดู – การบ่งชี้ที่ครอบคลุมบังคับของวัตถุภายหลังการประกาศการกำหนด/รายการ บางแหล่งถือว่าล้าสมัย เช่น; แท้จริงแล้วในงานช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ XNUMX ดู เกิดขึ้นบ่อยกว่าสมัยใหม่มาก
เนื่องจากการโจมตีประเภทใหม่นี้เกี่ยวข้องกับการวัดช่วงเวลาที่แม่นยำ ซึ่งเป็นการบรรเทาบางส่วนในระยะสั้น เราจึงปิดการใช้งานหรือลดความแม่นยำของแหล่งเวลาต่างๆ ใน Firefox ซึ่งรวมถึงแหล่งที่มาที่ชัดเจน เช่น Performance.now() และแหล่งที่มาโดยนัยที่อนุญาตให้สร้างตัวจับเวลาที่มีความละเอียดสูง ดู,SharedArrayBuffer.
เนื่องจากการโจมตีประเภทใหม่นี้เกี่ยวข้องกับการวัดช่วงเวลาที่แม่นยำ เพื่อเป็นวิธีแก้ปัญหาบางส่วน เราจึงปิดใช้งานหรือลดความแม่นยำของแหล่งเวลาบางแห่งใน Firefox ซึ่งรวมถึงแหล่งที่มาที่ชัดเจน เช่น Performance.now() และแหล่งทางอ้อมที่ช่วยให้คุณสามารถสร้างตัวจับเวลาที่มีความละเอียดสูงได้ ซึ่งก็คือ SharedArrayBuffer
เช่น - ตัวอย่างฟรี, “ตัวอย่าง”, “โดยเฉพาะ” อ่านเหมือน. เช่นโดยทั่วไปน้อยกว่าตัวย่อ EG ต่างจากคำย่อสองคำก่อนหน้านี้ ซึ่งใช้เป็นตัวอย่างเท่านั้น ไม่ใช่รายการของค่าทั้งหมด
Meltdown ไม่ได้ใช้ประโยชน์จากช่องโหว่ของซอฟต์แวร์ใดๆ เช่นใช้งานได้กับระบบปฏิบัติการหลักทั้งหมด Meltdown ใช้ประโยชน์จากข้อมูลช่องทางด้านข้างที่มีอยู่ในโปรเซสเซอร์ที่ทันสมัยที่สุดแทน เช่น, สถาปัตยกรรมไมโครของ Intel สมัยใหม่ตั้งแต่ปี 2010 และอาจใช้กับ CPU อื่นๆ ของผู้จำหน่ายรายอื่นๆ
Meltdown ไม่ได้ใช้ประโยชน์จากช่องโหว่ของซอฟต์แวร์ใดๆ เช่น ทำงานได้บนระบบปฏิบัติการหลักทั้งหมด แต่จะใช้ข้อมูลไซด์แชนเนลที่มีอยู่ในโปรเซสเซอร์สมัยใหม่ส่วนใหญ่แทน โดยเฉพาะสถาปัตยกรรมไมโครของ Intel ตั้งแต่ปี 2010 เป็นต้นไป และอาจรวมถึงผู้ผลิต CPU รายอื่นด้วย
NB - ไม่ใช่, "บันทึก". เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่
ปะทะ, โวลต์ - กับ, “ต่อต้าน”, [ˈvɝː.səs] เป็นที่น่าสังเกตว่าคำที่ยืมมาในภาษาละตินมีความหมายแตกต่างออกไป - "ทิศทางหลังจากการเลี้ยวหักศอก" นักปรัชญายุคกลางใช้วลีนี้ เมื่อเทียบกับเดอุส ในการก่อสร้างเช่น "Petya ปล้น Korovans ตลอดชีวิตของเขาและเมื่อเขาถูกจับและตัดสินให้ติดตะแลงแกงเขาก็หันไปอย่างรวดเร็ว พระเจ้า'
ค. คะ. คะ. คะ. - ประมาณ, "ประมาณ" สัมพันธ์กับวันที่ ออกเสียงว่า [ˈsɝː.kə]
เฉพาะกิจ – “พิเศษ”, “สถานการณ์”, “ชั่วคราว” แปลตามตัวอักษรว่า “เพื่อสิ่งนี้” หมายถึงบางสิ่งบางอย่างที่สามารถแก้ไขปัญหาเฉพาะเจาะจงแคบมากและมักเร่งด่วนได้ สามารถใช้เพื่อหมายถึง "ไม้ยันรักแร้".
การสังเกตนี้นำไปสู่การแพร่ขยายรูปแบบการโจมตี Spectre และ Meltdown ใหม่ๆ และอีกมากมาย เฉพาะกิจ การป้องกัน (เช่น ไมโครโค้ดและแพตช์ซอฟต์แวร์)
การสังเกตนี้ได้นำไปสู่การเพิ่มจำนวนรูปแบบใหม่ของการโจมตี Spectre และ Meltdown และโซลูชั่นการป้องกันตามสถานการณ์มากยิ่งขึ้น (โดยเฉพาะระบบไมโครคอมมานด์และแพตช์)
หากคุณไม่มีตัวเก็บประจุเพื่อใช้เป็นบายพาส คุณอาจละไว้เป็น เฉพาะกิจ ทางออก
หากคุณไม่มีตัวเก็บประจุแบบแยกส่วน คุณสามารถผ่านไปได้โดยไม่ต้องใช้มันเป็นไม้ค้ำชั่วคราว
ad lib – อักษรย่อสำหรับ โฆษณาฟรี, “ตามต้องการ”, “กะทันหัน” หมายถึงความเป็นธรรมชาติ, ด้นสด, ความคิดที่ฉับพลัน. จาก เฉพาะกิจ มีอิสระมากขึ้น เหล่านั้น. “ ไรเซอร์ของเราระเบิด เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินสัญญาว่าจะมาถึงในหนึ่งชั่วโมง เราต้องล้อมรั้วโครงสร้างด้วยถัง” - เฉพาะกิจ “ฉันลืมซื้อครีมเปรี้ยวสำหรับเกี๊ยว เลยลองมายองเนส” - ad lib
ฉันลืมสคริปต์ของฉันจึงพูด ad lib
ฉันลืมเนื้อเพลงดังนั้นฉันจึงด้นสด
[sic] - “ก็เหมือนเดิม” ในตำราวิชาการ หมายถึง การสะกดต้นฉบับ (ภาษาถิ่น ล้าสมัย พิมพ์ผิด ฯลฯ) ด้วยการเพิ่มขึ้นของเครือข่ายโซเชียล ข้อผิดพลาดและการพิมพ์ผิดในทวีตและโพสต์อื่น ๆ ได้กลายเป็นที่แพร่หลายราวกับการเยาะเย้ย (“ดูสิ ช่างโง่เขลา!”)
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้งใหม่ เสี่ยงต่อความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างสหรัฐฯ และจีน เมื่อเขาโพสต์บน Twitter เมื่อวันเสาร์ โดยกล่าวหาว่าจีน “กระทำการโดยไม่มีประธานาธิบดี” ในการยึดเรือดำน้ำไร้คนขับของสหรัฐฯ ในสัปดาห์นี้
คำย่อในการอ้างอิงบรรณานุกรมและเชิงอรรถ
อ้างแล้ว, ฉัน - อ้างแล้ว, อ้างแล้ว (เกี่ยวกับแหล่งที่มา);
รหัส - idemเหมือนกัน (เกี่ยวกับผู้เขียน) ตามกฎเกณฑ์ที่เข้มงวด อ้างแล้ว อย่างแท้จริง หมายถึง "ที่เดียวกัน" - ในแหล่งเดียวกันในหน้าเดียวกัน - และไม่ได้หมายความถึงการชี้แจงเพิ่มเติม แต่ รหัส ระบุตำแหน่งอื่นในแหล่งเดียวกันและเสริมด้วยหมายเลขหน้าเสมอ (หรือ โดยมีหลายที่). ในความเป็นจริงผู้เขียนหลายคนใช้เพียงเท่านั้น อ้างแล้ว และจัดหาหน้าใหม่อย่างใจเย็น
สหกรณ์ ซีไอ - ดำเนินการคำพูด, "หนังสืออ้างอิง." แทนที่ชื่อบทความหรือหนังสือเมื่อ อ้างแล้ว ไม่พอดีเนื่องจากมีการอ้างอิงอื่น ๆ ในงานเดียวกันสลับกัน (เช่น ในเชิงอรรถ) เขียนตามนามสกุลของผู้เขียน:
cf เลย - หารือ - "เปรียบเทียบ", "เปรียบเทียบ" ไม่เหมือน เห็น บ่งบอกถึงมุมมองที่แตกต่างกันเพื่อความเป็นกลางมากขึ้น (ดูตัวอย่างด้านบน)
โดยมีหลายที่ - "ทุกที่". ใช้เมื่อไม่สามารถระบุหน้าใดหน้าหนึ่งในแหล่งที่มาได้ เนื่องจากแนวคิด/ข้อมูลที่ค้นหาแทรกซึมอยู่ตลอด
เป็นต้น - และลำดับอื่น ๆ – “และเพิ่มเติม” เกี่ยวกับหน้าต่างๆ ในแหล่งที่มา
f. и เอฟ - ยก – ตัวเลือกอื่น “และเพิ่มเติม” จะถูกวางไว้หลังหมายเลขหน้าโดยไม่มีช่องว่าง หนึ่ง f. แปลว่า หนึ่งหน้า, สอง เอฟ - ไม่จำกัดจำนวนหน้า เอฟ ค่อนข้างเป็นที่นิยมในภาษาเยอรมันเพราะมีลักษณะคล้ายกับ ป้อมปราการ - "ภายหลัง"
หมายเหตุ: ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ไม่แนะนำให้ใช้ et ลำดับ และ ff. เป็นการดีกว่าที่จะระบุช่วงหน้าโดยตรง
อักษรย่อที่ไม่ค่อยได้ใช้
อินฟ. и จีบ. - อินฟราเรด, ประชาชน – ดูด้านล่างและดูด้านบนตามลำดับ
สถานที่ อ้าง - โลโก ซิตาโต - อะนาล็อก อ้างแล้ว
sc - ซิลิเกต - "นั่นคือ" อะนาล็อก ดู
qv - วิดีโอ - "เห็น", "ดู" ชี้ไปที่อื่นในงานเดียวกันเสมอ ในรูปแบบคลาสสิกคือการพึ่งพาตนเองได้เพราะว่า ถือว่าผู้อ่านจะพบบทที่ต้องการด้วยตนเอง ในภาษาสมัยใหม่ควรใช้มากกว่า เห็น พร้อมคำแนะนำที่แน่นอนเกี่ยวกับสิ่งที่ควรดู
สว - กริยาย่อย - โดยพื้นฐานแล้วจะเป็นเช่นนี้ <a href> ก่อนไฮเปอร์เท็กซ์ ระบุรายการพจนานุกรมเฉพาะ ชื่อที่แน่นอนจะตามหลังตัวย่อทันที
และอีกเล็กน้อย
QED - quod erat Demonrandum - “ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นต้องได้รับการพิสูจน์”
ส - เซ็นสึลาโต้ - "ในความหมายกว้างๆ"
เอสเอส - sensu เข้มงวด -“ ในความหมายที่เข้มงวด”
คำต่อคำ - "ตามตัวอักษร", "คำต่อคำ"
ที่มา: will.com