เกมแอ็คชั่นผจญภัยแนวลอบเร้น A Plague Tale: Innocence วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคมในเวอร์ชันสำหรับ PlayStation 4, Xbox One และ PC นี่เป็นเกมแรกที่พัฒนาโดย Asobo โดยอิสระ เพื่อสนับสนุนการเปิดตัวนี้ ผู้แต่งและผู้จัดพิมพ์ Focus Home Interactive ได้นำเสนอตัวอย่างใหม่ที่มีนักแสดง Sean Bean
นักแสดงที่นำแสดงในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากเรื่อง The Lord of the Rings และ Game of Thrones ได้แสดงความสามารถของเขาในวิดีโอที่ซาบซึ้งและจริงใจโดยการอ่านบทกวีบทหนึ่งของ William Blake (1757-1827) - The Little Boy Lost บทกวีที่สะเทือนใจนี้อธิบายได้อย่างแม่นยำว่า Amicia และ Hugo จะต้องอดทนต่อการเดินทางอันมืดมนผ่านฝรั่งเศสยุคกลางที่ถูกทำลายลงด้วยสงครามและโรคระบาด
แปลโดยนักแต่งเพลง Dmitry Nikolaevich Smirnov-Sadovsky บทกวีมีลักษณะดังนี้:
“พ่อครับพ่อ คุณอยู่ไหนที่รัก?
อย่าทิ้งลูกของคุณ!
พูดสักคำ พูดกับลูกชายของคุณสักคำ
อย่าปล่อยให้ฉันหลงทาง!
เด็กเร่ร่อนในตอนกลางคืนโดยไม่มีพ่อ
และน้ำตาอันขมขื่นก็หลั่งไหล
น้ำค้างเย็นและลอยขึ้นมาเหมือนกำแพง
เหงื่อจากหนองน้ำ"
และนี่คือเวอร์ชันแปลจาก Samuely Yakovlevich Marshak:
“คุณอยู่ที่ไหนพ่อของฉัน? ฉันไม่เห็นคุณ
มันยากสำหรับฉันที่จะไปเร็วขึ้น
ใช่ คุยกับฉัน คุยกับฉัน
หรือฉันจะหลงทาง!
เขาโทรมานานแต่พ่อของเขาอยู่ไกล
ความมืดนั้นช่างน่ากลัวและว่างเปล่า
เท้าของข้าพเจ้าจมลงไปในโคลนลึก
มีไอน้ำออกมาจากปากของฉัน”
ผู้พัฒนาอ้างว่าเมื่อสร้างเกม พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจส่วนใหญ่จากบทกวีของ William Blake และวิธีที่เขานำเสนอในผลงานของเขาเกี่ยวกับความบริสุทธิ์ในวัยเด็ก ความไร้เดียงสา และการสูญเสียคุณธรรมเหล่านี้ A Plague Tale: Innocence เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างเด็กสองคนที่บริสุทธิ์และจริงใจ พี่ชายและน้องสาว และโลกรอบตัวพวกเขา ยุคกลางเป็นช่วงเวลาที่อันตรายในประวัติศาสตร์ และในเกมนั้นยิ่งอันตรายยิ่งขึ้นเนื่องจากการสืบสวนและฝูงหนูกระหายเลือดที่เป็นตัวเป็นโรคระบาด เมื่อสร้างรูปแบบกราฟิกของเกม นักพัฒนาได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดคลาสสิกของปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่อย่าง Claude Lorrain ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ XNUMX
ที่มา: 3dnews.ru