ขอแนะนำหนังสือเล่มนี้ครับ . เขามักจะพูดประโยคนี้ แต่การปฏิวัติคอมพิวเตอร์ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว แม่นยำยิ่งขึ้น มันได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว มันเริ่มต้นโดยคนบางคน ที่มีค่านิยมบางอย่าง และพวกเขามีวิสัยทัศน์ ความคิด และแผนงาน นักปฏิวัติสร้างแผนของตนโดยอิงจากสถานที่ใด ด้วยเหตุผลอะไร? พวกเขาวางแผนที่จะนำมนุษยชาติไปที่ไหน? ตอนนี้เราอยู่ในขั้นไหนแล้ว?
(ขอบคุณสำหรับคำแปล. ใครก็ตามที่ต้องการช่วยแปล - เขียนในข้อความส่วนตัวหรืออีเมล [ป้องกันอีเมล])
รถสามล้อ.
นี่คือสิ่งที่เทรซี่จำได้มากที่สุดเกี่ยวกับเพนตากอน
มันเป็นช่วงปลายปี 1962 หรืออาจจะเป็นต้นปี 1963 ไม่ว่าในกรณีใด เวลาผ่านไปน้อยมากนับตั้งแต่ครอบครัว Tracy ย้ายจากบอสตันไปทำงานใหม่ของบิดาในกระทรวงกลาโหม อากาศในกรุงวอชิงตันเต็มไปด้วยพลังและความกดดันจากรัฐบาลรุ่นใหม่ วิกฤตการณ์ในคิวบาอย่างกำแพงเบอร์ลินได้เดินขบวนเพื่อสิทธิมนุษยชน ทั้งหมดนี้ทำให้เทรซี่วัย XNUMX ปีต้องเวียนหัว ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้ชายคนนี้รับข้อเสนอวันเสาร์ของพ่ออย่างมีความสุขที่จะเดินไปที่ออฟฟิศเพื่อไปเอาเอกสารที่ถูกลืม เทรซี่รู้สึกทึ่งกับเพนตากอนมาก
เพนตากอนเป็นสถานที่ที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างแท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมองจากระยะใกล้ ด้านข้างมีความยาวประมาณ 300 เมตร และตั้งตระหง่านสูงเล็กน้อยราวกับเมืองหลังกำแพง เทรซี่และพ่อของเธอทิ้งรถไว้ในลานจอดรถขนาดใหญ่และมุ่งหน้าตรงไปที่ประตูหน้า หลังจากผ่านขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยที่น่าประทับใจที่ด่านตรวจ ซึ่งเทรซีลงนามและรับตราสัญลักษณ์ของเขา เขาและพ่อก็มุ่งหน้าไปตามทางเดินเข้าสู่ใจกลางเขตป้องกันของโลกเสรี และสิ่งแรกที่เทรซีเห็นคือทหารหนุ่มที่ดูจริงจังกำลังเดินไปมาตามทางเดิน โดยถีบรถสามล้อขนาดใหญ่ เขาส่งไปรษณีย์.
ไร้สาระ ไร้สาระโดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม ทหารบนรถสามล้อดูจริงจังมากและมุ่งความสนใจไปที่งานของเขา และเทรซี่ต้องยอมรับว่า รถสามล้อก็สมเหตุสมผลดี เนื่องจากมีทางเดินที่ยาวมาก ตัวเขาเองเริ่มสงสัยว่าจะต้องใช้เวลานานในการไปถึงที่ทำงาน
เทรซี่แปลกใจที่พ่อของเขาทำงานให้กับเพนตากอนด้วยซ้ำ เขาเป็นคนธรรมดาทั่วไป ไม่ใช่ข้าราชการ ไม่ใช่นักการเมือง พ่อดูเหมือนเด็กที่โตแล้ว เป็นผู้ชายตัวสูงธรรมดา แก้มอ้วนเล็กน้อย สวมชุดวอร์มผ้าทวีตและแว่นตากรอบดำ ในเวลาเดียวกัน เขามีสีหน้าซุกซนเล็กน้อย ราวกับว่าเขากำลังวางแผนเคล็ดลับบางอย่างอยู่เสมอ เช่น รับประทานอาหารกลางวันซึ่งคงไม่มีใครเรียกว่าปกติถ้าพ่อจริงจัง ถึงแม้จะทำงานที่กระทรวงกลาโหม (อ่านนอกเมือง) พ่อของฉันมักจะกลับมากินข้าวกลางวันกับครอบครัวเสมอ แล้วก็กลับไปที่ออฟฟิศ มันสนุกดี พ่อของฉันเล่าเรื่อง เล่นสำนวนแย่ ๆ บางครั้งก็เริ่มหัวเราะจนจบ อย่างไรก็ตาม เขาหัวเราะอย่างติดต่อกันจนสิ่งที่เหลืออยู่คือการหัวเราะไปกับเขา สิ่งแรกที่เขาทำเมื่อกลับถึงบ้านคือถามเทรซีและลินด์ซีย์น้องสาววัย 13 ปีของเขาว่า “วันนี้คุณทำอะไรที่เห็นแก่ผู้อื่น สร้างสรรค์ หรือน่าสนใจ” และเขาก็สนใจจริงๆ เทรซี่และลินด์ซีย์นึกถึงตลอดทั้งวัน โดยทบทวนการกระทำที่พวกเขาทำและพยายามจัดเรียงเป็นหมวดหมู่ที่กำหนด
อาหารเย็นก็น่าประทับใจเช่นกัน แม่และพ่อชอบลองอาหารใหม่ๆ และไปร้านอาหารใหม่ๆ ขณะเดียวกันพ่อที่กำลังรอคำสั่งอยู่ก็ไม่ยอมให้ลินด์ซีย์และเทรซี่เบื่อ โดยเอาปัญหามาให้พวกเขา เช่น “ถ้ารถไฟเคลื่อนไปทางตะวันตกด้วยความเร็ว 40 ไมล์ต่อชั่วโมง แล้วเครื่องบินก็นำหน้า” โดย…” เทรซี่เก่งกับพวกมันมากจนเขาสามารถแก้ปัญหาในใจได้ ลินด์ซีย์แค่แกล้งทำเป็นเด็กสาวอายุสิบสามขี้อาย
“เอาล่ะ ลินด์ซีย์” พ่อถาม “ถ้าล้อจักรยานกลิ้งบนพื้น ซี่ล้อทั้งหมดจะเคลื่อนที่ด้วยความเร็วเท่ากันหรือเปล่า?”
"แน่นอน!"
“อนิจจา ไม่” พ่อตอบและอธิบายว่าทำไมซี่ล้อบนพื้นจึงแทบไม่เคลื่อนไหว ในขณะที่ซี่ล้อที่จุดสูงสุดเคลื่อนที่ได้เร็วเป็นสองเท่าของจักรยาน - วาดกราฟและไดอะแกรมบนผ้าเช็ดปากที่จะเพื่อเป็นเกียรติแก่เลโอนาร์โด ดา วินชี่นั่นเอง (ครั้งหนึ่งในการประชุม มีผู้ชายคนหนึ่งเสนอเงิน 50 ดอลลาร์ให้พ่อของฉันสำหรับภาพวาดของเขา)
แล้วนิทรรศการที่พวกเขาเข้าร่วมล่ะ? ในช่วงสุดสัปดาห์ คุณแม่ชอบมีเวลาเป็นส่วนตัว และพ่อจะพาเทรซีและลินด์ซีย์ไปชมภาพวาด ซึ่งโดยปกติจะอยู่ที่หอศิลป์แห่งชาติ โดยปกติแล้วสิ่งเหล่านี้คืออิมเพรสชั่นนิสต์ที่พ่อชื่นชอบ: Hugo, Monet, Picasso, Cezanne เขาชอบแสงที่ส่องผ่านผืนผ้าใบเหล่านี้ ในเวลาเดียวกัน พ่อของฉันอธิบายวิธีดูภาพเขียนโดยใช้เทคนิค "การแทนที่สี" (เขาเป็นนักจิตวิทยาที่ Harvard และ MIT) ตัวอย่างเช่น หากคุณใช้มือปิดตาข้างหนึ่ง ขยับห่างจากภาพวาด 5 เมตร จากนั้นจึงรีบเอามือออกแล้วมองภาพวาดด้วยตาทั้งสองข้าง พื้นผิวเรียบจะโค้งเป็นสามมิติ และมันก็ได้ผล! เขาเดินไปรอบๆ แกลเลอรีกับเทรซีและลินด์ซีย์เป็นเวลาหลายชั่วโมง แต่ละคนมองดูภาพวาดโดยหลับตาข้างเดียว
พวกเขาดูแปลก แต่พวกเขาก็เป็นครอบครัวที่ไม่ธรรมดามาโดยตลอด (ในทางที่ดี) เมื่อเปรียบเทียบกับเพื่อนในโรงเรียน เทรซีและลินด์ซีย์แตกต่างออกไป พิเศษ. มีประสบการณ์ ตัวอย่างเช่น พ่อชอบการเดินทาง เทรซีและลินด์ซีย์เติบโตขึ้นมาโดยคิดว่าเป็นเรื่องปกติที่จะเดินทางรอบยุโรปหรือแคลิฟอร์เนียเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์หรือหนึ่งเดือน ในความเป็นจริง พ่อแม่ของพวกเขาใช้เงินไปกับการเดินทางมากกว่าเฟอร์นิเจอร์ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมบ้านสไตล์วิกตอเรียนหลังใหญ่ของพวกเขาในแมสซาชูเซตส์จึงได้รับการตกแต่งในสไตล์ "กล่องและกระดานสีส้ม" นอกจากพวกเขาแล้ว พ่อและแม่ยังเต็มไปด้วยนักแสดง นักเขียน นักแสดง และคนแปลกๆ อื่นๆ ในบ้าน และไม่นับลูกศิษย์ของพ่อที่จะพบได้ในทุกชั้น ถ้าจำเป็น แม่ก็ส่งพวกเขาไปที่ห้องทำงานของพ่อโดยตรงที่ชั้น 3 ซึ่งมีโต๊ะกองกระดาษล้อมรอบอยู่ พ่อไม่เคยยื่นอะไรเลย อย่างไรก็ตาม บนโต๊ะทำงานของเขา เขาเก็บชามขนมลดน้ำหนักไว้หนึ่งชาม ซึ่งควรจะช่วยลดความอยากอาหารของเขา และพ่อก็กินเหมือนขนมทั่วไป
กล่าวอีกนัยหนึ่ง พ่อไม่ใช่ผู้ชายที่คุณคาดหวังว่าจะได้ทำงานที่เพนตากอน อย่างไรก็ตาม ที่นี่เขากับเทรซี่เดินไปตามทางเดินยาว
เมื่อมาถึงห้องทำงานของบิดา เทรซีคิดว่าพวกเขาต้องเดินไปตามสนามฟุตบอลหลายแห่งแล้ว เห็นออฟฟิศแล้วรู้สึก...ผิดหวัง? แค่ประตูอีกบานในทางเดินที่เต็มไปด้วยประตู ด้านหลังเป็นห้องธรรมดาที่ทาสีเขียวทหาร โต๊ะ เก้าอี้หลายตัว และตู้หลายใบพร้อมแฟ้มต่างๆ มีหน้าต่างบานหนึ่งซึ่งสามารถมองเห็นผนังที่มีหน้าต่างบานเดียวกันได้ เทรซี่ไม่รู้ว่าสำนักงานเพนตากอนควรจะเป็นอย่างไร แต่ไม่ใช่ห้องแบบนี้แน่นอน
อันที่จริง เทรซี่ไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าพ่อของเขาทำอะไรในออฟฟิศนี้ทั้งวัน งานของเขาไม่ได้เป็นความลับ แต่เขาทำงานในกระทรวงกลาโหม และพ่อของเขาจริงจังกับเรื่องนี้มาก โดยไม่ได้พูดถึงงานของเขาที่บ้านเป็นพิเศษ และในความเป็นจริง เมื่ออายุ 15 ปี เทรซีไม่สนใจสิ่งที่พ่อกำลังทำอยู่จริงๆ สิ่งเดียวที่เขาแน่ใจคือพ่อของเขากำลังเดินทางไปสู่ธุรกิจที่ยอดเยี่ยม และใช้เวลาส่วนใหญ่ในการพยายามให้ผู้คนทำสิ่งต่างๆ และทั้งหมดนี้ล้วนเกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์
ไม่น่าแปลกใจ. พ่อของเขาพอใจกับคอมพิวเตอร์ ในเคมบริดจ์ ในบริษัท สมาชิกในกลุ่มวิจัยของพ่อฉันมีคอมพิวเตอร์ที่พวกเขาดัดแปลงด้วยมือของตัวเอง มันเป็นเครื่องจักรขนาดใหญ่ ขนาดเท่าตู้เย็นหลายตู้ ถัดจากเธอวางคีย์บอร์ด หน้าจอแสดงสิ่งที่คุณกำลังพิมพ์ ปากกาแสง - ทุกสิ่งที่คุณฝันถึง มีแม้กระทั่งซอฟต์แวร์พิเศษที่อนุญาตให้คนหลายคนทำงานพร้อมกันโดยใช้เทอร์มินัลหลายเครื่อง พ่อเล่นเครื่องทั้งวันทั้งคืน อัดรายการ ในช่วงสุดสัปดาห์ เขาจะพาเทรซี่และลินด์ซีย์ออกไปเล่นด้วย (แล้วพวกเขาก็ไปซื้อเบอร์เกอร์กับมันฝรั่งทอดที่ร้าน Howard Johnson ฝั่งตรงข้ามถนน) ถึงขั้นที่พนักงานเสิร์ฟไม่ยอมรอแม้แต่คำสั่งของพวกเขาด้วยซ้ำ เพียงแค่เสิร์ฟเบอร์เกอร์ทันทีที่พวกเขาเห็นลูกค้าประจำ) พ่อยังเขียนครูอิเล็กทรอนิกส์ให้พวกเขาด้วย หากคุณพิมพ์คำถูกต้อง มันจะบอกว่า "ยอมรับได้" ถ้าฉันผิด - "Dumbkopf" (หลายปีก่อนมีคนชี้ให้พ่อรู้ว่าคำว่า Dummkopf ในภาษาเยอรมันไม่มี b)
เทรซี่ปฏิบัติต่อสิ่งต่างๆ เช่นนี้ว่าเป็นสิ่งที่เป็นธรรมชาติ เขายังสอนตัวเองให้เขียนโปรแกรมด้วยซ้ำ แต่เมื่อมองย้อนกลับไปกว่า 40 ปีด้วยมุมมองยุคใหม่ เขาตระหนักดีว่านั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่ใส่ใจกับสิ่งที่พ่อของเขาทำที่เพนตากอนมากนัก เขานิสัยเสีย เขาเป็นเหมือนเด็กสมัยนี้ที่ถูกรายล้อมไปด้วยกราฟิก 3 มิติ กำลังเล่นดีวีดีและท่องเน็ต โดยไม่สนใจอะไร เนื่องจากเขาเห็นพ่อของเขาโต้ตอบกับคอมพิวเตอร์ (โต้ตอบอย่างเพลิดเพลิน) เทรซีจึงสันนิษฐานว่าคอมพิวเตอร์มีไว้สำหรับทุกคน เขาไม่รู้ (ไม่มีเหตุผลเป็นพิเศษที่จะสงสัย) ว่าสำหรับคนส่วนใหญ่ คำว่าคอมพิวเตอร์ยังคงหมายถึงกล่องกึ่งลึกลับขนาดใหญ่ที่มีขนาดเท่าผนังห้อง เป็นกลไกที่เป็นลางร้าย โอนอ่อนไม่ได้ และโหดเหี้ยมที่ให้บริการพวกเขา - ใหญ่ สถาบัน - โดยการบีบอัดคนเป็นตัวเลขบนบัตรเจาะ เทรซี่ไม่มีเวลาตระหนักว่าพ่อของเขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนในโลกที่มองเทคโนโลยีและมองเห็นความเป็นไปได้ของสิ่งใหม่ๆ
พ่อของฉันเป็นคนช่างฝันอยู่เสมอ ผู้ชายที่ถามอยู่ตลอดเวลาว่า “จะเกิดอะไรขึ้นถ้า...?” เขาเชื่อว่าวันหนึ่งคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องจะเหมือนกับเครื่องของเขาในเคมบริดจ์ พวกเขาจะชัดเจนและคุ้นเคย พวกเขาจะสามารถตอบสนองต่อผู้คนและได้รับความเป็นตัวของตัวเองได้ พวกเขาจะกลายเป็นสื่อใหม่ในการแสดงออก (ตนเอง) พวกเขาจะรับประกันการเข้าถึงข้อมูลที่เป็นประชาธิปไตย รับประกันการสื่อสาร และจัดเตรียมสภาพแวดล้อมใหม่สำหรับการค้าและการโต้ตอบ ในขีดจำกัด พวกเขาจะเข้าสู่การอยู่ร่วมกันกับผู้คน สร้างการเชื่อมต่อที่สามารถคิดได้อย่างทรงพลังเกินกว่าที่บุคคลจะจินตนาการได้ แต่ประมวลผลข้อมูลในรูปแบบที่ไม่มีเครื่องจักรใดสามารถคิดได้
และบิดาในกระทรวงกลาโหมก็ทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อเปลี่ยนศรัทธาให้เป็นการปฏิบัติ ตัวอย่างเช่น ที่ MIT เขาเปิดตัว ซึ่งเป็นการทดลองคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลขนาดใหญ่ครั้งแรกของโลก ผู้จัดการโครงการไม่มีความหวังที่จะมอบคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลให้ทุกคน ไม่ใช่ในโลกที่คอมพิวเตอร์ที่ถูกที่สุดมีราคาหลายแสนดอลลาร์ แต่พวกเขาสามารถกระจายเทอร์มินัลระยะไกลหลายสิบเครื่องไปทั่ววิทยาเขตและอาคารอพาร์ตเมนต์ได้ จากนั้น โดยการจัดสรรเวลา พวกเขาสามารถสั่งให้เครื่องกลางกระจายเวลาโปรเซสเซอร์ชิ้นเล็กๆ ได้อย่างรวดเร็วมาก เพื่อให้ผู้ใช้แต่ละคนรู้สึกว่าเครื่องตอบสนองต่อเขาทีละราย โครงการนี้ทำงานได้ดีอย่างน่าประหลาดใจ ในเวลาเพียงไม่กี่ปี Project MAC ไม่เพียงแต่ดึงดูดผู้คนหลายร้อยคนให้โต้ตอบกับคอมพิวเตอร์ แต่ยังกลายเป็นสังคมออนไลน์แห่งแรกของโลก โดยขยายไปสู่กระดานข่าวออนไลน์ อีเมล การแลกเปลี่ยนฟรีแวร์ และแฮ็กเกอร์กลุ่มแรก ปรากฏการณ์ทางสังคมนี้ปรากฏให้เห็นในชุมชนออนไลน์ในยุคอินเทอร์เน็ตในเวลาต่อมา นอกจากนี้ เทอร์มินัลระยะไกลยังถูกมองว่าเป็น "ศูนย์ข้อมูลภายในบ้าน" ซึ่งเป็นแนวคิดที่เผยแพร่ในชุมชนเทคโนโลยีมาตั้งแต่ปี 1970 แนวคิดที่เป็นแรงบันดาลใจให้กลุ่มเด็กเกินบรรยายอย่างจ็อบส์และวอซเนียกแนะนำไมโครคอมพิวเตอร์ออกสู่ตลาด
ในขณะเดียวกัน พ่อของ Tracy มีเงื่อนไขที่เป็นมิตรกับผู้ชายขี้อายที่เข้ามาหาเขาในวันแรกของงานใหม่ที่ Pentagon และแนวคิดเรื่อง "Human Intelligence Enhancement" มีความคล้ายคลึงกับแนวคิดเรื่องการเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์และคอมพิวเตอร์ เคยเป็นเสียงแห่งความฝันอันสูงสุดของเรา เจ้านายของเขาเองที่ SRI International (ซึ่งต่อมากลายเป็น Silicon Valley) มองว่าดักลาสเป็นคนบ้าโดยสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม พ่อของ Tracy ให้การสนับสนุนทางการเงินครั้งแรกแก่ Engelbart (ในขณะเดียวกันก็ปกป้องเขาจากเจ้านาย) และ Engelbart และกลุ่มของเขาได้คิดค้นเมาส์ หน้าต่าง ไฮเปอร์เท็กซ์ โปรแกรมประมวลผลคำ และพื้นฐานสำหรับนวัตกรรมอื่น ๆ การนำเสนอของเองเกลบาร์ตในปี 1968 ที่การประชุมในซานฟรานซิสโกทำให้คนหลายพันคนประหลาดใจ และต่อมาก็กลายเป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของคอมพิวเตอร์ ช่วงเวลาที่ผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ได้ตระหนักถึงสิ่งที่สามารถทำได้โดยการโต้ตอบกับคอมพิวเตอร์ในที่สุด ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่สมาชิกรุ่นน้องได้รับความช่วยเหลือด้านการศึกษาจากการสนับสนุนจากพ่อของ Tracy และผู้ติดตามของเขาในกระทรวงกลาโหม ส่วนหนึ่งของคนรุ่นนี้มารวมตัวกันในเวลาต่อมาที่ PARC ซึ่งเป็นศูนย์วิจัย Palo Alto อันเป็นตำนานที่ Xerox เป็นเจ้าของ ที่นั่นพวกเขาทำให้วิสัยทัศน์ของบิดาในเรื่อง "symbiosis" เป็นจริง ในรูปแบบที่เราใช้หลายทศวรรษต่อมา: คอมพิวเตอร์ส่วนตัวของพวกเขาเองที่มีหน้าจอกราฟิกและเมาส์ ส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิกที่มีหน้าต่าง ไอคอน เมนู แถบเลื่อน ฯลฯ เครื่องพิมพ์เลเซอร์ และเครือข่ายอีเธอร์เน็ตท้องถิ่นเพื่อเชื่อมต่อทั้งหมดเข้าด้วยกัน
และในที่สุดก็มีการสื่อสาร ในขณะที่ทำงานให้กับ Pentagon พ่อของ Tracy ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเดินทางทางอากาศ โดยค้นหากลุ่มวิจัยที่อยู่โดดเดี่ยวที่ทำงานในหัวข้อที่สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และคอมพิวเตอร์ เป้าหมายของเขาคือการรวมพวกเขาให้เป็นชุมชนเดียว ซึ่งเป็นขบวนการที่พึ่งพาตนเองได้ซึ่งสามารถก้าวไปสู่ความฝันของเขาได้แม้ว่าเขาจะออกจากวอชิงตันแล้วก็ตาม 25 เมษายน 1963 เวลา เขาสรุปส่วนสำคัญของกลยุทธ์ของเขา: เพื่อรวมคอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องเข้าด้วยกัน (ไม่ใช่คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล - ยังไม่ถึงเวลาสำหรับคอมพิวเตอร์เหล่านั้น) ให้เป็นเครือข่ายคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวที่ครอบคลุมทั่วทั้งทวีป เทคโนโลยีเครือข่ายดั้งเดิมที่มีอยู่ไม่อนุญาตให้สร้างระบบดังกล่าว อย่างน้อยก็ในเวลานั้น อย่างไรก็ตาม เหตุผลของบิดายังอยู่ข้างหน้าอีกมาก ในไม่ช้า เขาก็พูดถึงเครือข่ายอวกาศในฐานะสภาพแวดล้อมอิเล็กทรอนิกส์ที่เปิดกว้างสำหรับทุกคน “เป็นสื่อหลักและเป็นพื้นฐานของปฏิสัมพันธ์ข้อมูลสำหรับรัฐบาล องค์กร องค์กร และประชาชน” e-union จะสนับสนุน e-banking, การค้า, ห้องสมุดดิจิทัล, "แนวทางการลงทุน, คำแนะนำด้านภาษี, การเผยแพร่ข้อมูลแบบเลือกสรรในสาขาเฉพาะทางของคุณ, ประกาศเกี่ยวกับวัฒนธรรม, กีฬา, กิจกรรมบันเทิง" - ฯลฯ และอื่น ๆ ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 นิมิตนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้สืบทอดที่สมเด็จพระสันตะปาปาทรงเลือกให้จัดตั้งเครือข่ายอวกาศ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออาร์ปาเน็ต ยิ่งไปกว่านั้น ในปี 1970 พวกเขายังได้ขยายขอบเขต Arpanet ไปสู่เครือข่ายเครือข่ายที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออินเทอร์เน็ต
กล่าวโดยสรุป พ่อของ Tracy เป็นส่วนหนึ่งของการขับเคลื่อนพลังที่สร้างคอมพิวเตอร์ตามที่เรารู้จัก ไม่ว่าจะเป็นการบริหารเวลา คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล เมาส์ ส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิก การระเบิดของความคิดสร้างสรรค์ที่ Xerox PARC และอินเทอร์เน็ตในฐานะมงกุฎอันรุ่งโรจน์ ของมันทั้งหมด แน่นอนว่าแม้เขาไม่สามารถจินตนาการถึงผลลัพธ์ดังกล่าวได้ อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในปี 1962 แต่นี่คือสิ่งที่เขาพยายามอย่างหนัก ท้ายที่สุด นั่นคือเหตุผลที่เขาพรากครอบครัวของเขาออกจากบ้านที่พวกเขารัก และนั่นคือสาเหตุที่เขาไปวอชิงตันเพื่อทำงานที่มีระบบราชการมากมายที่เขาเกลียดมาก: เขาเชื่อในความฝันของเขา
เพราะเขาตัดสินใจที่จะเห็นเธอเป็นจริง
เพราะเพนตากอน - แม้ว่าบุคคลระดับสูงบางคนจะยังไม่ตระหนักถึงสิ่งนี้ - กำลังทุ่มเงินเพื่อให้มันกลายเป็นความจริง
เมื่อพ่อของเทรซีพับกระดาษและเตรียมจะออกไป เขาก็ดึงป้ายพลาสติกสีเขียวออกมาจำนวนหนึ่ง “นี่คือวิธีที่คุณทำให้ข้าราชการมีความสุข” เขาอธิบาย ทุกครั้งที่คุณออกจากสำนักงาน คุณต้องทำเครื่องหมายโฟลเดอร์ทั้งหมดบนโต๊ะด้วยป้าย: สีเขียวสำหรับสื่อสาธารณะ จากนั้นเป็นสีเหลือง สีแดง และอื่นๆ เพื่อเพิ่มลำดับการรักษาความลับ ค่อนข้างงี่เง่าเพราะคุณแทบไม่ต้องการอะไรนอกจากสีเขียว อย่างไรก็ตาม มันมีกฎเช่นนี้ ดังนั้น...
พ่อของเทรซี่ติดกระดาษสีเขียวรอบๆ สำนักงาน เพื่อให้ใครก็ตามที่มองดูจะคิดว่า "เจ้าของท้องถิ่นให้ความสำคัญกับความปลอดภัยเป็นอย่างมาก" “โอเค” เขาพูด “เราไปกันได้แล้ว”
เทรซี่และพ่อของเธอทิ้งประตูห้องทำงานไว้ข้างหลัง ซึ่งมีป้ายแขวนอยู่
- และเริ่มเดินย้อนกลับไปตามทางเดินยาวของเพนตากอน ที่ซึ่งชายหนุ่มผู้เอาจริงเอาจังบนรถสามล้อกำลังส่งข้อมูลวีซ่าให้กับระบบราชการที่มีอำนาจมากที่สุดในโลก
จะยังคง ...
(ขอบคุณสำหรับคำแปล. ใครก็ตามที่ต้องการช่วยแปล - เขียนในข้อความส่วนตัวหรืออีเมล [ป้องกันอีเมล])
ที่มา: will.com