ในกระบวนการเรียนภาษาอังกฤษ นักเรียนหลายคนลืมไปว่าภาษาไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับกฎเกณฑ์และแบบฝึกหัดเท่านั้น เป็นระบบนิเวศขนาดใหญ่ที่อิงตามวัฒนธรรมและวิถีชีวิตประจำวันของผู้คนที่พูดภาษาอังกฤษทั่วไป
ภาษาอังกฤษแบบพูดที่พวกเราหลายคนเรียนในหลักสูตรหรือกับครูนั้นแตกต่างจากภาษาอังกฤษที่พูดจริงในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา และเมื่อบุคคลหนึ่งพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรก เขาจะต้องเผชิญกับความตกตะลึงทางวัฒนธรรม เพราะแทนที่จะเป็นวรรณกรรมเรื่อง "เกิดอะไรขึ้น" เขาได้ยินว่า "Wassup?"
ในทางกลับกัน ความเครียดทางวัฒนธรรมไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ นักภาษาศาสตร์กล่าวว่าภาษาเป็นสิ่งมีชีวิตที่เปลี่ยนแปลงและปรับปรุงอยู่ตลอดเวลา ทุกปีภาษาจะถูกเติมเต็มด้วยลัทธิใหม่และคำสแลงใหม่ๆ และคำศัพท์บางคำก็ล้าสมัยและถูกลืมไป
นอกจากนี้ในแต่ละกลุ่มโซเชียลคุณสมบัติของภาษาก็แตกต่างกัน เป็นไปไม่ได้ที่จะติดตามพวกเขาทั้งหมด สิ่งที่คุณทำได้มากที่สุดคือดูหัวข้อที่ดังเกินจริงที่กำลังแพร่ระบาดทางอินเทอร์เน็ต หัวข้อเหล่านี้เป็นหัวข้อที่ก่อให้เกิดมีม
หากเรามองจากมุมมองทางวิทยาศาสตร์ มีมจะแสดงการเปลี่ยนแปลงในการรับรู้ทางสังคมวัฒนธรรมของผู้ที่มีอายุ 15 ถึง 35 ปี ซึ่งเป็นผู้ใช้อินเทอร์เน็ตที่กระตือรือร้นที่สุด
แม้ว่ามส์จะถูกสร้างขึ้นเพื่อสร้างความบันเทิง แต่ก็เผยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงทางสังคมวัฒนธรรมในสังคม แสดงให้เห็นประเด็นและแนวโน้มในปัจจุบัน
มีมทำหน้าที่เป็นบททดสอบสารสีน้ำเงินสำหรับวัฒนธรรมในชีวิตประจำวัน ท้ายที่สุด เฉพาะข้อความที่ดูเกี่ยวข้องและน่าสนใจสำหรับคนส่วนใหญ่เท่านั้นที่ได้รับความนิยมอย่างแท้จริง
ในขณะเดียวกัน Meme ไม่เพียงแต่ถือเป็นรูปภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึง GIF วิดีโอสั้น ๆ และแม้แต่เพลงด้วย - เนื้อหาใด ๆ ที่สามารถจดจำได้ดีและได้รับความหมายเชิงความหมายที่แยกจากกัน
เรียนภาษาอังกฤษโดยใช้มีม! สิ่งนี้เกี่ยวข้องหรือไม่?
ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม จำเป็นต้องมีแนวทางการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศแบบบูรณาการ หากไม่มีแบบฝึกหัดและการพัฒนาคำพูด ไม่มีมีมสักเท่าไรที่จะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษได้ แต่ในฐานะเครื่องมือเพิ่มเติมพวกมันก็ยอดเยี่ยมมาก และนั่นคือเหตุผล:
มีมนั้นน่าจดจำด้วยตัวมันเอง
ความสนใจและอารมณ์ขันคือประโยชน์หลักของมีม เป็นความทรงจำที่น่าทึ่งและไม่ต้องใช้ความพยายามในการเรียนรู้
มีมมักจะทำให้เกิดอารมณ์: เสียงหัวเราะ ความเศร้า ความประหลาดใจ ความอยากรู้อยากเห็น ความคิดถึง คุณไม่จำเป็นต้องมีแรงจูงใจเพิ่มเติมในการดูมีม เพราะสมองของคุณมองว่ามันเป็นความบันเทิง ไม่ใช่อุปกรณ์การสอน
แม้ว่ามีมจะมีคำหรือวลีที่ไม่รู้จัก แต่จะถูกรับรู้แบบองค์รวม แต่แม้ว่าบริบทจะไม่อนุญาตให้คุณจดจำคำหรือสำนวนใดคำหนึ่ง คุณเพียงแค่ต้องค้นหาความหมายของคำหรือสำนวนนั้นในพจนานุกรม - และคำนั้นจะจดจำได้ทันที
เหตุผลนั้นง่าย - มีมสร้างเครือข่ายการเชื่อมโยงที่มั่นคงที่สุดในหน่วยความจำ สิ่งนี้ใช้ได้กับมีมสั้นโดยเฉพาะ
เรามาดูกันว่ากลไกนี้ทำงานอย่างไรโดยใช้ตัวอย่างหนึ่งในมส์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบนเครือข่ายตลอดปี 2019
Keanu Reeves - คุณน่าทึ่งมาก
มีอยู่ในสองรูปแบบ: รูปภาพและวิดีโอ ลองพิจารณาทั้งสองตัวเลือก
รูปภาพ:
วิดีโอ:
จริงๆ แล้ว มีมต้นฉบับคือสุนทรพจน์ของ Keanu ในการนำเสนอเกมคอมพิวเตอร์ Cyberpunk 2077 และปฏิกิริยาของนักแสดงต่อเสียงร้องของผู้ชมก็กลายเป็นกระแสไวรัลทันทีจริงๆ แล้ว แม้หลังจากดูวิดีโอไปแล้วครั้งหนึ่ง คุณก็สามารถเข้าใจคร่าวๆ ได้ว่า "น่าทึ่ง" หมายถึงอะไร - "น่าตื่นเต้น น่าทึ่ง และน่าทึ่ง" คำนั้นจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ที่ใช้งานอยู่ทันที
ความสามารถในการจดจำมีมได้อย่างแม่นยำนี้เองที่ทำให้พวกมันเป็นตัวช่วยในการจดจำคำแต่ละคำในอุดมคติ เช่นในรูปแบบบัตรออกกำลังกาย
มาใช้คำเดียวกันว่า "น่าทึ่ง" อะไรจะดีไปกว่าการอธิบายด้วยภาพ: ภาพสต็อกของหญิงสาวที่ประหลาดใจหรือ Keanu Reeves ในภาพที่จดจำได้ พูดมากกว่านี้เราได้ทำการทดลองดังกล่าวแล้ว รูปภาพที่มี Keanu ช่วยให้จดจำคำศัพท์ได้เพิ่มขึ้น 4 เท่าเมื่อเทียบกับรูปภาพสต็อก ซึ่งหมายความว่านักเรียนเริ่มทำผิดพลาดน้อยลง 4 เท่าเมื่อมีคำว่า "น่าทึ่ง" ในแบบฝึกหัด
ดังนั้น เมื่อสร้างโปรแกรมการฝึกอบรม เราพยายามเลือกมีมที่มีชื่อเสียงเพื่อแสดงภาพคำศัพท์ทุกครั้งที่เป็นไปได้ ยิ่งไปกว่านั้น วิธีนี้ใช้ได้ดีไม่เพียงแต่กับแต่ละคำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหน่วยวลีและแต่ละวลีด้วย
มีมเพิ่มความหลากหลายให้กับการเรียนรู้เป็นประจำ
กฎและแบบฝึกหัดมีความสำคัญต่อการเรียนภาษาอังกฤษ แต่หากคุณใช้เพียงอย่างเดียว กระบวนการเรียนรู้จะน่าเบื่ออย่างรวดเร็ว แล้วจะเป็นเรื่องยากมากที่จะรักษาแรงจูงใจในการเรียนต่อ
มีมเป็นหนึ่งในเครื่องมือมากมายที่สามารถกระจายกระบวนการเรียนรู้ ทำให้มันน่าสนใจและไม่ธรรมดา
หัวข้อที่ไม่เป็นทางการช่วยให้นักเรียนมีสมาธิกับภาษาอังกฤษโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก และด้วยวิธีนี้คุณสามารถศึกษาโครงสร้างไวยากรณ์ คำศัพท์ หรือสแลงได้
นักเรียนส่วนใหญ่ยินดีที่จะเลือกมีมที่น่าสนใจ: รูปภาพ, GIF และวิดีโอได้อย่างอิสระ เงื่อนไขเดียวคือต้องเป็นภาษาอังกฤษ คำบรรยาย คำบรรยาย และเสียงเป็นภาษาอังกฤษ - นี่คือสิ่งที่เรากำลังดำเนินการอยู่ นักเรียนจะได้เรียนรู้ภาษาที่มีชีวิตซึ่งผู้คนที่พูดภาษาอังกฤษใช้จริง
สิ่งสำคัญคือมีมจะทำงานได้ดีกับผู้ชมอายุน้อยที่ท่องอินเทอร์เน็ตและติดตามกระแสอารมณ์ขันเท่านั้น นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับขาประจำ Reddit и Buzzfeed — นี่คือที่ที่มส์ยอดนิยมถือกำเนิดขึ้น ซึ่งได้รับการแปลและเผยแพร่ในแหล่งข้อมูลภาษารัสเซีย
มีมช่วยสร้างระบบนิเวศการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่ครอบคลุม
ภาษาอังกฤษมีความหลากหลายมาก และการศึกษาเชิงวิชาการก็ไม่สามารถเปิดเผยแง่มุมเหล่านี้ได้ทั้งหมด ระบบนิเวศการเรียนรู้ภาษาเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งในการกระจายแหล่งความรู้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ สร้างทักษะการปฏิบัติในการใช้ภาษา ไม่ใช่แค่การศึกษาทฤษฎีเท่านั้น
มีมมักใช้สำนวนสแลง หน่วยวลี และลัทธิใหม่ ยิ่งไปกว่านั้น มีมมักจะสร้างลัทธิใหม่ขึ้นมาเองซึ่งได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว การทำความเข้าใจหลักการต่างๆ ว่าทำไมและอย่างไรจึงถูกสร้างขึ้นช่วยให้เข้าใจภาษาโดยรวมได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
John Gates ครูสอน EnglishDom จากสหรัฐอเมริกา ชอบให้นักเรียนทำภารกิจง่ายๆ อย่างหนึ่ง นั่นคือ คิดคำบรรยายตลกๆ 5 คำบรรยายสำหรับมีมของ Chuck Norris ไม่ต้องหา แต่มาประดิษฐ์เอง เช่นนี้:
“ Chuck Norris สามารถวิดพื้นได้กี่ครั้ง? ทั้งหมด".แบบฝึกหัดเช่นนี้ช่วยให้คุณใช้ภาษาได้อย่างมีอารมณ์ขัน นอกจากนี้ ยังมีการฝึกคำศัพท์ ไวยากรณ์ และอารมณ์ขันไปพร้อมๆ กัน และการสร้างเรื่องตลกนั้นยากกว่าที่คิดในตอนแรก
ดังที่ John กล่าวไว้ คอลเลกชั่นของเขามีเรื่องตลกประมาณ 200 เรื่องเกี่ยวกับ Chuck Norris ที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน ในอนาคตเขาวางแผนที่จะสร้างคอลเลกชันทั้งหมด
สิ่งสำคัญที่สุดคือมีมสามารถช่วยในการเรียนภาษาอังกฤษได้จริงหากใช้อย่างถูกต้อง พวกเขาสามารถกระจายแบบฝึกหัดและช่วยจดจำคำศัพท์และสำนวนแต่ละคำได้ แต่ยังจำเป็นต้องมีแนวทางบูรณาการ คุณจะไม่ได้รับใบรับรอง IELTS สำหรับมีมเพียงอย่างเดียว
มีมยอดนิยมวันนี้: บทเรียนเชิงปฏิบัติ
เพื่อพิสูจน์ว่ามีมช่วยในการเรียนภาษาอังกฤษได้จริง เราได้เตรียมมีมและคำอธิบายไว้หลายรายการ
เพื่อที่จะพูด เรามาเรียนบทเรียนเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับความทรงจำกันดีกว่า
ฉันอธิบายให้แม่ฟัง
ตัวอย่างที่ดีของภาษาในชีวิตประจำวันพร้อมสัมผัสแห่งความไร้สาระ และยิ่งไร้สาระมากเท่าไรก็ยิ่งตลกมากขึ้นเท่านั้น
“ฉันอายุ 10 ขวบอธิบายให้แม่ฟังว่าทำไมฉันถึงต้องใช้ยางลบกลิ่นช็อกโกแลต 5 อันจากงานหนังสือโรงเรียน แม่ของฉัน:".
งานมหกรรมหนังสือ - งานมหกรรมหนังสือ นิทรรศการ
51 บริเวณ
การเตรียมการสำหรับการโจมตี Area 51 และการช่วยเหลือมนุษย์ต่างดาวที่อยู่ที่นั่นทำให้อินเทอร์เน็ตเกิดความปั่นป่วนอย่างแท้จริง มีผู้ใช้ Facebook ลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรมนี้มากกว่า 2 ล้านคน แน่นอนว่ามีมที่เกี่ยวข้องกับ Area 51 มากมายปรากฏขึ้น
“มันทำให้ฉันรำคาญที่ทุกปีพวกเขาพยายามทำสิ่งเดียวกัน
คุณกำลังพูดถึงอะไร? นี่เป็นครั้งแรกที่เราบุกแอเรีย 51!
การ์ดเอเรีย 51:"
ที่น่ารำคาญ - น่ารำคาญ น่ารำคาญ ล่วงล้ำ
น่าเสียดายเพียงอย่างเดียวคือมีคนจำนวนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นเพื่อโจมตีที่แท้จริง และคุณไม่สามารถเรียกมันว่าการจู่โจมได้ - ดังนั้นพวกเขาจึงมองไปที่รั้วของฐาน ดังนั้นการเตรียมการจึงยิ่งใหญ่กว่ามาก
หมูดุร้าย 30-50 ตัว
ตัวอย่างข้อโต้แย้งที่ร้ายแรงซึ่งแก้ไขข้อโต้แย้งใดๆ หรือมันไม่ได้แก้ปัญหา แต่เพียงทำให้เสร็จสิ้นเพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะหาข้อโต้แย้ง คำที่เทียบเท่าในภาษารัสเซียคือวลี "เพราะพืชไม้ดอก"
ทวีตต้นฉบับ:
“หากคุณกำลังถกเถียงถึงคำจำกัดความของ 'อาวุธโจมตี' แสดงว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา คุณรู้ว่าอาวุธโจมตีคืออะไร และคุณรู้ว่าคุณไม่จำเป็นต้องใช้มัน
คำถามที่ถูกต้องสำหรับเกษตรกรชาวอเมริกัน - ฉันจะฆ่าหมูป่า 30-50 ตัวที่จะวิ่งเข้าไปในสนามหญ้าที่ลูก ๆ ของฉันกำลังเล่นภายใน 3-5 นาทีได้อย่างไร
สัตว์ดุร้าย - สัตว์ป่าหรือสัตว์ป่า
หมู - หมู หมูป่า หมูป่า แกะก่อนการตัดครั้งแรก
ทวีตดังกล่าวถูกรีทวีตนับหมื่นครั้ง วลีหมูป่าประมาณ 30-50 ตัวได้รับความนิยมมากในหมู่ชาวอเมริกันจนมีเรื่องตลกมากมายปรากฏในหัวข้อนี้ แน่นอนว่าเราจะไม่แสดงให้พวกเขาเห็น บางทีอาจมีเพียงอันเดียว
คุณสามารถค้นหาตัวอย่างที่คล้ายกันจำนวนเท่าใดก็ได้ ทั้งตามมส์ใหม่ล่าสุดและมส์ในตำนานอย่างชัค นอร์ริส สิ่งสำคัญคือมีมมีคำพูด แล้วคำศัพท์ก็จะถูกเติมเต็ม ดังนั้นดูมีม รับแรงบันดาลใจ สนุก แต่อย่าลืมเกี่ยวกับคลาสคลาสสิก
EnglishDom.com เป็นโรงเรียนออนไลน์ที่สร้างแรงบันดาลใจให้คุณเรียนภาษาอังกฤษผ่านเทคโนโลยีและการดูแลเอาใจใส่ของมนุษย์
สำหรับผู้อ่าน Habr เท่านั้น - ! และเมื่อซื้อคลาส คุณจะได้รับ 3 บทเรียนฟรี!
รับ สมัครสมาชิกพรีเมี่ยมทั้งเดือนสำหรับแอปพลิเคชัน ED Words เป็นของขวัญ.
ใส่รหัสโปรโมชั่น ฮาบรามีม หรือตรง . รหัสโปรโมชั่นใช้ได้ถึงวันที่ 15.01.2021/XNUMX/XNUMX
ผลิตภัณฑ์ของเรา:
ที่มา: will.com