Linus Torvalds в состав ветки ядра Linux 5.8 คำแนะนำเกี่ยวกับรูปแบบโค้ด องค์ประกอบที่นำมาใช้ текста об использовании инклюзивной терминологии, которая была одобрена 21 известным разработчиком ядра, включая членов технического комитета Linux Foundation. Линусу был отправлен เพื่อรวมการเปลี่ยนแปลงในเคอร์เนล 5.9 แต่เขารู้สึกว่าไม่มีเหตุผลที่จะรอหน้าต่างการส่งการเปลี่ยนแปลงครั้งต่อไปและยอมรับเอกสารใหม่เข้าสู่สาขา 5.8
ข้อความฉบับที่สามจากคำศัพท์รวมได้รับการย่อให้สั้นลงเมื่อเปรียบเทียบกับ (ไฟล์ถูกแยกออก (ส่วนนี้จะกล่าวถึงความสำคัญของการรวมกลุ่มและอธิบายว่าทำไมจึงควรหลีกเลี่ยงคำศัพท์ที่เป็นปัญหา) มีเพียงการเปลี่ยนแปลงในเอกสารรูปแบบการเขียนโค้ดเท่านั้นที่ยังคงอยู่ นักพัฒนาไม่ควรใช้คำว่า 'master/slave' และ 'blacklist/whitelist' ร่วมกับคำว่า 'slave' เพียงอย่างเดียว คำแนะนำนี้ใช้ได้กับการใช้คำศัพท์เหล่านี้ในรูปแบบใหม่เท่านั้น การอ้างอิงคำศัพท์เหล่านี้ในส่วนหลักจะยังคงเดิม
Кроме того, разрешено использование отмеченных терминов в новом коде, если того требует поддержание выдаваемого в пространство пользователя API и ABI, а также при обновлении кода для поддержки существующего оборудования или протоколов, спецификации на которые предписывают использование данных терминов. При создании реализаций на основе новых спецификаций рекомендуется, где это возможно, приводить терминологию спецификации в соответствие со стандартном кодирования для ядра Linux.
ขอแนะนำให้แทนที่คำว่า 'blacklist/whitelist' ด้วย
'รายการปฏิเสธ / รายการอนุญาต' หรือ 'รายการบล็อก / รายการผ่าน' และแทนที่จะใช้คำว่า 'มาสเตอร์ / สเลฟ' จะมีการนำเสนอชุดค่าผสมดังต่อไปนี้:
- '{หลัก,หลัก} / {รอง,แบบจำลอง,รอง}'
- '{ผู้ริเริ่ม,ผู้ร้องขอ} / {เป้าหมาย,ผู้ตอบสนอง}'
- '{ตัวควบคุม,โฮสต์} / {อุปกรณ์,ผู้ปฏิบัติงาน,พร็อกซี}'
- 'ผู้นำ / ผู้ติดตาม'
- 'ผู้กำกับ/ผู้แสดง'
การเปลี่ยนแปลงได้รับการยอมรับโดย:
- แรนดี้ ดันแลป
- เดฟ แอร์ลี่
- ซองแจ ปาร์ค
- คริสเตียน บราวน์เนอร์
- เจมส์ บอตทอมลีย์
- แดเนียล เวตเตอร์
- แอนดี้ ลูโตเมียร์สกี้
- ลอร่า แอ็บบอตต์
- กุสตาโว เออาร์ ซิลวา
การเปลี่ยนแปลงได้รับการตรวจสอบโดย:
- แมทธิวส์ บรูกเกอร์
- มาร์ค บราวน์
การเปลี่ยนแปลงได้รับการลงนาม (Signed-off-by):
- สตีเฟน เฮมมิงเกอร์
- ธีโอดอร์ โซ
- ชูอาห์ ข่าน
- แดน คาร์เพนเตอร์
- คีส์ คุก
- โอโลฟ โจฮันสัน
- โจนาธาน คอร์เบต
- คริส เมสัน
- เกร็ก โคราห์-ฮาร์ตแมน
- แดน วิลเลียมส์
นอกจากนี้: นักพัฒนาภาษา Rust ได้นำเอา โดยแทนที่ "whitelist" ด้วย "allowlist" ในโค้ด การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่มีผลต่อตัวเลือกและโครงสร้างภาษาที่ผู้ใช้ใช้ได้ แต่จะมีผลเฉพาะกับส่วนประกอบภายในเท่านั้น
ที่มา: opennet.ru
