1.
- Saan ka pupunta? – walang pakialam na tanong ng guard.
– Kumpanya “Web 1251”.
- Ito ay sa kanan sa kahabaan ng landas. Dilaw na gusali, ikalawang palapag.
Ang bisita - isang batang mukhang estudyante - ay pumasok sa kalat-kalat na teritoryo ng dating instituto ng pananaliksik, sumunod sa landas sa kanan at, kasunod ng mga tagubilin ng security guard, umakyat sa ikalawang palapag ng dilaw na gusali.
Ang koridor ay desyerto, karamihan sa mga pinto ay walang mga palatandaan. Ang bisita ay kailangang maglakad sa isang zigzag corridor upang mahanap ang nais na silid. Sa wakas, lumitaw ang isang pinto na may karatulang "Web 1251". Itinulak siya ng batang lalaki at natagpuan ang kanyang sarili sa isang opisina, medyo mas disente kaysa sa kapaligiran sa labas ng bintana.
Ang sekretarya ay wala doon, ngunit ang direktor mismo ay tumingin mula sa katabing pinto:
- Kamusta. Pupunta ka sa amin?
– Tumawag ako base sa isang advertisement.
Pagkaraan ng ilang segundo, inihatid ang bata sa opisina ng direktor. Ang direktor ay halos apatnapu, matangkad, awkward at medyo mapusok.
"Natutuwa akong makita ka sa aking opisina," sabi ng direktor, na may hawak na business card. - Sa tingin ko napunta ka sa tamang lugar. Ang kumpanyang "Web 1251" ay may limang taong karanasan sa web programming. Ang aming lugar ay mga website ng turnkey na may garantiya. Estilo ng anyo. Pag-optimize para sa promosyon sa lahat ng mga search engine. Corporate mail. Mga newsletter. Eksklusibong disenyo. Magagawa natin ang lahat ng ito, at magagawa natin ito nang maayos.
Tinanggap ng batang lalaki ang business card at binasa: "Sergey Evgenievich Zaplatkin, direktor ng kumpanya" Web 1251 "."
"Ito ay kahanga-hanga," nakangiting malugod na pagtanggap ng bata, itinago ang business card sa kanyang bulsa. – Malaki ang respeto ko sa web programming. Gagawa ako ng kaunting programming sa aking sarili. Ngunit sa sandaling ito ay interesado ako sa ibang bagay. Sinasabi ng ad: mga obra maestra sa panitikan...
Nagyelo si Sergei Evgenievich Zaplatkin.
– Interesado ka ba sa magandang panitikan?
"Mga mahimalang obra maestra," itinutuwid ng bata. – Naglagay ka na ba ng ganoong advertisement?
- Oo, nai-post ko ito. Gayunpaman, ang mga mahimalang obra maestra ay napaka, napakamahal, naiintindihan mo ba iyon? Mas mura ang mag-order ng isang obra maestra mula sa isang mahusay na manunulat.
- At pa?..
Isang kislap ang kumislap sa mga mata ni Zaplatkin.
– Ipaalam sa akin, ikaw ba ang may-akda? Gusto mo bang makuha ang iyong mga kamay sa isang mahimalang obra maestra? Ngunit ang bagay ay...
- Hindi ako ang may-akda.
– Kinakatawan mo ba ang mga interes ng publishing house? Malaki?
Nag-aapoy na ang mga mata ni Zaplatkin. Sa paghusga sa kanyang kawalan ng kakayahan na itago ang kanyang mga damdamin, ang direktor ng Web 1251 ay isang adik na tao.
– Kinakatawan ko ang mga interes ng isang pribadong tao.
– Isang pribadong tao, ganyan talaga. Interesado ba ang iyong kliyente sa panitikan? Nais mo bang maging may-akda ng isang obra maestra, upang gumawa ng karera sa pagsusulat?
"Ipagpalagay natin na balak niya," mahinang ngumiti ang bata. – Ngunit una, nais kong maunawaan kung saan mo nakukuha ang iyong mga mahimalang obra maestra. Nakaimbento ka na ba ng artificial intelligence na nagsusulat ng mga akdang pampanitikan?
Umiling si Zaplatkin.
– Hindi artificial intelligence, hindi. Anong hindi kapani-paniwalang bagay, artificial intelligence... Kung hindi mo bubuuin ang iyong sarili, magiging mahirap para sa iyo na maunawaan kung saan nanggaling ang mga obra maestra. Sasabihin ko sa iyo, ngunit kailangan mong kunin ang aking salita para dito. Ang katotohanan ay ang Homer, Shakespeare, Pushkin ay hindi talaga ang mga may-akda ng kanilang mga gawa.
- Sino kung gayon? - nagulat ang bata.
"Si Homer, Shakespeare, Pushkin ay legal lamang na mga may-akda," paliwanag ni Zaplatkin. - Ngunit sa katotohanan ay hindi sila. Sa katunayan, ang sinumang manunulat ay isang receiving device na nagbabasa ng impormasyon mula sa subspace. Siyempre, mga totoong manunulat lang ang nakakaalam nito, at hindi mga graphomaniac,” dagdag ng direktor na may itinatagong pait. – Ang mga Graphomaniac ay nakikibahagi sa imitasyon, na gumagamit ng mga diskarte mula sa mas advanced at matagumpay na mga kasamahan. At ang mga tunay na manunulat lamang ang direktang gumuhit ng kanilang mga teksto mula sa subspace.
– Sinasabi mo ba na ang isang database ay naka-deploy sa subspace?
- Ayan yun.
– Ano ang subspace?
– Sa aming kaso, isang conventional figure of speech.
– At saan eksakto sa subspace naka-imbak ang database?
- Sa pisikal, ibig mong sabihin? hindi ko alam. Kapag bumisita ka sa isang website, wala kang pakialam kung saan matatagpuan ang server kung saan binabasa ang data. Ang mahalaga ay ang pag-access sa data, hindi kung saan ito pisikal na nakaimbak.
– Kaya mayroon kang access sa unibersal na impormasyon?
"Oo," pag-amin ni Zaplatkin, nakangiti ng malawak. – Ang kumpanyang “Web 1251” ay nagsagawa ng pangunahing pananaliksik at natutunan kung paano direktang mag-download ng mga gawa ng sining mula sa subspace. Gamit ang sarili nating lakas.
Tumigil ang bata at tumango para ipahiwatig na naiintindihan niya.
– Maaari ba akong makakita ng mga sample ng produkto?
"Here," kinuha ng direktor ang isang mabigat at nakatali na bundle mula sa mesa at iniabot ito sa bisita.
Binuksan ito ng bata at gulat na tawa.
- Ito ay "Eugene Onegin"!
"Teka, teka," nagmamadali si Zaplatkin. - Natural, "Eugene Onegin." Na-download ni Pushkin ang "Eugene Onegin" mula sa subspace, kaya na-download namin ito mula doon, random. Gayunpaman, madalas na nagkakamali ang mga may-akda. Gusto kong sabihin na ang mga perpektong bersyon ng mga gawa ng sining ay naka-imbak sa subspace, at ang mga bersyon ng may-akda, para sa iba't ibang mga kadahilanan, ay malayo sa perpekto. Ang mga may-akda ay walang tumpak na kagamitan, ngunit kami sa Web 1251 ay nakabuo ng gayong kagamitan. Basahin ang pagtatapos, kung maglaan ka ng iyong oras, ang lahat ay magiging malinaw sa iyo. Maghihintay ako.
Binaliktad ng batang lalaki ang mga huling pahina at mas malalim, umuungol paminsan-minsan.
"At ano," tanong niya pagkalipas ng dalawampung minuto, matapos basahin, "ano sa wakas ang nangyari kay Tatyana?" Hindi ba siya nakaligtas sa panggagahasa o pinili niyang manganak? Hinamon ba ng prinsipe si Onegin sa isang tunggalian? Bagama't paano niya siya tatawagin, naputol ang magkabilang braso ni Onegin.
"Hindi ko alam," mainit na paliwanag ni Zaplatkin. – Gayunpaman, ito ang kanonikal na natapos na kuwento ng “Eugene Onegin”! Ang paraan ng pag-imbak nito sa subspace. At kung ano ang binubuo ni Pushkin sa kanyang sarili ay ang kanyang negosyo, ang kanyang trabaho bilang isang manunulat.
- Talaga bang nakaimbak ang "Eugene Onegin" sa subspace sa Russian? Ang hirap paniwalaan.
– Sa palagay mo, ang “Eugene Onegin” ay maaaring isinulat sa Chinese o hindi bababa sa Ingles?
Tumawa ang bata:
- Naiintindihan kita. Handa na akong mag-order ng maikling text para sa pagsubok. Sabihin nating isang tula. Sa tingin ko, sapat na ang ilang quatrains. Tumatanggap ka ba ng mga order ayon sa genre at partikular na volume?
Si Zaplatkin ay gumawa ng isang paggalaw ng paglunok, ngunit sinabi:
– Obligadong magbigay ng babala tungkol sa umiiral na panganib. Hindi ko alam in advance kung ano ang makukuha mula sa subspace. Ginagarantiya ko lamang na ang teksto ay hindi ginawa ng mga kamay. Ginagarantiya ko na hindi ito gawa ng mga kamay, oo.
- Ito ay darating.
Pagkatapos ng kalahating oras, na kinakailangang punan at lagdaan ang kontrata, umalis ang bisita.
Inilabas ni Zaplatkin ang isang smartphone mula sa kanyang bulsa, pinindot ang call button at sinabi sa telepono:
- Nadenka, maaari ka bang magsalita? Mukhang nakuha na nito ang pain. Maliit na text lang, ilang quatrains, pero simula pa lang ito. Gumawa tayo ng kasunduan para bukas. Ihahanda mo na ba ang lahat? Maayos na ba ang pakiramdam niya?
2.
Ang pag-alis sa teritoryo ng inabandunang instituto ng pananaliksik, ang batang lalaki ay lumabas sa lungsod. Kinailangan kong sumakay ng tram para makapunta sa metro, ilang hintuan. Ang bata ay medyo naiinip, ngunit, naaalala ang pag-uusap kay Zaplatkin, ngumiti siya.
Sa metro, umupo ang lalaki patungo sa gitna, bumaba sa isa sa mga sentral na istasyon, at makalipas ang isang minuto ay pumasok na siya sa isa sa mga malalaking gusali na may tatlong metrong pinto.
Dalawang taong nakasuot ng magandang damit ang nakatayo at nag-usap sa corridor.
"Kinuha ko ang Gelendvagen," sabi ng una. "Nakamot ako sa kanya noong unang araw, nakakahiya." Ngunit ang palihim na lalaking ito na pumutol sa akin ay magkakaroon ng masamang panahon. Wala akong pakialam sa insurance. Madudumihan ko ito para hindi mahugasan.
"Gawin mo ito nang tama," sabi ng pangalawa. - Tanging mula sa gayong mga tao ay kadalasang walang dadalhin maliban sa insurance. Itali man lang ang prosecutor's office, pero ano ang punto? Dito ako nagkaroon ng kaso...
Nang makarating sa nais na opisina, tumingin ang intern sa pinto at nagtanong:
- Pwede ba, Kasamang Koronel?
Nang marinig ang imbitasyon, pumasok siya.
Sa kabila ng kanyang ranggo na opisyal, naka-sibilyan ang may-ari ng opisina. Tiningnan niya ang bagong dating mula sa nakakunot na mga kilay at nagtanong:
- Nakaalis ka na ba, Andryusha?
- Pumunta ako.
Ipinasa ni Andryusha sa mesa ang isang business card na natanggap mula sa direktor ng kumpanya ng Web 1251.
- Ano sa tingin mo? Ang aming mga kliyente?
- Hindi ko alam ang sasabihin. Isang mahirap na kaso, kahit na ang kumpanya ay hindi kapansin-pansin. Run-of-the-mill computer geeks. Ni-record ko ang pag-uusap, ililipat ito sa isang file at ipapadala ito.
"Sabihin mo sa akin ngayon, Andryusha," hiling ng koronel sa tahimik na boses na hindi pinapayagan ang mga pagtutol.
- Sumusunod ako, Kasamang Koronel. Kaya, oo. Hindi ito artificial intelligence. Sinasabi ng direktor ng kumpanyang ito, si Zaplatkin, na mayroon siyang access sa isang tiyak na database na nakaimbak sa subspace. Ang database ay naglalaman ng mga gawa ng fiction, iyon ay, literal na lahat ng mga gawa.
- Anong oras? – nagulat ang koronel.
- Paumanhin, hindi ko naipahayag ang aking sarili nang tumpak. Hindi lahat. Ang database ay naglalaman lamang ng makikinang na mga gawa. Lahat ng hindi mapanlikha ay inimbento ng mga tao. Ang mga hindi henyo ay binubuo ng mga hindi henyo, iyon ay, mga graphomaniac, ngunit walang sinuman ang bumubuo ng henyo. Ang mga henyo ay hindi bumubuo, ngunit humiram ng mga gawa mula sa subspace. Naiintindihan mo ba na ngayon ay hindi ko ipinapahayag ang aking opinyon, ngunit ang opinyon ng Zaplatkin?
- Oo.
– Sinabi ni Zaplatkin: ang teknolohiyang binuo ng kanyang kumpanya ay nagpapahintulot sa iyo na mag-download ng mga makikinang na gawa mula sa subspace. Direkta, nang walang panghihimasok, isipin! Sa aking palagay, siya ay tahasang nagsisinungaling. Ang Zaplatkin na ito ay wala sa isang pinansiyal na posisyon upang tustusan ang anumang bagay na seryoso.
– Makinig, Andryusha, mayroon bang mga pelikula mula sa Miramax studio sa database na ito? Hindi pa kinukunan?
Nagbaba ng tingin si Andryusha.
- Hindi ko naisip na magtanong. Naghahanda ako para sa mga tanong tungkol sa artificial intelligence. Tatawagan kita ngayon, alamin ang lahat at iulat muli.
- Hindi na kailangan. Pinirmahan mo ba ang kontrata?
- Oo ba. Sorry kung hindi ko naipasa agad. – Inilabas ni Andryusha ang mga sheet ng papel na nakatiklop sa apat mula sa case. - Narito ang invoice para sa pagbabayad.
- Ayos. Sasabihin kong magbayad ka.
- Maaari ba akong pumunta?
"Wait," napagtanto ng koronel. – At sa anong wika... ito ba ay... mga gawa? Alin ang nakaimbak sa subspace?
– Sa wika ng paglikha, nakaraan o hinaharap. Dito, dapat kong aminin, pinutol ako ni Zaplatkin. Sinabi niya: "Eugene Onegin" ay hindi maaaring nakasulat sa anumang wika maliban sa Russian. Very convincing.
- "Eugene Onegin"?
Ang boses ng koronel ay nagkaroon ng kulay metal.
- Opo, ginoo. Ipinakita sa akin ng Zaplatkin ang isang diumano'y na-download na bersyon ng "Eugene Onegin" na may ibang pagtatapos. Ito ay...
- Huwag mong banggitin ang librong ito sa akin.
"Gayunpaman, hindi ko maintindihan," matapat na tanong ni Andryusha, sinasamantala ang mapagkakatiwalaang relasyon sa koronel, "bakit mo kailangan itong Zaplatkin." Ang kanyang subspace ay malamang na peke. Ang lalaki ay gustong kumita ng pera. Ano ang interes sa Zaplatkin?
Ngumisi ang may-ari ng opisina.
– Andryusha, ang ating tinubuang-bayan ay may mahirap na sitwasyon ng impormasyon. Hindi natin kontrolado ang daloy ng pampanitikan. Ang mga kalaban ay nabaliw na, ang kanilang mga galamay ay kumakalat sa buong Internet. Ang Google ay wala sa ating mga kamay, ang Facebook ay wala sa ating mga kamay, kahit ang Amazon ay wala sa ating mga kamay. Sa lahat ng ito habang may kakulangan ng mga propesyonal na manunulat. Pero kaya natin silang kontrolin! Isipin kung ito ay lumabas na ang lahat ng hindi nakasulat na mga gawa ay nasa subspace! Lahat! Hindi nakasulat! Napakatalino! Paano kung ang ari-arian na ito ay mapupunta sa mga kaaway ng sariling bayan? Ano ang dapat na reaksyon ng awtoridad sa pangangasiwa, na kinakatawan mo at ko, dito, sa iyong opinyon? Sabihin mo sa akin, Andryusha...
Si Andryusha ay sumulyap sa koronel sa gilid at itinago ang kanyang tingin nang malalim, malalim:
– Walang mga pag-uusap kay Zaplatkin tungkol sa anumang bagay maliban sa mga akdang pampanitikan. Gayunpaman, tama ka: ang isyung ito ay wala sa kanyang lugar ng interes. Ang mga madiskarteng reserba ng hindi nakasulat na panitikan ay dapat na pag-aari ng ating estado.
- O walang sinuman, Andryusha, naaalala mo ba?
- Tama, naalala ko. Alinman sa ating estado o wala.
- Libre. Pumunta ka.
Naiwang mag-isa, ipinikit ng koronel ang kanyang mga mata at nagpahinga, na nag-iisip tungkol sa kanyang sarili. Biglang kumibot ang kanyang mga labi at bumulong:
- Bastard. Anong bastos ang Evgeniy Onegin na ito!
Imposibleng matukoy kung binibigkas ng koronel ang sikat na pangalan sa mga panipi o walang mga panipi.
3.
Kinabukasan, binisita ni Zaplatkin ang gusali ng ospital ng lungsod at natagpuan ang representante ng punong manggagamot, si Nadezhda Vasilievna, isang babae na kasing edad niya.
"Nadya, hello," sabi ni Zaplatkin, nakatingin sa staff room. - Marami ka bang ginagawa? Maghihintay ako.
Si Nadezhda Vasilyevna, na napapalibutan ng mga kasamahan, ay humiwalay sa pag-uusap:
"Seryozha, maghintay ka sa corridor, lalabas ako."
Kinailangan naming maghintay ng mga labinlimang minuto. Sa panahong ito, nakaupo si Zaplatkin sa isang wheelchair na inilagay sa koridor, nagbasa ng mga babala tungkol sa pag-iwas sa mga nakakahawang sakit, at naglakad pabalik-balik nang maraming beses. Sa wakas, lumitaw ang deputy head physician at gumawa ng "follow me" sign. Gayunpaman, alam ni Zaplatkin kung saan susundan.
"Wala ka nang hihigit sa isang oras, Seryozha," sabi ni Nadezhda Vasilievna habang pababa sila ng hagdan. "Hindi ko alam kung bakit ko ginawa ito." Isang natatanging kaso, oo, siyempre. Gayunpaman, wala akong karapatan na payagan kang makita ang pasyente. Ang tulong sa gawaing siyentipiko ay isang dahilan para sa mga hangal. Ano, kaklase? Ang isa pa ay tinanggihan ka, sa kabila ng disertasyon. Pero hindi kita matatanggihan, iyon ang tadhana.
– Ano ang sinasabi mo, Nadenka?! - Ipinasok ni Zaplatkin sa pagitan ng kanyang mga pangungusap. "Sa pagkakaalam ko, hindi ko ginagalaw ang pasyente." Ang mga pamamaraang ito ay nagpapagaan sa kanyang pakiramdam, siya mismo ang nagsabi. Gayunpaman, alam mo ba kung magkano ang maaaring magastos? Kumuha ako ng isang daang libo para sa isang tula, kalahati ng iyong binawasan ng buwis. Kaninang umaga ay na-credit ito sa aking account. Matatanggap mo ito pagkatapos isara ang kontrata. Sa loob ng ilang taon, mabibili mo ang iyong sarili ng ilang mga klinika na tulad nito, mas mabuti pa.
Bumaba ang mag-asawa sa unang palapag, mula roon hanggang sa basement, kung saan nagsimula ang mga saradong kahon.
"Kumusta, Nadezhda Vasilyevna," bati ng guwardiya.
Nilampasan nila ang guwardiya at tumingin sa isa sa mga kahon, kung saan may nakalagay na karatula na "Semenok Matvey Petrovich."
Isang lalaking may sakit ang nakahiga sa kama. Ang kanyang nagdurusa na mukha, hindi nakaahit at payat, na may matalas na mga katangian, ay may magandang hindi makalupa na espirituwalidad. Kasabay nito, hindi ito nagpahayag ng anuman - ang tao ay walang malay. Ang dibdib ng pasyente ay kumakabog nang ritmo sa ilalim ng kumot, at ang kanyang mga braso sa pajama sa ospital ay nakapatong sa itaas, kasama ang kanyang katawan.
"Eto, kunin mo," sabi ni Nadezhda Vasilyevna na may bahagyang galit.
"Nadya," pakiusap ni Zaplatkin. "May utang kang limampung libo." Malaking pera, sa pagitan naming mga babae, nagsasalita. Hindi ko kasalanan na ang mga gawa na hindi gawa ng mga kamay ay hindi in demand sa mga publishing house. Pagkatapos ng lahat, ikaw mismo ang nag-imbita sa akin na tukuyin ang mga tunog ng puso para sa mga layuning pang-agham.
"Inimbitahan kita at nagsisisi pa rin ako."
- Oo, ito ay isang sensasyon! Siyentipikong tagumpay!
- Siguro. Hindi lang sa medisina. Para sa ganoong breakthrough ay pagtatawanan ako. Bukod dito, ang paksa ng disertasyon ng doktor ay naaprubahan, at ang pamagat nito ay hindi: "Pag-decipher ng mga tono ng puso para sa layunin ng mga kita sa panitikan." Ikokonekta mo ba ang ponocardiograph sa iyong sarili o tutulong?
- Kumonekta ako, Nadenka. Alam mo, natutunan ko...
Isang ulo ang sumundot sa kanyang ulo sa pintuan:
- Excuse me, nasaan ang registration desk?
Nagulat si Nadezhda Vasilyevna:
– Ito ang ground floor, ang reception ay nasa unang palapag. Paano ka nakarating dito? May security guard doon...
- Sorry, naligaw ako. Tiyak na nagpunta sa banyo ang guwardiya, "sabi ng ulo, mapagbantay na tumingin sa paligid ng kahon, pagkatapos ay nawala.
Samantala, sinubukan ni Zaplatkin na ilagay ang kanyang braso sa mga balikat ng deputy head physician.
- Nadya, pasensya ka na. Malapit na akong magdagdag ng code para sa libreng paghahanap. Iiwan ko ang laptop dito. Ang malayong pag-access, siyempre, ay kanais-nais, ngunit may mga teknikal na problema at nangangailangan ng oras upang malutas ang mga ito. Sa paglipas ng panahon babalik tayo...
Napabuntong-hininga si Nadezhda Vasilyevna.
– Seryozha, wala kang hihigit sa isang oras. Kailangan ko ng umalis. Darating ako sa loob ng isang oras at isasama kita palabas dito.
- Huwag mag-alala, magiging maayos din ang lahat.
Isinara ni Nadezhda Vasilievna ang metal na pinto sa likod niya.
Umupo si Zaplatkin sa isang upuan at naglabas ng laptop mula sa case na dala niya. Kinuha niya ang phonocardiograph sa mesa, inilagay sa kama at sinaksak ang plug sa socket. Nagdikit ako ng wire na may adhesive tape sa pulso ng hindi gumagalaw na Matvey Petrovich Semenok. Ikinonekta ko ang laptop sa phonocardiograph gamit ang isang kurdon. Napabuntong-hininga, na parang bago ang isang mapagpasyang pagsubok, pinitik niya ang switch.
Gumapang ang maraming kulay na mga kurba sa screen ng phonocardiograph, at may isang bagay na pumipintig nang hindi pantay. Gayunpaman, hindi pinansin ni Zaplatkin ang mga graph: sumandal siya sa laptop at nag-tap sa keyboard, sinusubukang makamit ang ninanais na epekto.
Hindi ito umubra nang mahabang panahon. Natigilan si Zaplatkin saglit sa pag-iisip at muling tinapik ang kanyang mga daliri. Makalipas ang labinlimang minuto, sumigaw siya sa tuwa:
- Oo, tayo na! Halika, honey!
Di-nagtagal, ang masayang pag-asam ay nagbigay-daan sa kumpletong pagkabigo.
– Hindi “Ang Ginintuang guya”!
Binasa muli ni Zaplatkin ang text na ginawa ng laptop at humagalpak ng tawa. Hindi ko na ito maibaba at nag-skim ng ilan pang pahina, humahagikgik pa rin. Pagkatapos, na may nakikitang pagsisikap ng kalooban, bumalik siya sa naputol na aralin.
Nagtrabaho ako saglit, pagkatapos ay tumingala ako mula sa aking laptop at bumulong sa aking sarili:
- Kailangan nating pasiglahin. Pagpalain ka nawa ng Diyos...
Yumuko si Zaplatkin sa may sakit na mukha at gumawa ng ilang beses gamit ang kanyang palad. Hindi man lang kumurap si Semyonok: nanatili siyang hindi gumagalaw, bagama't nakahiga siya na nakadilat ang mga mata. Huminga ng malalim si Zaplatkin at nagsimulang basahin ang Pushkin, mula sa memorya:
“Malapit sa Lukomorye ay may berdeng oak;
Gintong kadena sa puno ng oak:
Araw at gabi ang pusa ay isang siyentipiko
Ang lahat ay paikot-ikot sa isang tanikala;
Pumunta siya sa kanan - magsisimula ang kanta,
Sa kaliwa - nagsasabi siya ng isang fairy tale.
May mga himala doon: isang duwende ang gumagala doon,
Isang sirena ang nakaupo sa mga sanga..."
Nang makumpleto ang pagpapakilala sa "Ruslan at Lyudmila," lumingon si Zaplatkin sa kanyang laptop at nagyelo sa pag-asa.
Biglang may nagbago, o hindi bababa sa ang mga kurba sa phonocardiograph ay nanginig at nagbunga ng ilang mga taluktok. Natuwa si Zaplatkin:
- Tayo! Tayo na!
Pagkatapos ng ilang minuto natapos na ang pag-download.
Nang makilala ni Zaplatkin ang gawa ng sining na natanggap mula sa subspace, kinakabahan niyang itinambol ang kanyang mga daliri sa mesa. Muli niya itong nilingon at kinakabahang muling itinambol ang kanyang mga daliri.
Ngunit gayon pa man, oras na para tawagin itong isang araw: ang oras na inilaan ni Nadenka para sa pag-download ay matatapos na.
"Okay, Matvey Petrovich," sabi ni Zaplatkin sa pasyente. – Maaari akong makatanggap ng isang bagay na mas disente mula sa subspace, ngunit ito ay kung ano ito. Mahusay pa rin. Pagaling ka.
Si Matvey Petrovich Semyonok ay hindi gumalaw ng isang kilay sa kanyang inspiradong mukha.
Tinupi ni Zaplatkin ang laptop at inilagay sa case. Matapos tanggalin ang Velcro mula sa pulso ng pasyente, inilipat niya ang phonocardiograph mula sa kama patungo sa orihinal na lugar nito. Kinolekta niya ang kanyang mga bagay at nagsimulang maghintay para ilabas siya ni Nadezhda Vasilievna sa kahon.
4.
Naabot ng koronel at Andryusha ang instituto ng pananaliksik sa opisyal na transportasyon. Dumaan kami sa checkpoint at makalipas ang limang minuto ay nasa opisina na kami ng kumpanyang “Web 1251”.
Agad na iniimbitahan ang mga customer sa opisina ng direktor.
"Ito ang aking kliyente na si Alexey Vitalievich, na ang mga interes ay kinakatawan ko sa aming huling pagpupulong," sabi ni Andryusha.
- Napakaganda! tsaa? kape?
- Salamat nalang. "More to the point," ginalaw ng koronel ang kanyang mga labi, umupo sa guest chair.
"Okay, gaya ng sinasabi mo," nagmamadali si Zaplatkin. - Kaya, ang kontrata ay ibinigay para sa paglikha ng isang mahimalang tula sa anumang paksa, hindi hihigit sa 8 talata, ayon sa sugnay... - Tiningnan ni Zaplatkin ang kontrata, -... sugnay 2.14. Ang tulang ito ay na-download nang buong alinsunod sa teknolohiyang aming binuo. Ito ay tunay na mapaghimala. Genre – absurdismo. Isang napaka-karapat-dapat na genre ng patula, sa pamamagitan ng paraan. Sa Russia siya ay kinakatawan ng mga Oberiut, sa kasalukuyan ang pinakakarapat-dapat na kinatawan ay si Levin...
- Maaari ba tayong tumingin? - iminungkahi ng koronel.
- Sino, Levina?
- Hindi. Ang inorder namin.
- Oo, siyempre, sorry. Eto ang resulta...
Inabot ni Zaplatkin ang koronel ng isang naka-print na piraso ng papel. Tinanggap niya at binasa nang malakas:
"Lumabas ako sa lungga:
Noong Biyernes.
Napansin ko ito sa kalsada
Lola na baliw.
Nagda-drive siya sa ulan
Sa isang sports bike.
Ang mga dahon ay nahuhulog mula sa mga sanga
Sa isang dilaw na kagubatan ng spruce..."
Nang hindi nabasa kahit kalahati nito, itinapon ni Alexey Vitalievich ang piraso ng papel sa tabi at malungkot na nagtanong:
- Ano ito?
- Ang iyong order. No worse than Kharms,” pasiglahin ni Zaplatkin ang sarili.
- Napakatalino, hindi ba?
– Ang henyo ay isang malabong konsepto. Bukod dito, ang kontrata ay hindi nagbigay para sa henyo ng trabaho, ito ay nagbigay para sa pagiging himala nito. Hindi tulad ng henyo, ang miraculousness ay isang layunin na konsepto. Tinitiyak ko sa iyo, ang tekstong ito ay hindi ginawa ng mga kamay, sa form na ito ito ay naka-imbak sa subspace.
-Kaya mong patunayan?
- Hindi ko kaya. Gayunpaman, binalaan ko ang iyong pinagkakatiwalaan tungkol sa mga posibleng panganib, "napatingin si Zaplatkin kay Andryusha. – Bukod dito, ang sandaling ito ay nabaybay sa kontrata. Dito, ang talata 2.12 ay nagsasabi: Ang Customer ay hindi maaaring humingi mula sa Kontratista ng patunay ng kahima-himala ng trabaho kung ang direktang plagiarism o paghiram ay hindi nakita.
- At saan ko ito ilalagay?
"Ngunit sinadya mong gamitin ang tekstong ito kahit papaano," nag-alinlangan si Zaplatkin. - Lahat ng pitong quatrains. Hindi ko alam... I assumed it was for scientific or research purposes. Handa kaming magbigay sa iyo ng maraming teksto mula sa subspace, parehong hindi awtorisado, iyon ay, hindi pa nakasulat, at ang mga may akda, para sa paghahambing sa mga canonical na teksto.
"Hindi ko tatanggapin ang kalokohang ito."
Tumingin sa ibaba si Zaplatkin.
- Tama ka. Ayon sa natapos na kasunduan, sugnay 7.13, sa kaso ng pagtanggi na tanggapin ang trabaho, ang Kontratista ay nagpapanatili ng 30% ng halaga ng inilipat na paunang bayad. Pinipilit mo bang bumalik?
- Saan mo nakuha ang text, tanong ko?
– Ipinaliwanag ko na ito sa iyong kasamahan. Ang teknolohiyang binuo ng aming kumpanya ay nagpapahintulot sa iyo na mag-download ng mga teksto nang direkta mula sa subspace. Ang subspace ay isang kondisyon na konsepto sa kasong ito. Hindi namin alam kung saan ito. Gayunpaman, masasabi nating...
- May lisensya ka ba?
- Ano? – Nagulat si Zaplatkin.
– Lisensya para gumamit ng subspace.
– Ang kumpanyang “Web 1251” ay nakarehistro...
- May lisensya ka ba? – ginalaw ng koronel ang kanyang mga labi.
"Tumanggi akong magsalita sa ganoong tono," mas naging matapang si Zaplatkin. – Kung ayaw mong magbigay ng sertipiko ng pagtanggap, maglalabas kami ng pagtanggi. Ang balanse ng advance ay ibabalik sa iyo anumang oras.
Ang isang mahiwagang pulang libro ay ipinakita sa ilalim ng ilong ng direktor ng kumpanya na "Web 1251".
"Let's do it, my dear," payapang sabi ng koronel. – Sinasabi mo sa amin ang lahat, tapat at walang kalokohan. Tapos pipikit ako sa kawalan ng lisensya. Kung hindi, kailangan mong sumama sa amin sa dacha.
Si Andryusha, nakaupo sa tabi niya, ngumisi.
- Sa anong dacha? – Hindi naintindihan ni Zaplatkin.
- Upang tumestigo. At ano ang naisip mo? The humor is so professional,” paliwanag ng koronel. – Aling opsyon ang gusto mo?
Namutla si Zaplatkin at napapikit sa sarili.
"Nakikita ko, isang makatwirang tao, nagkamali siya," patuloy ng koronel. - Kaya, itatanong ko ang unang tanong. Anong mga teknikal na paraan ang ginagamit mo upang i-download ang mga... gawa ng sining mula sa subspace?
Nag-alinlangan si Zaplatkin.
"Alam ko ang lahat," sabi ng koronel. - Tungkol sa pasyenteng ito at sa doktor. Interesado ako sa ibang bagay: saan mo nakukuha ang mga text? Sinusubukan mo bang makuha ang pinakamahusay sa isang pasyente?
"Mula sa physiological heart sounds," nasira si Zaplatkin.
- Paano mo ito nahanap?
– Nadenka... Iyon ay, Nadezhda Vasilyevna... Minsan siyang tumawag at nagsabi: may isang pasyente na may kakaibang ritmo ng puso na kahawig ng isang code, gusto mo bang tingnan? Siya, si Nadenka, ay nagsusulat ng kanyang disertasyon noon. At ngayon nagsusulat siya, siyempre... Interesado ako sa cryptography sa institute. Sa madaling salita, nagawa kong i-decipher ang mga tunog ng puso gamit ang wavelet analysis batay sa isang tiyak na bilang ng mga spherical manifestations. Kasunod nito, nawala ang malalakas na tono ng pasyente, ngunit sa oras na iyon natutunan kong humarang ng mahinang signal gamit ang kumplikadong dinamika.
"At ano," sabi ni Alexey Vitalievich nang mapanlait, "na-download ba niya ang bagong "Eugene Onegin" mula doon o siya mismo ang gumawa nito?
- Mula sa subspace.
- Ano ang iyong inaasahan, lalaki, hindi ko maintindihan? Sabihin na nating walang kamag-anak ang pasyente. Ngunit sa huli ay mamamatay siya o makakabawi. Saan magda-download mula noon?
"Kita mo," nagsimulang magpaliwanag ang haggard na si Zaplatkin. – Sa ibang mga pasyente na pinayagan ako ni Nadenka na suriin, wala akong nakitang katulad. Ngunit ang pasyenteng ito, si Semyonok, ay malinaw na hindi kakaiba. Sigurado ako na ang ibang mga pasyente ay mayroon ding mga signal, ngunit sila ay hindi matatag at mahirap maintindihan. Ngayon ay gumagawa ako ng software na magpapahintulot sa amin na maunawaan ang mga signal mula sa sinumang tao, kahit na sa mga malusog. Sapat na ang isang tao, sa prinsipyo. Sigurado akong ang pag-download ay nagmula sa parehong pinagmulan. Hindi lang walang limitasyon ang bilis: mas maraming tatanggap, mas malaki ang dami ng na-download.
- Bakit ka nag-advertise?
– Una, dinala ko ang bagong pagtatapos ng “Eugene Onegin” sa publishing house at sinubukan kong ipaliwanag. Pinagtatawanan ako. Pagkatapos ay nagpasya akong mag-advertise: paano kung ang isa sa mga pangunahing mamumuhunan ay interesado. Nauubusan ng pera – mahirap ang pagbuo ng web. Medyo matagal bago matapos ang programa. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa awtomatikong pag-detect ng signal mula sa subspace, alam mo ba? Ngayon ay kailangan mong manu-manong ipasok ang mga parameter.
"Interesado ang mga mamumuhunan," ngumiti ang koronel. – Handa ka na bang ibigay ang iyong programa? O mas gusto mo ang isang dacha?
"Kunin mo ang gusto mo," bulong ni Zaplatkin, na nakayuko sa upuan ng direktor.
- Ayan yun. Ngayon, maging mabait na tawagan ang iyong kaibigan sa ospital at ayusin ang isang petsa para bukas. Gusto kong dumalo. Huwag mo akong banggitin, siyempre. Bigyan natin ng surpresa si lola.
5.
- Hello, Seryozha. "Mukha kang medyo haggard ngayon," sabi ni Nadezhda Vasilievna kay Zaplatkin. - Tayo na...
Ang koronel at si Andryusha ay naghihintay sa hagdan, sa pasukan sa ground floor. Nang maghintay, hinarangan nila ang daan. Ang koronel ay nagpakita ng isang pulang aklat na may mga salitang:
– Kumusta, Nadezhda Vasilievna. Pangangasiwa sa panitikan, Koronel Tregubov.
- Anong problema? – nagulat ang deputy head physician.
- Pumunta tayo sa kahon. Hindi ba dapat sa hagdan tayo nag-uusap?! "Siya," tumango ang koronel kay Zaplatkin, "magpapaliwanag."
Tumingin si Nadezhda Vasilyevna kay Zaplatkin, na nagtatago ng kanyang mga mata, at naiintindihan.
- Tayo na.
Nilampasan nilang apat ang guwardiya at pumasok sa kahon na may karatulang "Semyonok Matvey Petrovich."
Ang pasyente ay nagpahinga sa kama nang walang nakikitang mga pagbabago. Ang kanyang hindi nakaahit na mukha ay nahagip pa rin sa hindi mapakali na espirituwalidad nito, bahagyang nakabuka ang kanyang bibig.
– Ito ba ay konektado sa subspace? – Tumango si Tregubov. – Nag-pump ka ba ng “Eugene Onegin” sa kanya? Teka, sinong tinatanong ko?
"Sa pamamagitan niya," pagkumpirma ni Zaplatkin.
- Pambihira!
- Magtatanong pa sana ako...
Nag-aatubili si Tregubov kay Nadezhda Vasilyevna.
- Kailangan ba? Para sa iyong kasabwat, ang pagbuo ng isang subspace na walang lisensya ay isang krimen para sa iyo. Kung hindi ka magsisimulang makipagtulungan. Ngunit hindi, sa loob ng ilang taon ay magiging tindera ka sa isang supermarket. Paano mo naisip na ipasok ang... taong ito sa computer sa pasyente?
– Ang computer scientist ay nakikibahagi sa gawaing siyentipiko, sa aking personal na kahilingan. Ginagamot ng mga doktor.
– Alam ba ng management?
Nanatiling tahimik si Nadezhda Vasilievna.
- Well, paano ang proseso? Ipakita mo sa akin,” hiling ni Tregubov.
Inilabas ni Zaplatkin ang isang laptop at inipit ang isang patch na may wire sa pulso ng pasyente. Binuksan niya ang phonocardiograph at ipinakita ang proseso ng pagtatrabaho.
- I-download!
- Hindi ganoon kabilis. Kailangan nating makakuha ng signal.
- Wala tayong pagmamadali.
Si Zaplatkin, na inilagay ang laptop sa kanyang kandungan, ay nagsimulang pumili ng mga parameter. Pinagmamasdan siya ni Andryusha, paminsan-minsan ay nagtatanong muli. Napasandal si Nadezhda Vasilyevna sa dingding, naka-cross arm sa kanyang dibdib. Naiinis na tumingin si Tregubov sa mga simpleng kasangkapan ng ward ng ospital. At si Semyonok Matvey Petrovich lamang ang naka-hover sa kama sa itaas ng pagmamadalian ng mundo sa kanyang mala-anghel na pagkakapantay-pantay.
"Nagsimula na ang pag-download," ngumiti si Zaplatkin.
- Ano ang nanginginig?
- Hindi ko alam, i-Google ko ito ngayon. At, siyempre, isang bagay mula sa Strugatskys.
- Hindi "Eugene Onegin"?
"Hindi, na-download ko ito nang mas maaga," paliwanag ni Zaplatkin. – Isinulat ko ito sa aking file. Gusto mo bang ilipat ko ito?
"Hindi na kailangan," ungol ni Tregubov sa pamamagitan ng kanyang mga ngipin.
- Magpatuloy? Maaaring magtagal ang pagda-download.
- Hindi ko nakikita ang pangangailangan. Andryusha, kunin mo ang unit.
Inilabas ni Andryusha ang isang medikal na aparato mula sa kanyang briefcase na may dalawang flat contact na kasinglaki ng palad ng isang lalaki.
– Bakit kailangan mo ng defibrillator? – mabilis na tanong ni Nadezhda Vasilievna. - Ano ang gagawin mo?
- Ito ay hindi ang iyong pag-aalala.
Si Nadezhda Vasilyevna ay humiwalay sa dingding at hinarangan ang pasyente sa kanyang sarili.
– Ipinagbabawal ko ang paggamit ng defibrillator nang walang pahintulot ko.
"Hindi kinakailangan," ungol ni Tregubov.
Nagmadaling lumabas si Nadezhda Vasilyevna, ngunit hinawakan ni Andryusha ang kanyang kamay.
"Papasukin mo ako o tatawagin ko ang bantay," sigaw ng deputy head physician, sinusubukang palayain ang sarili.
Kritikal na tinasa ni Tregubov ang babae at si Zaplatkin, na nagsisikap na tumulong sa kanya.
– Ano, hindi ba mahalaga sa iyo ang trabaho?
- Daan. Ngunit mas mahalaga ang buhay ng pasyente.
-Papatayin ba natin siya? Ang bagay na ito sa halip na isang bariles? Original, siyempre... Andryusha, bitawan mo siya.
– Bakit kailangan mo ng defibrillator? – tanong ni Nadezhda Vasilyevna, itinuwid ang kanyang damit, ngunit nananatili sa lugar.
- Bigyan ng electric shock, bakit? Ang isang maliit na pagkabigla ay hindi makakasakit sa kanya.
- Para saan???
– Gusto kong impluwensyahan ito... subspace. Ibig sabihin, sa pamamagitan ng puso. Kung maaari kang maglakad sa kalsada sa isang direksyon, pagkatapos ay sa kabilang banda, marahil? Ano sa tingin mo?
– Ano ang ibig sabihin ng impluwensya?
"Nadezhda Vasilievna, huwag kang mag-alala masyado," namagitan si Andryusha sa pag-uusap. – Mula kay Sergei Evgenievich natanggap namin ang code na ginamit niya para sa pag-decryption. Nagpatupad kami ng maliit na script sa code. At inayos nila ang defibrillator nang naaayon. Umaasa kami sa katotohanan na ang pagbabago sa tibok ng puso ng pasyente ay ang daan pabalik sa subspace.
– Bakit kailangan mo ang daan patungo sa subspace? – Napasigaw si Nadezhda Vasilievna.
"Umaasa kami na baligtarin ang base sa subspace upang hindi ito gamitin ng mga kaaway." Palitan natin ang mga may zero, at kabaliktaran, dapat itong gumana. Sa teoryang, siyempre - walang nakagawa nito bago tayo. Kung gagana ito, tayo lang ang magkakaroon ng susi sa subspace.
"Mga interes ng estado," malupit na buod ni Tregubov. – Monopolyo sa lahat ng mga deposito ng impormasyon sa teritoryo ng Russian Federation. Ang subspace ay dapat pag-aari sa tinubuang-bayan o walang sinuman.
Inalis ni Zaplatkin ang kanyang mga kamay sa kanyang mga templo at nagtanong:
– Balak mo bang baligtarin ang kanonikal na teksto ng “Eugene Onegin”?
- Siya muna.
"Iyon lang, hindi ko na ito kayang pakinggan," ang deputy head physician ay nasa bingit ng hysterics. – Saan ka galing, sa Literary Supervision? Sigurado ako na maaari mong ilipat ang pasyente sa Kremlevka, sa anumang iba pang ospital, kahit saan. Isalin at gawin dito ang gusto mo, wala akong pakialam. At ngayon hihilingin ko sa iyo na umalis sa ward ng ospital.
"Okay," sabi ni Tregubov. – Ngayon ay aalis na ako sa kahon ng ospital. Ngunit pagkatapos ay titigil ka sa pagtatrabaho sa ospital na ito, ipinapangako ko. Para sa hindi lisensyadong pagpapaunlad ng subspace ng estado. Pumili. Alinman sa pasyente ay makakatanggap ng isang maliit na electric shock, o ang tindera. Well, ang iyong salita...
Tumawa ng kinakabahan si Zaplatkin:
- Nadenka, hayaan silang gawin ang gusto nila. Kung, siyempre, hindi ito makapinsala sa pasyente. pakiusap ko. Walang gagana sa pagbabaligtad, ito ay isang hangal na ideya. Sa subspace mayroong ilang uri ng proteksyon - hindi sila tanga.
Nagpasya si Nadezhda Vasilyevna. Naglakad siya nang may kumpiyansa na mga hakbang patungo sa kama at pinakinggan ang pulso ng pasyente. Kinuha niya ang defibrillator at pinagmasdang mabuti. Sinuri ko ang mga setting. Binalik niya ang kumot at hinubad ang mga pajama sa ospital sa dibdib ng pasyente. Idinikit ko ang disposable Velcro para sa defibrillation sa walang buhok na dibdib ni Semyonok.
- Isang hit? – tanong ni Tregubov.
"Tama na," ungol niya.
Binuksan ni Nadezhda Vasilyevna ang aparato at pilit na pinindot ang mga electrodes sa dibdib ni Semyonok, ang isa ay mas mataas, ang isa ay mas mababa. Ang defibrillator ay gumawa ng isang katangian ng pag-click na tunog, ang katawan ng pasyente ay bahagyang nanginginig, ang mga graph ay nagsimulang sumayaw sa laptop, at ang mga window ng mensahe ay nagsimulang mahulog.
Tumalon si Zaplatkin sa laptop at nagsimulang alisin ang mga durog na bato:
- Sandali... Sandali...
- Ginawa ko ang hinihiling mo. Ngayon hinihiling ko sa iyo na lisanin ang mga medikal na lugar, "sabi ni Nadezhda Vasilievna nang may galit kay Tregubov.
- Ano ito? "Hindi ko maintindihan," nagulat si Zaplatkin, nang hindi tumitingin mula sa kanyang laptop.
- Ano ang hindi mo maintindihan? – tanong ni Tregubov.
- May naitala. Ang isang pulutong ng mga bagay, hangga't ang disk ay sapat. Puno na ang disk. Hindi pa ako nakakita ng ganoong kalakas na surge. Sa loob ng ilang segundo, halos naiintindihan pa rin ito. At ngayon - wala, walang laman. Walang signal. Tingnan kung paano ito isinulat... Buweno, ito si Dostoevsky... Ngunit hindi ko alam ito... Lermontov... Gogol... Oh, gaano kawili-wili! Hindi kilalang makata noong ika-19 na siglo. Hindi ko alam yun, at least. May tula sa subspace, ngunit hindi natuloy ang talambuhay... At narito ang isa pa, tingnan mo lang...
Naramdaman ang paggalaw sa likod ng mga nakayuko. Napalingon ang lahat.
Si Semyonok Matvey Petrovich ay nakaupo sa kama na parang anghel sa laman, ang kulang na lang ay isang bahaghari na halo sa itaas ng kanyang ulo. Ang kanyang nakabukas na mga mata, na nakatitig sa pagtataka sa mga naroroon, ay nagniningning na may kakaibang kinang. Iniabot ng pasyente ang kanyang manipis na kamay sa mga naroroon at sinabi sa mahinang boses pagkagising:
- Fuck walo ng dose. Ano ang hindi mo makakain, guys?
6.
Ipinakita ni Andryusha ang kanyang pass sa pasukan at umakyat sa ikalawang palapag.
Dalawang taong naka-suit ang nakatayo at nag-usap sa corridor.
"Kahapon muli kong binasa ang Tyutchev," sabi ng una. – Anong pilosopiko ang mga implikasyon! Kahit ilang beses ko itong basahin ulit, hindi ako nagsasawang mamangha.
"Si Tyutchev ay isang makapangyarihang liriko," sabi ng pangalawa. - Kaunting baguhan lamang, at naiintindihan niya iyon sa kanyang sarili. Ito ang dahilan kung bakit mayroong hindi pagpaparaan para sa mga pampublikong pag-uusap tungkol sa tula ng isang tao. Gayunpaman, ang lahat ng magagaling na makata ay medyo baguhan...
Nakarating si Andryusha sa opisina ni Tregubov at kumatok.
- Maaari ba kitang payagan, Kasamang Heneral?
"Come in," isang boses ang narinig.
Malinaw na wala sa magandang kalagayan si Tregubov.
- Nakarating ka na ba sa ospital?
- Opo, ginoo. Si Semyonok ay nagpapagaling at malapit nang ma-discharge.
- Pinag-uusapan ko ang tungkol sa koneksyon.
– Sinubukan naming kumonekta ngayon, kasama si Sergei... excuse me, kay Zaplatkin. Dalawang oras kaming pumutok at pumutok, walang nangyari. Ngunit handa si Semyonok na lumahok sa mga eksperimento kahit pagkatapos ng paglabas. Pagkatapos ng shift, siyempre: kapag wala sa boiler room.
- Bakit hindi ito gumana?
– Sinabi ni Zaplatkin na walang laman ang subspace. Iyon ay, ang channel mismo ay kumokonekta nang maayos, ngunit walang mga teksto sa kabilang dulo ng koneksyon. wala. Iminumungkahi ni Zaplatkin: walang laman ang subspace pagkatapos ng paglabas ng impormasyon sa aming realidad, bilang resulta ng pagkakalantad sa isang defibrillator.
- Grounds?
– Hindi mo ba napapansin ang ilang kakaiba, Kasamang Heneral?
-Anong uri ng mga kakaibang bagay?
- Sa pag-uugali. Mukhang nagbago ang mga tao nitong nakaraang buwan.
- Ikaw ay naghuhukay sa maling lugar, Andryusha. Ang mga tao ay palaging pareho. Dapat silang magbasa ng isang magandang libro at bisitahin ang conservatory. Yan ang iniisip ko. Kung, gaya ng sinasabi mo, ang mga... literary texts na ito ay inilabas dito mula sa subspace, kung gayon ang ating mga manunulat ay dapat na nagsusulat lamang ng mga mahimalang aklat noong nakaraang buwan, tama ba?
- Tama, Kasamang Heneral.
- Kung gayon ang lahat ay simple. Suriin kung gaano karaming mga manunulat ang gumawa ng mga mahimalang gawa sa nakalipas na buwan. Kung marami, kung gayon ay ganito ang outlier, gaya ng sabi ni Zaplatkin. Naiintindihan? Tingnan ang pinakabagong buwan na halaga ng mga mahimalang gawa.
- Gagawin ko ang lahat ng posible.
- Narito ang isa pang bagay. Andryusha, ang Inang Bayan ay nasa panganib. Sumulat si Dan Brown ng isang bagong nobela, mas masahol pa kaysa sa mga nauna. Ang nobela ay mai-publish sa Russia. Naiisip mo ba ang sirkulasyon? Naiisip mo ba kung gaano karaming mga bagong lumpo na kaluluwa ang lilitaw sa account ng isang graphomaniac? Hindi ito maaaring payagan. Kaya nga tayo narito, para pangasiwaan ang prosesong pampanitikan. Kapag tapos ka na sa mga mahimalang gawa, kunin si Dan Brown. Ang lason sa panitikan ay hindi dapat tumagos sa teritoryo ng ating tinubuang-bayan. Mas maganda kung ire-publish si Edgar Allan Poe, kaya bigyan ng pahiwatig ang mga idiot na ito.
- Naiintindihan ko, Kasamang Heneral.
- Libre.
Tumalikod na si Andryusha para umalis.
- Tumigil ka.
Tumigil si Andryusha.
"Ang hiniling ko ba ay isang personal na pabor?"
- Tiyak. Humihingi ako ng paumanhin, Kasamang Heneral. Eto, dinala ko. Nag-print si Zaplatkin ng pangalawang kopya para sa iyo.
Kinuha ni Andryusha ang canonical text ng "Eugene Onegin" mula sa bag at ibinigay ito kay Tregubov.
- Maaari kang pumunta.
Paglabas ng opisina, nagmamadaling lumabas si Andryusha. Inaasahan niyang makakasalubong niya si Leninka. Cherubina de Gabriac. Hindi ko ma-google ang magazine na "Apollo" sa kanyang mga tula, ngunit malamang na may magazine si Leninka.
Pinagmulan: www.habr.com