Ano ang dapat gawin ng isang inilapat na linguist?

"Anong problema? Ito ang landas ng maraming maluwalhati.”
SA. Nekrasov

Kumusta sa lahat!

Ang pangalan ko ay Karina, at ako ay isang "part-time na mag-aaral" - Pinagsasama ko ang aking master's degree na pag-aaral at nagtatrabaho bilang isang teknikal na manunulat sa Veeam Software. Gusto kong sabihin sa iyo kung ano ang nangyari sa akin. Kasabay nito, may makakaalam kung paano ka makapasok sa propesyon na ito, at kung ano ang mga kalamangan at kahinaan na nakikita ko sa aking sarili sa pagtatrabaho habang nag-aaral.

Halos isang linggo at mahigit anim na buwan akong nagtatrabaho sa Veeam, at ito ang pinakamatinding anim na buwan ng buhay ko. Sumulat ako ng teknikal na dokumentasyon (at natututo akong isulat ito) - Kasalukuyan akong nagtatrabaho sa Veeam ONE Reporter tutorial (Heto na) at mga gabay sa Veeam Availability Console (mayroong tungkol dito artikulo sa HabrΓ©) para sa mga end user at reseller. Isa rin ako sa mga taong nahihirapang sagutin ang tanong na β€œSaan ka nanggaling?” sa ilang salita. Ang tanong na "Paano mo ginugugol ang iyong libreng oras?" Hindi rin ito madali.

Ano ang dapat gawin ng isang inilapat na linguist?
Ang itsura ng isang working student kapag nagrereklamo sa kawalan ng libreng oras

Kung kinakailangan (at kung pilitin ko ang aking utak), maaari akong magsulat ng ilang programa o kahit isang simpleng neural network sa hard. Kung talagang susubukan mo, pagkatapos ay gumamit ng tensorflow. O magsagawa ng semantic analysis ng teksto. Maaaring magsulat ng isang programa para dito. O ipahayag na ang disenyo ay hindi maganda, at bigyang-katwiran ito gamit ang Norman heuristics at mga funnel ng karanasan ng user. Biruin mo, hindi ko na maalala ang heuristics by heart. Sasabihin ko rin sa iyo ang tungkol sa aking pag-aaral, ngunit magsimula tayo sa kung saan ako nanggaling at kung bakit medyo mahirap ipaliwanag (lalo na sa unibersidad). At, tulad ng naintindihan mo na, ang klasiko ng panitikang Ruso na si Nikolai Alekseevich Nekrasov ay makakatulong sa akin.

β€œPupunta ka sa unibersidad! Matutupad ang pangarap!”

Ipinanganak ako sa Dimitrovgrad. Ilang tao ang nakakaalam, ngunit ito ay isang bayan sa rehiyon ng Ulyanovsk, at ang rehiyon ng Ulyanovsk (tulad ng ipinakita ng komunikasyon sa mga tao, kakaunti ang nakakaalam tungkol dito) ay matatagpuan sa rehiyon ng Volga, at ang rehiyon ng Volga ay nasa paligid ng Volga, mula sa tagpuan ng Oka at sa ibaba. Mayroon kaming siyentipikong instituto ng mga nuclear reactor, ngunit hindi lahat ng mag-aaral sa Dimitrovgrad ay magpapasya na italaga ang kanilang sarili sa nuclear physics.

Ano ang dapat gawin ng isang inilapat na linguist?
Dimitrovgrad, Central district. Larawan mula sa site kolov.info

Samakatuwid, nang bumangon ang tanong ng mas mataas na edukasyon, naging malinaw na ako ay ipapadala sa malayo sa bahay sa mahabang panahon. At saka kailangan kong pag-isipang mabuti kung ano ang gusto kong maging, paglaki ko, kung sino ang gusto kong pag-aralan.

Wala pa akong sagot sa tanong kung ano ang gusto kong maging paglaki ko, kaya kailangan kong magsimula sa gusto kong gawin. Ngunit nagustuhan ko, maaaring sabihin ng isa, kabaligtaran ng mga bagay: sa isang banda, panitikan at wikang banyaga, sa kabilang banda, matematika (at sa ilang mga lawak programming, iyon ay, computer science).

Sa paghahanap ng kumbinasyon ng mga hindi bagay, nakatagpo ako ng isang programa para sa pagsasanay ng mga linguist at programmer, na ipinatupad sa Higher School of Economics (HSE) sa Moscow at Nizhny Novgorod. Dahil mayroon akong patuloy na allergy sa Moscow, napagpasyahan na mag-aplay sa Nizhny, kung saan matagumpay akong nakapasok sa programa ng bachelor na "Fundamental and Applied Linguistics".

Ang pagkakaroon ng nakaligtas sa isang avalanche ng mga tanong tulad ng "Higher School of Economics - magiging ekonomista ka ba?", "Higher School is everywhere, what kind of university?" at iba pang mga asosasyon sa paksa ng parusang kamatayan at "kanino ka magtatrabaho?", Dumating ako sa Nizhny, lumipat sa isang dormitoryo at nagsimulang mamuhay ng masayang estudyante araw-araw na buhay. Ang pangunahing saya ay dapat na kami ay naging mga inilapat na linguist, ngunit kung ano ang ilalapat ng aming mga sarili sa...

Ano ang dapat gawin ng isang inilapat na linguist?Ano ang dapat gawin ng isang inilapat na linguist?
Mga biro tungkol sa mga lingguwista at programmer

Ito ay programming kung saan kami ay pangunahing kasali, hanggang sa machine learning at pagsusulat ng mga neural network sa Python, ngunit kung sino ang dapat sisihin at kung ano ang dapat naming gawin pagkatapos ng pagtatapos sa unibersidad ay hindi pa rin masyadong malinaw.

Ang aking kaligtasan ay ang hindi malinaw na pariralang "manunulat ng teknikal", na unang lumitaw sa bokabularyo ng aking ina, at pagkatapos ay sa mga guro ng kurso sa 4. Bagaman kung anong uri ng hayop ito at kung ano ang kinakain nito ay medyo malinaw. Parang humanitarian work, ngunit kailangan mo ring maunawaan ang teknolohiya, at marahil ay makapagsulat ng code (o kahit man lang basahin ito). Ngunit hindi ito eksakto.

Ano ang dapat gawin ng isang inilapat na linguist?
3 sa mga pinaka-hindi kapani-paniwalang hybrid sa ating planeta: tigre leon, kutsarang tinidor, teknikal na manunulat

4th year ako unang nakatagpo ng propesyon na ito, iyon ay, isang bakante para dito, sa Intel, kung saan naimbitahan pa ako para sa isang pakikipanayam. Marahil ay nanatili ako doon kung hindi sa dalawang pagkakataon:

  • Ang pagtatapos ng aking bachelor's degree ay papalapit na, ngunit ang aking diploma ay hindi pa rin nakasulat, at sa Nizhny ay walang programa ng master na nagustuhan ko.
  • Biglang dumating ang 2018 World Cup, at lahat ng mga estudyante ay magalang na hiniling na umalis sa dormitoryo sa isang lugar sa kalagitnaan ng Mayo, dahil ang dormitoryo ay ibinibigay sa mga boluntaryo. Dahil sa parehong World Cup, lahat ng aking pag-aaral ay natapos nang maaga, ngunit ito ay nakakadismaya pa rin.

Ang mga pangyayaring ito ay nagresulta sa katotohanan na aalis ako sa Nizhny nang tuluyan, at samakatuwid ay kinailangan kong tanggihan ang imbitasyon ng Intel sa isang pakikipanayam. Ito ay medyo nakakasakit din, ngunit kung ano ang gagawin dito. Ito ay kinakailangan upang magpasya kung ano ang susunod na gagawin.

"Nakikita ko ang isang libro sa aking knapsack - mabuti, mag-aaral ka..."

Ang tanong ng pagpasok sa programa ng master ay hindi itinaas, o sa halip, ito ay itinaas, ngunit ang sagot dito ay tinanggap lamang sa sang-ayon. Ang natitira na lang ay magpasya sa isang master's degree, ngunit kung ano ang gusto kong maging kapag ako ay lumaki, kung ano ang gusto kong gawin, hindi ko pa rin talaga maintindihan. Naging abala ako sa bagay na ito noong taglamig at noong una ay gusto kong pumunta sa St. Petersburg State University para sa isang malapit-linguistic na espesyalidad, ngunit ang ilang paglalakbay doon ay mabilis na nasiraan ng loob ang pagnanais na ito, at kailangan ko kasing maghanap ng isang bagong opsyon.

Tulad ng sinasabi nila dito, "pagkatapos ng HSE maaari ka lamang pumunta sa HSE." Masyadong magkaibang mga sistema ng edukasyon, mga tuntunin at tradisyon. Samakatuwid, ibinaling ko ang aking pansin sa aking katutubong unibersidad, o mas tiyak, sa sangay nito sa St. Petersburg (isang allergy sa Moscow ay muling bumati). Ang pagpili ng mga programa ng master ay hindi masyadong malaki, kaya nagpasya akong magsimulang magsulat ng isang motivation letter para sa isa at agarang pagbutihin ang aking matematika para sa isa pa. Tumagal ng dalawang linggo ang pagsusulat, buong tag-araw ang math...

Siyempre, eksaktong ipinasok ko kung saan kailangan ko ng isang motivation letter. At narito ako - sa programang "Mga Sistema ng Impormasyon at Pakikipag-ugnayan ng Tao-Computer" sa St. Petersburg HSE. Spoiler: ngayon ko lang natutong sagutin ang tanong na "Sino ang pinag-aaralan mo?"

At sa una ay mahirap ipaliwanag sa aking mga kaklase kung saan ako nanggaling: kakaunti ang makakaisip na maaari kang ipanganak sa isang lugar, mag-aral sa iba at bumalik upang mag-aral sa isang pangatlo (at sa eroplano pauwi ako lumipad sa isang pang-apat, oo).

Ngunit higit pa dito hindi natin pag-uusapan ito, ngunit tungkol sa trabaho.

Dahil ako ngayon ay nasa St. Petersburg, ang isyu ng paghahanap ng trabaho ay naging mas mahigpit kaysa sa Nizhny. Sa ilang kadahilanan, halos walang pasok noong Setyembre, at lahat ng pagsisikap ay nakatuon sa paghahanap ng trabaho. Na, tulad ng lahat ng iba pa sa aking buhay, ay natagpuan halos sa pamamagitan ng aksidente.

"Hindi rin bago ang kasong ito - huwag kang mahiya, hindi ka mawawala!"

Ang mga bakante para sa mga developer sa Veeam ay nai-post sa pahina ng mga bakante sa HSE, at nagpasya akong tingnan kung anong uri ng kumpanya iyon at kung mayroon pang iba doon. Ang "Something" ay naging isang bakante para sa isang junior teknikal na manunulat, kung saan, pagkatapos ng ilang pag-iisip, ipinadala ko ang aking maliit na resume. Pagkalipas ng ilang araw, tinawagan ako ni Nastya, isang kaakit-akit at napakapositibong recruiter, at nagsagawa ng panayam sa telepono. Ito ay kapana-panabik, ngunit kawili-wili at napaka-friendly.

Ilang beses kaming nag-usap kung kaya ko bang pagsamahin ang lahat. Nag-aaral ako sa gabi, mula 18:20, at ang opisina ay medyo malapit sa gusaling pang-akademiko, at sigurado ako na maaari kong pagsamahin ito (at, sa katunayan, walang ibang pagpipilian).

Ang bahagi ng panayam ay ginanap sa Russian, bahagi sa Ingles, tinanong nila ako kung ano ang pinag-aralan ko sa unibersidad, kung paano ko natutunan ang tungkol sa propesyon ng isang teknikal na manunulat at kung ano ang iniisip ko tungkol dito, kung ano ang alam ko tungkol sa kumpanya (sa oras na iyon. ito ay "wala", kung saan ako ay tapat na umamin). Sinabi sa akin ni Nastya ang tungkol sa kumpanya, lahat ng uri ng mga benepisyo sa lipunan at kailangan kong gumawa ng isang pagsubok na gawain. Ito na ang pangalawang malaking hakbang.

Ang gawain sa pagsubok ay binubuo ng dalawang bahagi: isalin ang teksto at isulat ang mga tagubilin. Ginawa ko ito nang halos isang linggo nang hindi nagmamadali.

- Isang bagay na bago: Natutunan ko kung paano ikonekta ang isang computer sa isang domain (sa kalaunan ay naging kapaki-pakinabang ito).

-Isang kawili-wiling bagay: Pinilit ko ang lahat ng aking mga kaibigan na nakakuha na ng trabaho upang suriin nila ang aking pagsasalin at basahin ang mga tagubilin. Nanginginig pa rin ako nang maipadala ang gawain, ngunit naging maayos ang lahat: sa lalong madaling panahon tumawag si Nastya at sinabi na ang mga lalaki mula sa departamento ng teknikal na dokumentasyon ay nagustuhan ang aking gawain sa pagsubok at hinihintay nila ako para sa isang personal na pagpupulong. Ang pagpupulong ay naka-iskedyul para sa halos isang linggo at ako ay huminga nang saglit, isinubsob ang aking sarili sa mga gawaing pang-akademiko.

Makalipas ang isang linggo, dumating ako sa opisina sa Kondratievsky Prospekt. Iyon ang unang pagkakataon ko sa bahaging ito ng St. Petersburg at, sa totoo lang, medyo nakakatakot. At mahiyain. Lalo itong nahihiya nang hindi ko nakilala ang boses ni Nastya - sa buhay ito ay naging mas banayad. Sa kabutihang palad, ang kanyang kabaitan ay nadaig ang aking pagkamahiyain, at sa oras na ang aking mga kausap ay dumating sa maliit na maaliwalas na silid ng pagpupulong, ako ay humigit-kumulang na kumalma. Ang mga taong nakipag-usap sa akin ay si Anton, ang pinuno ng departamento, at si Alena, na, sa paglaon, ang aking magiging tagapagturo (sa anumang paraan ay hindi ko naisip ito sa panayam).

Ito ay lumabas na ang lahat ay talagang nagustuhan ang aking gawain sa pagsusulit - ito ay isang kaluwagan. Lahat ng tanong ay tungkol sa kanya at sa napakaikling resume ko. Muli naming tinalakay ang posibilidad ng pagsasama-sama ng trabaho at pag-aaral salamat sa isang flexible na iskedyul.

Tulad ng nangyari, ang huling yugto ay naghihintay sa akin - isang pagsubok na gawain sa opisina mismo.

Matapos mag-isip at magpasya na mas mahusay na lutasin ang lahat nang sabay-sabay, pumayag akong kunin ito kaagad. Kung iisipin, ito ang unang beses kong dumalaw sa opisina. Tapos tahimik pa, madilim at medyo misteryosong opisina.

Ano ang dapat gawin ng isang inilapat na linguist?
Ang ilang mga dingding sa mga koridor at bulwagan ng gusali ng opisina ay pinalamutian ng mga reproduksyon

Sa buong oras na ginagawa ko ang aking gawain, na inabot ng mas kaunti kaysa sa inilaan na 4 na oras, walang nagsasalita - lahat ay gumagawa ng kanilang mga bagay, tumitingin sa mga monitor, at walang nagbukas ng malalaking ilaw.

Ang mga kasamahan mula sa ibang mga koponan ay nagtataka kung bakit hindi nila binuksan ang malalaking ilaw sa silid ng mga teknikal na manunulat? Sagot namin1) hindi mo makita ang mga tao (introverts!)
2) pag-save ng enerhiya (ecology!)
Kita!

Ito ay medyo kakaiba, ngunit ito ay nagpapahintulot sa amin na pag-aralan kung ano ang nangyayari. Kaya, napansin ko na ang isa sa mga lalaki ay nagkaroon ng kaarawan kamakailan, at ang lugar para sa pagsubok ay matatagpuan sa pinaka-kagiliw-giliw na posisyon - sa pagitan nina Anton at Alena. Tila ang aking pagdating, maikling pananatili at pag-alis ay may kaunting epekto sa buhay ng maliit na opisina, na parang walang nakapansin sa kanila, at ang pangkalahatang kapaligiran ay hindi nagbabago. Wala akong nagawa kundi ang umuwi at maghintay ng desisyon.

Kung saan, tulad ng maaari mong hulaan, ay napaka-positibo, at sa katapusan ng Setyembre ako ay dumating muli sa opisina, sa oras na ito para sa opisyal na trabaho. Pagkatapos ng pagpaparehistro at isang lecture-excursion sa mga pag-iingat sa kaligtasan, ako ay dinala pabalik sa opisina ng mga teknikal na manunulat bilang isang "recruit".

"Malawak ang bukid doon: alamin, magtrabaho at huwag matakot..."

Naaalala ko pa ang aking unang araw: kung gaano ako nagulat sa katahimikan ng departamento (walang nagsasalita sa akin maliban kay Anton at Alena, at si Anton ay kadalasang nakikipag-usap sa pamamagitan ng koreo), kung paano ako nasanay sa karaniwang kusina, bagaman nais ni Alena na ipakita. sa akin ang silid-kainan (mula noon Simula noon, bihira akong magdala ng pagkain sa akin, ngunit ito ay sa unang araw na iyon...) na sinubukan kong magbalangkas ng isang kahilingan na umalis nang maaga. Ngunit sa huli, ang kahilingan ay nabuo at naaprubahan, at pagkatapos ay dahan-dahang dumating ang Oktubre, at kasama nito ang tunay na pag-aaral ay nagsimula.

Ang unang pagkakataon ay medyo madali. Pagkatapos ay mayroong impiyerno. Pagkatapos ay kahit papaano ay nagpapatatag, ngunit ang kaldero sa ilalim namin kung minsan ay sumiklab muli.

Kung iisipin mo, ang pagsasama-sama ng trabaho at pag-aaral ay posible. Minsan ito ay kahit na madali. Hindi kapag ang session at release ay mapanganib na malapit sa isa't isa, ang mga deadline ay magkakapatong sa isa't isa, o may maraming bagay na ihahatid nang sabay-sabay. Ngunit sa ibang mga araw – napakarami.

Ano ang dapat gawin ng isang inilapat na linguist?
Isang maikling buod ng aking programa at ang mga kagiliw-giliw na bagay na itinuturo nito

Tingnan natin ang aking karaniwang linggo.

Nagtatrabaho ako mula Lunes hanggang Biyernes, nag-aaral ng 2-5 araw sa mga karaniwang araw sa gabi at tuwing Sabado ng umaga (na ikinalulungkot ko, ngunit walang magagawa). Kung mag-aaral ako, bumangon ako ng alas-otso ng umaga upang makarating sa trabaho ng alas-nuwebe, at umalis sa trabaho bago mag-alas sais para pumunta sa akademikong gusali. May mga mag-asawa doon mula alas siyete y medya hanggang nuwebe ng gabi, at alas onse ako umuuwi. Siyempre, kung walang paaralan, kung gayon ang buhay ay mas madali, at maaari kang bumangon mamaya, at kahit na sa siyam na siyam ay nasa bahay na ako (sa una, ang katotohanang ito ay nagpaluha sa aking mga mata), ngunit tingnan natin ang isa pa. mahalagang punto.

Nag-aaral ako sa isang master's program, at ang ilan sa aking mga kaklase ay nagtatrabaho din. Naiintindihan ito ng mga guro, ngunit walang nagkansela ng takdang-aralin, pati na rin ang coursework at mga mandatoryong aktibidad ng proyekto. Kaya kung gusto mong mabuhay, alamin kung paano gumalaw, pamahalaan ang iyong oras at magtakda ng mga priyoridad.

Karaniwang ginagawa ang takdang-aralin sa gabi ng mga araw na walang pasok at sa natitirang isa at kalahating araw na walang pasok. Karamihan sa mga ito ay pangkatang gawain, kaya mabilis mong magawa ang iyong bahagi at magpatuloy sa iba pang mga bagay. Gayunpaman, tulad ng alam natin, ang anumang plano ay hindi perpekto kung mayroong mga tao, kaya mas mahusay na palaging subaybayan ang mga proyekto ng grupo upang ang lahat ay hindi magulo sa huli. Dagdag pa, hanggang kamakailan lang, gustong-gusto ng mga guro na ipadala ang takdang-aralin sa araw bago ang klase, kaya kinailangan itong gawin nang madalian sa gabi ring iyon, at hindi mahalaga na umuwi ka ng alas-onse. Ngunit higit pa tungkol sa mga kalamangan at kahinaan sa ibaba.

Ang kakaiba ng mga pag-aaral ng panggabing master (at ang mga nagtatrabahong mag-aaral) ay konektado din sa katotohanan na ang pagkahuli at pagliban ay tinatrato nang may katapatan hanggang sa makalimutan nila kung ano ang hitsura mo. At ilang oras pagkatapos noon. Pumikit din sila sa huli na pagsusumite ng mga huling takdang-aralin hanggang sa dumating ang sesyon (ngunit wala pang nagsuri sa coursework). Dahil sa likas na katangian ng aming paboritong HSE, mayroon kaming 4 na sesyon: taglagas at tagsibol, 1 linggo bawat isa, taglamig at tag-araw, 2 linggo bawat isa. Ngunit dahil walang gustong gumawa ng kahit ano sa session, ang init ay darating isang linggo bago - kailangan mong ipasa ang lahat ng mga takdang-aralin at makakuha ng mga marka upang hindi makapasok sa mga pagsusulit. Ngunit noong Mayo (kapag walang ginagawa, dahil holiday) ang pagsusulat ng coursework ay bumagsak, at samakatuwid ang lahat ay medyo na-pressure. Malapit na ang tag-araw, at sa lalong madaling panahon ang mga deadline para sa lahat ng mga proyekto ay lalapit nang sabay-sabay, kaya't ang lahat ay mas mapipilitan. Ngunit darating iyon mamaya.

Ano ang dapat gawin ng isang inilapat na linguist?
Sa pangkalahatan, ang pagsasama-sama ng trabaho at pag-aaral ay may mga kalamangan at kahinaan. Para sa akin mukhang ganito:

Pros

+ Kalayaan. I mean financially. Pagkatapos ng lahat, ang hindi kinakailangang humingi ng pera sa iyong mga magulang bawat buwan ay isang pagpapala para sa sinumang mag-aaral. At sa pagtatapos ng buwan, pananagutan mo lamang ang iyong sarili para sa iyong mas magaan na pitaka.

+ Karanasan. Parehong sa mga tuntunin ng "karanasan sa trabaho" (na palaging kailangan ng lahat) at sa mga tuntunin ng "karanasan sa buhay". Ito ay pinadali ng parehong hostel, tungkol sa kung saan palaging mayroong isang grupo ng mga kahanga-hangang kwento, at sa pamamagitan ng gayong pag-iral mismo - pagkatapos nito, halos walang nakakatakot.

Ano ang dapat gawin ng isang inilapat na linguist?
Sa sandaling iyon nang nabasa ko sa ad sa pag-hire na "kinakailangan ng 10+ taon ng karanasan sa Go"

+ Kakayahang mag-prioritize. Kapag maaari kang lumaktaw sa isang klase, kapag maaari mong abutin ang iyong takdang-aralin, kung kanino mo ito maaaring italaga, kung paano tapusin ang lahat ng mga gawain upang magawa ang lahat. Ang pamumuhay na ito ay mahusay sa pag-aalis ng "inner perfectionist" at pagtuturo sa iyo na makilala kung ano ang talagang mahalaga at apurahan.

+ Pagtitipid. Nagtitipid ng oras - nag-aaral ka at nakakakuha ka na ng karanasan sa trabaho. Pagtitipid – mas mura ang pamumuhay sa isang hostel. Nagse-save ng enerhiya - mabuti, hindi iyon dito, siyempre.

+ Maaari kang gumawa ng praktikal na pagsasanay sa trabaho. Komportable.

+ Bagong tao, bagong kakilala. Ang lahat ay pareho tulad ng dati, dalawang beses lamang ang laki.

Cons

At ngayon tungkol sa mga kahinaan:

- Mode. Isa akong night owl, at ang paggising ng maaga ay isang tunay na parusa, gaya ng paggising sa katapusan ng linggo.

β€” Libreng oras, o sa halip, ang kabuuang kakulangan nito. Ang mga bihirang gabi sa karaniwang araw ay ginugugol sa takdang-aralin, at ang natitirang isa at kalahating katapusan ng linggo ay ginugugol sa mga gawaing bahay at araling-bahay. Kaya naman, kapag tinanong nila ako kung ano ang nakita ko sa St. Petersburg, tumatawa ako nang may kaba at sumagot ng β€œisang gusaling pang-akademiko, isang opisina ng trabaho at ang daan sa pagitan nila.”

Ano ang dapat gawin ng isang inilapat na linguist?
Sa katunayan, ang mga tanawin ay makikita kahit sa mga bintana ng opisina

- Stress. Dulot ng naunang dalawang salik at, sa pangkalahatan, isang pagbabago sa pamumuhay tungo sa mas nakaka-stress. Ito ay higit pa sa isang paunang sitwasyon (ang isang tao ay tulad ng isang hayop, siya ay nasanay sa lahat), at sa mga sandali ng paglabas/session, kapag gusto mong humiga sa isang lugar at mamatay. Ngunit lumipas ang oras na ito, ang aking mga ugat ay unti-unting bumabawi, at sa trabaho ako ay napapaligiran ng mga nakakaunawang tao. Minsan pakiramdam ko hindi ako karapat dapat.

- Pagkawala ng pakiramdam ng oras. Isang bagay tulad ng mga pag-uusap ng aking lola tungkol sa kung paano "parang kahapon ka lang pumunta sa unang baitang." Anim na araw na linggo, naka-lock sa "work-study-sleep-eating-things", nakakagulat na mabilis na lumipad, minsan hanggang sa punto ng gulat (ang mga deadline ay laging malapit), ang katapusan ng linggo ay nakakagulat na maikli, at mayroong isang toneladang bagay na dapat gawin. gawin. Ang katapusan ng Mayo ay biglang dumating, at nahuli ko ang aking sarili na iniisip na hindi ko na matandaan ang natitirang bahagi ng buwan. Kahit papaano nagkagulo kami. Sana ay mawala na ito sa pagtatapos ng aking pag-aaral.

Ano ang dapat gawin ng isang inilapat na linguist?
Ngunit natagpuan ko ang gayong mga bakas ng Veeam sa isa sa mga klase sa kompyuter sa Higher School of Economics. Malamang binigay nila ito sa mga bachelor sa Araw ng Karera)) Gusto ko rin ito, ngunit sa Araw ng Karera lahat ng mga masters ay nagtatrabaho

Mayroon pa ring ilang mga problema na nauugnay sa hindi pa nasubok na programa (ang unang hanay, pagkatapos ng lahat), ngunit sa pangkalahatan ang mga pakinabang ay mas malaki kaysa sa mga benepisyo o ako ay isang optimista lamang. At sa pangkalahatan, ang lahat ay hindi masyadong kumplikado, at ito ay tatagal lamang ng 2 taon (higit sa 1 taon ang natitira). Bilang karagdagan, ang gayong karanasan ay nagpapalakas ng karakter at nagtuturo ng maraming bagong bagay - parehong propesyonal at personal. At binibigyang-daan ka nitong matuto ng maraming bagong bagay tungkol sa iyong sarili (kabilang ang "gaano katagal upang magsulat ng isang term paper").

Marahil, kapag natapos na ang paaralan, mami-miss ko pa ito (sa totoo lang, hindi).

Pinagmulan: www.habr.com

Magdagdag ng komento