Kaya, sa halos isang taon (Mayo 2017 - Pebrero 2018), ako, isang C++ programmer, sa wakas ay nakahanap ng trabaho sa Europe. Dose-dosenang beses na akong nag-aplay para sa mga trabaho sa England, Ireland, Sweden, Netherlands at maging sa Portugal. Dalawampung beses akong nagsalita sa pamamagitan ng telepono, Skype at iba pang mga sistema ng komunikasyon sa video sa mga recruiter, at medyo mas kaunti sa mga teknikal na espesyalista. Pumunta ako sa Oslo, Eindhoven at London ng tatlong beses para sa mga huling panayam. Ang lahat ng ito ay inilarawan nang detalyado . Sa huli, nakatanggap ako ng isang alok at tinanggap ito.
Ang alok na ito ay mula sa Netherlands. Ito ay medyo madali para sa mga employer sa bansang ito na mag-imbita ng isang manggagawa mula sa ibang bansa (hindi mula sa EU), kaya mayroong maliit na burukratikong red tape, at ang proseso ng pagpaparehistro mismo ay tumatagal lamang ng ilang buwan.
Ngunit maaari kang palaging lumikha ng mga paghihirap para sa iyong sarili. Iyon ang ginawa ko at hinigpitan ang aking
lumipat ng isa pang buwan. Kung interesado kang basahin ang tungkol sa abala (hindi, hindi masyadong kaaya-aya) na nauugnay sa paglipat ng isang pamilyang IT sa Kanlurang Europa, maligayang pagdating sa pusa.
Alok
Hindi ko alam kung gaano pamantayan ang alok na natanggap ko para sa Europa, ngunit ang mga pangunahing punto dito ay ang mga sumusunod (maliban sa suweldo, siyempre):
- bukas na kontrata
- panahon ng pagsubok 2 buwan
- 40 oras ng trabaho bawat linggo
- 25 araw ng trabaho ng bakasyon bawat taon
- 30% rolling (tingnan sa ibaba)
- pagbabayad para sa lahat ng mga dokumento (visa, residence permit) para sa buong pamilya
- pagbabayad para sa mga one-way na tiket para sa buong pamilya
- pagbabayad para sa transportasyon ng mga bagay at muwebles
- pagbabayad para sa pansamantalang pabahay para sa unang buwan
- tulong sa paghahanap ng permanenteng tirahan
- tulong sa pagbubukas ng account sa isang Dutch bank
- tulong sa paghahain ng iyong unang tax return
- kung matanggal ako sa trabaho sa loob ng unang taon, libre rin akong ililipat pabalik sa Russia
- kung magpasya akong huminto sa unang 18 buwan, obligado akong ibalik ang kalahati ng halaga ng aking relocation package; kung ako ay huminto sa pagitan ng 18 at 24 na buwan, pagkatapos ay isang quarter
Tulad ng natutunan ko sa ibang pagkakataon mula sa mga pag-uusap sa mga kasamahan, ang naturang relocation package ay tinatayang 10 thousand euros. Yung. Mahal ang huminto sa unang 2 taon, ngunit ang ilang mga tao ay huminto (kaya ang alam na halaga).
Ang 30% na pamumuno ay tulad ng isang indulhensya para sa mga dayuhang highly qualified na mga espesyalista mula sa Dutch government. 30% ng kita ay walang buwis. Ang laki ng benepisyo ay depende sa suweldo; para sa isang ordinaryong programmer ito ay humigit-kumulang 600-800 euros bawat buwan net, na hindi masama.
Dokumentasyon
Ang mga sumusunod na dokumento ay kinakailangan mula sa akin:
- isinalin at apostile na mga sertipiko ng kapanganakan (sa akin at sa aking asawa)
- isinalin at apostilled marriage certificate
- mga kopya ng aking mga diploma
- mga kopya ng ating mga pasaporte
Ang lahat ay simple sa mga kopya ng mga dayuhang pasaporte - tanging ang serbisyo ng HR ang nangangailangan nito. Tila, sila ay nakalakip sa mga aplikasyon para sa mga visa at residence permit. Gumawa ako ng mga pag-scan, ipinadala sila sa pamamagitan ng email, at hindi na sila kailangan kahit saan pa.
Mga Diplomang Pang-edukasyon
Lahat ng diploma ko ay hindi kailangan para sa visa at residence permit. Kinailangan sila para sa background screening, na isinagawa ng isang partikular na kumpanyang British sa kahilingan ng aking employer. Kapansin-pansin, hindi nila kailangan ng pagsasalin, mga pag-scan lamang ng mga orihinal.
Nang maipadala ang kailangan, nagpasiya akong i-apostille ang aming mga diploma kung sakali. Okay, nakahanap na ako ng trabaho, pero ipinapalagay na doon din magtatrabaho ang asawa ko, and who knows what documents she would need.
Ang apostille ay isang internasyonal na selyo sa isang dokumento na may bisa sa mga bansang pumirma sa 1961 Hague Convention. Hindi tulad ng mga dokumentong inisyu sa opisina ng pagpapatala, ang mga diploma ay maaaring i-apostile, kung hindi sa anumang rehiyonal na ministeryo ng edukasyon, pagkatapos ay tiyak sa Moscow. At kahit na ang mga diploma na inisyu sa ibang mga lungsod ay mas matagal bago maberipika (45 araw ng trabaho), ito ay maginhawa pa rin.
Sa pagtatapos ng Pebrero 2018, nagsumite kami ng 3 diploma para sa apostille, at binawi nila ito noong katapusan ng Abril. Ang pinakamahirap ay maghintay at umasa na hindi sila mawawalan ng diploma.
Mga sertipiko ng kapanganakan at kasal
Oo, ang Dutch ay nangangailangan ng mga sertipiko ng kapanganakan ng nasa hustong gulang. Ito ang kanilang registration procedure. Bukod dito, kailangan mo ng apostille para sa mga orihinal ng lahat ng mga sertipikong ito, isang pagsasalin ng mga dokumentong ito (kabilang ang isang apostille), at isang apostille para sa pagsasalin. At ang mga apostille ay hindi dapat lumampas sa 6 na buwan - iyon ang sinabi sa akin. Dagdag pa, nag-google na ako sa isang lugar na maaaring hindi tanggapin ng Netherlands ang aming mga sertipiko ng kapanganakan sa istilo ng Sobyet, ngunit ang mga modernong Russian - walang problema.
Oo, nabasa ko , kung paano gumawa lamang siya ng isang apostille sa Russia, at ang pagsasalin ay nasa Netherlands na. May mga tinatawag na awtorisadong tagapagsalin, na ang selyo ay talagang pumapalit sa apostille. Ngunit, una, nais kong dumating na may mga dokumentong ganap na inihanda, at pangalawa, bago ang pagsasalin, kailangan ko pa ring kumuha ng apostille para sa orihinal.
At ito ay nakakagulo. Ang isang apostille sa mga dokumentong inilabas sa tanggapan ng pagpapatala ay maaari lamang maibigay ng tanggapan ng pagpapatala ng rehiyon ng rehiyon kung saan aktwal na inilabas ang mga dokumento. Kung saan mo natanggap ang card, pumunta doon. Ang aking asawa at ako ay parehong mula sa Saratov at sa rehiyon, na, kahit na hindi masyadong malayo mula sa Moscow, ay hindi nais na maglakbay sa paligid dahil sa tatlong seal. Kaya naman, bumaling muna ako sa isang partikular na opisina na tila humaharap sa gayong mga bagay. Ngunit ang kanilang tiyempo (sa unang lugar) at presyo (sa pangalawang lugar) ay hindi nababagay sa akin.
Samakatuwid, ang isang plano ay iginuhit: ang aking asawa ay nag-isyu ng isang kapangyarihan ng abugado para sa akin na mag-aplay sa opisina ng pagpapatala, tumagal ako ng ilang araw at pumunta sa Saratov, kung saan nakatanggap ako ng 2 bagong mga sertipiko ng kapanganakan, magsumite ng 3 mga sertipiko para sa apostille, maghintay , kunin, at ibalik.
Tinawagan ko ang lahat ng kinakailangang tanggapan ng pagpapatala nang maaga at nilinaw ang iskedyul. Walang mga problema sa unang tatlong puntos (power of attorney, bakasyon, paglalakbay sa Saratov). Nang makatanggap ako ng bagong sertipiko ng kapanganakan para sa aking asawa, nagpunta din ako sa opisina ng pagpapatala, nagsulat ng isang pahayag tungkol sa pagkawala (hindi ko ito nakuha), binayaran ang bayad, at nakatanggap ng bago. Isinasaalang-alang ang pahinga sa opisina ng pagpapatala para sa tanghalian, umabot ito ng humigit-kumulang 2 oras. Hindi man lang sila nagtanong tungkol sa lumang certificate, i.e. Ngayon ay mayroon na tayong 2 birth certificate :)
Para sa aking bagong patotoo, pumunta ako sa sentrong pangrehiyon kung saan ako isinilang. Doon, bilang nag-iisang bisita, binigyan ako ng bagong dokumento sa loob ng wala pang isang oras. Ngunit narito ang problema - ito ay nagpapahiwatig ng ibang lugar ng kapanganakan! Yung. sa dati kong certificate at sa registry office archive may iba't ibang settlement.
Parehong may kaugnayan sa akin: ang isa ay kung saan matatagpuan ang mismong maternity hospital, ang isa naman ay kung saan nakarehistro ang aking mga magulang noong panahong iyon. Ayon sa batas, ang mga magulang ay may karapatang ipahiwatig ang alinman sa mga address na ito sa mga dokumento. Sa una, pinili o iniwan ng mga magulang ang default - isa. At pagkaraan ng ilang araw (ito ay mula sa kanilang mga salita) napagpasyahan nilang baguhin ito sa isa pa. At ang empleyado ng opisina ng pagpapatala ay kinuha lamang at naitama ang address sa naibigay na sertipiko. Ngunit hindi ako gumawa ng anumang mga pagbabago sa archive o hindi man lang nilayon. Lumalabas na nabuhay ako sa isang pekeng dokumento sa loob ng 35 taon, at walang nangyari :)
Kaya, ngayon ang rekord sa archive ay hindi maaaring itama, sa pamamagitan lamang ng desisyon ng korte. Hindi lamang walang oras, ngunit ang korte ay malamang na hindi makahanap ng mga batayan para dito. Sa lahat ng aking mga dokumento, kasama ang aking sertipiko ng kasal at panloob na pasaporte, ang parehong lugar ng kapanganakan ay ipinahiwatig tulad ng sa lumang sertipiko ng kapanganakan. Yung. kailangan din nilang baguhin. Hindi na kailangang baguhin ang iyong pasaporte, ang lugar ng kapanganakan ay ipinahiwatig nang humigit-kumulang: sa Russian - "Rehiyon ng Saratov", sa Ingles - kahit na "USSR".
Ayon sa batas, umaabot ng hanggang 3 buwan ang pagpapalit ng sertipiko ng kasal, bagama't ang pasaporte ay maaaring palitan sa loob ng 10 araw. Ito ay mahaba, napakatagal. Tinukoy ng aking kontrata ang petsa ng pagsisimula ng trabaho - ika-1 ng Mayo. Karaniwang mayroon akong 2 mga pagpipilian:
- umaasa na ang regional registry office ay hindi hihingi ng kumpirmasyon mula sa district one at maglalagay ng apostille sa aking lumang certificate, at tatanggapin ito ng Dutch
- palitan ang sertipiko ng kasal at pasaporte
Halos kinuha ko ang unang landas, ngunit salamat sa pinuno ng opisina ng pagpapatala. Nangako siyang palitan ang sertipiko ng kasal sa lalong madaling panahon. Sumang-ayon ako sa serbisyo ng HR na ipagpaliban ang petsa ng pagsisimula ko para sa trabaho isang buwan nang maaga, nagbigay ng kapangyarihan ng abogado para sa aking ama sa notaryo, ibinigay ang aking sertipiko ng kasal para sa pagpapalit, binayaran ang lahat ng mga bayarin nang maaga, iniwan ang lahat ng iba pang mga dokumento sa Saratov at bumalik sa rehiyon ng Moscow.
Talagang ginawa ng opisina ng pagpapatala ang lahat nang napakabilis - sa loob ng dalawa at kalahating linggo ay ipinagpalit nila ang sertipiko ng kasal, at isa pang 4 na araw ang ginugol sa apostille. Sa katapusan ng Marso 2018, ang aking ama ay dumating sa Moscow para sa negosyo at dinala sa akin ang lahat ng handa na mga dokumento. Ang natitira ay medyo simple at hindi kawili-wili: Nag-order ako ng pagsasalin sa Ingles mula sa isang ahensya, at nakatanggap ng isang apostille para sa pagsasalin mula sa Moscow Ministry of Justice. Tumagal ito ng halos isang linggo at kalahati. Sa kabuuan, ang bawat A5 sheet ng sertipiko ay naging 5 A4 sheet, na sertipikadong may mga selyo at pirma sa lahat ng panig.
Pasaporte
Ipinagpalit sa pamamagitan ng Mga Serbisyo ng Estado. Ang lahat ay tulad ng ipinangako: isang linggo pagkatapos isumite ang aplikasyon, nakatanggap ako ng liham na nagsasabing maaari akong makakuha ng bagong pasaporte sa aking lokal na Ministri ng Panloob. Totoo, ang Ministry of Internal Affairs ay nakikitungo sa mga pasaporte 2 araw lamang sa isang linggo, kaya natanggap ko ang aking pasaporte sa ika-18 araw pagkatapos ng aplikasyon.
Visas
Ang isang permit sa paninirahan, isang permit sa trabaho ay lahat ay mabuti, ngunit pagkatapos. Una kailangan mong pumunta sa bansa. At para dito kailangan mo ng mga visa.
Nang sa wakas ay nakolekta ko ang lahat ng mga kinakailangang dokumento, ini-scan ko ang mga ito at ipinadala sa HR. Mabuti na sa Netherlands, ang mga ordinaryong pag-scan ay may parehong legal na puwersa gaya ng mga orihinal; hindi mo kailangang pisikal na ipadala ang mga dokumento. Nagsumite ang HR ng aplikasyon sa serbisyo ng paglilipat. Nagbigay ng positibong sagot ang Migration Service pagkatapos ng 3 linggo. Ngayon ang aking asawa at ako ay makakakuha ng visa sa Dutch Embassy sa Moscow.
Kaya, kalagitnaan na ng Mayo at kailangan kong magsimulang magtrabaho sa Eindhoven sa ika-1 ng Hunyo. Ngunit ang natitira na lang ay ilagay ang visa sa iyong pasaporte, i-pack ang iyong maleta at lumipad. Paano pumunta sa embahada doon? Kailangan mong gumawa ng appointment sa kanilang website. OK, kailan ang susunod na petsa? Sa kalagitnaan ng Hulyo?!
Hindi na ako nag-alala pa, pagkatapos ng mga pakikipagsapalaran sa mga dokumento. Kakasimula ko lang tumawag sa embassy. Hindi nila sinasagot ang telepono. Natuklasan ko ang isang kapaki-pakinabang na tampok na auto-dial sa aking telepono. Makalipas ang ilang oras sa wakas ay nakalusot ako at ipinaliwanag ang sitwasyon. Ang aking problema ay nalutas sa loob ng ilang minuto - ang aking asawa at ako ay binigyan ng appointment sa loob ng 3 araw.
Kabilang sa mga dokumento, ang embahada ay nangangailangan ng mga pasaporte, litrato, kumpletong mga form at isang pinirmahang kontrata sa pagtatrabaho. Namin ang lahat ng ito. Ngunit sa ilang kadahilanan ay hindi magkasya ang larawan ng asawa. Wala sa tatlong opsyon. Ipinadala kami upang gawin ang pang-apat sa bahay sa tapat. Kumuha sila ng litrato at sinisingil pa ito, hindi sobra-sobra, hindi kahit doble pa :)
Pagsapit ng gabi ay kinuha ko ang aming mga pasaporte na may multi-visa sa loob ng 3 buwan. Iyon lang, maaari kang pumili ng isang flight at lumipad.
Mga bagay
Binayaran ako ng amo ko para ihatid ang mga gamit ko. Ang transportasyon mismo ay pinangangasiwaan ng isang internasyonal na kumpanya; Kinausap ito ng HR sa Netherlands, at nakipag-usap ako sa mga kinatawan nito sa Russia.
Isang buwan at kalahati bago ako umalis, isang babae mula sa opisinang ito ang pumunta sa aming tahanan upang tasahin ang dami ng mga bagay na dinadala. Nagpasya kaming maglakbay nang medyo magaan - walang kasangkapan, ang pinakamabigat na bagay ay ang aking desktop (at iyon ay walang monitor). Ngunit kumuha kami ng isang bungkos ng mga bagay, sapatos at mga pampaganda.
Muli, mula sa aking mga dokumento, kailangan ko ng power of attorney para dumaan sa customs. Ito ay kagiliw-giliw na hindi ka maaaring mag-export ng mga kuwadro na gawa mula sa Russia nang walang ekspertong opinyon, kahit na ito ay isang sketch lamang na ginawa mo. Ang aking asawa ay gumagawa ng isang maliit na pagpipinta, ngunit hindi kami kumuha ng anumang mga pagpipinta o mga guhit, iniwan namin ang lahat sa apartment. Sa sarili mong apartment (kahit nakasangla). Kung aalis kami ng "ganap" o mula sa inuupahang pabahay, magkakaroon ng isa pang problema.
Isang linggo bago umalis, 3 packer ang dumating sa takdang oras. At na-pack nila ang lahat ng aming basura nang napakabilis, napakahusay. Ito ay naging 13 mga kahon ng iba't ibang laki, sa average na mga 40x50x60 cm. Ibinigay ko ang kapangyarihan ng abogado, nakatanggap ng isang listahan ng mga kahon at naiwan na walang computer, na may lamang isang laptop para sa susunod na 6 na linggo.
Paninirahan sa Netherlands
Ang plano namin sa paglipat ay ito: una, ako lang ang lumipad, manirahan doon, umuupa ng permanenteng pabahay, at dumaan sa probationary period. Kung maayos ang lahat, babalik ako para sa aking asawa, at sabay kaming lumipad patungong Netherlands.
Ang unang paghihirap na naranasan ko pagdating ay kung paano tumawag sa isang Dutch na numero? Lahat ng contact ay ibinigay sa akin sa format na +31(0)xxxxxxxxx, ngunit noong sinubukan kong i-dial ang +310xxxxxxxxx nakatanggap ako ng robo-response na βInvalid numberβ. Buti na lang may free WiFi sa airport. Nag-google ako at nalaman ko: kailangan mong i-dial ang alinman sa +31xxxxxxxxx (internasyonal na format) o 0xxxxxxxxx (domestic). Ito ay isang maliit na bagay, ngunit dapat na inalagaan namin ito bago dumating.
Sa unang buwan ay inilagay ako sa isang inuupahang apartment. Isang silid-tulugan, isang kusina na pinagsama sa isang sala, isang shower, isang washing machine at isang dishwasher, isang refrigerator, isang plantsa - iyon ay para sa isang tao. Hindi ko na kinailangan pang ayusin ang basura. Tanging ang tagapamahala ng gusali ang nagbabawal sa pagtatapon ng salamin sa pangkalahatang basura, kaya sa buong unang buwan ay maingat kong iniwasan ang pagbili ng anumang bagay sa mga lalagyan ng salamin.
Ang araw pagkatapos ng aking pagdating, nakilala ko si Karen, ang aking gabay sa mundo ng Dutch bureaucracy at part-time na ahente ng real estate. Nagpa-appointment siya para sa akin sa bangko at sa expat center nang maaga.
Bank account
Ang lahat sa bangko ay napakasimple. βGusto mo bang magbukas ng account sa amin, pero hindi ka pa nakarehistro sa Netherlands at wala kang BSN? Walang problema, gagawin namin ang lahat ngayon, at pagkatapos ay i-update lang ang impormasyon sa iyong profile sa aming website.β Pinaghihinalaan ko na ang pinirmahang kontrata sa aking employer ay nag-ambag sa ganitong saloobin. Binentahan din ako ng bangko ng liability insurance - insurance kung sakaling masira ko ang bagay ng iba. Nangako ang bangko na magpapadala ng plastic card ng lokal na sistema sa pamamagitan ng regular na koreo sa loob ng isang linggo. At nagpadala siya - una ng PIN code sa isang sobre, at pagkalipas ng 2 araw - ang card mismo.
Tungkol sa mga plastic card. Kahit na dumating kami ng aking asawa upang makita ang Netherlands noong taglagas, naranasan namin ito mismo - ang Visa at Mastercard ay tinatanggap dito, ngunit hindi sa lahat ng dako. Ang mga card na ito ay itinuturing na mga credit card dito (bagaman mayroon kaming mga ito bilang mga debit card) at maraming mga tindahan ang hindi nakikipag-ugnayan sa kanila (dahil sa pagkuha ng mga bayarin? Hindi ko alam). Ang Netherlands ay may sariling uri ng mga debit card at sarili nitong iDeal online na sistema ng pagbabayad. Mula sa aking sariling karanasan, masasabi kong kahit sa Germany at Belgium ay tinatanggap din ang mga card na ito.
Resident Card
Ang expat center ay isang uri ng mas magaan na bersyon ng serbisyo ng paglilipat, kung saan ako ay opisyal na nakarehistro sa isang pansamantalang address, ay binigyan ng BSN - ang pangunahing numero ng residente ng Netherlands (ang pinakamalapit na analogue sa Russia - TIN) at sinabihan na dumating para sa permit sa trabaho at paninirahan sa loob ng ilang araw. Siyanga pala, ang aking tambak na mga dokumento (apostille, pagsasalin, apostille para sa pagsasalin) ay nagdulot ng bahagyang pagkagulat; kailangan kong ipaliwanag kung ano. Sa pamamagitan ng paraan, numero dalawa - ang bansang kapanganakan sa aking Dutch na mga dokumento ay Sovjet-Unie, at ang bansa ng pagdating ay Rusland. Yung. kahit papaano ay alam ng mga lokal na klerk ang pagbabagong ito ng ating estado.
Nakatanggap ako ng residence permit na may karapatang magtrabaho bilang isang highly skilled migrant sa humigit-kumulang 3 araw ng trabaho. Ang pagkaantala na ito ay hindi nakaapekto sa aking trabaho sa anumang paraan - pinayagan ako ng aking tatlong buwang visa na magtrabaho. Maaari akong magpalit ng trabaho, ngunit dapat akong manatiling isang espesyalista. Yung. ang aking suweldo ay dapat na hindi bababa sa isang tiyak na halaga. Para sa 2019 ito ay β¬58320 para sa mga taong mahigit tatlumpu.
Cellular communication
Bumili ako mismo ng lokal na SIM card. Pinayuhan ako ni Karen tungkol sa operator (KPN) at kung saan makikita ang kanyang tindahan. kasi Wala akong financial history sa isang local bank, hindi sana sila pumirma ng kontrata sa akin, magbebenta lang sila ng prepaid SIM card. Maswerte ako at tinanggap ng tindahan ang Visa, nagbayad ako gamit ang isang Russian bank card. Sa hinaharap, sasabihin ko na ginagamit ko pa rin ang prepaid card na ito. Pinag-aralan ko ang mga taripa nito at ng iba pang mga operator, at nagpasya na ang prepaid ay pinakaangkop sa akin.
Medical check
Bilang isang taong dumating mula sa isang hindi masyadong maunlad na bansa, kailangan kong sumailalim sa fluorography. Ang pagpaparehistro sa loob ng 2 linggo (sa Netherlands, sa pangkalahatan, kumpara sa Moscow, ang lahat ay napakabagal), halos 50 euro, at kung hindi nila ako tatawagan sa isang linggo, kung gayon ang lahat ay maayos. Hindi sila tumawag :)
Maghanap ng paupahang pabahay
Siyempre, tumitingin pa rin ako sa mga advertisement para sa mga apartment mula sa Russia, ngunit sa lugar na iyon kailangan kong mabilis na mawalan ng pag-asa na makahanap ng pabahay sa loob ng saklaw ng, kung hindi β¬ 700, pagkatapos ay hindi bababa sa β¬ 1000 (kabilang ang mga utility). Mga 10 araw pagkatapos ng pagdating ko, nagpadala sa akin si Karen ng mga link sa ilang dosenang advertisement. Pumili ako ng 5 o 6 sa kanila, at kinabukasan ay dinala niya ako upang makita sila.
Sa pangkalahatan, sa Netherlands ay karaniwang kasanayan na magrenta ng pabahay hindi lamang nang walang kasangkapan, na naiintindihan ko pa rin, kundi pati na rin nang walang sahig - i.e. walang laminate, linoleum at iba pang bagay, hubad na kongkreto lamang. Ito ang hindi ko na maintindihan. Ang mga nangungupahan ay kumukuha ng sahig kapag sila ay lumipat, ngunit ano ang silbi nito sa ibang apartment? Sa pangkalahatan, walang maraming mga apartment na inayos, na naging dahilan upang maging mas kumplikado ang aking gawain. Ngunit sa kabilang banda, ang 5 view sa isang araw ay isang fairy tale lamang kumpara sa Dublin o Stockholm.
Ang pangunahing kawalan ng mga Dutch na apartment ay, sa palagay ko, ang hindi makatwiran na paggamit ng espasyo. Ang mga apartment ay nag-iiba, mula 30 hanggang ilang daang metro kuwadrado, ngunit, siyempre, interesado ako sa mga mura, i.e. maliit. At kaya, halimbawa, tinitingnan ko ang isang apartment na 45 metro kuwadrado. May koridor, kwarto, banyo at kusina na pinagsama sa sala - iyon lang. Mayroong palaging pakiramdam ng masikip na espasyo; wala nang mapaglagyan ng 2 mesa na kailangan namin. Sa kabilang banda, natatandaan kong mabuti kung paano namuhay nang maayos ang aking pamilyang 4 sa isang karaniwang gusaling apartment sa panahon ng Khrushchev sa 44 metro.
Ang mga Dutch ay mayroon ding iba't ibang ideya tungkol sa thermal comfort. Sa apartment na iyon, halimbawa, ang pintuan sa harap ay isang layer lamang ng salamin, at mula sa apartment ito ay direktang humahantong sa kalye. Mayroon ding mga apartment sa mga lumang gusali, kung saan ang lahat ng glazing ay single-layer. At walang mababago, dahil... ang bahay ay isang architectural monument. Kung ang isang tao ay nag-iisip na ang mga taglamig sa Netherlands ay banayad, kung gayon ang mga ito, ngunit walang central heating, at ang mga lokal ay maaaring panatilihin ito sa +20 sa bahay at maglakad-lakad sa isang T-shirt lamang. Ngunit ang aking asawa at ako, sa lumalabas, ay hindi magagawa. Pinapanatili naming mas mataas ang temperatura at mas mainit ang damit.
Gayunpaman, lumihis ako. Sa 5 na pagpipilian, pumili ako ng isa: 3 silid, 75 metro, malinaw na hindi bago, tulad ng isusulat namin - "nang walang pag-aayos ng kalidad ng Europa" (ironic, tama?). Pinirmahan ko ang kontrata, binayaran para sa unang buwan, nagbigay ng deposito sa halaga ng buwanang bayad at isang bagay na humigit-kumulang β¬ 250 sa rieltor sa panig ng may-ari. Ang β¬250 na ito ay kalaunan ay binayaran sa akin ng aking employer.
Ang merkado ng pagpapaupa ng apartment, sa pagkakaintindi ko, ay kinokontrol ng estado. Halimbawa, ang aking kontrata (opisyal sa Dutch, ngunit may pagsasalin sa Ingles) ay binubuo lamang ng ilang mga pahina, na pangunahing naglilista ng personal na data at mga pagkakaiba mula sa isang karaniwang, opisyal na inaprubahang kontrata. Ayon sa batas, hindi maaaring taasan ng landlord ang upa ng higit sa 6 o 7 porsiyento bawat taon. Halimbawa, sa ikalawang taon ang aking presyo ay itinaas lamang ng 2.8%. Isa nga pala ang may-ari ng inuupahang apartment ko sa kakaunting taong nakilala ko dito na kakaunti lang ang nagsasalita ng English. Pero after signing the contract, I didnβt see her even once, we just wished each other Merry Christmas and Happy New Year sa Whatsapp, and thatβs all.
Mapapansin ko rin na ang pabahay dito ay nagiging mas mahal taon-taon - parehong upa at pagbili. Halimbawa, ang isa sa aking mga kasamahan ay nilisan ang isang apartment na ilang taon na niyang inuupahan nang humigit-kumulang β¬800 at gusto niyang ialok ito sa isang kaibigan niya. Ngunit para sa isang kaibigan, ang presyo ay β¬ 1200 na.
Internet
Ang inuupahang apartment ay walang pinakamahalagang bagay - ang Internet. Kung i-google mo, maraming provider dito, most of them connect via fiber optic. Ngunit: ang optical fiber na ito ay hindi pa available sa lahat ng dako, at ito ay tumatagal ng ilang (hanggang anim!) na linggo mula sa aplikasyon hanggang sa koneksyon. Ang aking bahay, tulad ng lumalabas, ay pinagkaitan ng benepisyong ito ng sibilisasyon. Upang kumonekta sa pamamagitan ng naturang provider, kailangan kong magtrabaho - natural! β oras na maghintay para sa installer. Bukod dito, ang pagkakaroon ng cooperated sa lahat ng mga kapitbahay sa ibaba, dahil Ang cable ay tumatakbo mula sa unang palapag. Nagpasya ako na hindi ako handa para sa gayong pakikipagsapalaran at kinansela ang aplikasyon.
Bilang resulta, ikinonekta ko ang Internet mula sa Ziggo - sa pamamagitan ng isang cable sa telebisyon, na may bilis ng pag-upload ng 10 beses na mas mababa kaysa sa bilis ng pag-upload, isa at kalahating beses na mas mahal, ngunit walang installer at sa loob ng 3 araw. Ipinadala lang nila sa akin sa koreo ang buong hanay ng kagamitan, na ikinabit ko mismo. Simula noon ang lahat ay gumagana, ang bilis ay medyo matatag, ito ay sapat para sa amin.
Lilipat ng asawa
Nakahanap ako ng pabahay, walang mga problema sa trabaho, kaya ayon sa plano, noong unang bahagi ng Agosto pumunta ako upang kunin ang aking asawa. Binili siya ng aking amo ng tiket, binili ko ang aking sarili ng tiket para sa parehong flight.
Gumawa ako ng appointment para sa kanya sa bank at expat center nang maaga; walang kumplikado tungkol dito. Nagbukas siya ng account sa parehong paraan at binigyan ng residence permit at work permit. Bukod dito, hindi katulad ko, may karapatan siyang makakuha ng anumang trabaho, hindi naman bilang isang highly qualified na espesyalista.
Pagkatapos siya mismo ay nagparehistro sa lokal na munisipalidad at ginawa ang fluorography.
Seguro sa kalusugan
Ang bawat residente ng Netherlands ay kinakailangang magkaroon ng segurong pangkalusugan at magbayad ng hindi bababa sa isang daan at isang bagay na euro bawat buwan para dito. Ang mga bagong dating ay kinakailangang kumuha ng insurance sa loob ng tila apat na buwan. Kung hindi sila mag-sign up, awtomatiko silang itatalaga ng insurance bilang default.
Pagkatapos ng unang buwan ng aking pananatili sa Netherlands, pinili ko ang insurance para sa aking sarili at sa aking asawa, ngunit ang pagkuha nito ay naging hindi napakadali. Nabanggit ko na ba na ang mga Dutch ay mga mapaglilibang na tao? Bawat ilang linggo ay humihingi sila sa akin ng personal na impormasyon, mga dokumento, o iba pa. Dahil dito, nabigyan lamang kami ng aking asawa ng insurance noong katapusan ng Agosto.
Credit card
Sa loob ng unang dalawang buwan, napagtanto ko kung gaano kahirap ang lokal na debit card. Maaari kang magbayad gamit ito online lamang kung saan available ang iDeal. Yung. sa mga Dutch site lamang. Hindi mo magagawang magbayad para sa Uber, halimbawa, o bumili ng tiket sa website ng Aeroflot. Kailangan ko ng normal na card - Visa o Mastercard. Well Mastercard, siyempre. Ang Europa ay pareho.
Ngunit dito ay mga credit card lamang. Bukod dito, ang mga ito ay inisyu hindi ng bangko mismo, ngunit ng ilang pambansang tanggapan. Sa simula ng Agosto, nagpadala ako ng aplikasyon para sa isang credit card mula sa aking personal na account sa website ng bangko. Makalipas ang ilang linggo ay tinanggihan ako sa kadahilanang napakatagal ko na sa kasalukuyang trabaho ko. Sa aking sulat ng tugon ay tinanong ko, magkano ang kailangan? Pagkalipas ng isang buwan, bigla akong naaprubahan para sa isang credit card at ipinadala ito sa pamamagitan ng koreo sa loob ng ilang linggo.
Rouling
Ang 30% rolling ay isang magandang bagay. Ngunit para makuha ito kailangan mong maging isang kennismigrant at manirahan ng higit sa 18 km mula sa Netherlands sa huling 150 buwan bago pumunta sa Netherlands. Nakakalungkot lang na paunti-unti na ang kanilang ibinibigay na ruling β noong inilabas ito sa loob ng 10 taon, pagkatapos ay sa 8, ngayon ay 5 na lamang.
Ang aking tagapag-empleyo ay nagbabayad para sa mga serbisyo ng isang tagapamagitan na opisina, na nagsusumite ng lokal na aplikasyon sa buwis para sa aking desisyon. Tulad ng sinabi sa akin ng aking mga kasamahan, ito ay karaniwang tumatagal ng 2-3 buwan, pagkatapos ay ang "net" na suweldo ay nagiging mas malaki (at binabayaran para sa mga buwan na walang rollover).
Pinunan ko ang application form at ipinadala ang mga dokumento noong unang bahagi ng Hunyo. Ang tanggapan ng buwis ay tumugon na sa ngayon ay lumipat sila sa pamamahala ng elektronikong dokumento, at samakatuwid ay maaaring mas tumagal ang pag-apruba ng desisyon. OK. Pagkatapos ng 3 buwan, sinimulan kong sipain ang opisina ng tagapamagitan. Ang opisina ay matamlay na nagpasa ng mga sipa sa tanggapan ng buwis at pabalik sa akin. Sa simula ng Setyembre, pinadalhan ako ng liham mula sa tanggapan ng buwis, kung saan hiniling sa akin na magbigay ng ebidensya na nakatira ako sa labas ng Netherlands sa loob ng 18 buwan bago ang Abril 2018.
Pagkakataon? wag mong isipin. Noong Abril ko natanggap ang aking bagong civil passport. Ngayon hindi ko na maalala nang eksakto, ngunit tila ang isang pag-scan ng pasaporte ay naka-attach sa aplikasyon para sa pagpapasya. Bilang ebidensya, maaari kang magpakita ng mga singil sa utility sa aking pangalan. Muli, ang magandang bagay ay tumira ako sa aking apartment nang ilang taon at lahat ng mga bayarin ay dumating sa aking pangalan. At iniingatan ko silang lahat :) Ang aking mga kamag-anak ay nagpadala sa akin ng mga larawan ng mga kinakailangang kuwenta, at ipinadala ko sila (na may paliwanag kung ano ang ano) sa tanggapan ng tagapamagitan.
Muli, nakatanggap ako ng abiso na ang tanggapan ng buwis ay lilipat sa pamamahala ng elektronikong dokumento, at mas magtatagal ang pagproseso ng aplikasyon. Noong Nobyembre, sinimulan kong sipain muli ang tagapamagitan, at sinipa siya hanggang kalagitnaan ng Disyembre, nang sa wakas ay naaprubahan ako para sa pamumuno. Nagsimula itong makaapekto sa aking suweldo noong Enero, i.e. Kinailangan ko ng 7 buwan upang makumpleto ang paglulunsad.
Nakahanap ng trabaho si misis
Dito, din, ang lahat ay naaayon sa plano. Ang aking asawa ay isang software tester na may 4 na taong karanasan. Sa unang ilang buwan, nagpatuloy siya sa pagtatrabaho para sa kanyang amo sa Moscow. Espesyal na salamat sa kanya sa pagpayag sa amin na lumipat sa ganap na malayong trabaho. Ang bentahe ng solusyon na ito: hindi mo kailangang magmadali sa isang hindi pamilyar na kapaligiran at kumita ng labis na stress.
Minus: tulad ng nangyari, mula sa sandali ng pagpaparehistro dito ang asawa ay isang residente ng buwis ng Netherlands. Alinsunod dito, dapat kang magbayad ng mga buwis sa anumang kita. Marahil ay hindi malalaman ng lokal na tanggapan ng buwis ang tungkol sa kita na ito, o marahil ay magkakaroon sila (mula noong 2019, nagsimula ang awtomatikong pagpapalitan ng data ng buwis sa pagitan ng Russia at mga bansang Europeo). Sa pangkalahatan, nagpasya kaming huwag ipagsapalaran ito at iniulat ang kita na ito sa aming tax return. Kung magkano ang kailangan mong bayaran ay hindi pa alam; ang deklarasyon ay nasa proseso ng paghahain.
Sa isang lugar noong Nobyembre, nagsimulang maghanap ng trabaho ang aking asawa dito. Mayroong ilang mga bakante para sa Software Testers at QA Engineers dito, ngunit mayroon sila. Sa karamihan ng mga kaso, kinakailangan ang ISTQB at/o Tmap certifications. Wala siyang isa o ang isa pa. Tulad ng naiintindihan ko mula sa kanyang mga salita, sa Russia mayroong higit na pag-uusap tungkol dito kaysa sa tunay na pangangailangan.
Dahil dito, dalawang beses na tinanggihan ang aking asawa, nang hindi man lang naimbitahan sa isang panayam. Ang ikatlong pagtatangka ay mas matagumpay - noong unang bahagi ng Disyembre siya ay tinawag para sa isang pakikipanayam. Ang panayam mismo ay tumagal ng kaunti sa isang oras at ginanap sa format na "pag-uusap sa buhay": tinanong nila kung ano ang ginagawa niya, kung paano niya nakayanan ang mga ganoon at ganoong sitwasyon. Nagtanong sila ng kaunti tungkol sa karanasan sa automation (meron, ngunit napakakaunti), walang mga teknikal na katanungan. Ang lahat ng ito ay higit sa isang oras at sa Ingles, siyempre. Ito ang kanyang unang karanasan na makapanayam sa wikang banyaga.
Makalipas ang ilang linggo tinawag nila ako para sa pangalawang panayam - kasama ang may-ari at part-time na direktor ng kumpanya. Parehong format, parehong paksa, isa pang oras ng pag-uusap. Makalipas ang ilang linggo, sinabi nilang handa na silang mag-alok. Nagsimula kaming pag-usapan ang mga detalye. Ako, na naaalala ang aking medyo matagumpay na karanasan, pinayuhan na makipagtawaran ng kaunti. Dito rin nangyari.
Ang mismong alok ay isang 1-taong kontrata na may posibilidad na lumipat sa isang permanenteng kontrata kung magiging maayos ang lahat. Ang isang permit para sa anumang trabaho ay lubhang kapaki-pakinabang, dahil... Sa suweldo, hindi pa umabot sa level ng kennismigrant ang asawa. At hindi siya karapat-dapat na maghari, dahil ilang buwan na siyang naninirahan sa Netherlands.
Bilang resulta, mula noong Pebrero 2019, ang aking asawa ay nagtatrabaho nang full-time bilang isang software tester sa isang lokal na kumpanya.
Mga lokal na karapatan
Ang aking katayuan bilang isang kennismigrant, bilang karagdagan sa pamumuno, ay nagbibigay sa akin ng karapatang ipagpalit ang aking lisensya sa Russia para sa lokal na lisensya nang hindi pumasa sa pagsusulit. Malaking tipid din ito, dahil... Ang mga aralin sa pagmamaneho at ang pagsusulit mismo ay nagkakahalaga ng ilang libong euro. At lahat ng ito ay nasa Dutch.
Ngayong nakuha ko na ang desisyon, nagsimula akong makipagpalitan ng mga karapatan. Sa website ng CBR - ang lokal na katumbas ng pulisya ng trapiko - nagbayad ako ng 37 euro para sa isang medikal na palatanungan, kung saan nabanggit ko lang na wala akong mga problema sa kalusugan (palagi akong nagsusuot ng salamin, ngunit walang tungkol sa salamin, tanging ang nakikita ko sa magkabilang mata?). kasi Mayroon akong taxi at nagpapalit ako ng lisensya sa kategorya B, walang kinakailangang medikal na pagsusuri. Pagkalipas ng 2 linggo nakatanggap ako ng liham na nagsasaad na inaprubahan ng CBR ang aking rights exchange. Gamit ang liham na ito at iba pang mga dokumento, nagpunta ako sa aking lokal na munisipalidad, kung saan nagbayad ako ng isa pang 35 euro at ibinigay ang aking lisensya sa Russia (nang walang pagsasalin).
Pagkatapos ng isa pang 2 linggo ay naabisuhan ako na ang mga bagong lisensya ay handa na. Sinundo ko sila sa parehong munisipyo. Ang aking lisensya sa Russia ay may bisa hanggang 2021, ngunit ang aking lisensyang Dutch ay naibigay sa loob ng 10 taon - hanggang 2029. Dagdag pa, bilang karagdagan sa kategorya B, kasama nila ang AM (mopeds) at T (tractors!).
Ipapadala ng Dutch ang kanilang mga lisensyang Ruso sa aming konsulado, at ipapadala sila ng konsulado sa Russia sa katapusan ng taon. Yung. Mayroon akong ilang buwan upang harangin ang mga karapatan sa The Hague, upang hindi na hanapin ang mga ito mamaya sa MREO - alinman sa Saratov, o sa rehiyon ng Moscow.
Konklusyon
Sa puntong ito, itinuturing kong kumpleto na ang proseso ng paglipat at pag-settle natin. Ang mga plano ko sa susunod na mga taon ay mamuhay at magtrabaho nang mapayapa. Sa susunod at huling bahagi ay magsasalita ako tungkol sa pang-araw-araw at trabahong aspeto ng buhay sa Netherlands.
Pinagmulan: www.habr.com