Proyekto para sa pagsasalin ng dokumentasyon ng OpenBSD sa Russian

Noong 2014, pinuno ng proyekto ng OpenBSD na si Theo de Raadt tumanggi mula sa pagsuporta sa mga pagsasalin ng lahat ng dokumentasyon at website. Ang dahilan para sa desisyong ito ay ang patuloy na lag sa pagitan ng mga pagsasalin at mga pagbabago sa orihinal na dokumentasyon. Alexander Naumov, isa sa mga may-akda ng mga nakaraang pagsasalin ng dokumentasyon ng OpenBSD, nagpasya ibalik ang proyekto upang suportahan ang kasalukuyang dokumentasyon ng OpenBSD sa Russian.

Sa ngayon, karamihan sa OpenBSD FAQ at opisyal na mga pahina ng website ay naisalin na. Ang mga pahina ng pagsasalin ay matatagpuan sa Mga repositoryo ng GitHub. Upang suriin ang kaugnayan ng mga isinaling pahina, ang regular na paglulunsad ng mga script sa Travis-CI ay na-configure. Ang pagsasalin sa Russian ay naka-host sa GitHub - openbsd-ru.github.io. Ang mga interesado sa pagbuo ng proyekto at handang tumulong ay iniimbitahan na sumali sa gawain sa pagsasalin.

Pinagmulan: opennet.ru

Magdagdag ng komento