Anatoly Sazanov'un çizimi
“İlgi çekici” başlıklara sahip dört hikayeyi sizlerle paylaşmaya karar verdim:
- Artırılmış Gerçeklik
- Akıllı Ev
- AI
- Blokcheyn
Onları birleştiren şey (zaten fark ettiğiniz gibi), çeşitli moda BT kelimelerinin belirtilmesidir. Zaten herkes onları her yere itiyor, öyleyse ben neden yapamıyorum?
Kesimin altında biraz dengesiz (ve her zaman bilimsel olmayan) ve keyifsiz bir kurgu var.
Artırılmış Gerçeklik
Günaydın 4421
Günün yirmi üç saatini etrafımda hiçbir şey görmeden, duymadan geçiriyorum. Duymaktan, görmekten mahrumum, hareket edemiyorum. Düşünün, çıldırın ya da -eğer çok şanslıysanız- uyuyun.
Bu benim cezam.
"Savaşın piknik olduğunu mu sanıyordun?" - cezayı verirken bana öfkeyle söylediler. Beni tam olarak buna inandırdıklarını tamamen unutuyorum.
Kollarımı ve bacaklarımı hareket ettirmeye çalışıyorum. Hareket ederken, tanrısızca gıcırdıyorlar. Nehre yapılan birkaç atış dış iskeletime hiçbir fayda sağlamadı. Gözlerimi açıyorum ve her zamanki alacakaranlığı, bir sütunlu yolu görüyorum ve arkasından arabalar uğultuyla hızla geçiyor. Her şey her zamanki gibi.
Saklandığım yerden sürünerek çıkıp anıt tümseğinin etrafından geniş bir merdivene çıkan patikaya çıkıyorum. Sabahın erken saatleri ve merdivenler boş. Birkaç büyük adımla zirveye tırmanıyorum. Arkamdan birkaç araba korna çalıyor. Ancak belki de hiç bana göre değiller. Ama keskin seslerden dolayı hâlâ içgüdüsel olarak başımı omuzlarıma bastırmaya çalışıyorum. Kör değiller ve damgalamayı görüyorlar.
Sesimi aldıkları anda cesedi de damgaladılar.
Gözlem güvertesinin tepesindeyim ve kayıtsızca çöp kutularını kazmaya başlıyorum. Dikkatli olmalısınız, herhangi bir parça veya kırıntı düşüremezsiniz. Bir sebep gösteremezsin.
Buradan, modern mimarların eski ustaları taklit ederek ciddileştirmeye çalıştığı meydanı görebilirsiniz. İster yanlış hesaplasınlar, ister Mars tozunun ayrıntılı cepheleri bozmasına sebep olsun, meydan bir mezara benzemeye başladı. Sonsuza dek siyah delikli pencereleri olan ölü gri-kasvetli evlerle çevriliydi.
Biri hariç.
Kirlenmiş bölgelerden gelen mülteciler için bir pansiyondu ve kötü bir üne sahipti. Enfeksiyonun üreme alanı olarak kabul edildi ve “Leprosarium” olarak adlandırıldı. Tabii ki, içinde enfekte olmuş insan yoktu ve olamazdı. İnsanlar ancak tamamen dezenfekte edildikten sonra kirlenmiş alanlardan serbest bırakıldı.
Elbette hayatta kalanlar.
Evin üzerinde geniş yazılarla "cüzamlı = hain" yazıyordu.
— Başka birinin ihtişamının ışınlarının tadını mı çıkarıyorsun? - birisi histerik bir şekilde kulağına dedi ve öksürdü. Ellerimi çöp kutusundan çıkardım ve her ihtimale karşı arkama dönmeden önce yana doğru birkaç adım attım. Yüzünün yarısını kaplayan çiçek izleri olan bir adam, soğuk sabah rüzgarında titreyerek bana kaba bir şekilde baktı. Belediye Hizmetleri üniforması giyiyordu, elinde bir tablet vardı ve temizlik robotları etrafta dolaşıyor, çatlak levhalardan sigara izmaritlerini topluyordu.
Adam ara sıra öksürerek, "Mümkün olduğunca ısın" diye devam etti. “Yakında kirlenmiş bölgelere atılacaksınız.” Yolun olduğu yer orası. - Başını anıta kaldırdı ve birdenbire gülümsedi: - Eh, neden on yıl önce doğmadın...
İstemsizce bakışlarına devam ettim. Yüksek bir kaide üzerinde, devasa, parlak bir dış iskelet zar zor ayakta duruyordu, üstesinden gelerek ateşli yağmuru durdurdu. Dış iskelet benimkinin bir kopyasıydı ama markası yoktu. Kaidenin üzerindeki yazıtta şöyle yazıyordu: "Dördüncü Armada'nın Savunucularına."
Evet korudular.
Ve Birinci Armada savundu. Ve ikinci.
Ama yapmıyoruz.
Üçüncü dalga Dünya'ya ulaştı. Bu konuda asla affedilmeyeceğiz.
Hazırda bekledim ve çalışanın robotlarıyla birlikte gitmesini bekledim. Görünüşe göre bana bir gram alüminyum bırakmayacaklar ve ben de avlulara riskli bir baskın yapmak zorunda kalacağım. Ancak çalışanın hiç acelesi yoktu, anıtın etrafında yürüyor ve öfkeyle alçak sesle bir şeyler mırıldanıyordu. Yüzündeki kabarcıklar dünya dışı kökenliydi. Boğazındaki yanma hissi onu her dakika öksürmeye zorluyordu. O beni anlamaya çalışsaydı ben de onu anlayabilirdim.
Yaşayacak fazla zamanım yok. Daha da cesaretlendim, birkaç adım attım ve merdivenlerden aşağı koştum. Geçide ulaştıktan sonra yeşil sinyali bekledim ve hızla yolun karşısına geçerek Cüzzamlı Kolonisine ulaştım. Köşeyi dönüp duvar boyunca gizlice girerseniz bahçedeki çöplüğe ulaşabilirsiniz. Mülteciler çok fazla çöp atmıyor ama yine de oluyor.
Pansiyona yaklaşan bir araba dikkatimi çekiyor. Girişe on metre kala, kaldırım kenarındaki su birikintilerine lastikleriyle dokunmadan tiksinerek duruyor. Bir kadın elinde kocaman bir çantayla arabadan iniyor. Su birikintisinin tam ortasında duruyor, ayak bileklerine kadar batıyor ve arka koltuktan üç yaşındaki bir bebeği çıkarıyor. Çocuğun saçı kel kesilmiş ve kız mı erkek mi olduğunu tahmin edemiyorum. Kadın kapıyı kapatıp gülümseyerek şoföre bir şeyler söylüyor ama şoför sonunu dinlemeden yola çıkıyor.
Kaldırım boyunca evin duvarına yaslanarak yürüyorum ve onlar el ele tutuşarak yanımdan geçiyorlar. Kadının omzunda asılı duran çanta demir dizime çarpıyor, geri tepmeyle neredeyse yere düşüyor. Kadın bana dönüyor ve doğrudan markaya bakarak şöyle diyor:
- Üzgünüm.
Çocuk duruyor ve kafasını bana doğru çeviriyor. Ve... gülümsüyor musun?
Kadın çantayı omzuna yerleştirip çocuğun elini hafifçe çekiyor.
- Hadi gidelim Molly.
Yurdun girişine doğru yürüyorlar. Kapı zilini çalıp arkasında kayboluyorlar. Molly veda ederken bana bir kez daha gülümsedi.
Bu gülümseme beni felç ediyor. Yoldan geçen başka birinin beni nasıl kaba bir şekilde kenara ittiğini fark etmiyorum. Bir belediye çalışanı hâlâ tepeden beni izliyor. Ara sokağa dalıyorum ve o gidene kadar orada saklanıyorum. Sonra saklandığım yere dönüyorum. Uzak, karanlık köşede taş bariyeri kenara çekiyorum ve soluk pembe bir parıltı görüyorum.
Amanita dövüşçüsü.
Elde edilen folyoyu toz haline getirdikten sonra miselyumu ve özellikle de yumurtadan çıkan mantarları dikkatlice serpiyorum. Bunlar genellikle kirli alanlarda, çöplüklerin karanlık köşelerinde bulunabilir. Miselyumu dikkatlice kazıp toprakla birlikte çıkarırsanız enfeksiyonu önleyebilirsiniz. Onlara dikkatsizce, dikkatsizce dokunursanız mantarlar patlayacak ve milyonlarca spor etrafa saçılacaktır.
Biraz büyüdüklerinde onlara çok rahat bir şekilde dokunacağım.
Ayağınızla ezin onu.
Bu düşünceyle “uyuyan kayama” yerleştim ve top şeklinde kıvrılıp özgürlüğümün son dakikalarını saydım.
İntikam düşüncesi beni pek ısıtmıyordu. Bunun anlamsız olduğunu biliyordum. Bunun küfür olduğunu biliyordum. Yanlış olduğunu biliyordum. Babam bunun için beni övmezdi. Ama yenilgiden sonra benden ilk yüz çeviren babam oldu. Bu anlamda kaybedecek hiçbir şeyim yok.
Ancak intikam almayı düşünmüyorsanız, tekrar açılmadan önce ne kadar zaman kaldığını düşünmeniz gerekir. Ve yirmi üçüncü saatin sonunda tek bir şeyi düşüneceğim.
Ben de dahil olacak mıyım? Yoksa bilincimi bu çelik kulübede çürümeye mi bırakacaklar?
Günaydın 4422
Ben de dahildim.
Bunun büyük merhameti simgelediği sanılıyor. Bu bana kurtuluş şansı verildiği anlamına geliyor olmalı.
Bana göre hiçbir şey simgelemiyor veya bir anlam ifade etmiyor.
Bize “Zaten iki kez kazandık” dediler. Bize “Birinci ve İkinci Armadaya layık olun” dediler. Ah evet. Biz hazırdık. Biz de onlar gibi kazananlar olarak geri dönmeye hazırdık. Geçit törenlerinde gururla yürümeye hazırdılar. Tebrikleri kabul etmeye, şehitler için gözyaşı dökmeye ve Dünya'ya sınırsız bir bağlılıkla uzanmaya hazırdılar. Elbette hazırdık, Birinci Armada'nın kronikleriyle büyümüş, İkinci Armada kutlamaları sırasında ekranlara hevesle yapışan çocuklarız. Hayatımız boyunca gördüklerimize hazırlıklıydık.
Ama öldürmeye hazır değildik. Nasıl öldüklerini görmeye hazır değillerdi. Ve görünen o ki yukarıda birileri üçüncü dalganın öncekilerden kat kat daha büyük olacağı gerçeğine henüz hazır değildi.
Kaçırılan her kapsül bir kıymık gibi vicdanıma saplanıyordu. Her birimiz kendimizi suçlu görüyorduk. Muhtemelen başarısızlıktan dolayı yalnızca kendimizi suçlamanın çok asil bir davranış olduğunu düşündük.
Ancak diğerleri bunu çok uygun buldu.
Bu sabah bana bunu hatırlattı. Cesedin üzerinde kalemle "Hain" yazıyordu. Elbette gençler ve saygın yetişkinler bu kadar şüpheli karanlık köşeleri araştırmıyorlar. Sağolsun, en azından geçen seferki gibi nehre atmadılar. Pişman olduk.
Pişman oldum...
Kendimi suçlayacak hiçbir şeyim yok. Saldırıyı elimizden geldiğince durdurduk. Muhtemelen en hızlı ya da en verimli değildim. Sanırım cesur bile değildim. Ama o zaman bana denemediğimi söyleyen herhangi biri yüzüme yumruk yiyecekti.
Şimdi elbette dokunulmazlıkla konuşuyorlar.
Ancak Dünya'ya gönderildiğimizde, kırılan ilk kapsüllerin yolunu kesmek anlamsız bir girişimdi, çünkü daha sonra binlercesi kırıldı! — Onlardan birine ilk koşan bendim. Düşmanın yüzünü görmek için koştum.
Yanan bir şeyin kokusunu aldım. Hayır, bu anılarda değil, bu gerçekte. Ve tabii ki sadece kokuyu hayal ettim; sadece dumanı fark ettim ve alevlerin çıtırtısını duydum.
Cüzzamlı Kolonisi yanıyordu.
Saklandığım yerden dışarı fırladığımda dördüncü katın pencerelerinden dumanların çıktığını gördüm. Uzaklarda bir siren çaldı ve itfaiye araçları labirent gibi sokaklarda hızla ilerledi. Yoldan geçenler şiddetli alevlere kısa bir bakış attılar ve ne tür bir evin yandığını anlayarak işlerine devam ettiler. Arabalar trafik ışıklarında dururken kötü niyetli bir şekilde fısıldadı ve ışık yeşile döndüğünde yollarına devam etti.
Büyümüş gözlerimi kıstım. Evin kapısı açıldı ve insanlar dışarı çıktı. Dışarıya çıktılar ve başlarını kaldırarak pencerelerin altında durdular. Umursamadılar.
Kapıda beliren son kadın dün gelenle aynı kadındı. Zorla sürüklenip kaldırıma atıldı, geri dönmeye çalıştığında ise sertçe kapıdan uzaklaştırıldı.
— Buna hayran mısın, yaratık? - yakınlarda tanıdık bir öksürük duyuldu. Çöp amirali ve çöp filosu merdivenlerde donmuş halde yanımdan geçti. Sesi beni kendime getirdi. Kaldırımda korkunç bir çatlak bırakarak aşağı atladım ve doğrudan arabaların tekerleklerinin altından caddenin karşısına koştum. Arabalar korna çalıyordu ama yavaşlamayı akıllarına bile getirmiyorlardı.
Cüzzam Kolonisi'ne koştum ve manipülatörlerimle çirkin sıva pervazını yakaladım. Bir itfaiye aracı virajın etrafından kükreyerek ve ciyaklayarak çıktı. Muhtemelen bana kenara çekilmemi söyleyecekler.
"Kenara çekil oğlum." O zaman neredeyse şefkatli geliyordu kulağa. Daha sonra başçavuş pompalı tüfekle kapsüle ateş etti ve kendime gelmeme fırsat vermeden silahının dipçiğiyle bana vurdu.
Bu yüzden beklemedim ama sürünerek yukarı çıktım. Pencere pervazlarına ve çerçevelerine tutunarak emekledi. Duvarlardaki çatlaklara tutunmak, büyümeleri detaylandırmak, anten montajlarına tutunmak.
Dördüncü katta camı kırdım ve doğrudan azgın dumanlara daldım. Görüşümü maksimuma çevirdikten sonra sahibini arayan bir köpek gibi kapı kapı koştum, yakından bakıp dinledim.
Molly'yi uzaktaki dairelerden birinin banyosunda buldum. Kapıyı sıkıca kapatarak oraya nasıl saklanacağını nasıl bulduğunu bilmiyorum ama bu onun hayatını kurtardı. Kapıyı çaldım, onu kollarıma aldım ve koridora geri koştum. Asansör boşluğunun kapısını kırdıktan sonra aşağıya ve yukarıya baktım: asansör aşağıda asılıydı, alevler içindeydi. Sallanarak kabloyu yakaladım ve yukarı tırmanıp kıza sarıldım. Korkuyla gözlerini kapatarak bana inatla sarıldı. Biz yetişkinlerin de aynı şeyi yaptığımızı henüz bilmiyor.
Birkaç atlamayla son altıncı kata ulaştıktan sonra teknik kata tırmandım ve oradan kapağı kırarak çatıya tırmandım. Orada havalandırma bacası çıkışının duvarına yaslanarak oturdum. Kızı kollarının arasına alıp yerine oturdu.
Gözlerini açtı ve bana baktı. Yüzüne hafifçe is bulaşmıştı. Beyaz bir tişörtün üzerine, kendisininkinden daha büyük, gri bir tulum giyiyordu. Soğuk rüzgar kemiklerine kadar işledi. Onu daha fazla ürkütmemek için uzaklaştım.
- Anne nerde? diye sordu.
Bir elimi uzatıp onu işaret ettim. Kız başını o yöne uzattı ama hiçbir şey görmedi; çatının kenarından çok uzaktaydı. Aşağıdaki itfaiyecilerden gürültü, kükreme ve müstehcen ünlemler geliyordu.
Molly titreyen eliyle cebine uzandı, ufalanmış bir bisküvi parçasını çıkardı ve hemen ağzına koydu. Bu onu biraz sakinleştirmiş gibiydi ve bana sordu:
- Üşüyorum. Bana sarıl.
Cevap beklemeden kendini soğuk metale bastırdı. Zayıf ya da güçlü - hissetmedim. Dış iskelet bunun için yaratılmadı.
"Tut beni," diye tekrarladı.
Zarar vermemeye çalışarak ellerimle dikkatlice kapattım.
Ve titremeyi bıraktı.
Bu yanlıştı. Bu mantıksızdı. Bu, tüm fizik kanunlarına aykırıydı. Eğer konuşabilseydim, onun için en akıllıca şeyin havalandırma borusuyla rüzgârdan korunan çatının üstüne kıvrılmak olacağını söylerdim. Ancak soğuk metal kasaya kendinizi bastırmayın.
Ama o sarıldı ve ısındı. Ve daha düzenli nefes alarak tekrar sordu:
- Bana bir şarkı söyle.
Yapamadım.
Sesimi aldılar. Karardan önce söylediğim son cümleyi hatırlayacak mıyım? Neden söyledim?
Ah evet
Sonuçta kapsülün içinde bir canlı vardı. Elbette bundan emin değildim... Ama ustabaşı da bilmiyordu. Benim gördüğümü o da gördü. Kapsülün köşesinde sıkışıp kalan yaratık bir katil değildi. Asker değildi. Fanatik değildim. Korkmuş bir çocuktu.
O zaman ustabaşı bana, "Kenara çekil oğlum," dedi. Bir atış, bir darbe - ve şimdi geri uçuyoruz, zincirlendim ve silahsızlandım ve kulağıma doğru eğildi: “Pardon, kaltak? Çocuklarımızı bağışlamadın değil mi? Yanlarında ne tür bir enfeksiyon getirdiklerini biliyor musun?”
Haklıydı. Canavarca ve mantıksal olarak haklıydı. İster bilerek ister kazara, bize yabancı olan flora ve faunayı yanlarında getirdiler. Bunlar neydi; en sevdiğiniz kaktüs saksıları? Hamsterlar kafeste mi? Kitap sayfaları arasına gizlenmiş bir herbaryum mu? Meşe palamudu cebinizde mi toplandı? Bizim için ölümdü. Patlayan kapsüllerin düştüğü yerde enfeksiyonlu bölgeler ortaya çıktı.
Bu nedenle göreve iade edildim ve tekrar öldürme emri verildi. Ve öldürdüm. Kime ateş ettiğimi çok iyi bildiğimden, tüm emirlerine uydum. Hâlâ suçlu bulunduk ve hâlâ yargılandık.
İşte o zaman onlar için üzüldüğümü kendime itiraf etme izni verdim.
"Onları gerekli olduğu için öldürdüm. Ama uzayda kesin ölüme uçtukları için onlara üzülmeden edemedim. Bu insanlık dışı olurdu.”
Bu sözler oylamaya değerdi.
Aniden Molly'yi durmadan sağa sola salladığımı ve kendi kendime unutulmuş bir melodiyi mırıldandığımı fark ettim.
Aniden Molly'nin benimle birlikte şarkı söylediğini fark ettim.
Beni duyamıyordu. Kimse beni duyamıyordu. Sesim yoktu!
Bir dakika daha benimle birlikte şarkı söyledi ve sonra yorgun bir şekilde uykuya daldı. Onu takip ederek bedenim uykuya daldı. Görüntü gitti, ses gitti. Onu kollarımdayken çatıda otururken donup kaldım. Sadece yangının söndürülmesini ve keşfedilmemizi umuyordum. Yirmi üç saat boyunca sadece bunu düşündüm.
Keşke öldüğünü düşünmeselerdi.
Keşke alevler çatıya ulaşmadan önce başarabilselerdi.
Keşke ev çökmeden önce başarabilselerdi.
Lütfen.
Günaydın 4423
Nehrin dibinde uyanıyorum. Kendi kendime iç çekiyorum, dönüyorum ve dört ayak üzerinde sete doğru sürünüyorum. Betonda daha önce açtığım çukurlara tutunarak kendimi yüzeye çekiyorum. Parkın çitine tutunup kendimi üzerinden sürüklüyor ve çiçek tarhlarına düşüyorum. Korumaları beklemeden hemen çıkışa koşuyorum ve kapıda saklanıyorum. Avluların arasından geçerek yirmi değerli dakikada evimin meydanına ulaşıyorum. Uzaktan parlayan bir anıt görüyorum. Arabaların onaylamayan uğultusu altında biraz daha koşuyorum ve siyah, açık, ölü, yanmış pencereler görüyorum. Ara sıra üniformalı insanlar pencerelerden dışarı eğilip dikkatlice bir şeyleri inceliyorlar. Girişte bir devriye arabası. Kalabalık bir kadın ve bir çocuğun etrafını sardı. Kızı görünce hem seviniyorum hem de üzülüyorum.
Hayatta olduğuna sevindim.
Yaşamak zorunda olduğu dünya için üzücü.
Kelimeleri duymuyorum ama sakinlerin kadına bağırdığını görüyorum. Sırayla, onaylayan bir kükreme ile birbirinizi destekleyin. Yakınlarda bir polis memuru duruyor ve onları emir vermeye çalışıyor gibi görünüyor. İğrenerek burnunu kırıştırıyor. Molly ve annesi umurunda değil, hepsi ona eşit derecede nahoş davranıyor. "Cüzzamlı = hain" yazısına bakıyor ve düşünceli bir şekilde başını sallıyor.
Neler olduğunu anlıyorum. Geldiler ve katlarında yangın çıktı. Bu basit bir neden-sonuç mantığıdır. Dünyayı korumak için uçtuk ve Dünya'nın enfekte olduğu ortaya çıktı. Kimin suçlanacağını tahmin etmeye gerek yok.
Çöplüklerin kralı ve onun tebaalarının nasıl yeniden yanımda göründüğünü fark etmiyorum. Bir öksürük onu bir kilometre öteden ele vermeliydi. Görünüşe göre özellikle benim için uzun süredir kendini tutuyordu.
- Yine mi bakıyorsun? İnsanların kendilerini kötü hissetmeleri hoşuna gidiyor, değil mi? Hepsi senin yüzünden yaratık. Senin yüzünden biz mültecilere sığır gibi bakıyoruz.
Görünüşe göre bana tükürmek istiyordu ama öksürerek ikiye doğru eğildi.
Onu beklemedim.
Hızla sütunların altına saklanarak taşları saklandığım yerden uzaklaştırdım. Toprağı dikkatlice kazdım ve miselyumu hala olgunlaşmamış mantarlarla birlikte çıkardım. Onunla birlikte ışığa doğru yürüdüm; o anda biri beni itmiş olsaydı, suçlayacakları yalnızca kendileri olurdu. Yavaşça yakınımdaki temizlik robotuna doğru yürüdüm ve ona tekme attım. Miselyumu toprak parçalarıyla birlikte ittiğim yerde şaşkınlıkla ağzını açtı.
Şu anda tartışmaya başlayamayacak kadar zayıftı. Artık beni ilgilendirmiyor. Çok az zaman.
Tıpkı dün olduğu gibi kurallara uyma zahmetine bile girmeden yolun karşısına geçtim. Tıpkı dün olduğu gibi sırtımdan kızgın bip sesleri aldım. Ancak itfaiye aracı dün olduğu gibi köşede görünmedi.
Keşke Molly'yi kollarımdan çeken kişiyle el sıkışabilseydim. Daha sonra beni nehre atan o olsa bile.
Kalabalık benim için ayrıldı. Bir cüzamlı gibi cüzamlıların arasına girdim. Polis böylesi bir küstahlık yüzünden suskun kaldı ve eli silaha uzanırken ağzı açık durdu.
Ama konuşma yeteneğini buldum.
Parmağımı dördüncü katın kömürleşmiş pencerelerine doğrulttum, sonra kendimi işaret ettim.
Kalabalık vızıldıyordu.
"Sağ! Her zaman burada takılırdı!” - eşofmanlı uzun boylu bir adam bağırmaya başladı.
Renkli eşarplı kadın, "Ve o geldiğinden beri kızı takip ediyorum!" diye onayladı.
Annesi kadim içgüdülerine uyarak onu kalabalığın arasına sürüklemeden önce Molly'yi görmeyi başardım. Kendini annesine yaklaştırdı ve iki gözüyle bana baktı. Gülümsemedi. Nedenini anladım ama gülümsemesini görmeden ayrılmak biraz kırıldım.
Annesi arkasını döndü. Ölümcül derecede korkmuştu. Çok yorgundu. Ölümden kaçarak uzun bir yol kat etmişti ve sahip olduğu azıcık şeyi de kaybetmişti.
Onu kıskanamazdım.
Bana başını salladı ve gözlerinde şunu okudum: "Teşekkür ederim."
Polis, bir saatimin sonunda yanıma yaklaştı.
Yanlışlıkla birinin üzerine düşmemek için diz çöktüm ve karanlığa daldım.
Sabah
Molly otobüste uyandı. Annem yakınlarda uyukluyordu, başını pencereye yaslamıştı. Otobüs tümseklerden sektiğinde uykusunda yüzünü buruşturdu. Pencerenin dışında olgun, olgun tarlalar uzanıyordu. Kabinde bir sürü insan vardı, uyuyorlardı ya da oturuyorlardı, telefonlarına dalmışlardı. Sürücü bir kürdan çiğniyordu ve yola bakıyordu; aynada görülebiliyordu. Ve sonra aniden Molly'yi fark etti ve ona göz kırptı.
Bu onun anlaması için yeterliydi: her şey yoluna girecek. Ve bir şarkı mırıldandı. Gürültü yaptığı için azarlanmamak için sessizce, neredeyse kendi kendine.
-Bu nasıl bir şarkı? - annesi daha sonra soracak. Molly kendini tanımıyor. Sadece çatıyı ve delici rüzgarı hatırlıyor. Ve ayrıca onu koruyan kişi.
Kendi şarkısının etkisiyle annesinin yanına sokuldu ve derin bir uykuya daldı.
Akıllı Ev
Ev, Zhenya ile birlikte uykudan uyandı. Gözlerini açtı - ve ev, yatak odasına sabahın serinliğini, toprak ve elma kokusunu ve yumuşak, ürkek güneş ışığını kabul etti. Köknar ağaçlarının tepelerinin arkasında bir yerde şafak söküyordu.
Bir fincan kahve eşliğinde sessizliğin tadını çıkarmak için her zaman erken kalkardı. Ancak bugün, oturma odasından gelen televizyonun uğultusuna ve yatağın boş kısmına bakılırsa, onun önündeydi.
Zhenya ayağa kalktı ve içini çekti. Evin aklı başına gelmiş gibiydi ve televizyonun duyulmaması için kapıları dikkatlice kapattı. Zhenya merdivenlerden avluya indi. Elini korkuluk boyunca gezdirirken kurumuş boya damlacıklarını hissetti. Güneşin ve yağmurun ahşabı açığa çıkardığı yerlerde rötuş yapmaktan zarar gelmez. Ancak Zhenya hiçbir şeyi değiştirmek istemedi.
Taş döşeli bahçe yolundan verandaya doğru yürürken, çatırdayan otomatik sulama sisteminin bulunduğu çimenliğin yanından geçerken istemsizce oturma odası penceresinden dışarı baktı. Kostya kanepede oturuyor, sırtı pencereye dönük, televizyon ekranına bakıyordu. Zhenya dudağını ısırarak verandadan mutfağa yürüdü ve birkaç dakika sonra bir fincan kahveyle geri döndü. Bardağın üzerinde mavi harflerle beceriksizce "anneme" yazıyordu.
Yanan dumanı içine çekip süt köpüğünden bir yudum aldıktan sonra gözlerinde renkli lekeler oluşana kadar gözlerini sıkıca kapattı ve ardından bir sandalyeye oturup güneşin doğuşunu izlemeye başladı. Bütünüyle göründüğünde Zhenya bakmayı bırakıp eve girecek. O zaman güneşin şakacı bir şekilde evin üzerinden atlayıp ortadan kaybolacağını, verandayı karanlığa sürükleyeceğini ve onu yalnız bırakacağını biliyor. Bu düşünce onu korkuttu ve öğleden sonra verandada oyalanmadı.
Ama hepsi daha sonra. Şimdilik güneşi onunla birlikte, sanki bir battaniyenin arkasından geliyormuşçasına köknar ağaçlarının tepelerinin arkasından çekingen bir şekilde bakıyor.
Kapı gıcırdadı. Lenya eşikte uykulu ve komik bir şekilde darmadağınık bir halde belirdi. Çapalı pijamalarla.
"Merhaba," diye mırıldandı uykulu uykulu, gözlerini güneşte kısarak.
Zhenya sevgiyle, "Günaydın tavşancık" dedi. Kahveyi masaya koyarak kollarını uzattı, "Hadi, sana sarılacağım."
Lenya itaatkar bir şekilde yaklaştı ve kendisine sarılmasına izin verdi. Biraz tereddüt ettikten sonra kollarını boynuna doladı ve burnunu boynuna gömdü. Onun nefesini hissetti.
Sonra başını kaldırdı ve uzaklara bakarak sordu.
-Bugün ormana gidebilir miyim?
Zhenya ona daha sıkı sarıldı.
"Başka zaman yapalım bebeğim" diye yanıtladı.
Lenya kaşlarını çattı ve ellerinden kaymaya çalışarak uzaklaştı. Karısı onu gerçekten bırakmak istemiyordu.
- Ormana gitmek istiyorum.
"Biliyorum," diye devam etti sakin ve yatıştırıcı bir tavırla, "Biraz dinlendiğimde kesinlikle gideceğiz." Buraya rahatlamaya geldik, unuttun mu?
- Yalnız gidebilirim.
- Ama senin için endişeleneceğim. Endişelenmemi istemezsin, değil mi?
Soru retorik değildi. Zhenya bir cevap bekleyerek oğluna baktı. Bakışlarını ormandan annesine çevirdi. Sonunda pes etti ve dudağını ısırarak başını salladı.
"Bu iyi," onaylayarak gülümsedi, "git üstünü değiştir ve kahvaltıya gel."
İtaatkar bir şekilde kapıya doğru yürüdü ve aniden eşikte kararsız bir şekilde dondu.
Zhenya temkinliydi. Ne olduğunu sormak için döndü ama oğlu çoktan kapıdan kaybolmuştu.
Kısa bir süre sonra kahvaltıdan sonra boş tabağını bir bardak meyve suyuyla değiştirerek sıradan bir şekilde sordu:
— Ev, gece odadan çıktığını söylüyor. Bir şey oldu?
Lenya başını eğdi ve hemen cevap vermedi.
— Gece uyandım. Ayı gördüm ve... korktum. Korkunçtu.
Zhenya yanına çömeldi ve ona sarıldı.
- Neden beni aramadın? Gelmedi?
Sessizlik.
- Seni üzmek istemedim.
"Zavallı şey," başını okşadı, "bir şey olursa mutlaka beni ara, tamam mı?"
Lenya zar zor farkedilecek şekilde başını salladı. Sanki isteksizce.
Sanki onu gerçekten aramak istemiyormuş gibi.
Zhenya göğsündeki titremeyi yatıştırdı ve elinden geldiğince şefkatli bir şekilde şunları söyledi:
- O halde git oyna. Yakında yanına geleceğim.
Bulaşıkları yıkadıktan ve eve yemekle ilgili talimatları bıraktıktan sonra Zhenya oturma odasına gitti. Orada vızıldayan televizyon ve sessiz kocanın yanı sıra kocaman bir kitaplık da vardı.
Kocasına sıkılı dişlerinin arasından, "Keşke daha sessiz olabilseydim," dedi ama o cevap vermedi. Mırıldanmak onun konsantre olmasını zorlaştırıyordu.
"Çocukların korkuları... Çocuk psikolojisi... bir yerlerde bir şeyler vardı..." Dom, sanki onun düşüncelerini duymuş gibi, yardımsever bir şekilde dolabın raflarını karıştırdı ve kapağında en tatlı yürümeye başlayan çocuğun yer aldığı büyük bir cilt çıkardı. Zhenya kitabı aldı ve kararsız bir şekilde durdu. Oturma odasındaki sandalyeye baktı ve bakışlarını televizyona çevirdi. Sonra umutla saate baktı, sonra umutsuzca verandaya baktı, yavaş yavaş gölgelerin arasında kayboldu.
"Ona gideceğim," diye karar verdi.
Gıcırdayan merdivenleri ikinci kata çıkıp Leni'nin odasına girdi ve sallanan sandalyeye oturdu. Lenya masasına oturdu ve resim yaptı. Omzunun üzerinden baktı. Orman, lacivert gökyüzü, evleri, dikkatsizce kahverengi ve gökyüzünde siyah bir nokta.
"Vay canına" dedi, "harika çizim." Bu nedir? “Karanlığı işaret etti.
"Bu ay," diye yanıtladı Lenya ve titredi.
- Ama ay sarıdır.
- Dün böyleydim. Siyah.
Zhenya oğluna inanamayarak baktı.
- Eminim rüyanda görmüşsündür. Sadece kötü bir rüya.
- Kötü rüyalar mı görüyorsun?
Zhenya dudağını ısırdı.
- Evet evlat. Rüya görüyorlar. Herkes onları hayal eder.
Bir sandalyeye oturdu, kitabı açtı ve her kelimeyi derinlemesine incelemeye ve önemli hiçbir şeyi kaçırmamaya çalışarak okumaya başladı. Hava karardığında ve ev elektrik ışıklarını açtığında Zhenya'nın kafası her türlü terim, teknik ve öğretiyle doluydu. Pencereden dışarı baktığında ayın bulutların arkasına sinsice yaklaştığını gördü. Yuvarlak, sarı, kocaman parlak bir balık gibi dalgaların arasında yüzüyor gibiydi. Zhenya gülümseyerek oğluna baktı. Gözleri ekrana yapışık, ağzı hafifçe açık, çizgi film izliyordu. Ekranın parıltısında tatsız bir şekilde babasına benziyordu.
“Lyonya,” diye seslendi, “Lyonya.”
Oğul isteksizce başını ona doğru çevirdi, hâlâ yan yan ekrana bakıyordu.
"Gel, bak ne kadar güzel" diye işaret etti ona.
Karikatürü durdurdu, yerden kalktı ve ilgiyle ona yaklaştı. Ona pencereyi işaret etti ve o da itaatkar bir şekilde bakışlarını ayın bulutların arasında süzüldüğü yere çevirdi.
Dondu.
Gözleri anında parladı. Nefes almayı bırakmış gibiydi ve kalbi göğsünden kaçmaya çalışıyor gibiydi. Zhenya bunu gördü ve sanki kendi başına geliyormuş gibi hissetti.
- Ne... o nedir?
"Ay... siyahtır," diye fısıldadı. - Görüyor musun?
Zhenya tekrar pencereden dışarı baktı. Sarı ay. Hala sarı.
"Ne oluyor".
- Lenya... O sarı. Anlıyorsun?
Zhenya'nın göğsünün soğuduğunu hissetti. Bugün buna benzer bir şey okudu.
Arkasını dönen Lenya isteksizce tekrar pencereden dışarı baktı.
"Siyah," diye mırıldandı ve aşağıya baktı.
Ona ya da ona... utanmış gibi geldi.
"Bu yüzden…"
"Lyonya," yanına çömeldi ve imalı bir şekilde sordu: "beni neden kandırıyorsun?" Ay sarı ama gayet iyi görebiliyorum.
Lenya sessizdi.
"Dün kabus gördüğüne inanmayacağımı mı sandın?" İnanıyorum. Ama şimdi uyumuyorsun ve ay her zamanki gibi normal, sarı.
Lenya sessizdi. Pürüzsüz gözlerinde yaşlar parlıyordu.
- Lenya, sessiz kalma. Bana neden yalan söylediğini açıkla.
- O siyah! - aniden öfkeyle ağzından kaçırdı, - Siyah! Benden uzaklaş!
Yüzü çarpıklaştı ve kızardı. Kollarından kurtuldu, yatağına sokuldu ve başını örttü.
Karısının görünürdeki sakinliği koruması çok çaba gerektirdi. Doğruldu ve kayıtsızca kapıya doğru yürüdü. Kolu tutarak kibirli ve soğuk bir tavırla omzunun üzerinden şöyle dedi:
- Bırakacağım. Ve sen burada oturup davranışlarını düşünüyorsun. Bir.
Zhenya dışarı çıktı ve kapıyı otomatik olarak kilitledi. Yoksa ev bunu onun için mi yaptı? Artık hatırlamıyordu. Yatak odasında zaten gözlerimden pullar dökülüyordu. Zhenya yatağa oturdu ve kendi ellerine baktı. Bir an için eski kırışıklıkları ve kemikleri saran çirkin şişkin damarları hayal etti.
“Ergenlik krizi mi? - kendine sordu. - Ayrılma? “Terimler, yaşlar ve yöntemler konusunda kafası karışıktı. Sanki birisi kafasına taş atıyor, kristal kalelerin düzenli sıralarını bozuyormuş gibi düşünceleri genel olarak karışıktı.
"Var..." yüksek sesle düşünmeye karar verdi, "iki seçenek var." “Sesi titriyordu, kendini tanıyamadı. - Ya... ya da... benden uzaklaşıyor... kasıtlı olarak bana karşı çıkıyor, ya da... bir şeyler ters gidiyor. "Birdenbire canlandı." - Evet... Elbette bir şeyler ters gidiyor.
Kurtarıcı bir düşünce onu kendine getirdi. Kararlı bir şekilde ayağa kalktı ve hızla yatak odasından çıktı. Merdivenlerde dinledi; oğlunun odası sessizdi. Oturma odasına inen Zhenya, Kostya'yı aynı yerde buldu. TV ışık ve ses yaymaya devam etti.
Zhenya kocasının yanına oturdu ve gözünü kırpmadan profiline bakarak kararlı bir şekilde konuştu.
- Kostya, tahliye etmemiz gerekiyor.
Bu sözler kocası üzerinde herhangi bir etki yaratmadı. Bunları daha yüksek sesle tekrarladı. Öfkeyle onu omzundan itti ve avucunu yaraladı. Acı sanki kafasında bir tür bağlantı kurmuş gibiydi ve aniden adını televizyon hoparlörlerinde duydu.
"Zhenya".
Ekrana döndü. Kostya oradan ona baktı ve gülümsedi.
"Gittiğimi fark ettiğini sanmıyorum. Seni suçlamıyorum, burada zamanın nasıl geçtiğini fark etmek gerçekten çok zor. Unutmuşsundur diye, ayrıntılı tahliye talimatlarını yatak odasına, bir zarf içinde masanın üzerine bıraktım. Keşke her şey farklı olsaydı ama durum böyle. Güle güle."
Ekran titredi ve adam oradaydı, yine ona gülümsüyordu.
"Zhenya. Sanırım fark etmedin..."
Tıklamak. Karanlık ve sessizlik. Oturma odası bir mezarlığa dönüştü. Ve Zhenya zaten tanıdık basamaklara takılıp tökezleyerek merdivenlerden yukarı koşuyordu. Yatak odasına daldı ve açgözlülükle zarfı kaptı. Yazdırdım, baştan sona inceledim ve talimatlara baktım.
Ve sonra Emri açık ve yüksek sesle telaffuz etti.
Ev dışarı çıktı. Işık kapandı. Dünya karardı.
Titreyen yaşlı elleriyle gözlüğünü başından çıkardı ve gri başını salladı. Gözler bir kez daha gerçekliğin alacakaranlığına alışıyordu. Yaşlı, çarpık bir hizmetçiye dönüşen ev, yardımsever bir şekilde ona kapıları açtı - bu durumu kendi başına halledemeyeceğini tahmin etti. Gri, mat kapı, ahşaptan eser yok. Duvarlar plastikle kaplı. Tavanın altında uzanan kablolar ve yüzlerce cihazın yanıp sönen göstergeleri. Eşim sanki evi çıplak bulmuş, onu yataktan kaldırmış ve derin ve güzel bir uykudan uyandırmış gibi geldi.
Genel olarak böyleydi.
Evde daha kolaydı. Yaşlı kadının genç metresi olduğunu kolaylıkla tanıdı. Sadık hizmetçi.
Zhenya ayağa kalktı ve sendeleyerek tırabzanlara yaslanarak merdivenlere doğru çıktı. Önünde başka bir kapı açıldı ve Leni'nin odasına girdi.
Alıştığından daha büyük olan yatakta oğlu oturuyordu. Dümdüz ileri baktı ve gözleri elektronik gözlüklerle kaplı olduğundan hiçbir şey göremedi.
"Anne" diye seslendi boğuk bas sesiyle.
"Buradayım." diye fısıldadı zar zor. Topallayarak ona doğru ilerleyerek eski kapüşonunun acınası kalıntılarıyla başını okşadı.
"Hiçbir şey görmüyorum" dedi titreyerek.
Zhenya başının arkasındaki tokayı çözdü ve gözlüğünü çıkardı. Ay ışığı beyaz gözlerine çarptı ve eliyle kendini kapattı.
Zhenya gözlükleri inceledi. Dom ışığı açtı ve eline bir tornavida tutuşturdu. Her şeyi kendi başına nasıl kurduğunu hatırlamakta güçlük çeken Zhenya, göz merceği kapağını çıkardı. Mikro devreler parladı ve orada, bakır takımyıldızların arasında sıkışmış bir sinek gördü.
Zhenya onu bir tornavidayla dikkatlice alıp küçümseyerek yere attı.
Kapağı tekrar yerine vidalayarak, "Tam bir haşere temizlemeye ihtiyacımız var," diye mırıldandı. Oğluna baktı. Ağarmış saçlarla kaplı ellerine şaşkınlıkla baktı.
- Anne... Kaç yıl geçti?
Zhenya işini bitirerek, "Bilmiyorum oğlum" diye yanıtladı. - Önemli değil.
- Deneyeceğimizi söylemiştin. Deneyip geri döneceğiz. Biz döndük.
- Sakin ol. "Başına dokundu. Dönmedi, uzaklaşmadı. Tam tersine ona sarıldı, etrafta ne olduğunu görmemek için yüzünü elbisesinin içine sakladı.
"Bu... bu kötü bir rüya mı?"
"Evet bebeğim" dedi sakince. Daha sonra gözlükleri dikkatlice oğluna taktı ve başının arkasına tutturdu. Sonra evin onu desteklediği için sayesinde neredeyse vücudunun ağırlığı altında yere yığılmasına yardım etti.
Onu bir battaniyeyle örterek Lenya'yı alnından öptü.
"Git uyu" dedi şefkatle. "Ve uyandığında her şey aynı olacak."
- Korkuyorum. Benimle otur lütfen.
"Elbette." Yanına oturdu ve elini okşadı. Yüzünde sakinlik ve huzur vardı.
“Bu sadece bir sorun. Tanrıya şükür, bu sadece bir sorun."
Kendi kendine ninnilerinden birini mırıldandı ve pencereden dışarı baktı. Orada, bulut dalgalarının üzerinde sarı ay yüzüyordu.
Eve sessizce, "Geri dönmeye hazırlanın," diye emretti.
AI
Ruslan derse oturdu ve öğretmeni dinliyor ve not alıyormuş gibi yaptı. Arkadaşı Nikolai, Ruslan'ın aslında kendisini dinlediğini sanıyordu ve bu nedenle fısıltıyla konuşmaya devam ediyordu.
— “Genie” bir atılımdır. Bu daha önce hiç var olmayan bir yapay zekadır. Alexa ve Siri yayınlandığında orospular gibi bağıracaklar. Betayı çalışırken gördüm; bu önemli bir şey. Bu bir atılımdır.
- Buluş nedir? — Ruslan dalgın bir şekilde sordu: "Başka bir sesli asistan."
- "Sıradaki"? - Nikolai yükseldi, - İşin püf noktasının ne olduğunu biliyor musun?
"Hayır" diye yanıtladı Ruslan. Hem minberin hem de komşu masasının yanından gelen bu gevezelikten bıkmıştı ve anlamlı bir şekilde saatine baktı. Linda'yla randevuma bir saat üç dakika kırk saniye kalmıştı. Otuz dokuz saniye. Otuz sekiz…
-...bir yaşam planının hesaplanması, anlıyor musun aptal?
"Sen de bir aptalsın," diye çıkıştı Ruslan, "bunu bir insan gibi açıkla."
"Bak," diye başladı Nikolai sabırla, "bir hedef belirledin," parmağını avucuna doğrulttu, "şöyle:" Bir yıl içinde bir Tesla istiyorum." Peki, ya da sizin için inek seçeneği - "Kırmızı bir diploma istiyorum." Ve "Cin" sizin için net bir plan, bir dizi eylem hazırlıyor, anlıyor musunuz? Bu sizin taksi çağırmanız veya annenizi aramanız için değil, bu sizin kişisel koruyucu meleğinizdir. Sonunda geldi mi?
Ruslan cevap vermedi. Ruslan ikinci eli izledi. Dersin kendisine ayrılan sınırlarının çok ötesine geçti.
Gerginliği tahtadaki öğretmene de iletildi. Saatine baktı, zaten gelmeyen öğrencilere pişmanlıkla baktı ve elini salladı.
- Hepsi bugün için.
Ruslan tableti hızla çantasına koydu ve seyircilerin arasından kurşun gibi uçtu. Nikolai üzgün bir şekilde ona baktı ve sonra sessizce telefona döndü:
- Cin mi?
Kasıtlı olarak doğulu bir ses, "Dinliyorum ve itaat ediyorum" diye yanıtladı.
- Hatırlat bana, kaç kişiye seni kurmasını tavsiye etmeliyim?
* * *
Öğleden sonra saat üçte Ruslan oraya geldi ve istasyonun karşısında belirlenen yerde durdu. Oradan kuledeki antik saati görebiliyordu. Adamlarına danıştı; üç dakika aceleleri vardı.
Alışkanlıktan dolayı telefonuna takılıp kalmayı ve onun görünüşünü kaçırmayı gerçekten istemiyordu. Ve onu fark etmemek kolaydı; akşam yaklaştıkça sokakta daha fazla insan oluyor ve gökyüzü daha da karanlıklaşıyor. Bu yüzden cep telefonunu eline aldı ve onu arama ya da ona yazma konusundaki güçlü dürtüyle mücadele etti.
"Sakin bir şekilde. Anlaştıysak anlaştık demektir, diye düşündü, 'Her zaman geç kalır ama gelir. Paniğe gerek yok."
Üç on yedide Ruslan yüzüncü kez saatine bakıp telefonun gece kesilip kesilmediğini kontrol ettiğinde ve yoldan geçen binlerce kişiye baktığında yer altı geçidinden ayrıldı. Kot pantolon, sonbahara uygun hafif ve kısa bir ceket ve kalın sarılı renkli bir eşarp. Telefonu yüzünün önünde tutarak bir şeyler söyleyerek yürüdü ve gözleri etrafı taradı. Sonra Ruslan'ı fark etti ve gülümsedi. Gözlerinde ilham verici, yaramaz bir ışıltı parladı.
Ruslan onunla buluşmaya gitti. Gürültülü çocukların etrafında koştuğu meydandaki çeşmede buluştular ve el ele tutuştular - Linda telefonu çoktan çantasına saklamayı başarmıştı. Sahte bir utançla ona gülümsedi ve istasyonun saatine baktı.
"Ah, görünüşe göre yine geç kaldım" dedi şaşkınlıkla. "Uzun zamandır mı bekliyordun?"
Ruslan, "Hiç de değil," diye gülümsedi.
- O halde gidelim!
* * *
Set boyunca yürüdüler, köprünün üzerinde durdular - onu sıcak tutmak için ona sarıldılar - ve sonra eski evlerin ve harap fabrikaların çalılıklarına daldılar. Bir zamanlar büyük bacalardan yoğun duman bulutları çıkıyordu. Kuşlar artık orada yuva yapıyor gibi görünüyor.
Dar sokaklar karanlıktı ve romantik açıdan ürkütücüydü. Ruslan ve Linda hiçbir şey hakkında sohbet etmiyor, son olaylardan yirmi yıldan az bir sürede biriken anılara doğru geziniyordu. Ruslan mutluydu. Onu rahatsız eden tek şey Linda'nın sanki bir şey bekliyormuş gibi sürekli telefon ekranına bakmasıydı. Kıskançlık gibi bir şey sevincini kararttı. Eğer sakin bir şekilde mantık yürütme yeteneğini kaybetmeseydi, böyle bir bakıştan sonra her seferinde rotalarının değiştiğini fark edecekti.
İnsansız araçların (devasa otobüsler ve küçük robot çekçekler) test modunda hareket ettiği otomatikleştirilmiş caddeye çıktılar ve alışılmadık derecede geniş kaldırım boyunca yürüdüler.
Linda ona hiçbir şey sormasa da Ruslan, "Bunu insanların buna alışması için yapıyoruz" diye açıkladı. "Aksi takdirde pek çok kişi robotlardan korkuyor."
Linda omuz silkti, "Onlardan neden korkalım ki, sadece makineler."
- Nasıl desek... Yaya geçidini görüyor musun?
Onu fark etmemek zordu. Caddenin ortasında bir zebra gibi parlıyordu ve yanında büyük bir robot otobüsün yavaşladığı kırmızı bir perde dalgalar halinde hareket ediyordu.
- Anlıyorum. Ne kadar parlak...
"Arabalar zaten görebiliyor, bu kadar ışığa ihtiyaçları yok." Bu insanların daha az korkması içindir.
— Kimseye vurdun mu?
- Asla. Geçitte değil, başka hiçbir yerde değil. İnsanlardan daha hızlı tepki verirler.
Linda telefon ekranının parladığı çantasına tekrar baktı. Ve Ruslan şüpheleri ortadan kaldırmak için dikkatli bir soru sormaya zaman bulamadan, aniden elini bıraktı ve şunu söyledi:
- Hadi kontrol edelim!
Bir dakika sonra zaten çitin üzerinden tırmanıyordu. Ruslan, yaklaşan bir robot çekçekin farları altında yola çıktığında aklı başına geldi. Engeli fark eden kadın, aniden uzun farları açarak Linda'yı gözlerini kısmaya zorladı.
Kim bilir bir dakika önce başına neler geldi ama şimdi Ruslan gördü; korkuyordu. Dizleri aniden titredi, sanki geri dönmek istiyormuş gibi ellerini ona uzattı - ama dehşetten hareket edemedi.
Bir an - ve çitin üzerinden atladı. Robot çekçek, çılgınca davetsiz misafirlerden nasıl kaçınacağını hesaplayarak feneri hızla kendi yönüne çevirdi. Frenler gıcırdadı ve tekerlekler ıslak, donmuş buz üzerinde kaydı. Ruslan ayaklarıyla asfaltı itti ve Linda'yı uzaklaştırdı.
Çite doğru uçtu ve onu iki eliyle yakaladı. Roborickshaw savruldu, gerçek dünyanın fiziğiyle matematikle umutsuzca mücadele etti ve neredeyse kazandı. Linda'nın burnunun birkaç santimetre yakınından geçtikten sonra ona dokunmadan yanından geçti ve ancak dışarı çıkarken Ruslan'ın yanına yakalandı. Yan tarafa ve sırtüstü yere fırlatıldı. Sol eli dirseğine çarptı ve omzunun altındaki kesici ağrı onu bayılttı.
* * *
Kendine geldiğinde yüzüne yağmur yağıyordu. Bir siren duydu ve yolun kırmızı bir ışıkla kapatıldığını gördü. Ruslan, "Acil kapatma" diye düşündü.
Linda onun yanında oturuyordu ve Ruslan ilk başta onun onunla konuştuğunu sandı. Ancak ona bakmadı; telefona baktı.
- Genie, neden her şey ters gidiyor?
Doğulu ses, "Soruyu açıklığa kavuşturun lütfen," diye mırıldandı.
- Her şeyi plana göre yaptım. Geç kalmak, yürümek, köprüde sarılmak, ölümcül olmayan yaralanma. Mutluluğumda herhangi bir artış hissetmiyorum.
“Başarı olasılığını yüzde yetmiş olarak tahmin ettim.” Allah'ın kendisi bundan daha iyisini tahmin edemezdi.
"Matematiğinizin canı cehenneme" diye bağırdı. "Başka ne yapabilirim?"
Telefon neşeyle, "Bu senaryoda hiçbir şey yok," diye yanıtladı, "Sonucu ancak biraz...
Linda elini salladı ve telefonu karanlığın içinde bir yere fırlattı. Uzaklardan, yaklaşırken bir ambulans sireni çalıyordu.
"Linda..." diye fısıldadı Ruslan ve ayağa kalkmaya çalıştı ama kolundaki acı onu ıslak asfalta zincirledi. Linda ona öfkeyle baktı, döndü ve hızla toplanan kalabalığın arasında kayboldu.
Blokcheyn
Запись: 4abbe6bc-ae28-42c8-9c84-c96548923f0d
Предыдущая запись: 4e792675-0ede-4bd8-a97e-ab3352608171
Konu: Svetlana Narzaeva, 12 yaşında
Durum: ölü
Sebep: teyit edilecekЗапись: dd752b29-11db-43dc-945f-c22db3768368
Предыдущая запись: 4abbe6bc-ae28-42c8-9c84-c96548923f0d
Konu: Artyom Şilov, 35 yaşında
Durum: ölü
Sebep: teyit edilecek
* * *
Kapı gıcırdadı. İlya ürperdi ve arkasını döndü. Davranışıyla kendini ele verdiğini fark ederek içgüdüsel olarak arkasını döndü. Bu farkına vardığında eli titredi ve e-pasaportu tezgahın üzerine düşürdü.
Onun için kimse gelmedi. Köşedeki bankta oturan bir adam, yerde kirli, çamurlu ayak izleri bırakarak gıcırdayan kapıdan dışarı çıktı. Şapkasını takıp ıslak gri bir pelerine sarınarak ıslak yolda hızla yürüdü.
İlya arkasını döndü ve pencerenin arkasındaki sarışınla gözlerini kilitledi. Yutulmuş. Eflatun dudaklarıyla görev duygusuyla gülümsedi, elinden düşen e-pasaportu aldı ve terminalin üzerinden geçirdi. Terminal LED'lerini yakıp söndürerek bir şeyler düşünürken, düşünceli bir şekilde tırnağını çiğneyerek fotoğrafına bakmaya başladı.
Adrese bakarak, "Vay be, nereye gittin?" diye ıslık çaldı. - Peki her şey ciddi mi?
Ilya omuz silkti ve soğukkanlılığını yeniden kazanmaya çalıştı.
"Ben... ben karımı göreceğim," diye yanıtladı kafası karışmış bir halde.
- Tebrikler. — İlgisi azaldı. — Trenle daha hızlı değil mi?
“Acelem yok,” Ilya gergin bir şekilde kıkırdadı.
“Hala yaşamak istiyorum.”
Terminal bip sesi çıkardı ve kırmızı renkte parladı. Sarışın leylak rengi dudaklarını büzdü.
- Ne yazık ki bu sefer değil. Yarın deneyin.
İlya e-pasaportu elinden aldı ve pek gizleyemediği bir umutsuzlukla sordu:
- Yeterli iş yok mu?
- İş? "Bu kadar yeter" dedi kız elini salladı. - Burada bir inşaat alanınız ve yeni bir otoyolunuz var. Sadece kötü şans.
İlya e-pasaportunu cebine koydu, döndü ve topallayarak çıkışa doğru ilerledi. Sağ bacağım her zaman yağmurda olduğu gibi ağrıyordu ve acıyordu. Solda Onezhrobostroy'un protezi vardı ve her türlü hava koşulunda eşit derecede kötü çalışıyordu.
Çıkışa doğru topallayan İlya, aniden kıza teşekkür etmediğini veya veda etmediğini fark etti. Utandı ve bu da onu bir çeşit kafa karışıklığına sürükledi. "Yaptıklarından sonra böyle saçmalıklardan utanıyor musun?"
Başını çevirdi ama kız çoktan bir yere gitmişti. İlya başını salladı, gıcırdayan kapıyı bastırdı ve yağmura doğru yürüdü.
Başlığı, pelerini ya da şemsiyesi yoktu; yalnızca belgeler için siyah, düğmelerle tutturulmuş bir dosya vardı. Onu daha yükseğe kaldırdı, kendisini bile değil, telefonunu da yağmurdan korudu. Onun tek güneşi.
"Kusura bakmayın, bir an dikkatim dağıldı" diye yazdı. Cevabın gelmesi uzun sürmedi:
- Korkutucu değil. Kararını verdin mi? Gelecek misin? - Inga ona sordu.
Ilya gözlerini telefondan çıkardı ve dümdüz ileriye baktı. Sol tarafta dizilmiş ve ufka kadar uzanan bir beton blok zinciri. Orada, sağdaki trenlerin tıkırdayarak ağır kokulu demiryoluyla birleşti. Orada bir yerde, dünyanın bir ucunda onu bekliyordu.
"Geleceğim" diye yanıtladı. - Ben zaten yoldayım.
* * *
Inga telefonu bırakmak zorunda kaldı; arabasıyla neredeyse koridorun ortasında duran bebeğin üzerinden geçiyordu. Düşünceli bir şekilde bir emzik emdi ve "Düzeltme Piyangosu - Kefaret Şansınız" yazan renkli postere baktı. Inga çocuktan nasıl kaçınacağını düşünürken ağzı açık kalan anne tezgahların arkasından atladı, çocuğunu aldı ve aşağılayıcı bir bakış atarak uzaklaştı. Çocuk da Inga'ya baktı ve nedense gülümsedi.
Garip hissetti. "Onları hiç anlamıyorum" diye düşündü.
Sepetteki alışverişlere baktı. Beşik ucuz, plastik. Banyo. Büyük plastik film rulosu. Bir kutu boya. Rulman. Bir düzine küçük şey daha. Ve... görünüşe göre önemli bir şeyi unutmuş.
- Yardımcı olabilir miyim? — Danışman hem yüzüyle hem de parlak rozetiyle gülümseyerek birdenbire ortaya çıktı.
"Hım... Evet," Inga'nın aklı başına geldi, "Bir duvar temizleyicisine ihtiyacım var." Daha güçlü bir şey.
- Ağır kirlilik mi?
- Evet... Köpekler, anladın mı? Her şey kirleniyor.
"Ah, anlıyorum," diye gülümsedi danışman ve malları karıştırmaya başladı. Inga becerikliliğinden dolayı kendini övdü. Onu çok cesurca övdü: anında bilincinin derinliklerinden yoğun bir korku uyandı ve ona şu soruyu sordu: "Buna ne derdi?"
Ve hemen cevabını dile getirdi. Tabii ki kendi sesinde:
- Vay, ne kadar akıllı olduğun ortaya çıktı.
Bacakları yol verdi. Sanki sisin içindeymiş gibi, nasıl ödediğini hatırlamadan mağazadan ayrıldı ve ağır alışverişlerini eve sürükledi. Soğuk bir rüzgar esiyor ve kuzeyden dev bir kara fırtına bulutunu sürüklüyordu. Paketler bükülmüş saplarıyla parmaklarını kesmeye çalıştı.
"Buna ne derdi?"
-Sen çok güçlüsün. İki tam paket!
Korku bacaklarını kırbaçladı, kalbine kan pompaladı ve zaten solgun olan yüzünün beyaza dönmesine neden oldu. Otomatik olarak eve ulaştı, altıncı kata çıktı ve ancak orada, dairede, alışverişini yere atarak nefes almasına izin verdi. Koridordaki bir tabureye oturdu ve donmuş avuçlarını ovmaya başladı. Çantalardaki çizgiler beyaz tenini yaktı.
Son aramasının anıları hafızasında canlandı.
— Cuma günü geri döneceğim. Uzun süre ayrı kalacağımızı düşünmedin değil mi?
Inga takvime baktı. Hala çarşamba.
Aldıklarına baktı. Beşiğin arka kısmı çatlaktır. Ama artık bunun bir önemi yoktu. Film rulosunu alıp küçük odaya sürükledi. Yerde hâlâ önceki gün zar zor çıkardığı yatağın ayaklarının izleri vardı.
Telefon çaldı. Inga filmi yere attı. Gözlerini kapattı. XNUMX'a kadar saydım. Telefonumu çıkardım. Gözlerini açtı.
"DSÖ?"
İlya'dan mesaj.
Nefes verdi ve oturdu, duvardan aşağı kayarak kalçalarının üzerine çöktü. Cevap vermeden önce, içine çöken umutsuzlukla mücadele ederek birkaç kez hıçkırdı ve derin bir nefes aldı. Ve ancak gülümseyecek gücü bulduğunda mesajı açtı.
- Sizce kime sahip olacağız; erkek mi kız mı?
Şaşkınlık ve mutlulukla cevap verdi:
- Bilmiyorum. Kimi daha çok istiyorsun?
- Bir düşüneyim... Erkek olsun.
- Hepiniz böylesiniz, size çocuklar verin) Peki ona ne derdiniz?
- Kesinlikle bende!
- Hah, neden bu?
- Ilya + Inga = Ve... Ignat?
- Yapma.
- Hippolytos mu?
- Hiçbir durumda. Bunun yerine bana başka bir mektup ver.
- İgor mu?
Sessizlik. Uzun, uzayıp giden bir sessizlik.
- Inga'yı mı? Herşey yolunda?
- Temayı değiştirelim.
* * *
Akşam İlya, tren istasyonundaki gururlu ismi "Ozernaya" olan bir banka oturdu. Trenlerin çoğu yavaşlamadan geçtiğinden platform boştu. Gölgelik altındaki bankta tahtalar eksikti ama bu İlya'yı pek rahatsız etmedi. En azından kuru.
Onezhrobostroy'dan birkaç mektup aldı. Bunlardan ilkine “İşten Çıkarma Kararı” adı verildi. İlya paketin tamamını okumadan çıkardı. Geri donüşü yoktu.
Protez bacağını öne doğru uzatarak metal ayağını yağmura maruz bıraktı. Demir parçasının umurunda değildi.
Yorgun bakışları sivil toplumun yenilendiği döneme ait solmuş bir postere takıldı. Bir robot "araştırmacının" zaten tanıdık silüeti ve ilham verici bir yazı.
“Makineler suçluları tespit ediyor. Cezalandırmak vatandaşın görevidir. Hep birlikte adaletin yanındayız."
Yalnızca haber spikerleri onlara "araştırmacı" diyordu. Sıradan insanlar onlara "izciler" ve ayrıca "mezar kazıcılar" diyordu. Robotlar cesetleri incelemek üzere götürdüler ve olayın analizini başlattılar; bu, "soruşturma" adı verilen son derece karmaşık bir simülasyondu. Sıradan insanlar buna "falcılık" diyordu.
İlya, "Tipik bir falcılık üç gün sürer" diye düşündü. - Zamanım var. Şimdi biraz dinlenip yoluma devam edeceğim."
Bir dakikalığına gözlerini kapattı ve görünüşe göre uyuyakaldı, aniden aşırı gürültülü bir gök gürültüsü onu ürpertip uyandırdı.
Bunun gök gürültüsü olmadığı, uzun bir proteze takılıp düşen yaşlı bir adamın küfürü olduğu ortaya çıktı.
- Kayaklarımı buraya yerleştirdim! - kızgındı, ıslak asfalttan yükseliyordu. - Ve şimdi tamamen ıslağım.
Ilya uyanmak için başını salladı ve hafifçe gülümsedi.
"Özür dilerim baba" dedi dostça. - Otur ve kurula.
"Yeterince skandalım olmadı," diye düşündü sıkıntıyla.
Yaşlı adam gösteriş olsun diye homurdandı ama daveti kabul etti. Oturdu, bir serçe gibi kıpırdandı ve sol bacağını da öne doğru uzattı.
- Bacağınız neden bükülemiyor? - O sordu.
İlya bacağını zorlukla büktü ve topuğuyla asfalta vurdu.
- Virajlar. Sadece düzensiz.
- Onezhrobostroevskaya zanaatı mı?
- Ben onu tahmin ettim.
Yaşlı adam hızla pantolonunun paçasını kaldırdı ve protez bacağını ortaya çıkardı. Onega fabrikasının standart modellerine göre dışarıdan ayırt edilemez. Sadece mükemmel bir şekilde takıldı. Yaşlı adam metal parmaklarını hareket ettirdi ve kaval kemiğindeki pistonlar itaatkar, yumuşak ve melodik bir şekilde hışırdadı.
"Şaşırdım," diye devam etti yaşlı adam, "Onega proteziyle kiminle tanışırsam o korkunç bir hack." Ve görüyorsun, ben şanslıyım. Tanrı'dan usta.
İlya büyülenmiş gibi yaşlı adamın protezine baktı. Zihinsel olarak onu parçalara ayırdı, bakışlarıyla sevgiyle bulaştırdı ve bir çiçek gibi bükülüp bükülmeye, çizgi çizgiye tekrar bir araya getirdi. Nadiren kendi çalışmasını çalışırken görme şansına sahipti.
Kendini beğenmiş bir şekilde, "Her şeyi doğru yaptım," diye düşündü ve sonra utandı: "Peki dün de doğru muydu?"
"Büyükannem şanssızdı," yaşlı adam karardı ve koynundan buruşuk bir paket çıkardı. - Mısın?
“Sigara içmiyorum,” İlya başını salladı.
Yaşlı adam sigarayı dişlerinin arasına alıp yakmayı unutarak devam etti.
— Bacaklarım felç oldu ve bana iki protez yapıldı. Ona söylediğim asıl şey şu; bekle, acelen ne, bir tane atalım ve görelim. Ve benim için şanslı olacağını hayal etmeye devam etti. Ama istatistikleri biliyorum, bu parazit ustalarının genellikle neler verdiklerini görüyorum. Böyle efendileri öldürmek yetmez...
Yağmur çatıya vururken yaşlı adam konuşmaya devam etti ve suçlayıcı konuşması İlya'yı uyuttu.
"Kesinlikle," diye mırıldandı uykusunun arasında, "öldürmek yeterli değil."
Otobüs durağının eski püskü, sert duvarına yaslandı ve gözlerini kapattı. Protezleri ve fabrikayı düşünmeyi bırakmak istiyordu. Inga'nın görüntüsü gözlerimin önünde belirdi. Hareketsiz, gülümsüyor; sadece bir fotoğraf, karanlıkta bir çizim. Ve bu çizim sis gibi bulanıklaşıyor, yağmurda renkler saçılıyor.
İlya soğuk bir uyku girdabına atıldı.
* * *
Geceye doğru Inga odayı temizledi, pencerenin yanında yalnızca ağır bir çalışma masası bıraktı ve filmi yaydı. Film şeffaftı, yatağın ayaklarının parke üzerindeki izleri hala görülebiliyordu. Bu izler onu sinirlendirdi. Bize en güçlü deterjanla bile her şeyin yıkanamayacağını hatırlattılar.
İzleri düşünerek istemeden duvara, boş, solmamış dikdörtgene ve yalnız çıkıntılı çiviye baktı.
Kendi kendine, "Bu boşluğu doldurabilirim," dedi ve kendi cüretkarlığına şaşırdı. Başka bir odaya gitti, eski gıcırdayan dolabı açtı ve içinden çıkarılması yasak olan bir kutu çıkardı.
Igor'un hoşlanmadığı her şey onun içinde tutuldu.
Inga kararsız bir şekilde durdu. Mukavvanın kenarını kaldırdı ve hemen babasının fotoğrafa bakan hoşnutsuz bakışını yakaladı. Aynı zamanda, birisi arkasında duruyor ve sanki iplerle kalbini çekiyormuş gibi görünüyordu - o kadar aniden dondu ve yeniden çok hızlı atmaya başladı.
Ona ne söyleyeceğini kolayca hayal edebiliyordu. Hayal etmek korkutucuydu.
- Bana kötü davrandı. Bunu yapmamalıydım.
Sanki başka birinin evine girmiş ve başkalarının eşyalarını karıştırıyormuş gibi gizlice arkasını döndü, sonra iki eliyle çerçeveli bir fotoğraf çıkardı ve kimse görmesin diye göğsüne bastırdı.
"Bunu yapmamalıydın," diye tekrarladı. - Bu onu kızdıracak. Ve hiçbir şey yolunda gitmeyecek."
Ama daha güçlü, daha cesur biri direnerek onu odaya geri sürükledi. Elleri babasının portresini kaldırdı ve onu hak ettiği yere geri koydu.
"İşte bu," dedi fısıltıyla, birkaç adım uzaklaşırken. - Bunun gibi!
Bir anda tarif edilemez bir neşeye kapıldı. Uyuyan bir köpeğin kemiğini çalan bir köpek yavrusu gibi olduğu yerde döndü. Sonra babasına göz kırptı ve toz ve teri temizlemek için banyoya gitti.
"Zorlu bir gündü."
Yüzünü soğuk suyla ıslatan Inga, yansımasına baktı. Sevinç yerini acıya bıraktı. Soluk bir gölge, az önce olduğu Inga'nın hayaletimsi bir benzeri.
Klinikte artık ona kötü göründüğünü söylemekten utanmıyorlardı. Babana üzülüp kendini mezara sokman yeterli dediler.
"Bunca zaman" diye düşündü Inga, "görmediler mi? Yoksa görmek istemedin mi?”
Kendi etrafına baktı. Parmaklarıyla ince omuzlarına dokundu. Sonra sanki ilk kez bileklerindeki yara izlerini ve çizikleri gördü ve küvetin kenarına oturup onlara baktı.
"Her zaman acı verici bir şekilde kaşınırlar" diye düşündü. "Fuzzies'in beyaz önlüklü insanlara karşı patolojik bir korkusu var." Anlaşılabilirler.”
Inga gözlerini kapattı ve veterinerlik okulundan mezun olduğu günü hatırlamaya çalıştı. “Sonra küçük hayvanları tedavi edeceğimi hayal ettim. Onları mutlu görmek istedim, sahiplerinin gülümsediğini görmek istedim. Daha sık uykuya yatırılmam gerektiğini bilmiyordum..."
Tekrar çiziklere baktı. Uzun zaman önce iyileştiler ve yollarına devam ettiler. İyileştirilebilenler çizilir. Ölüme mahkum olanlar kaşınmaz. Sevgi dolu gözlerle bakıyorlar ve sonuna kadar inanıyorlar, inanıyorlar.
Altı ay önce, Igor aniden başka bir şehre gönderildiğinde, Inge'ye bir köpek getirildi. Druzhok adında güzel bir Labrador. Dövüldü, kuyruğunu zayıfça salladı ve alçakgönüllülükle kaderini bekledi. Sahipleri ötenazi parasını ödedi ve arkalarına bile bakmadan gittiler. Ya o gün Inga'nın dikkati dağılmıştı ya da köpek şanslıydı ama enjeksiyondan sağ kurtuldu. Cenazeye götürülmeyi beklemeden aniden aklı başına geldi ve oradan ayrıldı. İkinci şansı verildiğinde her yere gidebilirdi. Ve sahiplerinin yanına döndü.
Onlardan yine Inga'nın masasına geldi. Zavallı kırık kafasını uzun süre okşadı ve sonra daireyi kırdı.
* * *
Запись: c64cc26a-6e5e-4788-b8cc-7e4c4103d871
Предыдущая запись: dd752b29-11db-43dc-945f-c22db3768368
Konu: Artyom Şilov, 35 yaşında
Ölüm nedeninin açıklığa kavuşturulması: Kasten cinayet
1 No'lu Karar
Sanık: İlya Karpov, 31 yaşında
İntikam: kabul edilebilir
* * *
Tyoma fabrikada seviliyordu. Tyoma masum şakalar yaparak eğlenmeyi ve eğlenmeyi severdi. Tyoma aynı zamanda adalete de inanıyordu. Ona göre İlya için her şey çok kolaydı. Yaralanması nedeniyle fabrikada tercihli bir program kapsamında işe alındı ve "normal bir adam" işsiz kaldı. Bitki ona bir protez bile verdi - aynen böyle. Kalitesi iğrenç, modası geçmiş, aynı Tyoma tarafından "cehenneme" çevrilmiş. Ama yine de İlya bunu bedavaya aldı.
Ve eğer öyleyse, o zaman doğruyu söylemek gerekirse, sakatın hayatının biraz daha zorlaştırılması gerekirdi. Dürüst olmak gerekirse.
Yüzlerce gerilmiş olta, kesilmiş basamaklar ve yanlışlıkla fişten çekilen makinelerin ardından, adaletin hâlâ tesis edildiği düşünülmedi.
Sabah gelen ilk mektup fabrikadandı ve "SEN CESETSİN" sözleriyle başlıyordu. İlya şaşırmadı. Bir nedenden ötürü aniden çocukça bir kırgınlık hissetti. "Tyoma bunu yapsaydı onu överlerdi."
Ancak bu küçük kırgınlık, tüyler ürpertici korku karşısında soldu. Davasıyla ilgili bir durum güncellemesi var. Umduğu gibi üç değil, sadece bir buçuk gün sonra arabalar kararını verdi. Artık yaşlı adamın bile vicdan azabı çekmeden kafasını kırma hakkı vardı.
İlya demiryolu raylarında dolaşırken, "Keşke daha hızlı yürüyebilseydim," diye düşündü. Sokaklarda daha kısa olurdu ama birinin dikkatini çekme şansı daha yüksek olurdu. Akşam olduğunda muhtemelen bir sonraki Postaneye varacak ve Ceza İnfaz Piyangosu'nda şansını tekrar deneyecek.
"Şanslı olmalıyım."
Yağmur bulutları güneyde bir yerde gürledi ama gökyüzü gri bir pusla kaplıydı. İlya asi bacağını sürükleyerek ağır adımlarla yürüyordu ve trenler geçip gidiyordu. Yük ve yolcu - zincir halinde, birbiri ardına. Ağır beton bloklar, devasa bir tren, dört yüz araba yeni konut birimleri inşa etmek için seyahat ediyordu. Arkalarında insanlarla dolu arabalar vardı; pencerelere, yere, tavana kayıtsızca bakıyorlardı. Birisi elinde telefon tutuyordu ve tren çok hızlı hareket etmese de İlya onların yırtıcı bakışlarını hissetmeyi başardı. Onu gördüler, suçlamasını ve cezasını haberlerde okumayı başardılar ve heyecanla boyunlarını uzatıp görmeye çalıştılar. Yolculuklarının bunaltıcı can sıkıntısı, ellerindeki zincirin sanığın başına düştüğünü gösteren canlı rüyalarla giderildi. Bir gri kutudan diğerine giderken büyüleyici görüntünün tadını çıkarabilmek için kendilerini pencerelere bastırdılar, onun şaşkın yüzünü ezberlediler.
İlya yüzünü iş ceketinin yakasının arkasına sakladı ve topallayarak ileri doğru ilerledi. Başka seçenek yoktu.
Öğleye doğru demiryolu köprüsünün altındaki derenin kıyısında oturarak mola vermeye karar verdi. En azından onu orada kimse göremezdi. Telefonunu çıkardı ve Inga'ya her şeyin yolunda olduğunu mesaj attı. Cevap vermedi.
İlya nehre küçük çakıl taşları atarak, "Bütün gece yürürsem, yarın orada olacağım" diye düşündü.
Bir anda telefon titremeye başladı. Bilinmeyen bir numaradan arayın.
İlya onu atmak üzereydi ama aniden düşündü: "Ya Inga'dansa?"
Ve telefonu aldı.
Sessizlik.
- Evet? - çekinerek sordu.
Bir kadın sesi tanıdık bir sesle, "Merhaba, Ilya," dedi, "bu Nadya." Dün postaneden bizi ziyaret ettiniz.
Ilya hatırladı. Aynen öyle, postaneden leylak dudaklı bir sarışın.
“Numaranızı hatırladım, işe yarayacağını düşündüm.” Görüyorum ki ciddi sorunların var?
"Biraz var," diye yanıtladı Ilya ölçülü bir şekilde.
- Yani benim... bazı zorluklarım var. — Ses anlamlı geliyordu. "Birbirimize yardım etmemiz gerekmez mi diye düşündüm?"
İlya bununla nereye varacağını tahmin etmeye başladı.
- Üzgünüm...
Nadya ısrarla “Hadi ama,” diye sözünü kesti, “Her şeyi kontrol ettim, evlilik öncesi bir evliliğin var.” Henüz birbirinizi şahsen görmediniz, ancak birkaç aydır çevrimiçi iletişim kuruyorsunuz. Saçmalık, evlilik değil, iptal edilmesi kolay. Üçe kadar çalışırım ve seni alabilirim; boğulmaya yakınsın, değil mi? Hızlıca check-in yapıyoruz, birlikte uyuyoruz ve hepsi bu; babalık ertelemesi cebinizde. Sonuçta bunun için Inga'nıza gideceksiniz, değil mi?
Sanki İlya'ya soğuk su dökülmüş gibiydi.
Hayır, neredeyse telefona bağırıp aramayı kapattı. "Hayır, hayır, hayır" diye fısıldayarak birisini ikna etmeye devam etti.
"Gerçekten onunla birlikte olmak istiyorum" diye kendini haklı çıkardı, "Bunun olacağını bilmiyordum. Bunun olmasını istemedim."
Telefonu cebine koydu ve köprünün altından dışarı çıkmaya başladı. Protez haince çakıldan kaydı ve İlya neredeyse dört ayak üzerinde sürünmek zorunda kaldı.
“Hiçbir şey,” diye düşündü, “fiyatlar düştü. İntikamın ikramiyeleri artık kuruş. Kırklı yıllardaki gibi değil. Ve sonra konu hala açıklığa kavuşturulabilir. Eğer sistem bunu intikam olarak görüyorsa rüşvet benim için sorun değil. İntikam herkesin hakkıdır. Evet, konu açıklığa kavuşacak” diye cesaretlendirdi kendini.
Demiryolu boyunca birkaç kilometre daha - ve beton bloklardan oluşan bir matrise dönüşme zamanı geldi. Yerleşim bölgeleri. Gündüz olduğu gibi geceleri de aynı derecede tehlikelidir.
Yarı boş sokaklara bakan İlya, "Artık eskisi gibi avlar düzenlemiyorlar" diye düşündü. Kimse onun yönüne bakmadı. Kimse yumruğuna zincir sarmadı. Fena değil zaten.
İlya kurtarıcı demiryolu hattından neredeyse hiç uzaklaşmadı ve çekingen bir şekilde evlere doğru ilerledi. Elleri cebinde, ayaklarına bakarak yürüyordu. Yürüdü ve protezin asfaltta gıcırdaması ona sağır edici bir çınlama gibi geldi.
Kendi kendine öfkeyle "Böyle efendileri öldürmek yeterli değil" diye tekrarladı ve üzgün bir şekilde gülümsedi.
Issız bir otoyolun önünde durdu ve etrafına baktı. Tam hızla koşan elektrikli araba dışında boş.
İlya, "Deli gibi sürüyorlar," diye düşündü ve gergin bir şekilde yerinde sallanarak beklemeye karar verdi.
Elektrikli araba hemen yanına yanaştı. Yan cam aşağı indi ve parlak leylak rengi dudaklar ısrarla şöyle dedi:
- Belki oturabilirsin? Yoksa öylece takılıp kalacak mısın?
Kapı açıldı. İlya'nın kafası karışmıştı. Ne yapmalıyım, oturmalı mıyım? Yoksa dikkat çekerek ayakta durmaya devam mı edeceksiniz? Artık ilk izleyenler dönüp onlara bakmaya başladı...
İlya kendi kendine küfrederek koltuğa oturdu, sağ bacağını yola koyup kapıya tutundu.
- Belki bacağını sokabilirsin? - Nadya saçını düzelterek önerdi.
İlya olabildiğince sakin bir şekilde, "Hiçbir yere gitmiyoruz" dedi. - Benden ne istiyorsun?
- Ben zaten söyledim. Sana sormam mı gerekiyor yoksa ne? Çifte cinayet işleyen bir adama göre çok fazla yıkılıyorsun.
İlya boğazına bir yumrunun girdiğini hissetti. Cebinden telefonunu çıkardı ve okunmamış bir güncelleme gördü.
Запись: 7eec7b1c-a130-455d-a76e-ea4064434e51
Предыдущая запись: c64cc26a-6e5e-4788-b8cc-7e4c4103d871
Konu: Svetlana Narzaeva, 12 yaşında
Ölüm nedeninin açıklanması: Taksirle adam öldürme
1 No'lu Karar
Sanık: Artyom Şilov, 35 yaşında
İntikam: imkansız (sanık öldü)
2 No'lu Karar
Sanık: İlya Karpov, 31 yaşında
İntikam: tavsiye edilen
Nadya, "Artık listelerde bir numarasınız" dedi. — Birisinin ikramiyeye ihtiyacı varsa, o zaman sizin için iyi para alabilir. Üstelik sen sakatsın, ben bile seninle başa çıkabilirim.
İlya, "Bu bir yalan," diye fısıldadı. - Yalan.
Sarışın, "Şaşırdım," diye somurttu ve direksiyonu kavradı. — Sana her gün böyle teklifler yapıyorlar mı? "Teşekkür ederim" deyin ve gidelim.
Ilya kayıtsız bir şekilde telefona baktı. Bir nedenden ötürü, "Gözlerini hatırlıyorum," diye düşündü. -Gülüyordu. O küçük protezi onun gülüşünden yaptım. Hata yapamazdım."
"Merhaba," Nadya onu omzuna itti ve İlya ona düşünceli bir şekilde baktı, "gidiyor muyuz?" Yoksa dışarı çıkıp o adamları mı aramalıyım?
* * *
Cuma sabahı Inga kararlılıkla uyandı.
Kendi kendine, "Dün on iki masum tüyü uyuttum" dedi. “Ve bugün bununla başa çıkabilirim.”
Saçlarını yıkayıp kuruttu. Banyonun derinliklerinde yarı unutulmuş bir ruj tüpü buldu. Yeni, siyah, sade bir elbisenin paketini açtı.
Igor'un dayanamadığı hiçbir şeyi unutmamaya çalıştı.
Sonraki iki saati bekleyerek geçirdi. Mutfakta, koridordaki bir tabureye, odanın zeminine oturdum. Ve çok sigara içiyordu. Telefon eline geçti ve onu masaya koydu.
Arada sırada babasının portresine bakıyor ve bu onu cesaretlendiriyordu.
Igor hiç aramadı, kapıyı çalmadı. Bunu çok iyi biliyordu.
Ancak hükümetin anahtarı kilidin içinde döndüğünde ve kapı kolu tıklandığında felç oldu.
Kapı gıcırdadığında kalbi korkuyla battı. İçinde hiç ölmemiş olan Arkadaş sızlanıp tırmalıyordu. Sevgili sahiplerine dönmek istedi.
Igor içeri girdi ve eşikte durarak değişiklikleri inceledi.
Gülümseyerek ipleri çekti.
"Pekala, merhaba." dedi sevgiyle. - Beni özledin mi?
Cevap beklemeden içeri girdi ve sanki bir geziye çıkmış gibi etrafına bakınarak odanın içinde dolaşmaya başladı.
"İyi görünüyorsun" diye belirtti. “Her zaman sana siyahın yakıştığını söyledim.”
Inga kızardı ve aşağıya baktı.
- Tadilatlara başladığını görüyorum? Tam zamanı. “Ayak parmağı üzerinde döndü ve plastik film iğrenç bir şekilde hışırdadı. Bu ses Inga'nın kollarını ürpertti.
Igor duvardaki portreyi fark etti, yaklaştı ve elini yavaşça kaldırdı, parmaklarını çerçevenin alt kenarına götürdü - her zaman olduğu gibi çenesinden tutuyordu.
Inga kendi kendine, "Şimdi onu kırıp atacak," dedi. “Ve sonra...sonra...”
- Eski dost. - Igor gülümsedi... - Neredeyse neye benzediğini unutuyordum. Portresini neden sakladın? "Sesinde sitem vardı. Inga'nın kalbi sıkıştı. İç Dostum kulaklarını devirdi.
Igor odanın etrafında bir daire çizdi ve ona doğru yöneldi. Sanki onun önünde oturduğunu fark etmiyormuş gibi yürüdü. Daha yakın, daha yakın ve daha yakın. Inge onun üzerine basacağını düşündüğünde Igor durdu. Ona baktı ve gözleri parladı.
"Uzun süre ayrı kalacağımızı düşünmedin değil mi?"
Inga onun bakışlarına karşılık veremedi. Arkasını döndü ve başını eğdi. Sanki bir şeyden suçluymuş gibi.
İçeride bir şeyler atıyordu. Savaştı ve çığlık attı. Sadece Inga duymadı.
Igor ondan uzaklaştı ve pencereye dönerek ellerini ceplerine koydu.
"Burada birisinin seni evlenme öncesi kandırdığına dair söylentiler duydum," diye anlamlı bir şekilde söze başladı.
Duraklat. Sessizlik. Sadece parmaklarının cama vuruşu.
"Biraz düşüncesizceydi, katılıyorum." “Elini sert bir şekilde camın üzerine bastırdı ve iğrenç bir şekilde gıcırdayana kadar yavaşça aşağı doğru hareket ettirdi. - Önce benimle tartışmaya değerdi. Her şeyi karmaşıklaştırmanın sonsuz yolu.
Şimdi sinirlendi. Adımları hızlandı, odanın etrafında bir daire daha çizdi ve tekrar onun önünde durdu.
"Görünüşe göre bu sorunla uğraşmam gerekecek mi?"
"Hayır," diye yanıtladı Inga donuk bir sesle.
- Pardon, ne?
- HAYIR. "Başını kaldırdı ve yavaşça ayağa kalktı. Ona çok az yer bırakmıştı; ayağa kalkıp kendini duvara sıkıştırmak zorunda kaldı.
- Seni doğru mu anladım? Hemen gidip aptallığını düzeltir misin? - kesin olarak sordu.
"Evet" diye yanıtladı.
"Aferin kızım" dedi kenarda bir yerde ve uzaklaştı. Inga sanki sisin içindeymiş gibi masaya doğru yürüdü ve bir çekmece çıkardı.
Igor tekrar ona döndüğünde mavi bir varil ona bakıyordu. Ve iki korkmuş göz baktı.
Inga onun tepkisini bekliyordu.
Igor kaşını bile kaldırmadı.
"İngochka," sevgiyle gülümsedi. - Şehirdeki ikinci kişiyim. Şimdi senin güzel yüzünü parçalasam bile bana bir şey olmaz. Blockchain'de kayıt yok, sonuç yok, intikam yok. Hiç bir şey. Ve eğer düşünürsen bile...
Bir silah sesi duyuldu.
Inga silahı zar zor elinde tutuyordu. Kulakları çınlamaya başladı ve neredeyse düşüp sırtını masaya yasladı. İhtiyatlı bir şekilde kapalı gözlerini açtığında, Igor'un kanlı kalçasını tutarak yerde kıvrandığını gördü. Gözlerinde nefret, alay, öfke var ama bir damla bile korku yok.
Inga kendini masaya bastırdı ve silahı Igor'a doğrulttu. Ve öfkeden kızararak ona uzandı.
- Başın büyük belada! - havladı. - Bir hareket daha ve bitirdiniz.
Inga babasının portresine baktı. Duvardan ona gülümsedi.
"Hamileyim" diye yalan söyledi.
Igor dondu.
"Güzel yüzünü hemen yok edeceğim," diye devam etti Inga, "ve bana hiçbir şey olmayacak." Ve bir yıl gecikmeyle dışarı çıkmanın bir yolunu bulacağım. Bulacağım.
Korkusu.
Sonunda gördü.
Alaycı küçük gözlerinde korku.
"Ben... sen..." Korkunç bir şekilde kızardı ve eski itaatkârlığına tutunarak tekrar ona uzandı.
"Teşekkür ederim dostum" diye düşündü Inga.
Ve sonra bu çemberi kırdım.
On dakika sonra balkonda oturdu ve önce gri bulutlara, sonra aşağıda kaynaşan insanlara bakarak sigara içti. Direk kadar ince olan iki robot mezar kazıcının girişe doğru koşup uçtuğunu gördü. Kilitli olmayan kapıdan girip odanın etrafında dönmeye başladıklarını duydum. İçlerinden biri balkonuna çıktı, dikkatlice onu taradı ve hızla uzaklaştı. İkincisi cesedi plastik bir torbaya sardı, sanki bir askıya asar gibi yakınına astı ve hızla sürükledi.
Geriye bir oda kalmıştı, filmde kan lekeleri ve duvarda su sıçramaları vardı. Bu izler silinecek.
Inga gerçekten rahatlamak istiyordu. Sigarasından bir nefes çekti ve dumanını üfledi. Duman temizlendi ve gri gökyüzüne karıştı. Yardım hiç gelmedi.
"Uzun süre ayrı kalacağımızı düşünmedin değil mi?" - kafasında bir yankı duyuldu ve kalbinin korkudan nasıl battığına bile şaşırmadı.
"Hiç ayrılmayacağız gibi görünüyor."
Aşağı baktı. Çuvallı mezar kazıcı tam köşeyi dönüyordu ve neredeyse dışarı çıkan adamı deviriyordu. Sanki bir hayaletmiş gibi robottan geri çekildi ve kendini evin duvarına bastırdı. Sonra etrafına bakınarak ona doğru giden yol boyunca topallayarak ilerledi.
Inga sigarasını düşürdü ve avuçlarını korkuluklara dayadı.
Sakat kişinin İlya olduğunu tanıdı.
* * *
Запись: bb7ece22-3f5d-4739-a8dc-8125219f141d
Предыдущая запись: 7eec7b1c-a130-455d-a76e-ea4064434e51
Konu: Igor Lesnikov, 38 yaşında
Ölüm nedeninin açıklığa kavuşturulması: Kasten cinayet
1 No'lu Karar
Sanık: Inga Karpova (Shepeleva), 28 yaşında
İntikam: tavsiye edilen
* * *
Birbirlerinin bakışlarına dokunmadan yan yana yere oturdular. Aralarında sadık bir bekçi köpeği gibi duran siyah bir tabanca vardı.
Inga sigara içti ve İlya'nın ağır nefes alışını dinledi. İlya uykusuzluktan ve sigara dumanından hastaydı. Hava onların hala yabancı olduklarının, birbirlerine yabancı olduklarının farkına varılmasıyla doluydu.
Inga sigarasını filmin üzerinde söndürdü ve gürültülü bir şekilde nefes verdi. İlya uykuyla mücadele etti ve gözlerini kapatmamaya çalıştı.
Şimdi uykuya dalmak kesinlikle uygunsuz olurdu. Konuşmak daha iyi.
"Sen..." boğazını temizledi, "ne olduğunu bilmelisin."
Inga cevap vermedi ve ayakkabılarının bulunduğu bölgedeki bir noktaya baktı. Sonra aniden uyandı, kendini tuhaf hissediyordu ve kısaca başını salladı.
- Şu kız... Sveta. Onu bir kez gördüm. Atölyeye giderken girişte onunla karşılaştım ve annem onu bebek arabasıyla dışarı çıkarıyordu. Bir şey söyledi ve kız güldü. Daha önce hiç böyle bir kahkaha duymamıştım. Neşeli, samimi. Makineye geldim ve patron bana bir çizim verdi; küçük bir protez bacak. Daha önce işim hiç bu kadar kolay olmamıştı. Yemin ederim, bu bir başyapıttı. Onun nasıl koşacağını, güleceğini hayal ettim ve çalıştım, çalıştım... Vardiyanın sonunda her şey hazırdı, geriye sadece kalibre etmek kalıyordu. Sadece kalibre edin. Yerime geçecek kişi geldi - Tyoma. Her ne kadar anlaşamıyor olsak da en azından bunun üstesinden gelebileceğini umuyordum. En azından olması gerektiği gibi kalibre edilecektir.
İlya güçsüzlükten yumruklarını sıktı.
- Genelde bir ay sonra patron gün ortasında gelir ve bana bu protezi verir. Benden parçaları dikkatlice sökmemi istiyor. Ve Sveta... Sveta öldü. Tökezledi, düştü ve şakağına çarptı. Yarım günümü bu protezle geçirdim. Sadece oturdum ve ona baktım. Vardiyanın bitimine yarım saat kala aklım başıma geldi ve kalibrasyonu kontrol etmeye karar verdim. — İlya cesaretini toplayarak bir süre sessiz kaldı. "Muhtemelen bunu yapmamak benim için daha iyi olurdu." Onu parçalara ayırmam ve unutmam gerekiyordu. Genel olarak Tyoma geldiğinde ben... - Ilya durakladı.
— Ona bu protezle mi vurdun? — Inga onun için yavaş yavaş bitirdi.
"Evet," diye yanıtladı İlya bitkin bir şekilde.
- Anlaşılır şekilde.
Yerdeki paketi aldı ve bir sonraki sigarayı çıkarmaya başladı. İlya ona döndü ve avucuna dokundu. Inga elini geri çekmemek için kendini zor tuttu.
- Peki sen? Senin derdin ne?
"Üzgünüm," diye renksiz bir şekilde yanıtladı Inga, "bugün günah çıkarma havasında değilim."
- Yarın elimizde olmayabilir.
Bir gülümsemenin soluk gölgesi.
- Muhtemelen haklısın. “Elini serbest bıraktı, sigarayı parlak boyalı dudaklarının arasına koydu ve çakmağı kaldırdı. “Babama çok kızan bir kişi vardı. Paylaşmadıkları bir şey vardı. Bu kişiyle... bir ilişkimiz vardı. Yani benim bir ilişkim vardı ve o da benim aracılığımla babasından intikam aldı. Sonra baba öldü ve adam seviyormuş gibi davranmayı bile bıraktı.
"Anlıyorum" dedi İlya ve etrafına baktı. Sıkışık oda, karanlık. Ve sanki büyük bir fırtınadan önceki gibi havasız.
Sessizliğin içinde telefon çaldı. Inga ve Ilya ürpererek birbirlerine baktılar. Sonra İlya cebine vurdu, telefonunu çıkardı ve mesajı okudu.
- Orada ne var? — Inga pek ilgi göstermeden sordu.
— Senin ve benim hit geçit töreninde bir numara olduğumuzu yazıyorlar. Üç cinayeti olan bir aile. Uygun bonuslar.
Inga kıkırdadı.
- Öyle... Daha ne yazıyorlar?
- Bizim yerimizde erteleme konusunda acele edeceklerini.
"Vay be," Inga sigarasından bir nefes çekti, göğsünde bir şeyin yandığını hissetti, "istedikleri bu... İnsanlar."
Ilya telefonu kapattı ve ona baktı. Daha sonra cesaretini toplayıp sordu.
- Söyle bana... Sen kendin istemedin mi?
Inga düşündükten sonra "Ben istedim" diye yanıtladı. "Ve sadece birkaç gün önce aramızda her şeyin yoluna gireceğine bile inandım." Gerçekten... bir bebeğimiz olacak. Ve üçümüz hayatta kalacağız, tüm bunlarla başa çıkacağız.
Ilya başını salladı. Bunu kendisi hayal etti. Parlak, güneşli bir şey... Ta ki her şey yağmur ve kanla silinip gidene kadar.
- Ve şimdi... şimdi ne düşünüyorsun?
Inga ona döndü ve cevap verdi. Sertçe, öfkeyle - ama ona kızgın değildi, Ilya bunu hissetti.
- Bir insanı daha bu dünyaya sürüklemek... Onun arkasına saklanmak mı? Ve sonra ertelemenin sonuna kadar olan günleri sayın. Ve onlar,” telefona doğru başını salladı, “sayılacaklar.” Bebeğimiz doğarsa onu da unutmayacaklar. Biz zaten kendimizi katliama verdik. Şimdi onu da mı vereceğiz?
Telefon tekrar çaldı, önemli bir şey hakkında konuşmaya çalışıyordu. Onlar için önemli değil.
"Hayır," İlya başını salladı, "bunu yapmayacağız."
Telefonu açık kapıdan koridora fırlattı; sallanarak değil, sudan atlamak için çakıl taşları fırlatır gibi. Yüksek sesle bir şeye çarptı ve sustu. Inga onun gidişini izledi ve sonra İlya'ya döndü; duvara yaslandı, gözlerini kapattı ve gülümsedi.
"Doğru, o zaman fazla seçeneğimiz yok," dedi uykulu uykulu, "ama en azından... en azından biraz uyuyabilirim."
Inga ona yaklaştı, ona sarıldı ve o da başını onun kucağına koydu.
"Bizi öldürmeye geldiklerinde bizi uyandıracak mısın?"
"Uyu," dedi Inga yorgun bir şekilde ve saçını okşadı. Tabancayı sağ eliyle sıkıca kavradı ve düşünceli bir şekilde gri pencereden dışarı baktı.
Merdivenlerdeki basamaklar Inga'yı dizlerini kaldırıp kolunu öne doğru uzatmaya zorladı. Silahı kaldırdı.
"İçeri girmeye çalışın" diye fısıldadı, "En azından biri içeri girmeye çalışsın."
Kaynak: habr.com
