Bu yazıda size, anlaşılır bir arayüze sahip harika bir program olan Anki'yi kullanarak İngilizce kelimeleri ezberleme konusundaki kişisel deneyimimi anlatacağım. Sesli yeni hafıza kartları oluşturmayı nasıl bir rutine dönüştürmeyeceğinizi size göstereceğim.
Okuyucunun aralıklı tekrarlama tekniklerini zaten anladığı ve Anki'ye aşina olduğu varsayılmaktadır. Ama eğer beni tanımıyorsan, zamanı geldi .
Bir BT uzmanı için tembellik harika bir şeydir: Bir yandan insanı otomasyon yoluyla rutinden kurtulmaya zorlar, diğer yandan büyük miktarda rutinle tembellik kazanır ve kendi kendine öğrenmeye olan ilgiyi bastırır.
Yabancı kelimeleri ezberlemek için bağımsız olarak kart oluşturma sürecini bir rutine nasıl dönüştüremezsiniz?
İşte tarifim:
- AnkiWeb'e kaydolun
- Anki'yi yükleyin
- AwesomeTTS eklentisini yükleyin
- Tarayıcıya yer imleri ekleyin:
- Google çevirici
- Google E-Tablolar
- çoklu trans
- Kartların hazırlanması
- Haydi senkronize edelim
AnkiWeb'e kayıt
Kayıt zor değildir ancak Anki'yi farklı cihazlarda kullanmanıza olanak tanır. Anki'nin Android sürümünü ezberlemek için, PC sürümünü ise yeni bilgi kartları oluşturmak için kullanıyorum. Uygulamayı akıllı telefonunuza yüklemenize gerek yok çünkü kartları doğrudan hesabınızın altındaki web sitesinden öğrenebilirsiniz.
Web sitesi adresi:
Anki'yi yükleme
. Bu yazının yazıldığı sırada en son sürüm 2.1'dir.
Sonraki:
-
Anki'yi başlatın ve yeni bir kullanıcı ekleyin.
-
Ana program penceresinde Senkronizasyon'a tıklayın ve hesap bilgilerinizi girin:
Öğrenme ilerlemeniz artık AnkiWeb ile senkronize edilecek.
AwesomeTTS eklentisini yükleme
AwesomeTTS, yabancı dildeki belirli bir ifadenin telaffuzunu almanızı ve bunu bir karta eklemenizi sağlayan harika bir eklentidir.
Yani:
- Hadi gidelim
- Anki'de şunu seçin: Araçlar → Eklentiler → Eklentileri Al... ve eklenti kimliğini girin:
- Anki'yi yeniden başlatıyorum.
Tarayıcıya yer imleri ekleme
- Tüm çevirmenler arasında ben daha rahatım .
- Ek bir sözlük olarak kullanıyorum .
- Anki'ye yeni kelimeler aktarmak için kullanacağız , bu nedenle hesabınızda bir tablo oluşturmanız gerekir: ilk sütunda (bu önemlidir), mümkünse bağlam içinde bir örnekle birlikte yabancı bir sürüm, ikincisinde ise bir çeviri olacaktır.
Kartların hazırlanması
Bilinmeyen kelimeleri yazmak
İlk kez Yagodkin'in, yabancı bir metinden anlaşılmaz kelimeleri ezberlemek için hızlı bir şekilde çıkarmak için "düzeltici görüşü" yöntemini kullanmayı nasıl önerdiğine dair açıklamasını gördüm.
Yöntemin özü:
- Yabancı metni çok hızlı okuyorsunuz.
- Anlamını anlamadığınız kelimeleri işaretleyin.
- Bu kelimeleri yazarsınız, bağlam içinde çevirirsiniz ve ezberlersiniz (bu aşamada Anki kullanılır).
- Daha sonra metni tekrar okursunuz, ancak tüm kelimeleri anlayarak çünkü 3. maddeye bakın.
Belki yöntem farklı şekilde çağrılır (yorumlarda bana bildirin), ancak özün açık olduğunu düşünüyorum.
çeviri
Burada her şey açıktır: Kelimeyi ilgili çevirmen alanına kopyalayıp yapıştırın ve bağlama uygun bir çeviri seçin.
Bazı durumlarda bakıyorum Çeviriler ve farklı bağlamlarda kullanım hakkında bilgi edinmek.
Çeviriyi bir Google e-tablosuna giriyoruz. İşte içeriğin bir örneği:
Şimdi tabloyu TSV'ye kaydedin: Dosya → İndir → TSV
Bu dosyanın Anki destenize aktarılması gerekiyor.
Anki'ye yeni kelimeler aktarma
Anki'yi başlatın, Dosya → İçe Aktar. Bir dosya seçin. Aşağıdaki ayarlarla Varsayılan desteye yükleyin:
Varsayılan destem her zaman henüz ses eklemediğim yeni kelimeleri içerir.
Ses oyunculuk
Google Cloud Metin-konuşma, metni etkili bir şekilde konuşmaya çevirmenize olanak tanıyan özel bir hizmettir. Bunu Anki'de kullanmak için ikisinden birini oluşturmanız gerekir: , veya AwesomeTTS eklentisinin yazarı tarafından belgelerde önerilen eklenti (bkz. ).
Anki'de Gözat'a tıklayın, Varsayılan desteyi seçin, içe aktarılan tüm kartları seçin ve menüden AwesomeTTS → Seçilenlere ses ekle… öğesini seçin.
Görünen pencerede, Google Metin-konuşma hizmetiyle önceden kaydedilmiş profili seçin. Seslendirme kaynağının ve seslendirmenin ekleneceği alanın Ön'e eşit olup olmadığını kontrol ediyoruz ve Oluştur'a tıklıyoruz:
Kart, seslendirilmesi gerekmeyen öğeler içeriyorsa, seslendirme için kelimeleri vurgulayarak her kartı sırayla işlemeniz gerekecektir:
Seslendirdikten sonra bu kartları ezberleyeceğim desteye taşıyorum ve Varsayılan desteyi yeni kelimeler için boş bırakıyorum.
senkronizasyon
Bilgi kartlarını konuya göre oluşturmak ve gruplamak için PC'de Anki'yi kullanıyorum çünkü... bunu bu versiyonda yapmak en uygunudur.
Bilgi kartlarını öğreniyorum Android için.
Yukarıda, PC için Anki'nin AnkiWeb ile senkronizasyonunun nasıl kurulacağını zaten göstermiştim.
Android uygulamasını yükledikten sonra senkronizasyonu ayarlamak daha da kolaydır.
Bazen programda senkronizasyon çakışmaları olabiliyor. Örneğin aynı kartı farklı cihazlarda veya senkronizasyon hataları nedeniyle değiştirmişsinizdir. Bu durumda uygulama, senkronizasyon için temel olarak hangi kaynağın kullanılacağı konusunda bir uyarı verecektir: AnkiWeb veya uygulama - burada asıl önemli olan hata yapmamaktır, aksi takdirde eğitimin ilerleyişi ve yapılan değişikliklerle ilgili veriler bozulabilir. silinebilir.
İstek listesi
Maalesef kelimelerin transkripsiyonlarını almanın uygun ve hızlı bir yolunu bulamadım. Bunun için AwesomeTTS'ye benzer prensipte bir eklenti olsaydı ideal olurdu. Bu nedenle artık transkripsiyonu karta yazmıyorum (tembellik kazandı :). Ama belki de doğada zaten benzer bir şey vardır ve sevgili Habrazhitel, yorumlarda bunun hakkında yazacaktır...
Ankete sadece kayıtlı kullanıcılar katılabilir. Lütfen.
Aralıklı tekrar tekniğini kullanıyor musunuz?
-
%25Evet, her zaman 1
-
%50Evet, zaman zaman2
-
0%hayır0
-
%25Bu nedir? 1
4 kullanıcı oy kullandı. 1 kullanıcı çekimser kaldı.
Kaynak: habr.com