2014 yılında OpenBSD proje lideri Theo de Raadt tüm belgelerin ve web sitesinin çevirilerini desteklemekten. Bu kararın nedeni, çeviriler ile orijinal belgelerdeki değişiklikler arasındaki sürekli gecikmeydi. OpenBSD belgelerinin önceki çevirilerinin yazarlarından biri olan Alexander Naumov, Mevcut OpenBSD belgelerini Rusça olarak desteklemek için projeyi geri yükleyin.
Şu anda OpenBSD SSS ve resmi web sitesi sayfalarının çoğu çevrilmiştir. Çeviri sayfaları şurada bulunur: . Çevrilmiş sayfaların uygunluğunu kontrol etmek için Travis-CI'da komut dosyalarının düzenli olarak başlatılması yapılandırıldı. Rusça çeviri GitHub'da barındırılıyor - . Projenin geliştirilmesiyle ilgilenen ve yardıma hazır olanları çeviri çalışmalarına katılmaya davet ediyoruz.
Kaynak: opennet.ru