tl, platformlar arası açık kaynaklı bir web uygulamasıdır (GitLab) kurgu çevirmenleri için. Uygulama, indirilen metinleri yeni satır karakterinde parçalara ayırır ve iki sütun halinde (orijinal ve çeviri) düzenler.
Büyük değişiklikler:
- Sözlüklerde kelime ve kelime öbeklerini aramak için derleme zamanı eklentileri;
- Çevirideki notlar;
- Genel çeviri istatistikleri;
- Bugünün (ve dünün) çalışmalarının istatistikleri;
- Artık içerik filtresinde normal ifadeleri (RE2) kullanabilirsiniz;
- Bir çeviri seçeneği oluştururken Ctrl tuşuna basılırsa orijinal, çeviriye kopyalanır;
- Notabenoid'e (ve klonlarına) aktarma, ondan içe aktarma, güncelleme, karşılaştırma;
- Çeviri modunda sonraki ve önceki kitaba bağlantılar;
- Ana sayfada başlığa göre filtreleyin;
- Değişikliklerin önizlemesiyle arayın ve değiştirin;
- Halihazırda çevrilmiş kitapları (tüm kitapları) aramak için eklenti;
- Ve başka
Kaynak: linux.org.ru