Видання «Комерсант» із посиланням на свої джерела повідомило, що в потоковій відеослужбі Apple TV+, як і можна було очікувати на підставі рекламних матеріалів, не буде російського дубляжу. Російські передплатники сервісу, який буде запущено вже 1 листопада, зможуть розраховувати лише на локалізацію у вигляді субтитрів. Сама Apple поки що не конкретизує це питання, але всі трейлери на […]
Опубліковані відомості про 10 уразливостей в гіпервізорі Xen, з яких п'ять (CVE-2019-17341, CVE-2019-17342, CVE-2019-17340, CVE-2019-17346, CVE-2019-17343) оточення та підвищити свої привілеї, одна вразливість (CVE-2019-17347) дає можливість непривілейованому процесу отримати контроль над процесами інших користувачів у тій же гостьовій системі, що залишилися чотири (CVE-2019-17344, CVE-2019-17345, CVE-2019 17348, CVE-2019-17351) вразливості дозволяють викликати […]
ESPN опублікував нову інформацію про шутер Overwatch 2. Передбачається, що в грі з'явиться режим PvE, в який шанувальники зможуть зіграти на BlizzCon 2019. Обкладинку прикрасить усміхнений Лусіо. Журналісти стверджують, що отримали інформацію від джерел із Blizzard. Згідно з документами, режим PvE буде представлений […]
Турнірна платформа FACEIT розповіла про успіхи системи модерування Minerva, розробленої на основі штучного інтелекту. За 1,5 місяця ІІ забанив понад 20 тисяч гравців. Система розроблена спільно з Jingsaw під час використання Google Cloud. Minerva фіксує порушення після завершення матчу. Вона карає гравців за спам, образи, використання читів та багато іншого. ІІ кілька місяців тренувався з використанням […]
Технологія Ontology Wasm знижує вартість перенесення смарт контрактів dApp зі складною бізнес-логікою на блокчейн, що значно збагачує dApp екосистему. В даний час Ontology Wasm одночасно підтримує розробку як мовою Rust, так і мовою C++. Мова Rust краще підтримує Wasm, а байт-код, що згенерував, простіше, що може ще більше знизити вартість контрактних викликів. […]
Все вірно, після релізу Hashicorp Consul 1.5.0 на початку травня 2019 року в Consul можна робити авторизацію додатків та служб, запущених у Kubernetes, нативно. У цьому посібнику ми крок за кроком створимо POC, продемонструвавши цю нову функцію, від вас очікуються базові знання […]
Вважають, що студенти краще навчаються, якщо для цього створені максимально комфортні умови, а викладачі — вимогливі, але дуже доброзичливі. Без гарного наставника, який неодмінно подобатиметься всім, засвоїти матеріал і успішно скласти іспити практично неможливо, чи не так? Методи викладання теж повинні подобатися, а навчальний процес має викликати виключно позитивні емоції. Це вірно. Але, […]
Розмовляючи сьогодні з друзями, почали згадувати «як усе було» в Рунеті — причому не зі слів політично заангажованих «Ашманових та інших наближених», але як реально. Підбили на написання статті. Робити не було чого, написав нарис про що далі можна.
Моя історія почалася десь у жовтні 2016 року, коли в голові оселилася думка «А чому б не спробувати працювати за кордоном?». Спочатку були прості інтерв'ю з аутсорсинг компаніями з Англії. Було дуже багато вакансій з описом «можливі часті відрядження в Америку», але місце роботи знаходилося також у Москві. Так, пропонували хороші гроші, але душа […]
Завдяки Kotaku Australia стало відомо, що незалежним розробникам відеоігор було виплачено $1,2 мільярда з моменту запуску ініціативи ID@Xbox п'ять років тому. Про це розповів старший директор програми Кріс Чарла (Chris Charla). «Ми заплатили понад 1,2 мільярди доларів незалежним розробникам цього покоління за ігри, які пройшли через програму ID, — сказав він. […]
Європейська Південна Обсерваторія (ESO) повідомляє про реєстрацію події, значущість якої з наукового погляду важко переоцінити. Вперше зареєстровано утворення важкого елемента під час зіткнення нейтронних зірок. Відомо, що процеси, в ході яких утворюються елементи, відбуваються в основному в надрах звичайних зірок, у вибухах наднових або зовнішніх оболонках старих світил. Однак досі було неясно, […]
З виведенням на світовий ринок смартфонів у «бюджетно-молодіжного» підрозділу Huawei, компанії Honor, завжди виникає та сама ситуація — гаджет вже кілька місяців як продається в Китаї, і тут з помпою проводиться європейська прем'єра «абсолютно нового» апарату. Honor 9X – не виняток, модель була представлена в Китаї ще у липні/серпні, але до нас дісталася […]
