Зараз багато обговорень будови вірусу, його інфекційності та способів боротьби з ним. І це вірно. Але якось мало уваги приділяється не менш важливій темі – причини виникнення пандемії коронавірусу. А якщо не розібратися в причині і не зробити відповідних висновків, як це було після попередніх епідемій коронавірусів, то наступний великий спалах не забариться.
Повинне нарешті прийти розуміння, що нинішнє безвідповідальне та споживче ставлення людей один до одного та навколишнього середовища себе вже вичерпало. І ніхто не може почуватися в безпеці. У нинішньому світі неможливо створити «своє», окреме від інших людей та живої природи благополуччя. Коли 821 млн. людей регулярно голодують (за останніми даними ООН), а інші насолоджуються подорожами і тропічною красою, викидаючи на смітник третину вироблених продуктів, це не може закінчитися нічим хорошим. Людство може нормально існувати лише в моделі "Один світ, одне здоров'я" (One world, one health). У якій немає споживчого відношення, а є раціональний підхід щодо взаємовигідного існування всієї екосистеми Землі.
Стаття Девіда Куеммена у The New York Times – про це.
Ми зробили епідемію коронавірусу
Можливо, це почалося з кажана в печері, але саме людська діяльність запустила процес.
Назва, обрана групою китайських учених, які ізолювали та ідентифікували вірус, скорочено означає «новий коронавірус 2019 року», nCoV-2019. (Стаття вийшла ще до надання вірусу його нинішнього імені SARS-Cov-2 - А.Р.).
Незважаючи на назву нового вірусу, як добре знають люди, які його так назвали, nCoV-2019 не такий новий, як ви думаєте.
Щось схоже було знайдено кілька років тому в печері в провінції Юньнань, приблизно за тисячу миль на південний захід від Ухані, групою проникливих дослідників, які занепокоєно відзначали свою знахідку. Швидке поширення nCo2V-019 - це разюче, але не непередбачувано. Те, що вірус виник не у людини, а у тварини, можливо, кажана, і, можливо, після проходження через іншу істоту, може здатися дивовижним. Але це не дивно для вчених, які вивчають такі речі.
Один із таких вчених – д-р Zheng-Li Shi з Уханьського інституту вірусології, який дав nCoV-2019 його ім'я. Саме Zheng-Li Shi з колегами ще у 2005 році показали, що збудником атипової пневмонії є вірус кажана, який потрапив у людей. З того часу ця команда вчених відстежують коронавіруси у кажанів, попереджаючи, що деякі з них унікально підходять для того, щоб викликати пандемію серед людей.
У статті 2017 року вони розповіли, як після майже п'яти років збору проб фекалій у кажанів у печері Юньнань вони виявили коронавіруси у кількох особин чотирьох різних видів кажанів, включаючи підковоносу кажан. За словами вчених, геном цього вірусу на 96 відсотків ідентичний вірусу з Уханя, який нещодавно виявлений у людей. І ці два складають пару, відмінну від усіх інших відомих коронавірусів, включаючи той, що викликає SARS. У цьому сенсі nCoV-2019 є новим і, можливо, навіть небезпечнішим для людини, ніж інші коронавіруси.
Peter Daszak, президент EcoHealth Alliance, приватної дослідницької організації, що базується в Нью-Йорку і займається питаннями зв'язку між здоров'ям людини і дикою природою, є одним з давніх партнерів д-ра Zheng-Li Shi. «Ми б'ємо на сполох із приводу цих вірусів уже 15 років», — сказав він зі спокійним розчаруванням. «Відколи виник SARS.» Він був співавтором дослідження 2005 року про кажанів та атипову пневмонію та статті 2017 року про численні коронавіруси, схожі на SARS, у печері Юньнань.
Пан Daszak сказав, що під час цього другого дослідження польова група взяла зразки крові у двох тисяч юннанців, близько 400 з яких мешкали біля печери. Приблизно 3 відсотки мали антитіла проти коронавірусів, подібних до SARS.
«Ми не знаємо, чи захворіли вони. Але це говорить нам про те, що ці віруси багаторазово переходять від кажанів до людей». Іншими словами, ця надзвичайна ситуація в Ухані не є новою подією. Це частина послідовності пов'язаних непередбачених обставин, які йдуть у минуле і продовжуватимуться у майбутньому, доки зберігаються поточні обставини.
Тому, коли ви закінчите турбуватися про цей спалах, турбуйтеся про наступний. Або зробіть щось із поточними обставинами.
Нинішні обставини включають небезпечну торгівлю дикими тваринами та продуктами харчування, з ланцюжками поставок, що проходять через Азію, Африку і, меншою мірою, Сполучені Штати та інші країни. Цю торгівлю в Китаї було оголошено поза законом на тимчасовій основі. Але також відбувалося під час атипової пневмонії, а потім знову було дозволено торгувати — кажанами, циветтами, дикобразами, черепахами, бамбуковими пацюками, багатьма видами птахів та іншими тваринами, складеними разом на ринках, таких як в Ухані.
Поточні обставини також включають 7,6 мільярда людей на Землі, для яких постійно потрібна їжа. Деякі з них бідні і відчайдушно потребують білка. Інші — багаті і марнотратні, можуть дозволити собі подорожувати в різні кінці планети літаками. Ці фактори є безпрецедентними на планеті Земля: з літопису скам'янілостей ми знаємо, що жодна великогабаритна тварина ніколи не була настільки численною, як люди зараз. І одним із наслідків цього достатку, цієї могутності та пов'язаних із цим екологічних порушень є збільшення вірусного обміну — спочатку від тварини до людини, потім від людини до людини, іноді в масштабах пандемії.
Ми вторгаємося в тропічні ліси та інші дикі ландшафти, в яких мешкає багато видів тварин і рослин, а всередині них — так багато невідомих вірусів. Ми рубаємо дерева; ми вбиваємо тварин або садимо їх у клітку та відправляємо на ринки. Ми руйнуємо екосистеми та струшуємо віруси з їхніх природних господарів. Коли це станеться, їм потрібний новий господар. Часто це ми.
Список таких вірусів, що з'являються у людях, звучить як похмурий барабанний бій: Machupo, Болівія, 1961; Марбург, Німеччина, 1967; Ебола, Заїр та Судан, 1976 рік; ВІЛ, у Нью-Йорку та Каліфорнії, 1981 р.; форма Ханта (нині відома як Sin Número), південний захід США, 1993; Хендра, Австралія, 1994; пташиний грип, Гонконг, 1997 р.; Ніпах, Малайзія, 1998; Західний Ніл, Нью-Йорк, 1999; SARS, Китай, 2002-3; MERS, Саудівська Аравія, 2012; Знову Ебола, Західна Африка, 2014. І це лише вибірково. Тепер у нас є nCoV-2019, останній удар по барабану.
Поточні обставини також включають бюрократів, які брешуть та приховують погані новини, та виборних посадових осіб, які хизуються перед натовпом про вирубку лісів для створення робочих місць у лісовій промисловості та сільському господарстві або про скорочення бюджетів на охорону здоров'я та дослідження. Відстань від Ухані або Амазонки до Парижа, Торонто або Вашингтона невелика для деяких вірусів, яка вимірюється в годинах, враховуючи, наскільки добре вони можуть подорожувати з пасажирами літака. І якщо ви вважаєте, що фінансування готовності до пандемії коштує дорого, зачекайте, доки не побачите остаточну вартість нинішньої пандемії.
На щастя, поточні обставини також включають блискучих, відданих своїй справі вчених і фахівців з реагування на спалахи — таких, як вчені з Уханьського інституту вірусології, Альянсу EcoHealth, Центрів США з контролю та профілактики захворювань (CDC), Китайського CDC та багатьох інших установ. Це люди, які ходять в печери з кажанами, на болота і в лабораторії з високим рівнем безпеки, часто ризикуючи своїм життям, щоб видобути фекалії, кров та інші цінні докази, щоб вивчити геномні послідовності та відповісти на ключові питання.
Оскільки кількість випадків нової коронавірусної інфекції збільшилася, а кількість загиблих разом із ним, один показник, коефіцієнт летальності, досі залишався досить стійким: близько або нижче 3 відсотків. Це відносний успіх — гірше, ніж у більшості штамів грипу, краще, ніж за SARS.
Ця удача не може тривати довго. Ніхто не знає, який буде розвиток. Через шість місяців вуханський пневмонія може піти в історію. Чи ні.
Ми стикаємося з двома серйозними проблемами, у короткостроковій та довгостроковій перспективі. Короткострокові: ми повинні зробити все від нас залежне, з розумом, спокоєм та повною віддачею ресурсів, щоб стримати і погасити цей спалах nCoV-2019, перш ніж він стане, як може, руйнівною глобальною пандемією. У довгостроковій перспективі: ми повинні пам'ятати, що коли пил осяде, nCoV-2019 не був новою подією чи лихом, яке спіткало нас. Це була частина моделі вибору, яку ми, люди, робимо самі.
Переклад: А. Ржешевський.
Джерело: habr.com