ProHoster > Блог > Новини інтернету > Хідео Кодзима показав ранній малюнок під назвою Dead Stranding замість Death Stranding
Хідео Кодзима показав ранній малюнок під назвою Dead Stranding замість Death Stranding
Відомий ігроділ Хідео Кодзима (Hideo Kojima) використав початок 2020 року, щоб зайвий раз згадати про свій останній проект. На сторінках у соціальних мережах Кодзіма-сан поділився раннім концептом смерть скручування, що він накидав ще до написання сценарію.
Цікаво, що на ньому написана оригінальна назва гри, яка схожа на відому публіці, але трохи відрізняється: Dead Stranding. Якщо "Death Stranding" Sony вирішила перекласти російською як "Петля смерті" або "Вихід", то "Dead Stranding" слід було б читати як "Мертва петля" або "Мертвий вихід"?
Спочатку Хідео Кодзіма поділився у Instagram чорно-білим начерком, на якому зображений безіменний персонаж у фас і профіль зі зброєю в руках і важким військовим екіпіруванням. Атмосфера малюнка сильно відрізняється від близького до жахів настрою Death Stranding. Потім розробник поділився деякими подробицями вже у Твіттері:
데스스트 기획 초기의 신짱의 낙서를 iPhone에서 발굴.아직 서면에서의 기획도 없고, 워리어스 공간의 일을 신짱에 구두로 이야기했을 뿐의 무렵.당초는 DEAD STRANDING이라고도 부르고 있었다. pic.twitter.com/VgWvY6Qy4g
«На моєму iPhone було знайдено ескіз художнього керівника Kojima Productions Йодзі Сінкави (Yoji Shinkawa), який відноситься до ранніх днів концептуального періоду роботи над Death Stranding. На той час не було письмового сценарію, тому я просто в усній формі пояснив йому, що таке простір Воїнів. Ми зазвичай називали проект тоді іншим ім'ям, Dead Stranding».
Це досить цікавий підхід, який ми рідко бачимо в інших студіях, адже нове ім'я та екіпірування персонажів справляють враження зовсім іншої гри. Death Stranding доступна зараз виключно на PS4, але цього року має відбутися запуск на ПК.