Привіт, Хабре! Пропоную вашій увазі переклад статті «» від Kim Flaherty та Kate Moran.
Поки батьки в Америці дбають про те, щоб їхні діти насолоджувалися технологічним прогресом, батьки в Китаї думають про те, як захистити дітей від технологічного божевілля.
Як технології впливають на сучасних дітей та їхнє життя?
У дослідженні Life Online ми опитали більше 100 батьків з 6 різних міст у різних частинах світу. Ми вислухали всі їхні побоювання та страхи і запитали: як їхні діти долучаються до сучасного технологічного середовища?
Сьогодні наші діти ростуть у цифровому всесвіті, серед смартфонів, планшетів, комп'ютерів, квадрокоптерів, віртуальної та доповненої реальностей, так чи інакше всі ми стикаємося з технологіями щодня. За невеликий проміжок часу ми винайшли безліч неймовірних пристроїв, але зовсім не знаємо, як вони вплинуть на майбутнє, зокрема життя наших дітей.
Про що переживають батьки?
Батьки переживають про все, починаючи від здоров'я, закінчуючи соціально-когнітивними навичками та майбутнім соціальним статусом своєї дитини. Вони не знають, чи нашкодить дитині спілкування в інтернеті чи допоможе досягти успіху в навчанні серед однолітків і стати трохи успішнішим у житті.
Вони бояться, що світ із цифровими екранами та електричними пристроями сприятиме скороченню фізичної активності людей.
Ну і нарешті, вони бояться, що дозволяючи дітям використовувати цифрові пристрої, вони перестають брати участь у процесі виховання дитини та перекладають цей тягар на бездушні машини та алгоритми.
У США та Канаді, основний акцент робиться не на заборону, а на мінімізацію негативних впливів технологій на дітей, наприклад:
- Зниження соціальних навичок
- Зниження уважності та концентрації
- Зниження адаптованості до соціуму
- Втрата самоідентифікації
Мама одного з дітей у Торонто стурбована тим, що її хлопчик виглядає як дитина з ознаками аутизму, коли дивиться на екран мобільного телефону.
«Якщо потрібно спантеличити дитину і ви не хочете щось вигадувати, можете просто дати їй в руки iPad, але ви й справді думаєте, що цей метод варто застосовувати завжди? Так, безумовно, є випадки, коли можна скористатися цим способом і дати дитині планшет на 30–60 хвилин… але в таких випадках намагайтеся ставити запитання про переглянуте або включати дитині навчальні програми.»
Зазвичай ще один корінь проблем криється в контролі за часом. Деякі люди не контролюють власний час, проведений за комп'ютером або іншим цифровим пристроєм, але намагаються обмежувати в цьому дітей (безуспішно).
Мама двох першокласників каже: "Якщо я не можу контролювати скільки часу проводжу за комп'ютером, то як моя дочка зможе це робити?"
Ще одне не мало важливе побоювання батьків: «Дитина, яка звикла до динамічного шоу, яке показує йому планшет, потім не захоче слухати ніякого шкільного вчителя, оскільки це буде нудніше, ніж картинки та образи, що постійно змінюються, на екрані».
Деякі батьки стурбовані тим, що онлайн ігри та перегляд відео руйнує соціальні навички дітей, роблячи із них ізгоїв, тому забороняють YouTube та Twitch своїм дітям.
Багато батьків стурбовані співвідношенням віртуального та реального життя своїх дітей.
Секції, кухлі або фізичні вправи можуть принести більше користі, ніж сидіння перед екраном комп'ютера після повернення зі школи.
Деякі батьки спеціально змушують дітей використовувати планшет лише як електронний буквар або енциклопедію, встановлюючи обмеження на всі інші послуги та додатки.
золота середина
«З одного боку, планшети роблять нас замкнутими, крадуть наш час і увагу, з іншого… Моя донька, якій два роки, вже знає алфавіт! Коли наші знайомі запитують нас: як це вам вдалося!? Я відповідаю – це все планшет. Моя шестирічна дитина знає вже все про будову Землі, про безліч інших планет, типу Марса, і може сказати, скільки в яких кілець. Ми його цього не вчили... це все планшет. Але іноді ми влаштовуємо дні відпочинку і їздимо на дачу збирати яблука, відмовляючись від будь-яких електронних пристроїв.»
Молода мама з Торонто вирішила обмежити час, який її дитина проводить за екраном після того, як маленький карапуз підповз до телевізора в супермаркеті і почав водити пальцем по звичайному екрану, сподіваючись змінити картинку.
Батьки в Китаї дотримуються такої думки:
«Технології це благо та велика відповідальність. Ми повинні виступати в ролі путівників та зберігачів для наших дітей, допомагати їм знаходити нове та цікаве, але так само не забувати стежити за часом, який вони проводять перед екраном».
Стратегії контролю та впливу
Батьки, які приймають для себе рішення обмежити використання гаджетів своїм дітям, використовують різні варіанти.
«Я не хочу, щоб моя дитина носила телефон і грав у нього. Телефон потрібний лише для екстрених дзвінків».
Деякі батьки дають своїм дітям пристрої з обмеженнями і дозволяють грати лише в нагороду за якийсь інший вид діяльності (наприклад рішення домашнього завдання або прибирання по дому).
Інша Мама дала своїй дочці iPhone, не підключений до інтернету, щоб її дитина могла слухати музику, використовувати офлайн програми для вивчення мов та здійснювати звичайні дзвінки.
У наш час, у більшості сучасних смартфонів та планшетів вже є «дитячий режим», цим уже нікого не здивувати.
У Китаї деякі батьки забороняють дітям використовувати гаджети та грати у комп'ютерні ігри до переходу до старшої школи.
Китайський уряд також стежить за ігровою індустрією.
Однією з обов'язкових вимог для виходу продукту на китайському ринку є наявність вбудованих у гру засобів контролю часу, який гравець проводить у грі.
Деякі ігри в Китаї вимагають вводити персональний ID користувача, щоб контролювати загальний час гри та контент, який можна показувати у грі дитині певного віку.
В Америці та Канаді діти зазвичай є експертами з технологій і часто самі діти дають технічні консультації своїм батькам.
Деякі батьки просять своїх дітей допомогти їм підключитися до Wi-Fi у будинку. Однією мамі знадобилася допомога шестирічної дитини, щоб спроектувати екран свого комп'ютера на телевізор за допомогою Apple TV. Та сама мама сказала: «Вони мають бути технічно підкованими, це очевидно. І моя 9-річна дочка, здається, просто знає, як розбиратися в цих речах, у неї просто є щось для вирішення таких проблем [з пристроями та технологіями]. Це вражає мене, я щиро не знаю, звідки це береться.
Висновок
Ми живемо у гіпертехнологічний час.
Ми досягли цього в супер короткі терміни і поки ми насолоджувалися красою прогресу, він сформував новий вектор життя і створив безліч протиріч, вирішенням яких потрібно займатися якнайшвидше.
Воронка: почуття насолоди, яку ми відчуваємо, коли пара свайпів відокремлює нас від їжі, продуктів та одягу, замовлених додому, замість можливого фізичного навантаження, яке ми повинні були випробувати, щоб добути собі їжу чи одяг.
Наповнення тиші: люди почали використовувати гаджети з метою заповнення вільного часу та «порожніх» моментів у своєму житті
У поїздах, електричках, літаках, залах очікування, на роботі, на навчанні… телефон став повсякденним джерелом розсіювання нашої уваги. Брязкальце проти нудьги.
Цифрове життя іноді бере гору над повсякденним, занурюючи нас і наших дітей у вир самотності і уявного суспільства (чати, спільноти, групи).
Ми стаємо ближчими віртуально, але далі один від одного фізично. Це змінює спосіб життя нас та наших дітей, впливає на наше здоров'я та продуктивність. Спілкування через інтернет схоже більше на бізнес спілкування, воно зовсім не передає емоційні реакції та переживання співрозмовника, які ми здатні вловлювати під час особистої зустрічі.
Зверніть увагу, що наше дослідження не доводить, чи надмірне використання цифрових пристроїв шкодить дітям. Щоб відповісти на це питання, необхідно проводити тривалі та серйозні вивчення, оскільки будь-які негативні наслідки виявляються з часом, а не протягом одного моменту спостереження. []
Наше дослідження показало, як діти сьогодні користуються гаджетами, і це викликає суперечливі почуття та підозри у багатьох батьків на різних континентах.
Тому дуже важливо розуміти побоювання батьків, коли ви розробляєте технології чи продукти для дітей.
Декілька основних моментів про які потрібно пам'ятати:
- Обмеження
Намагайтеся продумати та мінімізувати перехід від контенту до екрана з обмеженням. Нехай це буде менш нав'язливо.
- Допоможіть батькам
Допоможіть батькам заповнити та налаштувати програму для своїх дітей. Ви полегшите життя людей і позбавите їх необхідності постійного контролю.
- Усі ми діти
Коли ви заходите в торговий центр, ви напевно бачите дитячі куточки та ігрові кімнати.
Багато дітей так само, як і ми користуються інтернетом, дивляться мультфільми і слухають музику, чому б не продумати окремий дитячий дизайн для вашого продукту, сайту або програми.
Це дуже важлива тема і якщо вам це цікаво, ознайомтеся з про відмінності у дорослих та дитячих інтерфейсах та їх закономірностях.
Насамкінець пам'ятайте, що діти у всьому беруть приклад з дорослих.
Який приклад ми подаємо дітям, коли їхні батьки посміхаються екрану мобільного телефону частіше ніж один одному.
Джерело: habr.com