/* Читачам хаба "Наукова фантастика" пропонується невелика фантастична повість.
Повість розбита на дві частини, під катом знаходиться перша. Друга частина залита та готова до вживання. Буде опублікована через три доби — якщо перша частина не вийде в мінус. */
1.
— Гуманізм викликає Землю. "Гуманізм" викликає Землю.
- Земля на дроті.
— На планеті Сірль виявлено цивілізацію сімнадцятого типу. Дані надсилаю. У мене некомплектний екіпаж, відсутній фахівець із контактів. Прошу роз'яснень, як діяти.
— Дійте відповідно до ситуації. Постараюся знайти відповідну людину. Проте не обіцяю – контактери у дефіциті.
- Вас зрозумів, Земле. Вас зрозумів.
2.
Він знайшов Варю у переговорній.
За ілюмінаторами висів жовтий Сірль, гарно обрамлений зірками. Між ілюмінаторами були розвішані портрети Леонардо да Вінчі, Коперника, Достоєвського, Менделєєва, Іраклія Абазадзе та усміхненої Варі.
Варин портрет Роман повісив заради хохми, та й для краси, звичайно. Дівчина, зображена на фоні блакитного неба, посміхалася – так, як уміє одна Варка і ніхто більше.
— Ну, що додзвонився до Землі? - Поцікавилася вона з крісла.
Крісла у переговорній були на коліщатках. Під час перельотів їх закріплювали, але решту часу, коли працювала штучна гравітація, можна було покататися. Зорелітники люблять кататися в кріслах на коліщатках – такою була традиція, що дісталася від предків.
Роман плюхнувся на сидіння і витяг ноги.
- Додзвонився.
— Порадили діяти за умов? – хмикнула Варя.
Роман кивнув головою.
— Ну, чому я з тебе все кліщами витягаю?! Пообіцяли надіслати людину?
— У будь-якому разі він запізниться.
— Інакше висловлюючись, ти зважився на самостійний контакт?
— А що ще робити? - Знизав плечима Роман, чудово розуміючи, що вибору у нього немає. - Цивілізація сімнадцятого типу, протипоказання відсутні. Не залишати ж розвіданий сектор не солоно хлібавши! Проведемо аутаназію самі.
Дівчина відштовхнулася ногами і підкотилася трохи ближче до Романа.
- Ромо, у тебе немає допуску. Ти пілот.
— Натомість у мене достатньо досвіду. Я двічі брав участь у співбесідах другим номером. Для інших номерів допуску не потрібно. Не хвилюйся, Варко, все пройде гладко, ми вийдемо на контакт. Потім запросимо сирлян на борт, поговоримо. Методика Лебединського нічого складного. По суті, все зводиться до вимови типових фраз та демонстрації навчальних роликів.
— Візьмеш другий номер?
Роман посміхнувся і постарався зробити обличчя дурнішим.
— Кого взяти другим номером? Кого взяти? Зважаючи на те, що нас на зорельоті двоє, доведеться взяти другим номером тебе. Рекомендую ознайомитись із спеціальною літературою, другий номер. Але насамперед необхідно провести тест на психологічну та фізіологічну сумісність.
Він ухопив Варине крісло за підлокітник і притягнув до себе.
— Ну ось так і знала, знову тест! – скрикнула дівчина. - Навіщо я тільки погодилася летіти з тобою в космос?
Вона й не думала чинити опір.
3.
Делегація сирлян, яка прибула на борт «Гуманізму», складалася з чоловіка та жінки. Чоловік був худий обличчям і високий, а жінка здавалася зовсім ще дівчиськом. Їхнє волосся було золотистим, а підборіддя пофарбоване жовтою фарбою – цим національна специфіка жителів Сирля вичерпувалась.
Роман вкотре переконався: розумне життя, за її психічному розмаїтті, у строгі антропоморфні рамки. Винятків із цього правила не було і не могло бути.
Звичайно, він трохи хвилювався. Втім, справа була знайома. Головне тут – перша фраза. З цієї причини Роман не включав перекладача: якщо сирляни надумають вставити слово, він все одно не зрозуміє.
Він провів делегацію до переговорної, де чекала Варя, і дав зрозуміти: співбесіда проводитиметься тут. Зайняв позицію навпроти і глибоко видихнув. Клацнув перекладачем і якнайшвидше вимовив:
— Народ Землі, найдавніший і найсильніший у галактиці, вітає дружній народ Сірля на зорельоті Гуманізм.
Справа була наполовину зроблена, залишалося чекати реакції у відповідь.
- Так, - сказав чоловік.
Дівча, досить несподівано, поставила долоню на маківку свого одноплемінника.
— Розуміння можливе завдяки земним технологіям уявного перекладу, — видав Роман другу покладену за методикою Лебединського фразу. — На Сірлі подібні технології відсутні, тому ви не можете самостійно спілкуватися з іншими космічними народностями.
Дівча несподівано скрикнула:
- Це! Навіщо?
І вказала на Варін портрет.
— Сирляни не переносять блакитного кольору, — пояснив чоловік. — Сирляни люблять жовтий колір, особливо самки.
Роман підскочив до стіни та повернув портрет тильною стороною.
- Тепер добре?
- Тепер моїй самці добре, - підтвердив сирлянин.
Дівчисько засміялася, надто голосно, тому безглуздо. Але це було навіть непогано, тому що проблема виявилася не варта виїденого яйця.
- Моє ім'я Роман. А ім'я моєї... самки - Варя.
Варя кинула на командира бешкетний погляд, але промовчала.
- Моє ім'я Грил. А ім'я моєї самки - Ріла, - сказав сирлянин.
Усі присіли у крісла – за винятком Рили, яка залишилася стояти за спиною Грила, склавши руки за спину.
Роман приступив до аутаназії:
— Ми запросили найдостойніших представників сирлян на зореліт «Гуманізм» для спілкування. І ми раді, що найдостойніші представники з'явилися. І земляни, і сирляни – біологічні істоти. Кожна біологічна істота – окрема матеріальна особина зі своєю психологією. Між біологічними істотами можливі непорозуміння та протиріччя, аж до конфліктних ситуацій.
Коли Роман згадав про окремі матеріальні особини, сирлянин з подивом почав розглядати свої руки. Дівча в цей час відійшла убік, щоб розглянути інші розвішані між ілюмінаторами інші портрети.
Коли Роман згадав про можливі непорозуміння та протиріччя, сирлянин із невдоволенням вимовив:
— Ріло, що ти робиш?
— Розглядаю картинки, — відповіла дівчинка.
— Негайно припини.
Рілі довелося повернутися на своє місце і покласти долоню на верхівку Грила.
Методика Лебединського працювала бездоганно.
— Цікавість, як і конфліктність, характерні для всіх біологічних істот, — продовжував Роман. — Проте суперечності, що виникли між біологічними істотами, треба долати. Щоб краще дізнатися одне одного, ми передамо вам накопичені унікальні знання – у тому обсязі, в якому ви виявитеся здатні їх сприйняти. Ви багато дізнаєтеся про всесвіт, у тому числі про свою планету. Ми спостерігали за Сірлем упродовж поколінь.
— Сирляни не підозрювали про ваше існування, — вставив Гріл.
— Ми маємо унікальні технології. Спершу ми не хотіли бути виявленими. Але коли вирішили, що народ Сірля готовий до контакту, увімкнули режим видимості. Подальше вам відомо. Ми передали запрошення найдостойнішим із сирлян відвідати зореліт, ви прибули сюди.
Ріла знову засміялася, цього разу без жодної причини.
- Чому вона сміється?
— Ріла смішна, — пояснив Гріл.
— Самки найнестійкіші із біологічних істот, — видав Роман експромтом.
— Самкам необхідно стримувати себе, особливо у присутності представників інших космічних цивілізацій, — додала розумниця Варя.
Дівчач сміх обірвався. Ні, методика Лебединського виразно діяла. Втім, для першого разу достатньо – настав час закруглюватися.
— Ви передасте своєму народові те, що тут почули?
- Так.
Ріла поставила другу долоню на маківку Грила. Здається, вона клала долоню на голову свого чоловіка за кожного «так». Цікавий місцевий звичай. Цікаво, що станеться, якщо сирлянину доведеться відповісти «ні»?
— Обсяг знань, який вам буде надано, такий великий, що знадобиться кілька зустрічей. Тому наші співбесіди потрібно зробити постійними. Пропоную зустрічатися один раз протягом обертів Сирля довкола зірки.
- Я прийду, - пообіцяв Гріл.
Роман підсумував:
— Ми доставлятимемо вас сюди для розмов. А зараз подивимося інформаційний ролик про народ Землі, зовсім невеликий. Ми знаємо про Сірла все, тоді як ви про нашу планету – нічого. Цей пропуск у знаннях необхідно заповнити.
4.
Ролик розпочався. У кутку майнув попереджувальний напис: «Винятково для інопланетних цивілізацій». Напис не озвучувався, тому не міг бути зрозумілий гостями.
Диктор проникливим голосом зачитував:
«Дорогий інопланетянин! Колиска розумного життя на безкрайніх просторах космосу – Земля. Тут цивілізація виникла набагато раніше, ніж інших планетах. Коли інші планети ще не були сформовані, по Землі вже ходили шаблезубі тигри. Коли на інших планетах з'явилася перша примітивна фауна, по Землі їздили трамваї електричною тягою. Коли на інших планетах винаходили колесо, земляни борознили галактику на комфортабельних зорельотах.
Усвідомлюючи свою давню перевагу, жителі Землі поклали на себе відповідальність за розвиток розумного життя в галактиці. Наші вчені активно втручаються у природний перебіг еволюції, здійснюючи коригування та координацію біологічних процесів на запліднених життям планетах. Можна сказати, що земляни своїми руками випестили більшість галактичних народів.
Далеко не з усіма побратимами розумом ми вступаємо в контакт, але у випадку, якщо це відбувається, обрана цивілізація отримує неоціненну допомогу для подальшого інтелектуального та технологічного розвитку. Обсяг знань, що надаються, розглядається окремо в кожному випадку.»
Текст, що зачитується, ілюструвався документальними кадрами, щедро присмаченими мультиплікацією. У деяких випадках їх заміняли коротенькі сцени постановки.
Ось початок почав - безпросвітно чорна млява галактика. На одній із планет починає блимати світла точка, що означає зародження життя. Крапка наближається зі страшною швидкістю і виявляється чоловіком та жінкою, які міцно тримають один одного за руки. І ось мужні земляни вже дивляться у зоряне небо… Мужні земляни їдуть на трамваї… Мужні земляни ступають на зореліт… Зореліт із землянами на борту злітає вгору, але не знаходить у безмежному космосі ознак життя. Ні, життя таки виявлено! То тут, то там спалахують інші світлі точки, що позначають зародження інопланетного життя.
Для спостереження за життєвими осередками із Землі розлітається безліч зорельотів. З них, що кружляють на планетарних орбітах, земляни-вчені здійснюють наукове спостереження. При необхідності вчені спускаються на поверхню та поливають протоплазму поживним бульйоном.
Життя поступово еволюціонує – насправді болісно довго, але в інформаційному ролику за десяток секунд.
Через мільйони років відбувається довгоочікуваний контакт братів за розумом. Зі сльозами на очах місцеві жителі дякують землянам за поживний бульйон та цінний інформаційний супровід.
5.
- Це Земля. Це земля.
— Чую вас, Землю. "Гуманізм" на дроті.
- Я знайшов вам фахівця. Юрій Чудінов. Має допуск працювати з інопланетними цивілізаціями до тридцять першого рівня. Відправлений транспортною капсулою. Чекайте протягом доби.
- Вас зрозумів, Земле. Велике дякую. Первинний контакт із цивілізацією сімнадцятого типу пройшов успішно.
— Перепрошую, «Гуманізм», у мене дзвінок по іншій лінії. Кінець зв'язку.
6.
Вони сиділи в кріслах, зрідка торкаючись один до одного руками, і обмінювалися враженнями про контакт, що відбувся.
— Для цивілізації сімнадцятого типу сирляни є досить примітивними.
— Простуваті й небалакучі. І це дівчисько, яке постійно і без причини сміється…
- Нічого так.
Варка хмикнула.
— Симпатична, чи що? Тому ти припустився помилки?
- Яку?
— Вжив слово «перевага». Ти порекомендував ознайомитися зі спеціальною літературою з контактів з цивілізаціями сімнадцятого типу, ну я й ознайомилася. Допускати альтернативне мислення не рекомендується, а термін "перевага" альтернативне мислення допускає.
Роман відчув, як у груди йому хлюпнувся легкий холодок. Варя була права: вживати термін «перевага» не слід.
- У списку заборонених цей термін відсутній, - сказав він, підшукуючи собі виправдання, при цьому трохи соромлячись. — У будь-якому разі некритично. Дякую за підказку, другий номер.
- Будь ласка, перший номер.
Бажаючи згладити промах, Роман спробував обійняти дівчину. Але шкідлива Варка усунулася.
- Не треба, зараз не час!
- Чому? – спитав він із суто чоловічою образою.
— Незабаром пристикується транспортна капсула.
І знову Варка мала рацію. Вона завжди виявлялася права у ситуації неоднозначного вибору – такою була невикорінна властивість її натури.
- Так точно. Для бюрократів із космічного міністерства вони оперативно спрацювали.
— Як його звуть, до речі, нашого нового контактера?
- Юрію.
— Я вичитала, що у разі контакту оперативне командування на космічному судні переходить до контактора.
Хоч щось вона не знала! Але все одно вичитала.
— Так, — кивнув Роман. — Контактеру краще відомо, що можна, а що не можна під час контакту з вивченими цивілізаціями. Інопланетна психологія – надто тонка матерія, що легко рветься. Хоча передача оперативного командування стосується лише контролю над поведінкою екіпажу і безпосередньо контакту. Управління космічним судном залишається у віданні пілота.
- Ти засмучений?
- Чим? – здивувався Роман.
— Тим, що втратиш диктаторські повноваження?
— Це тимчасово, і повноваження я втрачаю частково.
Вони помовчали, торкаючись один одного пальцями.
- Зустрічати вийдемо?
— Та ну його до чортової матері, — розсердився чомусь Роман. — Сподіваюся, не заблукає. Усі «Гуманізми» побудовані за типовим проектом.
- Чим займемося в очікуванні? Партію дограємо?
Пілот дозволив собі поблажливу усмішку.
- Сподіваєшся дотиснути мене в ендшпілі?
— Я не гірше за тебе граю.
- Тоді ходи.
Роман зосередився, і у його пам'яті виникла не дограна позиція. Вони з Варею часто балувалися тривимірними шахами. Тут він почував себе на висоті, дозволяючи легенько кепкувати над подругою. Та вдавано сердилась у відповідь, у результаті все закінчувалося звичайними ласками.
Тепер, відновлюючи по пам'яті залишену позицію, Варя прикрила повіки і задерла підборіддя вгору.
— Човна h9-a9-йота-12, — за мить зробила вона черговий хід.
- Пішак a8-a9-епсілон-4.
- Слон b5-c6-сигма-1.
Дотиснути Романа в ендшпілі було непросто, таки він був пілотом космічного судна.
7.
Контактер виявився енергійним і приємним на вигляд людиною: високою і для свого віку молодим. Він увійшов до переговорної «Гуманізму» впевненим кроком, із дорожнім саквояжем у руках.
— Здрастуйте, Романе. Здрастуйте, Варваро. Бачу, балуєтеся тривимірними шахами? Це похвально.
Почув на вході, мабуть. Чому не зустріли, не поцікавився, отже, формальності не були для нього в пріоритеті.
- Приємно познайомитися.
Варя кивнула. Роман привітався за руку і відрапортував:
— Здрастуйте, Юрію. Передаю вам оперативне командування над зорельотом Гуманізм.
- Оперативне командування приймаю.
- Як дісталися?
— Дякую, Романе, дістався благополучно. Несподіване призначення. Повідомили ні світло, ні зоря – довелося збиратися поспіхом.
— Людина з дипломом контактера потрапила до лікарні за три години до старту. Вилетіли у некомплекті…
— І, як на зло, виявили цивілізацію сімнадцятого типу.
— Ніхто ж не думав, — похнюпився Роман, наче був у тому винен. — Виявити невідому цивілізацію в цьому зірковому секторі досить неймовірно.
Юрій по-господарськи розвалився в кріслі і прокотився підлогою, перевіривши коліщатка. Коліщатка були в порядку.
— Щиро вітаю. Мені повідомили про незаплановане відкриття, і я не зміг відмовити. Проте радий зустрічі. Можете називати це передчуттям, але ми спрацюємось. Добре місце, ваш «Гуманізм». І цивілізація сімнадцятого типу славна – раніше мені з такими працювати не доводилося.
Роман і Варя переглянулись.
— Ви ніколи не працювали із цивілізаціями сімнадцятого типу?
— Ось ви питаєте, Романе, чи працював я з цивілізаціями сімнадцятого типу. Сама постановка питання передбачає сумнів у тому, що людина, яка не працювала з подібними цивілізаціями, може з ними працювати. Однак я маю допуск на роботу з усіма позаземними цивілізаціями аж до тридцять першого рівня включно. А у вас, Романе, є допуск працювати з цивілізаціями тридцять першого рівня?
- Ні.
— При цьому, — наполегливо продовжував прибулий, — я працював із цивілізаціями десятого та двадцять восьмого типів. Як на вашу думку, це набагато простіше, ніж робота з цивілізацією сімнадцятого типу?
- Не думаю.
— Сподіваюся, я відповів на ваше запитання. Тепер перейдемо до виконання наших спільних службових обов'язків. На який час призначено контакт?
— Перепрошую, але контакт відбувся.
Обличчя Юрія трохи витяглося і потемніло.
- У якому сенсі відбувся? - Вимовив він жорстко і рішуче. — Я зібрався і вилетів на транспортній капсулі за кілька хвилин після повідомлення. І контакт відбувся?
Роман підтвердив.
- Коли?
— Десять годин тому.
— Хто наказав про вступ до контакту?
— Я як командир зорельоту.
— Чому не дочекалися спеціаліста з допуском?
Починало скидатися на допит на килимі у начальства - втім, таким і було, здається.
— Юрію, підозрюю, що вас надто довго розшукували, — вставила Варя.
Роман голосно, як у навчанні, відрапортував:
— Відповідно до Інструкції про позаземні контакти, пункт 238, при виявленні цивілізації сімнадцятого типу слід розпочати аутаназію настільки швидко, наскільки це можливо. Якщо протягом двадцяти чотирьох годин з моменту виявлення цивілізації не розпочато аутаназію, необхідно негайно залишити місце контакту і більше туди не повертатися. Двадцять чотири години на поточний момент закінчилися. Я не міг допустити, щоб розвіданий зоряний сектор став невідвідним.
- Похвально. Однак у вас немає допуску!
— Пункт 238 переважає пункт 411, який встановлює правила допуску до дій у космічному просторі. Проблем при контакті не зафіксовано, все пройшло у штатному режимі. Внаслідок моїх дій зірковий сектор відкритий для відвідувань.
Юрій не знайшов, що відповісти. Легке потемніння на обличчі залишилося, але щелепа повернулася назад у черепну коробку.
— Варваро, успішність контакту не скасовує трудової дисципліни… Добре, Романе. Тільки не «відкритий для відвідувань», а «незабаром стане відкритим для відвідувань». А в іншому – у саму дірочку… Однак надалі попрошу діяти строго відповідно до моїх розпоряджень.
- Зрозуміло.
Ну, субординацію ніхто порушувати не буде, нема чого це.
— На який час призначено таку співбесіду?
— Завтра о одинадцятій.
Тут Юрій звернув увагу на портрет, повернутий тильною стороною.
- Що це?
— Варин портрет, — пояснив Роман. – Але сирляни попросили прибрати. Їх дратує небесне тло.
- Добре. Портрет члена екіпажу – це похвально. Головне – пам'ятати про відповідальність, що покладається на нас. Відкриття нової цивілізації – сильний чинник на галактичну політику. Сподіваюся, це ви розумієте. А якщо не розумієте, освіжіть у пам'яті історію Іраклія Абазадзе…
Юрій тицьнув пальцем на портрет Абазадзе – єдиний фотознімок, що зберігся. Знаменитий юнак був знятий на тлі зробленого з колод стіни і тримав у руках лопату.
- Заслуги Іраклія Абазадзе загальновідомі.
- Все одно. Перегляньте ролик із «Відеопедії». Корисно згадати про те, що трапляється при некоректній роботі з цивілізаціями сімнадцятого типу.
Втрутилася Варка:
— Юрію, але повторення тієї ситуації неможливе.
Але перед нею вже був мудрий, терплячий і всезнаючий командир.
— Зрозумійте, Романе. Зрозумійте, Варваро. З того моменту, як я прийняв оперативне командування Гуманізмом, право на помилку у вас відсутнє. Компетентність, залізна дисципліна та загальна мета, адже ми маємо справу з інопланетним розумом. Отже, завтра об одинадцятій. Зараз я маю пройти у свою каюту для відпочинку, переліт був нелегким. Роман та Варвара, ми одна команда і у нас спільна мета – аутаназія.
Прихопивши дорожній саквояж, той, хто прибув, вирушив підшукувати собі вільну каюту.
8.
- Сідайте будь ласка. Це Юрій, він братиме участь у бесіді замість Варі, – представив контактера Роман.
В останній момент Юрій звільнив Варю від участі у співбесіді, тож землян було двоє.
- Так, - погодився сирлянин.
Ріла негайно поставила долоню на його верхівку.
- Це Грил, а це його самка Ріла.
- Так.
Ріла поставила другу долоню на маківку партнера.
- Зараз ми подивимося новий ролик - про те, як зароджувалося життя на вашій планеті. Потім, якщо виникнуть запитання, Юрій на них відповість.
Роман натиснув клавішу проектора, але, на свій подив, почув:
- Не потрібно. Я особисто розповім нашим друзям сирлянам про те, як зароджувалося життя на Сірлі.
У груди заповз знайомий холодок.
- Що?
- Екран не знадобиться.
— Гаразд, Юрію… Якщо ви вважаєте за необхідне… — пробурмотів Роман, не розуміючи, навіщо контактеру знадобилося змінювати типовий сценарій.
— Сірль з'явився давним-давно, з гравітаційних згустків, — почав Юрій. — Гравітаційні згустки притягнулися один до одного й утворили вашу планету.
— Ви це бачили? – швидко перепитав Гріл.
— Ні, земляни прилетіли на Сірль пізніше.
— Звідки вам це відомо?
Роман механічно зазначив: на першій співбесіді сирлянин не дозволяв собі двічі перепитувати. Негативна динаміка.
— Ми зробили висновок за аналогією. Ми найдавніша цивілізація, яка відвідує найвіддаленіші закутки всесвіту. Ми можемо спостерігати подібні метаморфози з прикладу багатьох планет, тому походження Сирля не викликає сумнівів.
Між іншим термін «сумнів» входив до списку заборонених при контакті з цивілізаціями сімнадцятого типу. Пілот мимоволі придивився до рис Грила, але видимих змін не помітив. Сирлянин - зі спиною, прямою, як палиця - залишався в кріслі. Риси його обличчя залишалися незмінними.
— Хіба можливі сумніви? – спитав Грил.
Здається, Юрій схаменувся, що дав маху, бо видав досить незграбну, хоча ефективну фразу:
— Наша цивілізація є могутньою, тому наші логічні висновки безперечні і завжди підтверджуються практикою.
- Так.
Дві долоні Рили розташовувалися на маківці Грила: більше ставити на неї було нічого.
"Пропустить?" — майнула думка.
Ні, не пропустила. Дівчисько поміняла долоні місцями, тим задовольнилася.
— На чому зупинився? Так от коли гравітаційні згустки притяглися один до одного.
- Чому?
- Що чому?
- Чому вони притягнулися один до одного?
— А чому ви про це питаєте?
Роман з жахом усвідомив, що співбесіда прямує інакше, ніж заплановано методикою Лебединського, руслу. Небезпечний холодок у грудях уже не пропадав, а здається, оселився назавжди.
— Я хочу знати відповідь, — наполягав сирлянин.
— У такому разі відповідаю. Гравітаційні згустки притяглися один до одного через потужний спалах на вашій зірці. Протуберанець розтопив краї гравітаційних згустків і вони злиплися.
Пролунав дзвінкий дівочий сміх.
- Чому ви смієтеся? – спалахнув Юрій. — Я щось смішне розповідаю?
— Ріла смішна, часто сміється, — пояснив Роман.
- Вона зараз перестане, - суворо промовив Грил.
Сміх припинився, наче відрізало.
Фарба ще не зійшла зі щік Юрія, коли він продовжив:
— У той історичний період Сірль був зліплим гравітаційним потіком, що витав у космічному просторі. Таким він і залишався б, якби на його поверхні не почали конденсуватися хімічні сполуки. Хімічні сполуки зчіплювалися між собою і розчіплювалися, утворюючи організми, спочатку елементарні.
- Чому елементарні?
У сирлянах остаточно прокинулася допитливість. Аби вона не вийшла з-під контролю, аби не вийшла!
— Чудове запитання, Гріл, у саму дірочку! Елементарними ці організми були тому, що мали одну відмінну властивість. При цьому вони могли існувати у симбіозі з іншими елементарними організмами. Це було взаємовигідно. Припустимо, був елементарний організм, чиїм функціоналом було скорочення обсягу: умовно кажучи, це був м'язовий організм. З іншого боку, був організм, чиїм функціоналом були захисні властивості: епітеліальний організм. Перший організм – м'язи. Другий організм – шкіра. Після деякої кількості невдалих спроб шкіра обволікала м'язи, і така конструкція виявлялася життєздатною. Шкіра захищала м'язи від зовнішнього середовища, а м'язи дозволяли шкірі скорочуватися, за рахунок чого ставало можливим пересуватися у просторі, подорожувати.
Ріла засміялася - ще голосніше, ніж минулого разу.
- Самки, - пояснив Грил на виправдання. - Нестабільні біологічні істоти.
Сміх припинився.
- Нічого страшного, я продовжую. Отже, світ з'явилися складні біологічні організми. І це не жарт.
Почувши про «жарт», Роман смикнувся, відкрив рота, але зусиллям волі змусив закрити його.
- Жарт? - промовив Грил, ніби дивуючись.
— Може, закінчимо сьогодні, Юрію? Мені здається, гості втомилися.
Роман вимовив це таким рівним і доброзичливим тоном, яким тільки зміг. Але Юрій не зрозумів, залишаючись при цьому активним та багатослівним.
— Гриле, ви втомилися? – звернувся він до сирлянина.
- Ні.
Нарешті сирлянин промовив «ні». Незважаючи на небезпеку ситуації, Роман з цікавістю спостерігав, як Ріла зняла одну з долонь з маківки Грила. Такі, отже, сирлянські звичаї. Якщо так, то долоня накладається, якщо ні - знімається.
— А ви, Ріло?
- Ні.
Вона засміялася, але замовкла.
— Бачите, Романе, ваше припущення помилкове, — резюмував контактер, — Дозвольте мені завершити розпочатий огляд, тим більше, що залишається зовсім небагато. Отже, еволюція біологічних істот на Сірлі перейшла рівень вище. Безліч елементарних організмів, відповідальних за зір, дотик, нюх, травлення та виділення, поєднувалися в єдині складні організми, стаючи їх частинами.
— Ми народжуємось цілими! - Заперечив Грил.
— Зрозуміло! Трохи згодом на Сірлі виникли хімічні сполуки із записом про комплектний склад складних організмів. Організми почали розмножуватися за допомогою поступового нарощування біологічної маси за наявними у них лекалами. Ви мені вже повірте.
— Хіба можна комусь не вірити?
Роман сидів, відвернувши обличчя до ілюмінатора. Його трясло від обурення та безпорадності.
9.
Він спостерігав в ілюмінатор, як шлюпка із сирлянами відокремилася від «Гуманізму» і набрала швидкість. Незабаром шлюпка зменшилася і повністю розтанула у жовтій сирлянській атмосфері.
— Юрію, чому ви відступили від типового сценарію?
- А чому ви запитуєте?
У цієї людини була безглузда манера відповідати питанням на питання, перекладаючи його на співрозмовника.
— А чому б вам одразу не відповісти на запитання? – не стримався Роман. — Тому що ця тема мене хвилює, чорт забирай!
— Бажаєте поговорити неофіційно?
Юрій виглядав упевненим у собі – можливо, зайве.
- Як хочете.
— Добре, поговоримо неофіційно. Почнемо з того, що я не відступав від того, що ви називаєте типовим сценарієм. Немає типового сценарію, а є методика Лебединського. Припускаю, що саме її ви помилково вважаєте типовою. Однак я використав найновішу методику – Шварцмана, яка також не суперечить Інструкції про позаземні контакти. Сподіваюся, моя відповідь задовольнила вас?
— Не повністю, — затнувся Роман.
— Що саме вас не задовольнило?
— Я не знайомий із методикою Шварцмана…
- Я так і думав.
Бракувало тільки, щоб пошмагав по плечу.
— …При цьому знайомий із цивілізаціями сімнадцятого типу, — вів далі Роман. — Це мій третій контакт із подібними цивілізаціями, тому мені трохи відомо, як з ними слід спілкуватися. Ну, то є загальні принципи я розумію. Наскільки можу судити, при спілкуванні ви припустилися низки помилок. Це грубі помилки, які не можна виправдати шляхом посилань до будь-якої з методик, Лебединського, або Шварцмана, або когось третього.
— Так, так… – кивав Юрій упродовж монологу, зовсім як метроном.
— Ви кілька разів натякнули сирлянам на альтернативне мислення. Під час розмови з цивілізаціями сімнадцятого типу робити це категорично не рекомендується. Неприпустимі навіть натяки.
— Ви помиляєтесь, Романе. Під час розмови я не натякав на альтернативне мислення.
— Ви оперували такими термінами як віра, жарт, сумнів.
— Ці мовні звороти не натякають на альтернативне мислення.
— Ще як натякають. Якщо існує "ви нам повірте", значить існує і "можете нам не вірити". Це є альтернативне мислення – припущення цілеспрямованої брехні. Багато з цих термінів заборонені до вживання під час спілкування з цивілізаціями сімнадцятого типу.
— А чому сирляни мають ухвалити другий варіант, а не перший? – несподівано поцікавився Юрій.
— Тому, що у них з'являється вибір.
— Ви помічаєте ознаки, що нашими друзями сирлянами прийнято другий варіант?
Роман усвідомлював, що Юрій користується софістичними прийомами, але переламати хід розмови було.
— Ви так легко про це говорите… Ну… Ні, нічого такого я не помічаю, — мусили визнати він.
— Я також не помічаю. Відтак сирляни зупинилися на першому варіанті. Я діяв правильно.
— Але ви повторили подібний мовний оборот у різних формулюваннях кілька разів! Потрібно було навчальний ролик поставити!
— Хочете сказати, що я нічого не тямлю у своїй професії? – примружився Юрій.
- Ні, але…
— Але ж ви так думаєте. На основі свого мізерного дилетантського досвіду.
— Я так не думаю, — за інерцією брязнув Роман, хоча подібні думки в нього виникали.
— Давайте розберемося, чому ви затіяли цю розмову. Чи не через те, що з моєю появою втратили командирські повноваження?
— У вас лише оперативні повноваження, Юрію. Зореліт ви пілотувати не вмієте і ніколи не навчитеся. Ваш тимчасовий командирський статус – необхідна космічним статутом формальність.
— Ось ви й відповіли на запитання про причину розмови, — резюмував контактер. — Надмірна емоційність вас видала. Переживаєте, що на час проведення аутаназії оперативне управління перейшло до мене. Для вас було краще впоратися самому, хоча ви і не маєте необхідної форми допуску.
— Але ж ви ніколи не працювали з цивілізаціями сімнадцятого типу!
— Зате працював з багатьма іншими. Все добре, Роман – вам зовсім нема чого хвилюватися. Я контролюю ситуацію, скоро всі процедури будуть завершені, після чого я покину Гуманізм і вирушу додому, на Венеру.
Він заспокоював Романа, як маленьку дитину.
— Юрію, з цивілізаціями сімнадцятого типу не жартують! – вимовив Роман якомога відстороненіше. - Ви самі згадали Абазадзе. Тоді теж починалося з малого.
— Ви, до речі, переглянули ролик про подвиг Абазадзе?
- Ні.
— Перегляньте. І ознайомтеся із методикою Шварцмана, нам за цією методикою працювати. І це, на відміну від попереднього, офіційна вимога. А зараз вибачте, мені необхідно скласти звіт про другу співбесіду.
Юрій пішов. Роман наодинці притулився до холодного скла ілюмінатора. Перед ним висів жовтий Сірль – планета, заселена цивілізацією сімнадцятого типу.
Джерело: habr.com