У 2014 році лідер проекту OpenBSD Тео де Раадт від підтримки перекладів усієї документації та сайту. Причиною такого рішення було постійне відставання перекладів змін у оригінальній документації. Олександр Наумов, один із авторів попередніх перекладів документації OpenBSD, відновити проект підтримки актуальної документації OpenBSD російською мовою.
На даний момент переведено більшу частину OpenBSD FAQ та сторінок офіційного сайту. Сторінки перекладу розміщені в . Для перевірки актуальності перекладених сторінок налаштовано регулярний запуск скриптів Travis-CI. Російський переклад розміщено на хостингу GitHub. . Зацікавленим у розвитку проекту та готовим допомогти, пропонується приєднатися до роботи над перекладом.
Джерело: opennet.ru