Розробники ядра Linux розглядають перехід до використання інклюзивних термінів

Для включення в ядро ​​Linux запропонований новий документ, який наказує використання інклюзивної термінології в ядрі. Для ідентифікаторів, що застосовуються в ядрі, пропонується відмовитися від використання слів 'slave' і 'blacklist'. Слово slave рекомендується замінювати на secondary, subordinate, replica, responder, follower, proxy і performer, а blacklist на blocklist або denylist.

Рекомендації застосовуються до нового коду, що додається в ядро, але в довгостроковій перспективі не виключається і позбавлення існуючого коду від застосування зазначених термінів. При цьому для запобігання порушення сумісності передбачено надання виключення для API, що видається в простір користувача, а також для вже реалізованих протоколів і визначень апаратних компонентів, специфікації на які наказують використання даних термінів. При створенні реалізацій на основі нових специфікацій рекомендується де це можливо приводити термінологію специфікації у відповідність до стандартного кодування для ядра Linux.

Документ запропонований трьома учасниками технічної ради Linux Foundation: Деном Вільямсом (Dan Williams, розробник NetworkManager, драйверів для бездротових пристроїв і nvdimm), Грегом Кроа-Хартманом (Greg Kroah-Hartman, відповідає за підтримку стабільної гілки ядра Linux , driver core) і Крісом Мейсоном (Chris Mason, творець і головним архітектором файлової системи Btrfs). З учасників технічної ради зі схваленням також виступили Кес Кук (Kees Cook, колишній головний сисадмін kernel.org та лідер Ubuntu Security Team, займається просуванням в основне ядро ​​Linux технологій активного захисту) та Олаф Йоханссон (Olof Johansson працює над підтримкою архітектури ARM в ядрі). З інших відомих розробників під документом підписалися Девід Ейрлі (David Airlie, мейнтейнер підсистеми DRM) та Ренді Данлеп (Randy Dunlap).

Незгоду висловили Джеймс Боттомлі (James Bottomley, колишній учасник технічної ради та розробник таких підсистем, як SCSI та MCA) та Стівен Ротвелл (Stephen Rothwell, мейнтейнер гілки Linux-Next). Стівен вважає, що неправильно обмежувати расові проблеми лише людьми африканського походження, рабство не обмежувалося людьми із чорним кольором шкіри. Джеймс запропонував ігнорувати тему з інклюзивними термінами, оскільки вона лише сприяє нагнітання роз'єднаності у співтоваристві та безглуздих суперечок про історичну виправданість заміни тих чи інших термінів. Поданий документ подіє як магніт для залучення бажаючих використовувати більш інклюзивні формулювання та інші терміни. Якщо не піднімати цю тему, то нападки обмежаться лише порожніми заявами про бажання заміни термінів, без ув'язування в безглузді суперечки про те, що работоргівля в імперії Османа була більш-менш жорстокою, ніж в Америці.

Джерело: opennet.ru

Додати коментар або відгук