П'ятниця, вечір, гарна нагода згадати дитинство золоте.
Нещодавно спілкувався з одним знайомим гравцем, і той цілком серйозно переконував мене, що головна причина сьогоднішньої кризи ігрової індустрії — відсутність образів, що запам'ятовуються. Раніше, мовляв, у добрих іграшках були образи, які мертво залипали в пам'яті у користувача навіть чисто візуально. А зараз усі ігри безликі, невідмінні, суцільний «корея-стайл», тому й провалюються одна за одною.
А я згадав, як — уже одним із останніх — брав інтерв'ю у нашого великого художника-мультиплікатора Анатолія Савченка, який зробив «Петю та Червону шапочку», «Вовку у Тридесятому царстві», «Карлсона», «Лускунчика», «Повернення блудного папуги » з товстим котом та папугою Кешей та безліч інших культових мультфільмів.
Я його спитав, що найважче у роботі художника-постановника, а він навіть не думав, а одразу сказав — придумати образи. Тут нічого тобі не допоможе – ні майстерність, ні досвід – нічого. Можна покликати найкращих художників — і провалитися, а можна студентів найняти — і в десятку влупити!
Оригінальний образ, що запам'ятовується, — це найскладніше. У мене, каже, на це витрачалося найбільше часу та сил. Але, з іншого боку, це найвдячніше. Якщо ти вгадав із образом — він тебе годуватиме не роками навіть десятиліттями. Я, каже, 1954 року, відразу після смерті Сталіна, вигадав Мойдодира для мультфільму Іванова-Вано.
І мені, каже, досі Procter & Gamble за пральний порошок «Міф» доплачує — дуже, каже, вагома прибавка до моєї невеликої пенсії вийшла.
А все чому? Тому що я, каже, образ вгадав, запам'ятовується він. Адже й до мене темрява народу Мойдодира малювала, причому великі художники — Каневський, Конашевич, Юрій Анненков, а от не дався їм образ — і все!
А я одразу одну дуже цікаву історію згадав, благо свого часу радянською книжковою ілюстрацією займався. Наодинці — до цих слів про «вгадав — не вгадав».
Як ви думаєте, хто це?
Це новонароджений Незнайко.
Відомий усім казковий персонаж українського походження.
Перед вами перше зображення цього культового казкового героя.
Не всі знають, що Незнайко з'явився на світ у Києві, причому з народження був білінгвою — тільки-но народившись, він одразу ж заговорив двома мовами: російською та українською.
Ось як цю історію розповідає BiblioГід:
«Відомо, що в 1952 році, прямуючи з делегацією радянських письменників до Мінська на ювілей Якуба Коласа, Носов цілу ніч безперервно проговорив з молодим українським письменником Богданом Чалим (тоді редактором журналу «Барвінок»). Саме йому Носов розповів про задум «Незнайки». Кажуть, Чалий буквально закохався в образ чарівного коротуна і запропонував відразу ж, як тільки з'являться перші розділи твору, навіть не чекаючи на його закінчення, опублікувати їх у своєму журналі. Пропозиція була прийнята, а слово стримано. Отже, вперше казка була надрукована в журналі «Барвінок» у 1953-54 роках. двома мовами — російською та українською (у перекладі Ф.Маківчука) — під назвою «Пригоди Незнайки та його товаришів» із підзаголовком «казка-повість»».
А ось вона ж у викладі іншого головного редактора «Барвінка» Василя Вороновича:
«У купе Микола Носов розмовляв із киянином Богданом Чалим — тодішнім редактором „Барвінка“. Чарка за чаркою і письменника потягнуло на одкровення: він розповів Чалому, що давно вже виношує історію про маленького народу, який живе в казковій країні. Але все не наважується до неї приступити. Тоді Богдан Йосипович, як то кажуть, взяв бика за роги: „Щойно ти добираєшся додому (письменник їхав до Ірпені Київської області — відвідати родичів), то сідаєш за стіл і починаєш писати. Я друкуватиму тебе у себе в журналі“.
Так і вийшло. Микола Миколайович працював (перші глави писав в Ірпені, решта — у Москві), потім пересилав тексти до редакції, де їх перекладали українською (цим займався Федір Маківчук — редактор гумористичного журналу „Перець“) та друкували.
Цей Незнайко - звідти, з "Барвінка". Ілюстрації зробила сімейна пара художників: Віктор Григор'єв (дуже іменитий ленінградський художник, знаменитий „Грі“, який на той час працював у Києві) та Кіра Полякова. Намальовано, до речі, за нинішніх часів архі-класно.
Звертаю вашу освічену увагу, що Торопижка ще Торопига, а в дружній гоп-компанії присутні згодом прибиті автором Усатик і Бородатик (підозрюю, що їх замінили Авоською та Небоською і правильно зробили).
Згодом українська версія „Незнайки“ вийшла окремою книгою (всього на рік відставши від російської версії) і зазвичай видавалася саме з цими ілюстраціями.
Проте, за всієї якості роботи українських художників, казка Носова їм, як то кажуть, „не далася“. - одному художнику персонаж може "не дати", а роботи іншого стануть класичними. Мешканці Квіткового міста у киян виявилися надто дорослими, якимись коротунами-карликами, та й Незнайко вийшов якимсь незабутнім.
Тому, коли Олексій Лаптєв зробив для першого російського видання свої ілюстрації, де були діти, які грають у дорослих…
А особливо, коли Олексій Михайлович придумав головну незнайкіну „фішку“ — крислатий синій капелюх…
То переміг одразу й беззастережно. Саме його ілюстрації стали класичними. Незнайко вже не міг виглядати інакше.
І саме „лаптевського“ Незнайка використовували у своїх ілюстраціях інші великі дитячі художники на кшталт Євгена Мигунова (на обкладинці книги — лаптевська ілюстрація)
І навіть кияни змушені були у пізніх виданнях „доопрацювати“ свої картинки на предмет відповідності канону:
І саме знайомий нам усім з дитинства „лаптевський“ Незнайка зображений на надгробному пам'ятнику великого радянського казкаря Миколи Миколайовича Носова.
Джерело: habr.com