Дедалі більше рекрутерів у сучасних компаніях вважають за краще проводити співбесіди з претендентами англійською мовою. Для HR-фахівців це вигідно, адже можна одночасно перевірити знання англійської у претендента та дізнатися більше інформації про нього.
Правда, для самих претендентів розповідь про себе англійською часто викликає труднощі. Особливо якщо рівень англійської ще не дозволяє вільно спілкуватися на будь-які теми.
Викладачі онлайн-школи англійської мови EnglishDom поділилися думками, як побудувати презентацію самого себе англійською мовою, щоб вас взяли на роботу.
Покроковий план розповіді про себе
Самопрезентація зазвичай займає 3-5 хвилин, але саме від неї залежить перше враження HR-a. Тому рекомендуємо підготуватися до розповіді себе заздалегідь.
Оптимальний розмір автобіографії на співбесіді – до 15 пропозицій. Більше рекрутер навряд чи слухатиме.
План презентації варто опрацювати заздалегідь. Розповідь має бути компактною, без зайвих деталей, але при цьому ємною за змістом.
Перейдемо безпосередньо до плану.
1. Загальна інформація про себе (ім'я та вік)
Початок автобіографії - це найпростіше, адже правильно представлятися вчать ще на рівні elementary.
- My name is Ivan Petrov. — Мене звуть Іван Петров.
- Я 30 років. - Мені 30 років.
В якості вступної фрази деякі рекомендують використовувати Let me introduce myself, але на думку викладачів EnglishDom це тільки запевнить рекрутера в тому, що рівень англійської у вас досить низький.
Щоб зробити оповідання більш плавним і неформальним, використовуйте філери well, let's start, so, okay.
Okay, let's start. My name is… - Добре, почнемо. Мене звати…
Так буде виглядати більш природно. Головне – не переборщити з філерами. Одного на 3 пропозиції буде цілком достатньо.
2. Місце проживання
Тут також усе досить просто. Потрібно вказати місто, в якому ви живете і район, якщо місто велике. Можна також вказати регіон, з якого ви родом, але це необов'язково.
- I'm від Kyiv. - Я з Києва.
- Я живу в Москві, в Хамовнікі центрі. — Я живу у Москві, у Хамовниках.
- I used to live in… — Я раніше мешкав у таких містах…
- My hometown is Lviv. — Моє рідне місто — Львів.
3. сім'я
Занадто докладно розповідати не треба. Досить згадати, чи ви одружені (або одружені), чи є у вас діти. Якщо є, то скільки їм років. Можна однією пропозицією розповісти про професію дружини. Але не захоплюйтесь. Інтерв'ю все ж таки про вас, а не про вашу родину.
- I'm married. - Я одружений. (Я заміжня)
- My wife (husband) є designer. - Моя дружина (мій чоловік) - дизайнер.
- I've been married for 10 years. — Я одружений уже 10 років.
- I'm divorced. - Я розвівся.
- I have 2 kids. They're 9 і 3. - У мене двоє дітей. Їм 9 та 3 роки.
4. Освіта, робочі вміння та компетенції
Рекомендуємо не зациклюватись на формальній освіті. Вишку варто згадати, але акцентуйте на ній увагу лише в тому випадку, коли ви прагнете отримати роботу за фахом.
Основний акцент робіть на професійних знаннях та компетенціях.
- I'm graduated from KNU with a degree in… — Закінчив КНУ за фахом.
- I took a training program at… — Я проходив курси…
- My professional experience includes… — Мій професійний досвід включає…
- I have the following skills… — Я маю такі навички…
- My work experience accounts… - Мій робочий стаж нараховує...
Цей блок має бути найбільшим із усіх, займаючи від 3 до 8 пропозицій.
5. Останні місця роботи та посади
Практично всі рекрутери запитують про останнє місце роботи, тому можна згадати його у самопрезентації.
- Я працював як система адміністратора в ABC компанії перед тим. — До цього я працював системним адміністратором у компанії АВС.
- I was fired because of… — Я був звільнений, бо…
- За останні 5 років роботи у ABC I've achieved the following results… — За останні 5 років роботи в АВС я досяг наступних результатів…
Акцентувати увагу на цьому не варто — зосередьтеся на своїх компетенціях та досягненнях.
6. Особисті якості
У самопрезентації варто згадати кілька якостей, які ви вважаєте найкращими у собі. Трьох-чотирьох буде цілком достатньо. Не варто займатися самохваленням надто сильно – рекрутер цього не оцінить.
Ось деякі найпоширеніші позитивні якості. Виберіть серед них ті, які відповідають саме вам:
- hard-working - працьовитий;
- sociable - товариський;
- diligent - старанний;
- responsible - відповідальний;
- open-minded - з широким кругозором; відкритий;
- creative - креативний;
- ambitious - амбітний;
- stress-resistant - стресостійкий;
- initiative - ініціативний.
Деякі рекрутери запитують і про негативні сторони претендентів, але в особистій презентації про них не варто розповідати. Ваше завдання — максимально коротко подати себе як особистість та як фахівця, негатив тут буде не в тему. Якщо потрібно, HR запитає окремо.
7. Хобі та інша особиста інформація
Цей пункт не обов'язковий. Але з особистого досвіду претендент сприймається приємніше, якщо в нього є хобі та захоплення. Особливо, якщо вони не зовсім звичайні. Одної пропозиції щодо хобі буде достатньо.
- In the past time I'm fond of… — У вільний час я захоплююсь…
- I have a few hobbies… — Маю кілька хобі…
Поради для підготовки до розповіді про себе на співбесіді
Ми зібрали кілька порад, які допоможуть презентувати себе правильно та максимально збільшити свої шанси на отримання роботи.
Порада 1. Підготовка та ще раз підготовка
Навіть якщо ваш рівень англійської дозволяє практично вільно спілкуватися, варто витратити трохи часу на підготовку до інтерв'ю.
Перше враження двічі не справиш, тому будь-які граматичні помилки, переплутані слова та надто довгі паузи між пропозиціями можуть коштувати вам робочого місця.
Найкращий спосіб — заздалегідь написати свою промову на папері та прочитати її кілька разів уголос. Вчити напам'ять не потрібно, адже рекрутер під час розповіді може ставити уточнюючі питання. Якщо ви зіб'єтеся і забудете, що говорити далі, це буде дуже помітно.
Порада 2. Використовуйте прості слова та фрази
Якщо ви хочете вразити рекрутера, то краще зробити це своїми знаннями та вміннями у професійній сфері.
Перевантажувати свою промову складними пропозиціями, ідіомами і словами, що не вживаються, не варто, навіть якщо ви знаєте англійську дуже добре. Це виглядає як позерство.
Найкраще використовувати доступні фрази та вирази. Але якщо хочете зробити свою мову природнішою, можна використовувати ідіоми і філери, але тільки в розумній кількості.
Порада 3. Зберігайте спокій
Паніка - це найпростіший спосіб облагодитися на співбесіді. Особливо якщо воно проходить англійською мовою.
Тому намагайтеся зберегти ясність розуму, навіть якщо щось іде не так. Якщо ви надто емоційні, то перед співбесідою випийте заспокійливе.
Деякі рекрутери спеціально намагаються вивести претендента зі звичного ритму, задаючи каверзні та іноді відверто безглузді питання. Наприклад:
- Що ви думаєте про садові гноми?
- У вас є улюблена пісня англійською? Заспівайте її для нас.
- Чому поверхня м'ячика для гольфу вся у виїмках?
- Чому каналізаційні люки круглі?
Мета таких питань – перевірити, як ви дієте у абсолютно незнайомій ситуації. На жаль, підготуватися до таких питань заздалегідь не вийде, тож доведеться сподіватися на свій словниковий запас та ерудицію.
Висновки
Здобувачі вважають, що співбесіда англійською пройти складніше, ніж російською. Але все це через мовний бар'єр, який не дозволяє вільно висловлювати свої думки іноземною мовою.
Іноді навіть фахівці з гарною англійською (advanced і вище) губляться на співбесідах, що призводить до закономірної відмови. Тому навчайте англійську та готуйтеся до співбесід ретельно.
EnglishDom.com — онлайн-школа, яка надихає вивчити англійську через інновації та людську турботу
Тільки для читачів Хабра ! А при покупці 10 занять вкажіть промокод goodhabr2 та отримайте ще 2 уроки у подарунок. Бонус діє до 31.05.19.
отримай 2 місяці преміум-підписки на всі курси EnglishDom у подарунок.
Наші продукти:
Вчи англійські слова у мобільному додатку ED Words
Вчи англійську від А до Z у мобільному додатку ED Courses
Встанови розширення для Google Chrome, перекладай англійські слова в інтернеті та додай їх на вивчення у програмі Ed Words
Вчи англійську в ігровій формі в онлайн тренажері
Закріплюй розмовні навички та знаходиш друзів у розмовних клубах
Дивись відео лайфхаки про англійську на YouTube-каналі EnglishDom
Джерело: habr.com