چار سالوں کے دوران، بیس لوگوں نے ہمارے دفتر کی دیواروں کے اندر انگریزی سیکھنا شروع کی، اور صرف دو ہی اعلی درجے تک پہنچے۔ ایک ہزار تعلیمی گھنٹوں کے دوران، انہوں نے گروپ کلاسز، انفرادی مشاورت، آکسفورڈ کی نصابی کتابیں، پوڈکاسٹ، میڈیم پر مضامین، اور یہاں تک کہ اصل میں "سلیکن ویلی" کو دیکھا۔ کیا یہ کوشش کے قابل تھا؟ سب کچھ بہت مبہم ہے۔ یہاں میں اس بارے میں اپنے خیالات پیش کروں گا کہ پروگرامر کے لیے کس سطح پر مہارت حاصل کرنا مفید ہے، اور توجہ مرکوز مطالعہ کو کب روکنا ہے۔
بین الاقوامی درجہ بندی انگریزی کی مہارت کی چھ سطحوں کی نشاندہی کرتی ہے۔ پروگرامنگ کی طرح ، یہاں اوپری جونیئر اور پری مڈل کے درمیان واضح لکیر کھینچنا مشکل ہے-حدود بہت مشروط ہیں۔ تاہم ، زیادہ تر کورسز ان مراحل کے ارد گرد ایک نصاب بناتے ہیں۔ آئیے ترقی کے تناظر میں ہر مرحلے پر ایک نظر ڈالیں:
A1 (ابتدائی)
تیز ترین اور آسان ترین سطح۔ یہاں آپ بنیادی صوتیات کو جانتے ہیں ، الفاظ کو صحیح طریقے سے پڑھنا اور تلفظ کرنا سیکھتے ہیں۔ بند اوپن سلیبل اور وہ سب۔ کسی وجہ سے ، بہت سارے پروگرامرز اس کو نظر انداز کرتے ہیں ، الجھا ہوا لہجہ اور درست تلفظ۔
ڈیولپرز . اپنے ساتھیوں کی بات سنیں اور آپ فوراً سمجھ جائیں گے کہ تمام پیشہ ورانہ اصطلاح انگریزی الفاظ کے بگڑے ہوئے تلفظ پر مبنی ہے۔
اس مرحلے پر ، اپنے آپ پر ایک کوشش کریں اور تلفظ کے صحیح ورژن اور ساتھیوں کے درمیان قبول شدہ کو الگ کرنا سیکھیں۔
- چابی
- ارے!
A2 (ابتدائی)
بنیادی تعمیرات اور لفظی ترتیب سے واقفیت۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہ تمام انٹرفیس اور ترقیاتی ماحول انگریزی میں بدل گیا ہے۔ پھر آپ نئے انٹرفیس میں مہارت حاصل کرنے میں تکلیف محسوس کرنا چھوڑ دیں گے ، آپ سمجھ جائیں گے کہ کون سے مینو آئٹمز ذمہ دار ہیں ، اور کس سسٹم کی اطلاعات کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
آپ مرکب اسموں پر عبور حاصل کرنا شروع کر دیں گے، یہ . آپ کا کوڈ مزید پڑھنے کے قابل ہو جائے گا، اور آپ اسے کسی کو دکھانے میں شرمندہ نہیں ہوں گے۔
بی 1 (انٹرمیڈیٹ)
انگریزی ایک "پراکسی زبان" ہے جو غیر مقامی بولنے والوں کے درمیان رابطے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ لہذا ، انگریزی میں آپ نہ صرف مشین کے ساتھ بلکہ پوری عالمی آئی ٹی کمیونٹی کے ساتھ بھی بات چیت کریں گے۔
یہیں سے آپ اصل ماخذ میں دستاویزات پڑھنا شروع کرتے ہیں ، کیوں کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ ٹیکنالوجی کہاں سے آئی ہے (مثال کے طور پر ، روبی جاپان میں ایجاد ہوئی تھی) ، دستاویزات انگریزی میں ہوں گی۔ آپ کو اس مشکل کام کے لیے الیکٹرانک مترجمین پر انحصار کرنا پڑے گا ، لیکن کم از کم آپ ان کو موثر طریقے سے استعمال کرنا سیکھیں گے۔
اس مرحلے پر ، آپ ایک مربوط پیغام یا ہدایات لکھ سکتے ہیں کہ آپ کا کوڈ کیسے کام کرتا ہے ، یا سافٹ ویئر کا استعمال کیسے کریں۔ نہ صرف مطلوبہ الفاظ کے لیے ، بلکہ انسانی زبان میں بھی متعلقہ تلاش کے سوالات کرنا سیکھیں۔ آپ گیتھب پر کوئی مسئلہ پوسٹ کر سکتے ہیں ، اسٹیک اوور فلو پر ایک سوال پوچھ سکتے ہیں ، دکاندار کی تکنیکی مدد کو لکھ سکتے ہیں۔
آپ اسے سنجیدگی سے روک سکتے ہیں۔
جب آپ انٹرمیڈیٹ ٹیوٹوریل کے آخری صفحے پر پہنچیں تو اسے بند کر دیں اور اگلے صفحے کو چھوڑ دیں۔ پہلی نظر میں ، اس میں کوئی منطق نہیں ہے ، چونکہ نصف کورس ہی مکمل ہوا ہے ، لیکن آئیے اس کا سامنا کریں۔
سب سے پہلے ، اگر آپ کسی روسی کمپنی میں کام کرتے ہیں ، تو آپ کو ساتھیوں کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے انگریزی کی ضرورت نہیں ہے ، اور آپ کو غیر ملکی گاہکوں کے ساتھ مذاکرات کے لیے مدعو کیے جانے کا امکان نہیں ہے۔ گھریلو مارکیٹ کے لیے کام کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔
دوم، اس لمحے تک آپ تمام ضروری گرامر میں مہارت حاصل کر چکے ہوں گے اور الفاظ اور فقروں کا ایک عام، فائر پروف ذخیرہ حاصل کر چکے ہوں گے۔ یہ اس کے لیے کافی ہوگا جو میں نے اوپر بیان کیا ہے۔ دوسرے معاملات میں، گوگل ٹرانسلیٹ موجود ہے۔ ویسے، الیکٹرانک ٹرانسلیٹر استعمال کرنے کی مہارت کو بہت کم سمجھا جاتا ہے۔ یہ سمجھنے کے لیے کہ پروگرام آپ کو کہاں مسائل دے رہا ہے، انٹرمیڈیٹ لیول پر انگریزی جاننے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔
سب سے بڑی وجہ یہ ہے کہ آپ لامحالہ ویسے بھی اس سطح پر پھنس جائیں گے۔ اس کا ایک نام بھی ہے - انٹرمیڈیٹ افلاطون۔ سطح مرتفع کا اثر ہر ایک میں دیکھا جاتا ہے ، لیکن صرف چند لوگ جو کافی حوصلہ رکھتے ہیں اور اس پر قابو پائیں گے۔ اس سے لڑنا تقریبا بیکار ہے۔
بات یہ ہے کہ اس مقام تک آپ نے شعور بیدار کیا - آپ نے کچھ سنا ، پڑھا ، پہچانا ، کچھ حفظ کیا ، لیکن اس سے مطلوبہ نتیجہ نہیں نکلا۔ جیسا کہ آپ ترقی کرتے ہیں ، آپ کے اعمال کم سے کم مفید ہوتے ہیں ، کیونکہ مہارت تیار نہیں کی جا رہی ہے۔
ہنر کی نشوونما کے لیے اسی عمل کی مسلسل تکرار کی ضرورت ہوتی ہے۔ انگریزی میں اس کے لیے مشقیں ہیں ، لیکن ان کی تاثیر محدود ہے۔ آپ ضد میں بریکٹ کھول سکتے ہیں اور الفاظ کو متبادل بنا سکتے ہیں ، لیکن اس کا لوگوں کے درمیان براہ راست رابطے سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
یہ پتہ چلتا ہے کہ آپ کو مسلسل مواد فروخت کیا جا رہا ہے، کچھ کرنے کے طریقے کے بارے میں بہت سی مختلف معلومات۔ یہ کسی بھی طرح سے آپ کی مہارت کو بہتر بنانے میں مدد نہیں کرے گا۔ اس لمحے کو محسوس کرنے کے لیے، آئیے لیتے ہیں۔ - نصف سے زیادہ کتابوں کے عنوان میں لفظ انٹرمیڈیٹ ہے (پری انٹرمیڈیٹ، انٹرمیڈیٹ، انٹرمیڈیٹ پلس، اپر انٹرمیڈیٹ)۔ ہر بعد کی نصابی کتاب میں کم سے کم نئی معلومات ہوتی ہیں۔ ناشرین آپ کو یہ وہم بیچتے ہیں کہ مواد کو چار بار دہرانے سے آپ معجزانہ طور پر اپنے آپ کو اعلیٰ درجے پر پائیں گے۔ درحقیقت، نصابی کتب اور کورسز کسی کو بھی سطح مرتفع سے باہر نکلنے میں بہت کم مدد کرتے ہیں۔ ناشرین کے لیے یہ فائدہ مند ہے کہ وہ آپ کو غیر موثر طریقے سے سکھائیں، جس سے یہ احساس پیدا ہوتا ہے کہ تھوڑا سا اور آپ مقامی بولنے والے سے بدتر نہیں بولیں گے۔
اور آخری لیکن کم از کم ، اگر آپ کے پاس مہارت حاصل کرنے کا وقت نہیں ہے ، یا آپ یہ نہیں سمجھ سکتے کہ اسے کیسے کریں ، تو آپ کو انگریزی کی ضرورت نہیں ہے۔ اپنے آپ کو اذیت نہ دیں صرف اس وجہ سے کہ آپ کے دوستوں ، ساتھی کارکنوں ، یا خاندان کے افراد نے کسی کورس کے لیے سائن اپ کیا ہے۔ انگریزی کے بغیر ، آپ ایک بہترین کیریئر بنا سکتے ہیں ، ٹیک مینیجر بن سکتے ہیں ، یا ایک کامیاب کاروبار شروع کر سکتے ہیں۔ اگر انگریزی کے لیے وقت نہیں ہے تو اس کا مطلب ہے کہ آپ کی زندگی آپ کے لیے موزوں ہے۔ اپنے پیسے کسی اور چیز پر خرچ کریں۔
ماخذ: www.habr.com