آزاد جیسا کہ روسی میں فریڈم: باب 4۔ خدا کو ختم کرنا

روسی میں آزادی کی طرح مفت: باب 1۔ مہلک پرنٹر


روسی میں آزادی کی طرح مفت: باب 2۔ 2001: ایک ہیکر اوڈیسی


روسی میں آزادی کی طرح مفت: باب 3۔ جوانی میں ہیکر کا پورٹریٹ

خدا کو نابود کرو

اپنی والدہ کے ساتھ کشیدہ تعلقات نے رچرڈ کو ترقی پسند سیاسی نظریات کے لیے اس کے جذبے کو وراثت میں آنے سے نہیں روکا۔ لیکن یہ فوری طور پر ظاہر نہیں ہوا۔ ان کی زندگی کے ابتدائی سال سیاست سے بالکل پاک تھے۔ جیسا کہ اسٹال مین خود کہتے ہیں، وہ ایک "سیاسی خلا" میں رہتے تھے۔ آئزن ہاور کے تحت، زیادہ تر امریکیوں نے خود پر عالمی مسائل کا بوجھ نہیں ڈالا، بلکہ 40 کی دہائی کے بعد اندھیرے اور ظلم سے بھری ہوئی عام انسانی زندگی میں واپس آنے کی کوشش کی۔ اسٹال مین فیملی بھی اس سے مستثنیٰ نہیں تھی۔

"رچرڈ کے والد اور میں ڈیموکریٹس تھے،" لپ مین کوئینز میں اپنے خاندانی سالوں کو یاد کرتے ہیں، "لیکن ہم مقامی اور قومی سیاسی زندگی میں تقریباً شامل نہیں تھے۔ ہم چیزوں کی موجودہ ترتیب سے کافی خوش اور مطمئن تھے۔"

ایلس اور ڈینیئل اسٹال مین کی طلاق کے بعد، 50 کی دہائی کے آخر میں سب کچھ بدلنا شروع ہوا۔ مین ہٹن واپس جانا ایڈریس کی تبدیلی سے زیادہ تھا۔ یہ ایک پرسکون طرز زندگی کو الوداع تھا اور اپنے آپ کو ایک نئے، خودمختار انداز میں دوبارہ ایجاد کیا تھا۔

لیپ مین کہتے ہیں، "میرے خیال میں جب میں کوئینز پبلک لائبریری میں گیا اور مجھے طلاق کے بارے میں صرف ایک کتاب ملی تو میری سیاسی بیداری میں اہم کردار ادا کیا،" لیپ مین کہتے ہیں، "ان موضوعات کو کیتھولک چرچ کے ذریعہ سختی سے کنٹرول کیا گیا تھا، کم از کم ایلمہرسٹ میں، جہاں ہم رہتے تھے۔ . مجھے لگتا ہے کہ یہ پہلی بار تھا جب میری آنکھیں ہماری زندگیوں کو کنٹرول کرنے والی قوتوں پر کھلی تھیں۔

جب ایلس اپنے بچپن کے پڑوس مین ہٹن کے اپر ویسٹ سائڈ میں واپس آئی تو وہ حیران رہ گئی کہ پچھلے 15 سالوں میں چیزیں کتنی بدل گئی ہیں۔ جنگ کے بعد مکانات کے لیے شدید مطالبے نے علاقے کو شدید سیاسی لڑائیوں کے میدان میں تبدیل کر دیا۔ ایک طرف کاروباری ڈویلپرز اور متعلقہ اہلکار تھے جو علاقے کو تقریباً مکمل طور پر دوبارہ تیار کرنا چاہتے تھے اور اسے سفید کالر کارکنوں کے لیے ایک بڑے رہائشی علاقے میں تبدیل کرنا چاہتے تھے۔ مقامی آئرش اور پورٹو ریکن کے غریبوں نے ان کی مخالفت کی، جو اپنی سستی رہائش سے الگ نہیں ہونا چاہتے تھے۔

سب سے پہلے، لپ مین نہیں جانتا تھا کہ کون سا پہلو منتخب کرنا ہے. علاقے کی ایک نئی رہائشی کے طور پر، اسے زیادہ کشادہ اپارٹمنٹس کے ساتھ نئے مکانات کا خیال پسند آیا۔ لیکن معاشی لحاظ سے ایلس مقامی غریبوں کے زیادہ قریب تھی - اکیلی ماں کی کم از کم آمدنی اسے دفتری کارکنوں اور ملازمین کے ساتھ رہنے کی اجازت نہیں دیتی۔ پڑوس کے تمام ترقیاتی منصوبوں کا مقصد امیر رہائشیوں کے لیے تھا، اور اس نے لپ مین کو مشتعل کیا۔ اس نے سیاسی مشین سے لڑنے کے طریقے تلاش کرنا شروع کر دیے جو اپنے علاقے کو جڑواں اپر ایسٹ سائڈ میں تبدیل کرنا چاہتی تھی۔

لیکن پہلے ہمیں رچرڈ کے لیے کنڈرگارٹن تلاش کرنا پڑا۔ غریب خاندانوں کے ایک مقامی کنڈرگارٹن میں پہنچ کر، ایلس ان حالات سے حیران رہ گئی جن میں بچے تھے۔ "مجھے کھٹے دودھ، تاریک راہداریوں اور انتہائی معمولی سامان کی بو یاد آئی۔ لیکن مجھے نجی کنڈرگارٹنز میں بطور استاد کام کرنے کا موقع ملا۔ یہ صرف آسمان اور زمین ہے. اس نے مجھے پریشان کیا اور مجھے کارروائی کی طرف دھکیل دیا۔

یہ 1958 تھا۔ ایلس نے مقامی ڈیموکریٹک پارٹی کے ہیڈ کوارٹر کا رخ کیا، غریبوں کی زندگی کے خوفناک حالات کی طرف توجہ مبذول کرنے کا عزم کیا۔ تاہم اس دورے سے مایوسی کے سوا کچھ حاصل نہیں ہوا۔ ایک ایسے کمرے میں جہاں دھواں کلہاڑی لٹکا سکتا تھا، لپ مین کو شک ہونے لگا کہ غریبوں کے ساتھ دشمنی بدعنوان سیاستدانوں کی وجہ سے ہو سکتی ہے۔ اس لیے وہ اب وہاں نہیں گئی۔ ایلس نے بہت سی سیاسی تحریکوں میں سے ایک میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا جس کا مقصد ڈیموکریٹک پارٹی میں بنیاد پرست اصلاحات کرنا تھا۔ ووڈرو ولسن ڈیموکریٹک ریفارم الائنس نامی ایک تحریک میں دوسروں کے ساتھ، لپ مین نے شہر کے اجلاسوں اور عوامی سماعتوں میں شرکت کرنا شروع کی اور زیادہ سے زیادہ سیاسی شرکت پر زور دیا۔

"ہم نے اپنا بنیادی مقصد ٹامنی ہال سے لڑنا دیکھا، جو نیویارک کی ڈیموکریٹک پارٹی کے اندر ایک بااثر گروپ ہے، جو اس وقت کارمین ڈی سیپیو اور اس کے حواری پر مشتمل تھا۔ میں سٹی کونسل میں ایک عوامی نمائندہ بن گیا، اور علاقے کو تبدیل کرنے کے لیے ایک زیادہ حقیقت پسندانہ منصوبہ بنانے میں سرگرم عمل رہا، جسے صرف لگژری ہاؤسنگ کے ساتھ ترقی دینے تک کم نہیں کیا جائے گا،" لپ مین کہتے ہیں۔

60 کی دہائی میں یہ سرگرمی سنگین سیاسی سرگرمی میں بدل گئی۔ 1965 تک، ایلس، ولیم فٹز ریان جیسے سیاست دانوں کی ایک واضح اور آواز کی حمایتی تھی، جو کہ ایک ڈیموکریٹک کانگریس مین تھے، جو اس طرح کی پارٹی اصلاحاتی تحریکوں کے لیے ان کی بھرپور حمایت کی وجہ سے منتخب ہوئے تھے اور جو ویتنام جنگ کے خلاف بات کرنے والے پہلے لوگوں میں سے ایک تھے۔

بہت جلد، ایلس بھی انڈوچائنا میں امریکی حکومت کی پالیسیوں کی شدید مخالف بن گئی۔ "میں ویتنام کی جنگ کے خلاف تھی جب سے کینیڈی نے فوج بھیجی تھی،" وہ کہتی ہیں، "میں وہاں کیا ہو رہا تھا اس کے بارے میں رپورٹس اور رپورٹس پڑھتی ہوں۔ اور مجھے پختہ یقین تھا کہ یہ حملہ ہمیں ایک خوفناک دلدل میں گھسیٹ لے گا۔"

امریکی حکومت کی یہ مخالفت خاندان میں بھی گھس گئی۔ 1967 میں، ایلس نے دوبارہ شادی کی، اور اس کے نئے شوہر، ماریس لپ مین، جو ایک ایئر فورس کے میجر تھے، نے جنگ کے بارے میں اپنے خیالات ظاہر کرنے کے لیے استعفیٰ دے دیا۔ اس کے بیٹے اینڈریو لپ مین نے ایم آئی ٹی میں تعلیم حاصل کی اور اپنی تعلیم کے اختتام تک مسودے سے مستثنیٰ رہا۔ لیکن اگر تنازعہ بڑھتا ہے، تو ملتوی کو منسوخ کیا جا سکتا ہے، جو بالآخر ہوا. آخر کار، رچرڈ پر بھی ایک خطرہ منڈلا گیا، جو، اگرچہ خدمت کرنے کے لیے ابھی بہت چھوٹا ہے، مستقبل میں وہیں ختم ہوسکتا ہے۔

ایلس نے یاد کیا، "ہمارے گھر میں ویتنام ہی بات چیت کا بنیادی موضوع تھا،" ہم نے مسلسل اس بارے میں بات کی کہ اگر جنگ جاری رہی تو کیا ہوگا، اگر ہمیں اور بچوں کو اس کا مسودہ تیار کیا گیا تو ہمیں کیا کرنا پڑے گا۔ ہم سب جنگ اور بھرتی کے خلاف تھے۔ ہم اٹل تھے کہ یہ خوفناک تھا۔"

خود رچرڈ کے لیے، ویتنام کی جنگ نے جذبات کا ایک طوفان برپا کر دیا، جہاں بنیادی احساسات الجھن، خوف اور سیاسی نظام کے سامنے اس کی بے بسی کا شعور تھا۔ سٹال مین ایک پرائیویٹ سکول کی نرم اور محدود آمریت کے ساتھ مشکل سے ہی سمجھ سکتے تھے، اور فوج کی تربیت کے خیال نے اسے مکمل طور پر کانپ دیا۔ اسے یقین تھا کہ وہ اس سے گزر نہیں سکتا اور سمجھدار نہیں رہ سکتا۔

"خوف نے لفظی طور پر مجھے تباہ کر دیا، لیکن مجھے اس بارے میں ذرا سا بھی اندازہ نہیں تھا کہ کیا کرنا ہے، میں مظاہرے میں جانے سے بھی ڈرتا تھا،" سٹال مین 16 مارچ کو اس سالگرہ کے بارے میں یاد کرتے ہیں، جب اسے جوانی کا خوفناک ٹکٹ دیا گیا تھا۔ کینیڈا یا سویڈن جاؤ، لیکن یہ میرے دماغ میں فٹ نہیں تھا۔ میں ایسا کرنے کا فیصلہ کیسے کر سکتا ہوں؟ میں آزاد زندگی کے بارے میں کچھ نہیں جانتا تھا۔ اس سلسلے میں، میں اپنے بارے میں مکمل طور پر غیر یقینی تھا۔ بلاشبہ اسے یونیورسٹی میں پڑھنے کے لیے مہلت دی گئی تھی - ایک آخری، پھر امریکی حکومت نے انھیں دینا بند کر دیا - لیکن یہ چند سال جلدی گزر جائیں گے، اور پھر کیا کریں؟

...

>>> مزید پڑھیں (پی ڈی ایف)

ماخذ: linux.org.ru

نیا تبصرہ شامل کریں