روسی میں آزادی کی طرح مفت: باب 1۔ مہلک پرنٹر

روسی میں آزادی کی طرح مفت: باب 2۔ 2001: ایک ہیکر اوڈیسی

روسی میں آزادی کی طرح مفت: باب 3۔ جوانی میں ہیکر کا پورٹریٹ

آزاد جیسا کہ روسی میں فریڈم: باب 4۔ خدا کو ختم کرنا

آزادی کی ایک جھلک

RMS: اس باب میں میں نے اپنے خیالات اور احساسات کے بارے میں کچھ بیانات کو درست کیا، اور کچھ واقعات کی تفصیل میں بے بنیاد دشمنی کو ہموار کیا۔ ولیمز کے بیانات ان کی اصل شکل میں پیش کیے جاتے ہیں جب تک کہ دوسری صورت میں نوٹ نہ کیا جائے۔

کسی سے بھی پوچھیں جس نے رچرڈ اسٹال مین کی کمپنی میں ایک منٹ سے زیادہ وقت گزارا ہے، اور وہ سب آپ کو ایک ہی بات بتائیں گے: اس کے لمبے بالوں کو بھول جاؤ، اس کے سنکی پن کو بھول جاؤ، پہلی چیز جس پر آپ نظر آتے ہیں وہ اس کی آنکھیں ہیں۔ صرف ایک بار اس کی سبز آنکھوں میں جھانکیں اور آپ سمجھ جائیں گے کہ آپ ایک حقیقی ماہر کو دیکھ رہے ہیں۔

اسٹال مین کو پاگل کہنا ایک معمولی بات ہے۔ وہ آپ کی طرف نہیں دیکھتا، وہ آپ کے ذریعے دیکھتا ہے۔ جب آپ تدبیر سے ہٹ کر دیکھتے ہیں تو اسٹال مین کی آنکھیں دو لیزر شعاعوں کی طرح آپ کے سر میں جلنے لگتی ہیں۔

شاید یہی وجہ ہے کہ اکثر مصنفین اسٹال مین کو مذہبی انداز میں بیان کرتے ہیں۔ پر ایک مضمون میں سیلون ڈاٹ کام 1998 میں، "دی سینٹ آف فری سافٹ ویئر" کے عنوان کے تحت، اینڈریو لیونارڈ نے سٹال مین کی سبز آنکھوں کو "عہد نامہ قدیم کے ایک نبی کی طاقت کا اظہار کیا۔" 1999 میگزین آرٹیکل تار دعویٰ کرتا ہے کہ اسٹال مین کی داڑھی اسے "راسپوٹین کی طرح دکھائی دیتی ہے۔" اور اسٹال مین ڈوزیئر میں لندن گارڈین اس کی مسکراہٹ کو "یسوع سے ملنے کے بعد ایک رسول کی مسکراہٹ" کہا جاتا ہے

ایسی تشبیہات متاثر کن ہیں، لیکن درست نہیں۔ وہ کسی طرح کے ناقابل حصول، مافوق الفطرت وجود کی تصویر کشی کرتے ہیں، جبکہ حقیقی اسٹال مین تمام لوگوں کی طرح کمزور ہے۔ تھوڑی دیر کے لیے اس کی آنکھوں کو دیکھیں اور آپ سمجھ جائیں گے: رچرڈ آپ کو ہپناٹائز نہیں کر رہا تھا اور نہ ہی آپ کو گھور رہا تھا، وہ آنکھوں سے رابطہ کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ ایسپرجر کا سنڈروم اس طرح ظاہر ہوتا ہے، جس کا سایہ اسٹال مین کی نفسیات پر ہے۔ رچرڈ کو لوگوں کے ساتھ بات چیت کرنے میں مشکل پیش آتی ہے، وہ رابطہ محسوس نہیں کرتا، اور مواصلات میں اسے احساسات کی بجائے نظریاتی نتائج پر انحصار کرنا پڑتا ہے۔ ایک اور نشانی متواتر خود وسرجن ہے۔ سٹال مین کی آنکھیں، یہاں تک کہ تیز روشنی میں بھی، کسی زخمی جانور کی طرح جو بھوت کو چھوڑنے والا ہو، روک اور دھندلا سکتا ہے۔

میں نے پہلی بار سٹال مین کے اس عجیب و غریب نظارے کا سامنا مارچ 1999 میں سان ہوزے میں لینکس ورلڈ کانفرنس اور ایکسپو میں کیا۔ یہ مفت سافٹ ویئر سے وابستہ لوگوں اور کمپنیوں کے لیے ایک کانفرنس تھی، ایک قسم کی "تسلیم کی شام"۔ شام سٹال مین کے لیے ایک جیسی تھی - اس نے صحافیوں اور عام لوگوں کو GNU پروجیکٹ کی تاریخ اور اس کے نظریے سے آگاہ کرنے کے لیے ایک فعال حصہ لینے کا فیصلہ کیا۔

یہ پہلی بار تھا جب مجھے اسٹال مین سے نمٹنے کے بارے میں رہنمائی ملی، اور انجانے میں۔ یہ ایک پریس کانفرنس میں ہوا جو GNOME 1.0 کے اجراء کے لیے وقف ہے، جو ایک مفت گرافیکل ڈیسک ٹاپ ماحول ہے۔ یہ جانے بغیر، میں نے اسٹال مین انفلیشن ہاٹکی کو صرف یہ پوچھ کر مارا، "کیا آپ کو لگتا ہے کہ GNOME کی پختگی لینکس آپریٹنگ سسٹم کی تجارتی کامیابی کو متاثر کرے گی؟"

"براہ کرم آپریٹنگ سسٹم کو صرف لینکس کہنا بند کر دیں،" اسٹال مین نے فوراً میری طرف نظریں جماتے ہوئے جواب دیا، "لینکس کا کرنل آپریٹنگ سسٹم کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ ہے۔ بہت سی افادیتیں اور ایپلی کیشنز جو آپریٹنگ سسٹم بناتے ہیں جسے آپ آسانی سے لینکس کہتے ہیں، Torvalds نے نہیں بلکہ GNU پروجیکٹ کے رضاکاروں نے تیار کیا تھا۔ انہوں نے اپنا ذاتی وقت صرف کیا تاکہ لوگوں کو مفت آپریٹنگ سسٹم مل سکے۔ ان لوگوں کے تعاون کو مسترد کرنا بے ادبی اور جاہلانہ ہے۔ لہذا میں پوچھتا ہوں: جب آپ آپریٹنگ سسٹم کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو اسے GNU/Linux کال کریں۔"

اپنے رپورٹر کی نوٹ بک میں اس ٹائریڈ کو لکھنے کے بعد، میں نے دیکھا کہ سٹال مین بجتی ہوئی خاموشی کے درمیان ایک پلک جھپکتے ہوئے مجھے گھور رہا ہے۔ ایک اور صحافی کا سوال ہچکچاتے ہوئے آیا - اس سوال میں یقیناً یہ "GNU/Linux" تھا، نہ کہ صرف "Linux"۔ GNOME پروجیکٹ کے رہنما میگوئل ڈی ایکزا نے جواب دینا شروع کیا، اور صرف اس کے جواب کے بیچ میں ہی سٹال مین نے آخر کار پیچھے مڑ کر دیکھا، اور میری ریڑھ کی ہڈی میں سکون کی لہر دوڑ گئی۔ جب اسٹال مین کسی اور کو نظام کے نام کی غلط ہجے کرنے پر سزا دیتا ہے، تو آپ کو خوشی ہوتی ہے کہ وہ آپ کی طرف نہیں دیکھ رہا ہے۔

Stallman's tirades نتائج پیدا کرتے ہیں: بہت سے صحافی آپریٹنگ سسٹم کو صرف Linux کہنا چھوڑ دیتے ہیں۔ اسٹال مین کے لیے، نظام کے نام سے GNU کو ہٹانے پر لوگوں کو سزا دینا لوگوں کو GNU پروجیکٹ کی قدر کی یاد دلانے کے لیے ایک عملی طریقہ سے زیادہ کچھ نہیں ہے۔ نتیجے کے طور پر، Wired.com نے اپنے مضمون میں رچرڈ کا لینن کے بالشویک انقلابی سے موازنہ کیا، جسے بعد میں اس کے اعمال کے ساتھ تاریخ سے مٹا دیا گیا۔ اسی طرح، کمپیوٹر انڈسٹری، خاص طور پر کچھ کمپنیاں، GNU اور اس کے فلسفے کی اہمیت کو کم کرنے کی کوشش کرتی ہیں۔ دوسرے مضامین اس کے بعد آئے، اور اگرچہ چند صحافی اس سسٹم کے بارے میں GNU/Linux کے طور پر لکھتے ہیں، لیکن زیادہ تر اسٹال مین کو مفت سافٹ ویئر بنانے کا کریڈٹ دیتے ہیں۔

اس کے بعد میں نے اسٹال مین کو تقریباً 17 ماہ تک نہیں دیکھا۔ اس دوران، انہوں نے اگست 1999 کے لینکس ورلڈ شو میں ایک بار پھر سلیکون ویلی کا دورہ کیا، اور بغیر کسی سرکاری حاضری کے، اس نے اپنی موجودگی سے اس تقریب کو خوش آمدید کہا۔ فری سافٹ ویئر فاؤنڈیشن کی جانب سے پبلک سروس کے لیے لینس ٹوروالڈز ایوارڈ کو قبول کرتے ہوئے، اسٹال مین نے کہا: "فری سافٹ ویئر فاؤنڈیشن کو لینس ٹوروالڈز ایوارڈ دینا باغی اتحاد کو ہان سولو ایوارڈ دینے کے مترادف ہے۔"

لیکن اس بار رچرڈ کے الفاظ میڈیا میں نہیں چھپے۔ مڈ ویک، ریڈ ہیٹ، GNU/Linux سے متعلقہ سافٹ ویئر بنانے والی ایک بڑی کمپنی، ایک عوامی پیشکش کے ذریعے عوام کے سامنے آئی۔ اس خبر نے اس بات کی تصدیق کی جس پر پہلے صرف شبہ تھا: "لینکس" وال اسٹریٹ پر ایک بز ورڈ بن رہا تھا، بالکل اسی طرح جیسے "ای کامرس" اور "ڈاٹ کام" پہلے تھے۔ اسٹاک مارکیٹ اپنے عروج کے قریب تھی، اور اس وجہ سے مفت سافٹ ویئر اور اوپن سورس کے ارد گرد تمام سیاسی مسائل پس منظر میں مدھم ہو گئے۔

شاید اسی لیے سٹال مین 2000 میں تیسرے لینکس ورلڈ میں موجود نہیں تھا۔ اور اس کے فوراً بعد، میں دوسری بار رچرڈ اور اس کی دستخط چھیدنے والی نگاہوں سے ملا۔ میں نے سنا ہے کہ وہ سلیکون ویلی جا رہا ہے اور اسے پالو آلٹو میں انٹرویو کے لیے مدعو کیا ہے۔ مقام کے انتخاب نے انٹرویو کو ایک ستم ظریفی بخشی — ریڈمنڈ کو چھوڑ کر، چند امریکی شہر پالو آلٹو کے مقابلے میں ملکیتی سافٹ ویئر کی اقتصادی قدر کی زیادہ فصاحت کے ساتھ گواہی دے سکتے ہیں۔ یہ دیکھنا دلچسپ تھا کہ سٹال مین، خود غرضی اور لالچ کے خلاف اپنی ناقابل شکست جنگ کے ساتھ، اپنے آپ کو ایک ایسے شہر میں کیسے روکے گا جہاں ایک قابل رحم گیراج کی قیمت کم از کم 500 ہزار ڈالر ہے۔

سٹال مین کی ہدایات پر عمل کرتے ہوئے، میں Art.net کے ہیڈ کوارٹر تک جاتا ہوں، جو ایک غیر منفعتی "ورچوئل آرٹسٹ کمیونٹی" ہے۔ یہ ہیڈکوارٹر شہر کے شمالی کنارے پر ایک ہیج کے پیچھے ایک بمشکل پیچ دار جھونپڑی ہے۔ اس طرح اچانک فلم "Stallman in the Heart of Silicon Valley" اپنی تمام حقیقت پسندی کھو دیتی ہے۔

میں اسٹال مین کو ایک تاریک کمرے میں لیپ ٹاپ پر بیٹھا اور چابیاں ٹیپ کرتا ہوا پاتا ہوں۔ جیسے ہی میں اندر داخل ہوتا ہوں، اس نے مجھے اپنے 200 واٹ کے سبز لیزرز کے ساتھ سلام کیا، لیکن اس کے ساتھ ہی اس نے مجھے کافی پر سکون انداز میں سلام کیا، اور میں اسے واپس سلام کرتا ہوں۔ رچرڈ واپس لیپ ٹاپ کی سکرین پر دیکھتا ہے۔

ماخذ: linux.org.ru