پلے بوائے انٹرویو: اسٹیو جابز، حصہ 1

پلے بوائے انٹرویو: اسٹیو جابز، حصہ 1
یہ انٹرویو انتھولوجی The Playboy Interview: Moguls میں شامل کیا گیا تھا، جس میں Jeff Bezos، Sergey Brin، Larry Page، David Geffen اور بہت سے دوسرے لوگوں کے ساتھ گفتگو بھی شامل ہے۔

پلے بوائے: ہم 1984 سے بچ گئے - کمپیوٹرز نے دنیا پر قبضہ نہیں کیا، حالانکہ ہر کوئی اس سے متفق نہیں ہو سکتا۔ کمپیوٹرز کی بڑے پیمانے پر تقسیم بنیادی طور پر آپ کی وجہ سے ہے، کمپیوٹر انقلاب کے 29 سالہ باپ۔ اس تیزی نے آپ کو ناقابل یقین حد تک امیر آدمی بنا دیا - آپ کے حصص کی قیمت نصف بلین ڈالر تک پہنچ گئی، ٹھیک ہے؟

نوکریاں: جب اسٹاک نیچے چلا گیا تو، میں نے ایک سال میں $250 ملین کا نقصان کیا۔ [ہنستا ہے]
پلے بوائے: کیا آپ کو یہ مضحکہ خیز لگتا ہے؟

نوکریاں: میں اس طرح کی چیزوں کو اپنی زندگی برباد نہیں ہونے دوں گا۔ کیا یہ مضحکہ خیز نہیں ہے؟ آپ جانتے ہیں، پیسے کا سوال مجھے بہت محظوظ کرتا ہے - یہ سب کو بہت دلچسپی دیتا ہے، حالانکہ پچھلے دس سالوں میں میرے ساتھ بہت سے قیمتی اور سبق آموز واقعات رونما ہوئے ہیں۔ اس سے مجھے بوڑھا بھی محسوس ہوتا ہے، جیسے جب میں کیمپس میں بات کرتا ہوں اور دیکھتا ہوں کہ کتنے طلباء میری ملین ڈالر کی خوش قسمتی سے خوفزدہ ہیں۔

جب میں نے پڑھا تو ساٹھ کی دہائی ختم ہو رہی تھی اور افادیت کی لہر ابھی نہیں آئی تھی۔ آج کے طلباء میں کوئی آئیڈیلزم نہیں ہے - کم از کم، ہم سے بہت کم۔ وہ واضح طور پر موجودہ فلسفیانہ مسائل کو ان کے کامرس کے مطالعہ سے بہت زیادہ توجہ ہٹانے کی اجازت نہیں دیتے ہیں۔ میرے زمانے میں ساٹھ کی دہائی کے نظریات کی ہوا ابھی اپنی طاقت نہیں کھوئی تھی اور میرے اکثر ساتھیوں نے ان نظریات کو ہمیشہ کے لیے برقرار رکھا۔

پلے بوائے: یہ دلچسپ بات ہے کہ کمپیوٹر انڈسٹری نے کروڑ پتی...

نوکریاں: ہاں، ہاں، نوجوان دیوانے۔

پلے بوائے: ہم آپ اور سٹیو ووزنیاک جیسے لوگوں کے بارے میں بات کر رہے تھے، جو دس سال پہلے ایک گیراج میں کام کر رہے تھے۔ اس انقلاب کے بارے میں بتائیں جو آپ دونوں نے شروع کیا تھا۔

نوکریاں: ایک صدی پہلے پیٹرو کیمیکل انقلاب آیا تھا۔ اس نے ہمیں قابل رسائی توانائی دی، اس معاملے میں، مکینیکل۔ اس نے معاشرے کا ڈھانچہ ہی بدل دیا۔ آج کا معلوماتی انقلاب بھی سستی توانائی سے متعلق ہے - لیکن اس بار یہ فکری ہے۔ ہمارا میکنٹوش کمپیوٹر ترقی کے ابتدائی مراحل میں ہے - لیکن اب بھی یہ 100 واٹ کے لیمپ سے کم بجلی استعمال کرتے ہوئے آپ کو دن میں کئی گھنٹے بچا سکتا ہے۔ کمپیوٹر دس، بیس، پچاس سالوں میں کیا قابل ہو جائے گا؟ یہ انقلاب پیٹرو کیمیکل انقلاب کو گرہن لگائے گا - اور ہم اس میں سب سے آگے ہیں۔

پلے بوائے: آئیے ایک وقفہ لیں اور کمپیوٹر کی تعریف کریں۔ وہ کیسے کام کرتا ہے؟

نوکریاں: درحقیقت کمپیوٹر بہت آسان ہیں۔ اب ہم ایک کیفے میں ہیں۔ آئیے تصور کریں کہ آپ صرف انتہائی ابتدائی سمتوں کو سمجھ سکتے ہیں، اور مجھے آپ کو بیت الخلاء تک جانے کا طریقہ بتانے کی ضرورت ہے۔ مجھے سب سے زیادہ درست اور مخصوص ہدایات استعمال کرنی ہوں گی، کچھ اس طرح: "دو میٹر کو سائیڈ میں لے کر بینچ سے پھسل جائیں۔ سیدھے کھرے ہو. اپنی بائیں ٹانگ کو اٹھائیں. اپنے بائیں گھٹنے کو اس وقت تک موڑیں جب تک کہ یہ افقی نہ ہو۔ اپنی بائیں ٹانگ کو سیدھا کریں اور اپنا وزن تین سو سینٹی میٹر آگے منتقل کریں،" وغیرہ۔ اگر آپ اس کیفے میں کسی بھی دوسرے شخص سے سو گنا زیادہ تیزی سے اس طرح کی ہدایات کو محسوس کر سکتے ہیں، تو آپ ہمیں جادوگر لگیں گے۔ آپ ایک کاک ٹیل لینے کے لیے بھاگ سکتے ہیں، اسے میرے سامنے رکھ سکتے ہیں اور اپنی انگلیاں کھینچ سکتے ہیں، اور میں سوچوں گا کہ شیشہ ایک کلک کے ساتھ نمودار ہوا - یہ سب اتنی جلدی ہوا۔ کمپیوٹر بالکل اسی طرح کام کرتا ہے۔ یہ سب سے قدیم کام انجام دیتا ہے - "یہ نمبر لیں، اسے اس نمبر میں شامل کریں، یہاں نتیجہ داخل کریں، چیک کریں کہ آیا یہ اس نمبر سے زیادہ ہے" - لیکن رفتار سے، تقریباً ایک ملین آپریشنز فی سیکنڈ۔ حاصل کردہ نتائج ہمارے لیے جادو کی طرح لگتے ہیں۔

یہ سادہ سی وضاحت ہے۔ نقطہ یہ ہے کہ بہت سے لوگوں کو یہ سمجھنے کی ضرورت نہیں ہے کہ کمپیوٹر کیسے کام کرتا ہے۔ زیادہ تر لوگوں کو اندازہ نہیں ہوتا کہ آٹومیٹک ٹرانسمیشن کیسے کام کرتی ہے، لیکن وہ جانتے ہیں کہ گاڑی کیسے چلائی جاتی ہے۔ گاڑی چلانے کے لیے آپ کو طبیعیات کا مطالعہ کرنے یا حرکیات کے قوانین کو سمجھنے کی ضرورت نہیں ہے۔ Macintosh استعمال کرنے کے لیے آپ کو یہ سب سمجھنے کی ضرورت نہیں ہے — لیکن آپ نے پوچھا۔ [ہنستا ہے]

پلے بوائے: آپ کو واضح طور پر یقین ہے کہ کمپیوٹرز ہماری پرائیویسی کو تبدیل کر دیں گے، لیکن آپ شکوک و شبہات کا اظہار کرنے والوں کو کیسے قائل کریں گے؟

نوکریاں: کمپیوٹر سب سے زیادہ حیرت انگیز ڈیوائس ہے جسے ہم نے کبھی دیکھا ہے۔ یہ ایک پرنٹنگ ٹول، ایک کمیونیکیشن سینٹر، ایک سپر کیلکولیٹر، ایک آرگنائزر، ایک دستاویز کا فولڈر، اور خود اظہار خیال کا ایک ذریعہ ہو سکتا ہے- آپ کو صرف صحیح سافٹ ویئر اور ہدایات کی ضرورت ہے۔ کسی دوسرے آلے میں کمپیوٹر کی طاقت اور استعداد نہیں ہے۔ ہم نہیں جانتے کہ وہ کہاں تک جا سکتا ہے۔ آج کمپیوٹر ہماری زندگیوں کو آسان بنا دیتے ہیں۔ وہ کاموں کو مکمل کرتے ہیں جو ہمیں ایک سیکنڈ کے ایک حصے میں گھنٹے لگتے ہیں۔ وہ نیرس روٹین کو اپنا کر اور ہماری صلاحیتوں کو بڑھا کر ہماری زندگی کے معیار کو بہتر بناتے ہیں۔ مستقبل میں وہ ہمارے زیادہ سے زیادہ احکامات پر عمل کریں گے۔

پلے بوائے: کیا ہو سکتا ہے؟ مخصوص کمپیوٹر خریدنے کی وجوہات؟ آپ کے ایک ساتھی نے حال ہی میں کہا: "ہم نے لوگوں کو کمپیوٹر دیے، لیکن ہم نے انہیں یہ نہیں بتایا کہ ان کے ساتھ کیا کرنا ہے۔ میرے لیے کمپیوٹر کی نسبت چیزوں کو دستی طور پر متوازن کرنا آسان ہے۔" کیوں؟ کمپیوٹر خریدنے کے لئے شخص؟

نوکریاں: مختلف لوگوں کی مختلف وجوہات ہوں گی۔ سب سے آسان مثال انٹرپرائزز ہیں۔ کمپیوٹر کے ذریعے، آپ بہت تیزی سے اور بہت بہتر معیار کے ساتھ دستاویزات بنا سکتے ہیں، اور دفتری کارکنوں کی پیداواری صلاحیت کئی طریقوں سے بڑھ جاتی ہے۔ کمپیوٹر لوگوں کو ان کے معمول کے زیادہ تر کاموں سے آزاد کرتا ہے اور انہیں تخلیقی ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ یاد رکھیں، کمپیوٹر ایک ٹول ہے۔ ٹولز بہتر کام کرنے میں ہماری مدد کرتے ہیں۔

جب تعلیم کی بات آتی ہے تو کمپیوٹر کتاب کے بعد پہلی ایجاد ہے جو انسانوں کے ساتھ انتھک اور فیصلے کے بغیر بات چیت کرتی ہے۔ سقراطی تعلیم اب دستیاب نہیں ہے اور کمپیوٹر قابل اساتذہ کے تعاون سے تعلیم میں انقلاب لا سکتا ہے۔ زیادہ تر سکولوں میں پہلے سے ہی کمپیوٹر موجود ہیں۔

پلے بوائے: یہ دلائل کاروبار اور اسکولوں پر لاگو ہوتے ہیں، لیکن گھر میں کیا ہوگا؟

نوکریاں: اس مرحلے پر، یہ بازار حقیقت سے زیادہ ہمارے تخیل میں موجود ہے۔ آج کمپیوٹر خریدنے کی بنیادی وجوہات یہ ہیں کہ اگر آپ اپنا کچھ کام گھر لے جانا چاہتے ہیں یا اپنے یا اپنے بچوں کے لیے کوئی تدریسی پروگرام انسٹال کرنا چاہتے ہیں۔ اگر ان وجوہات میں سے کوئی بھی لاگو نہیں ہوتا ہے، تو پھر واحد آپشن باقی رہ جاتا ہے کمپیوٹر کی خواندگی کو فروغ دینے کی خواہش۔ آپ دیکھتے ہیں کہ کچھ ہوتا ہے، لیکن آپ بالکل نہیں سمجھتے کہ یہ کیا ہے، اور آپ کچھ نیا سیکھنا چاہتے ہیں۔ جلد ہی سب کچھ بدل جائے گا اور کمپیوٹر ہماری گھریلو زندگی کا لازمی حصہ بن جائیں گے۔

پلے بوائے: بالکل کیا تبدیلی آئے گی؟

نوکریاں: زیادہ تر لوگ ملک گیر مواصلاتی نیٹ ورک سے جڑنے کے قابل ہونے کے لیے گھریلو کمپیوٹر خریدنا چاہتے ہیں۔ ہم ایک ناقابل یقین پیش رفت کے ابتدائی مراحل میں ہیں جس کا موازنہ ٹیلی فون کے عروج سے کیا جاسکتا ہے۔

پلے بوائے: آپ کس قسم کی پیش رفت کی بات کر رہے ہیں؟

نوکریاں: میں صرف قیاس کر سکتا ہوں۔ ہم اپنے میدان میں بہت سی نئی چیزیں دیکھتے ہیں۔ ہم بالکل نہیں جانتے کہ یہ کیسا نظر آئے گا، لیکن یہ بہت بڑی اور شاندار چیز ہوگی۔

پلے بوائے: معلوم ہوا کہ آپ گھر کے کمپیوٹر خریداروں سے تین ہزار ڈالر نکالنے کے لیے کہہ رہے ہیں، اپنے الفاظ کو ایمان پر لے کر؟

نوکریاں:مستقبل میں یہ امانت کا عمل نہیں ہوگا۔ سب سے مشکل مسئلہ جو ہمیں درپیش ہے وہ ہے تفصیلات کے بارے میں لوگوں کے سوالات کا جواب دینے میں ناکامی ہے۔ اگر سو سال پہلے کسی نے الیگزینڈر گراہم بیل سے ٹیلی فون کا استعمال بالکل درست طریقے سے کیا ہوتا تو وہ ان تمام پہلوؤں کو بیان کرنے کے قابل نہ ہوتا کہ ٹیلی فون نے دنیا کو کیسے بدل دیا۔ وہ نہیں جانتا تھا کہ ٹیلی فون کی مدد سے لوگ شام کو سنیما جانے والے چیزوں کا پتہ لگائیں گے، گھر پر گروسری منگوائیں گے یا دنیا کے دوسری طرف اپنے رشتہ داروں کو فون کریں گے۔ سب سے پہلے، 1844 میں، عوامی ٹیلی گراف متعارف کرایا گیا، مواصلات کے میدان میں ایک قابل ذکر کامیابی. پیغامات نے نیویارک سے سان فرانسسکو کا سفر چند گھنٹوں میں کیا۔ پیداواری صلاحیت بڑھانے کے لیے امریکہ میں ہر میز پر ٹیلی گراف لگانے کی تجویز دی گئی ہے۔ لیکن یہ کام نہیں کرے گا. ٹیلی گراف کے لیے لوگوں کو مورس کوڈ، نقطوں اور ڈیشوں کے پراسرار منتر جاننے کی ضرورت تھی۔ تربیت میں تقریباً 40 گھنٹے لگے۔ زیادہ تر لوگ کبھی بھی اس کی گرفت میں نہیں آئیں گے۔ خوش قسمتی سے، 1870 کی دہائی میں، بیل نے ایک ایسے ٹیلی فون کو پیٹنٹ کرایا جو بنیادی طور پر وہی کام کرتا تھا لیکن استعمال کرنے کے لیے زیادہ سستا تھا۔ اور اس کے علاوہ، اس نے نہ صرف الفاظ کو پہنچانے کی، بلکہ گانے کی بھی اجازت دی۔

پلے بوائے: یہ ہے کہ؟

نوکریاں: اس نے صرف سادہ لسانی ذرائع سے نہیں بلکہ لہجے کے ذریعے الفاظ کو معنی سے بھرنے کی اجازت دی۔ وہ کہتے ہیں کہ زیادہ پیداواری ہونے کے لیے، آپ کو ہر میز پر ایک IBM کمپیوٹر رکھنا ہوگا۔ یہ کام نہیں کرے گا۔ اب آپ کو دوسرے منتر، /qz اور اسی طرح کے ہجے سیکھنے کی ضرورت ہے۔ ورڈ سٹار کے لیے دستی، سب سے زیادہ مقبول ورڈ پروسیسر، 400 صفحات پر مشتمل ہے۔ ناول لکھنے کے لیے، آپ کو دوسرا ناول پڑھنا ہوگا، جو زیادہ تر لوگوں کو جاسوسی ناول جیسا لگتا ہے۔ صارفین /qz نہیں سیکھیں گے، جس طرح انہوں نے مورس کوڈ نہیں سیکھا۔ یہ وہی ہے جو میکنٹوش ہے، ہماری صنعت کا پہلا "فون"۔ اور میرے خیال میں میکنٹوش کے بارے میں سب سے اچھی چیز یہ ہے کہ، ایک ٹیلی فون کی طرح، یہ آپ کو گانے کی اجازت دیتا ہے۔ آپ صرف الفاظ ہی نہیں بتاتے، آپ انہیں مختلف انداز میں ٹائپ کر سکتے ہیں، انہیں کھینچ سکتے ہیں اور تصاویر شامل کر سکتے ہیں، اس طرح اپنا اظہار کر سکتے ہیں۔

پلے بوائے: کیا یہ واقعی قابل ذکر ہے یا یہ صرف ایک نئی "ٹرک" ہے؟ کم از کم ایک نقاد نے میکنٹوش کو دنیا کی سب سے مہنگی Etch A Sketch میجک اسکرین کہا ہے۔

نوکریاں: یہ اتنا ہی قابل ذکر ہے جتنا ٹیلی گراف کی جگہ ٹیلی فون۔ تصور کریں کہ آپ اس طرح کی جدید جادوئی اسکرین کے ساتھ بچپن میں کیا تخلیق کریں گے۔ لیکن یہ صرف ایک پہلو ہے: میکنٹوش کے ساتھ، آپ نہ صرف اپنی پیداواری صلاحیت اور تخلیقی صلاحیتوں کو بڑھا سکتے ہیں، بلکہ تصویروں اور گرافوں کا استعمال کرتے ہوئے زیادہ مؤثر طریقے سے بات چیت کر سکتے ہیں، نہ کہ صرف الفاظ اور اعداد۔

پلے بوائے: زیادہ تر کمپیوٹرز کلیدوں کو دبانے سے کمانڈ وصول کرتے ہیں، جبکہ میکنٹوش ایک آلہ استعمال کرتا ہے جسے ماؤس کہتے ہیں، ایک چھوٹا سا خانہ جو میز کے اس پار گھومتا ہے تاکہ سکرین پر موجود کرسر کو کنٹرول کیا جا سکے۔ کی بورڈ کے عادی لوگوں کے لیے، یہ ایک بڑی تبدیلی ہے۔ ایک چوہا کیوں؟

نوکریاں: اگر میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں کہ آپ کی قمیض پر داغ ہے تو میں لسانیات کا سہارا نہیں لوں گا: "آپ کی قمیض پر داغ کالر سے 14 سینٹی میٹر نیچے اور بٹن کے بائیں طرف تین سینٹی میٹر ہے۔" جب میں کوئی جگہ دیکھتا ہوں تو میں صرف اس کی طرف اشارہ کرتا ہوں: "یہاں" [اشارہ کرتا ہے] یہ سب سے قابل رسائی استعارہ ہے۔ ہم نے بہت زیادہ جانچ اور تحقیق کی ہے جو ظاہر کرتی ہے کہ ماؤس کی بدولت کٹ اور پیسٹ جیسی کارروائیاں نہ صرف آسان ہیں بلکہ زیادہ موثر بھی ہیں۔

پلے بوائے: میکنٹوش کو تیار کرنے میں کتنا وقت لگا؟

نوکریاں: کمپیوٹر کی تخلیق میں ہی دو سال لگے۔ اس سے پہلے، ہم کئی سالوں سے اس کے پیچھے کی ٹیکنالوجی پر کام کر رہے تھے۔ مجھے نہیں لگتا کہ میں نے میکنٹوش پر اس سے زیادہ شدت کے ساتھ کبھی کسی چیز پر کام کیا ہے، لیکن یہ میری زندگی کا بہترین تجربہ تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ میرے تمام ساتھی بھی یہی کہیں گے۔ ترقی کے اختتام پر، ہم اب اسے چھوڑنا نہیں چاہتے تھے - ایسا تھا جیسے ہم جانتے تھے کہ رہائی کے بعد یہ ہمارا نہیں رہے گا۔ آخر کار جب ہم نے اسے شیئر ہولڈرز کی میٹنگ میں پیش کیا تو کمرے میں موجود ہر شخص نے کھڑے ہو کر پانچ منٹ تک تالیاں بجائیں۔ سب سے حیرت انگیز بات یہ ہے کہ میں نے میک ڈویلپمنٹ ٹیم کو سب سے آگے دیکھا۔ ہم میں سے کوئی بھی یقین نہیں کر سکتا تھا کہ ہم نے اسے ختم کر دیا ہے۔ ہم سب رو پڑے۔

پلے بوائے: انٹرویو سے پہلے، ہمیں تنبیہ کی گئی تھی: تیار ہو جاؤ، بہترین کے ذریعے آپ پر "کارروائی" کی جائے گی۔

نوکریاں: [مسکراتے ہوئے] میں اور میرے ساتھی کام کے بارے میں پرجوش ہیں۔

پلے بوائے: لیکن خریدار اس سارے جوش و خروش، کروڑوں ڈالر کی اشتہاری مہموں اور پریس کے ساتھ بات چیت کرنے کی آپ کی صلاحیت کے پیچھے پروڈکٹ کی اصل قیمت کو کیسے جان سکتا ہے؟

نوکریاں: مسابقتی رہنے کے لیے اشتہاری مہمات ضروری ہیں - IBM اشتہار ہر جگہ ہے۔ اچھا PR لوگوں کو معلومات دیتا ہے، بس۔ اس کاروبار میں لوگوں کو دھوکہ دینا ناممکن ہے - مصنوعات خود ہی بولتی ہیں۔

پلے بوائے: ماؤس کے غیر موثر ہونے اور میکنٹوش کی سیاہ اور سفید اسکرین کے بارے میں عام شکایات کے علاوہ، ایپل کے خلاف سب سے سنگین الزام اس کی مصنوعات کی قیمتوں میں اضافہ ہے۔ کیا آپ ناقدین کو جواب دینا چاہیں گے؟

نوکریاں: ہماری تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ ماؤس آپ کو ڈیٹا یا ایپلیکیشنز کے ساتھ روایتی ذرائع سے زیادہ تیزی سے کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ کسی دن ہم نسبتاً سستی رنگین سکرین جاری کر سکیں گے۔ اوور ویلیویشن کے لحاظ سے، ایک نئی پروڈکٹ کی لانچ کے وقت مستقبل کی نسبت زیادہ لاگت آتی ہے۔ ہم جتنا زیادہ پیدا کر سکتے ہیں، اتنا ہی سستا...

پلے بوائے: یہ شکایت کی جڑ ہے: آپ پریمیم قیمتوں کے ساتھ شائقین کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں، اور پھر باقی مارکیٹ کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے حکمت عملی اور کم قیمتیں تبدیل کرتے ہیں۔

نوکریاں: یہ سچ نہیں ہے. جیسے ہی ہم کر سکتے ہیں۔ قیمت کم کریں، ہم کرتے ہیں۔ درحقیقت، ہمارے کمپیوٹر چند سال پہلے یا پچھلے سال کے مقابلے سستے ہیں۔ لیکن IBM کے بارے میں بھی یہی کہا جا سکتا ہے۔ ہمارا مقصد لاکھوں لوگوں کو کمپیوٹر فراہم کرنا ہے، اور یہ کمپیوٹر جتنے سستے ہوں گے، ہمارے لیے یہ کرنا اتنا ہی آسان ہوگا۔ اگر ایک میکنٹوش کی قیمت ایک ہزار ڈالر ہے، تو میں ہوں گا۔ خوش.

پلے بوائے: ان لوگوں کے بارے میں کیا خیال ہے جنہوں نے لیزا اور ایپل III خریدا، جسے آپ نے میکنٹوش سے پہلے جاری کیا تھا؟ وہ غیر مطابقت پذیر، پرانی مصنوعات کے ساتھ رہ گئے تھے۔

نوکریاں: اگر آپ سوال کو اس طرح رکھنا چاہتے ہیں تو ان لوگوں کے بارے میں یاد رکھیں جنہوں نے IBM سے PC اور PCjr خریدے تھے۔ لیزا کی بات کرتے ہوئے، اس کی کچھ ٹیکنالوجیز میکنٹوش میں بھی استعمال ہوتی ہیں - آپ لیزا پر میکنٹوش پروگرام چلا سکتے ہیں۔ لیزا میکنٹوش کے لیے ایک بڑے بھائی کی طرح ہے، اور اگرچہ پہلے فروخت سست تھی، آج وہ آسمان کو چھو چکے ہیں۔ اس کے علاوہ، ہم ماہانہ دو ہزار سے زیادہ Apple IIIs فروخت کرتے رہتے ہیں، ان میں سے نصف سے زیادہ صارفین کو دہرانے کے لیے۔ مجموعی طور پر، میرا نقطہ یہ ہے کہ ضروری نہیں کہ نئی ٹیکنالوجیز موجودہ ٹیکنالوجی کی جگہ لے لیں- وہ، تعریف کے مطابق، انہیں متروک بنا دیتی ہیں۔ وقت کے ساتھ، ہاں، وہ ان کی جگہ لے لیں گے۔ لیکن یہ وہی صورت حال ہے جیسا کہ رنگین ٹیلی ویژن کے معاملے میں، جس نے سیاہ اور سفید کی جگہ لے لی۔ وقت گزرنے کے ساتھ، لوگوں نے خود فیصلہ کیا کہ نئی ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری کرنا ہے یا نہیں۔

پلے بوائے: اس شرح سے، کیا میک خود چند سالوں میں متروک ہو جائے گا؟

نوکریاں: میکنٹوش کی تخلیق سے پہلے دو معیارات تھے - Apple II اور IBM PC۔ یہ معیار وادی کی چٹانوں سے کٹنے والے دریاؤں کی طرح ہیں۔ اس طرح کے عمل میں برسوں لگتے ہیں - ایپل II کو "بریک تھرو" ہونے میں سات سال لگے، آئی بی ایم پی سی کو چار سال لگے۔ میکنٹوش تیسرا معیار، تیسرا دریا ہے، جو مصنوعات کی انقلابی نوعیت اور ہماری کمپنی کی محتاط مارکیٹنگ کی بدولت صرف چند مہینوں میں پتھر کو توڑنے میں کامیاب ہوا۔ مجھے لگتا ہے کہ آج صرف دو کمپنیاں ہیں جو یہ کر سکتی ہیں - ایپل اور آئی بی ایم۔ یہ ایک اچھی چیز نہیں ہوسکتی ہے، لیکن یہ ایک مشکل عمل ہے، اور مجھے نہیں لگتا کہ ایپل یا آئی بی ایم مزید تین یا چار سال تک اس پر واپس جائیں گے۔ شاید اسی کی دہائی کے آخر تک کچھ نیا نظر آئے۔

پلے بوائے: اب کیا؟

نوکریاں: نئی پیشرفت کا مقصد مصنوعات کی پورٹیبلٹی کو بڑھانا، نیٹ ورک ٹیکنالوجیز تیار کرنا، لیزر پرنٹرز اور مشترکہ ڈیٹا بیس کی تقسیم کرنا ہے۔ مواصلاتی صلاحیتوں کو بھی وسعت دی جائے گی، شاید ٹیلی فون اور پرسنل کمپیوٹر کو ملا کر۔

پلے بوائے انٹرویو: اسٹیو جابز، حصہ 1
جاری رکھنا

ماخذ: www.habr.com

نیا تبصرہ شامل کریں