تصویر: لیزا شیوٹس/فیس بک
لیزا شیوٹس نے اپنے کیریئر کا آغاز ایک کیبل فیکٹری سے کیا، اورل کے ایک چھوٹے سے اسٹور میں سیلز پرسن کے طور پر کام کیا، اور کچھ سال بعد مائیکرو سافٹ میں کام کرنا ختم کیا۔ وہ فی الحال آئی ٹی برانڈ ڈوڈو پیزا پر کام کر رہی ہیں۔ اسے ایک مہتواکانکشی کام کا سامنا ہے - یہ ثابت کرنا کہ ڈوڈو پیزا صرف کھانے کے بارے میں نہیں، بلکہ ترقی اور ٹیکنالوجی کے بارے میں ہے۔ اگلے ہفتے لیزا 30 سال کی ہو جائے گی، اور اس کے ساتھ مل کر ہم نے اس کے کیریئر کے راستے کا جائزہ لینے اور آپ کو یہ کہانی سنانے کا فیصلہ کیا۔
"آپ کو اپنے کیریئر کے آغاز میں زیادہ سے زیادہ تجربہ کرنے کی ضرورت ہے"
میں اوریل سے آیا ہوں، جو کہ ایک چھوٹا شہر ہے جس کی آبادی تقریباً 300-400 ہزار ہے۔ میں نے مارکیٹر بننے کے لیے ایک مقامی انسٹی ٹیوٹ میں تعلیم حاصل کی، لیکن میں ایک بننے کا ارادہ نہیں رکھتا تھا۔ یہ 2007 تھا، اور پھر بحران پھوٹ پڑا۔ میں کرائسس مینجمنٹ میں جانا چاہتا تھا، لیکن بجٹ کی تمام جگہیں لے لی گئیں، اور مارکیٹنگ قریب ترین دستیاب ہوئی (میری والدہ نے اس کی سفارش کی)۔ تب مجھے کوئی اندازہ نہیں تھا کہ میں کیا چاہتا ہوں یا کون بننا چاہتا ہوں۔
اسکول میں، میں نے سیکریٹری اسسٹنٹ میں مہارت حاصل کرنے والے کیریئر گائیڈنس کورسز کیے اور پانچ انگلیوں سے جلدی ٹائپ کرنا سیکھا، حالانکہ میں اب بھی ایک سے ٹائپ کرتا ہوں کیونکہ یہ آسان ہے۔ لوگ بہت حیران ہیں۔
رشتہ داروں کی طرف سے غلط فہمی تھی۔ کہنے لگے آپ کو وکیل بننا چاہیے یا ماہر معاشیات۔
میں اپنے پہلے کام کو کہیں بھی درج نہیں کرتا کیونکہ یہ ایک انتہائی غیر متعلقہ اور انتہائی عجیب و غریب کہانی ہے۔ میں اپنے دوسرے یا تیسرے سال میں تھا اور ایک کیبل فیکٹری میں کام کرنے کا فیصلہ کیا۔ میں نے سوچا - میں ایک مارکیٹر ہوں، اب میں آکر آپ کی مدد کروں گا! میں نے اپنی پڑھائی کے ساتھ ساتھ کام کرنا شروع کیا۔ میں صبح 7 بجے شہر کے دوسرے سرے پر کام کرنے کے لیے گاڑی چلا رہا تھا، جہاں وہ مجھ سے ہر 10 منٹ کے لیے پیسے وصول کرتے تھے جب میں لیٹ ہوتا تھا۔ میری پہلی تنخواہ تقریباً 2000 روبل تھی۔ میں نے کئی مہینوں تک کام کیا اور محسوس کیا کہ معیشت میں اضافہ نہیں ہو رہا ہے: میں سفر پر جتنا پیسہ وصول کر رہا تھا اس سے زیادہ خرچ کر رہا ہوں۔ اس کے علاوہ، وہ مارکیٹنگ پر یقین نہیں رکھتے تھے، لیکن وہ سیلز پر یقین رکھتے تھے اور مجھے سیلز مینیجر بنانے کی کوشش کرتے تھے۔ مجھے یہ مہاکاوی یاد ہے: میں اپنے باس کے پاس آتا ہوں اور کہتا ہوں کہ میں مزید کام نہیں کر سکتا، مجھے افسوس ہے۔ اور وہ مجھے جواب دیتی ہے: ٹھیک ہے، لیکن پہلے آپ 100 کمپنیوں کو کال کریں اور معلوم کریں کہ وہ ہمارے ساتھ کام کیوں نہیں کرنا چاہتیں۔ میں نے اپنا پیالا لیا، مڑ کر چلا گیا۔
اور اس کے بعد میں نے خواتین کے ملبوسات کی دکان ’’فتنہ‘‘ میں بطور سیلز پرسن کام کیا۔ اس نے مجھے لوگوں کے ساتھ بات چیت کرنے کا ایک زبردست تجربہ دیا۔ اور اس نے ایک اچھا اصول تیار کیا: جب آپ کسی چھوٹے شہر میں کام کرتے ہیں، تو آپ کو صرف لوگوں کی مدد کرنی ہوتی ہے، ورنہ کلائنٹ واپس نہیں آئیں گے، اور ان میں سے بہت کم ہیں۔
پانچ سال کے مطالعے کے بعد، میں ماسکو چلا گیا، اور پھر اتفاق سے میں ITMozg نامی اسٹارٹ اپ میں آ گیا، جو اس وقت HeadHunter کا مدمقابل تھا - اس نے کمپنیوں کو ڈویلپرز تلاش کرنے میں مدد کی اور اس کے برعکس۔ تب میری عمر 22 سال تھی۔ اسی وقت، میں نے دوسری ماسٹر ڈگری حاصل کی اور ایک اسٹارٹ اپ میں اپنے کام کی مثال کا استعمال کرتے ہوئے مارکیٹنگ پر سائنسی مضامین لکھے۔
روس میں، ڈویلپرز کے ساتھ کہانی ابھی شروع ہوئی تھی. سٹارٹ اپ کے بانی، آرٹیم کمپل، کچھ عرصہ امریکہ میں رہے، آئی ٹی میں ایچ آر کے رجحان کو سمجھے اور اس خیال کے ساتھ گھر آئے۔ اس وقت، ہیڈ ہنٹر کی آئی ٹی پر کوئی توجہ نہیں تھی، اور ہماری جانکاری آئی ٹی سامعین کے لیے وسائل کی تنگ تخصص میں تھی۔ مثال کے طور پر، اس وقت کام کے وسائل پر پروگرامنگ زبان کا انتخاب کرنا ناممکن تھا، اور ہم سب سے پہلے اس کے ساتھ آئے تھے۔
لہذا میں نے خود کو آئی ٹی مارکیٹ میں غرق کرنا شروع کر دیا، حالانکہ اوریل میں میرے دوست تھے جنہوں نے اپنے پروگراموں کو لینکس پر دوبارہ لکھا اور ہیبر پڑھا۔ ہم کانفرنسوں میں شرکت کے ذریعے مارکیٹ میں داخل ہوئے، اپنا بلاگ بنایا، اور کسی وقت Habré پر۔ ہم ایک ٹھنڈی ایڈورٹائزنگ ایجنسی بن سکتے ہیں۔
یہ ایک اہم جگہ ہے جس نے مجھے بہت سی چیزیں دی ہیں۔ اور میں طلباء کی اس حقیقت کے لیے تعریف کرتا ہوں کہ آپ کو اپنے کیریئر کے آغاز میں زیادہ سے زیادہ تجربہ کرنے کی ضرورت ہے، کیونکہ جب آپ پڑھتے ہیں، تو آپ کو سمجھ نہیں آتی کہ آپ کیا چاہتے ہیں، اور سمجھ صرف کام کے عمل میں آتی ہے۔ ویسے، حال ہی میں ریاستوں کے ایک دوست نے مجھے بتایا کہ وہاں تعلیم کا رجحان فروغ پا رہا ہے یعنی بچوں کو پڑھنا سکھانا۔ علم - یہ آئے گا، اہم بات یہ ہے کہ ایک مقصد ہے.
سٹارٹ اپ میں، میں خود کو بالکل مختلف کرداروں میں آزمانے کے قابل تھا، مجھے مختلف کام سونپے گئے۔ کالج کے بعد، میرے پاس مارکیٹنگ کا پس منظر تھا، لیکن کوئی مشق نہیں۔ اور وہاں، چھ مہینوں کے دوران، مجھے کیا پسند ہے اور کیا نہیں اس کی تفہیم تیار کی گئی۔ اور میں چاکلیٹ کینڈی کے نظریہ کے ساتھ زندگی سے گزرتا ہوں۔ لوگوں کو دو قسموں میں تقسیم کیا گیا ہے: وہاں وہ لوگ ہیں جو ان کینڈیوں کو بنانا جانتے ہیں، اور کچھ ایسے بھی ہیں جو انہیں شاندار طریقے سے لپیٹنا جانتے ہیں! لہذا میں جانتا ہوں کہ ریپر کیسے بنانا ہے، اور یہ مارکیٹنگ کے مطابق ہے۔
"کارپوریشنیں منظم سوچ کا تجربہ فراہم کرتی ہیں"
آغاز کے بعد، میں نے کئی نوکریاں تبدیل کیں، ایک ٹھنڈی ڈیجیٹل ایجنسی میں کام کیا، اور ساتھی کام کرنے والی جگہ پر اپنا ہاتھ آزمایا۔ عام طور پر، سٹارٹ اپ کو چھوڑتے وقت، مجھے یقین تھا کہ میں PR ماہر ہوں، لیکن پتہ چلا کہ حقیقی دنیا میں میں ایک مارکیٹر ہوں۔ میں عظیم الشان منصوبے چاہتا تھا۔ میں نے فیصلہ کیا کہ مجھے دوبارہ اسٹارٹ اپ تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔ ایک ای کامرس پروجیکٹ تھا جس نے مارکیٹرز کے لیے اوزار بنائے۔ وہاں میں ایک اعلیٰ مقام پر پہنچا، ترقی کی حکمت عملی کا تعین کیا، اور ڈویلپرز کے لیے کاموں کا تعین کیا۔
اس وقت، معلوماتی شراکت داری کے معاملے میں ہم مائیکروسافٹ کے ساتھ دوست تھے۔ اور وہاں کی لڑکی نے SMM میٹنگ میں جانے کا مشورہ دیا۔ میں انٹرویو کے لیے گیا، بات کی، اور پھر خاموشی چھا گئی۔ میری انگریزی تب "آپ کیسے ہیں؟" کی سطح پر تھی۔ اس طرح کے خیالات بھی تھے - اس جگہ کو چھوڑ کر جہاں آپ حکمران ہیں، ایک ایس ایم ایم ماہر کے عہدے پر، کارپوریشن میں انتہائی کم سے کم پوزیشن۔ سخت انتخاب۔
میں خوش قسمتی سے اس ڈویژن میں تھا جو مائیکرو سافٹ کے اندر ایک منی اسٹارٹ اپ تھا۔ اسے DX کہا جاتا تھا۔ یہ وہ تقسیم ہے جو مارکیٹ میں داخل ہونے والی تمام نئی اسٹریٹجک ٹیکنالوجیز کے لیے ذمہ دار ہے۔ وہ ہمارے پاس آئے، اور ہمارا کام یہ معلوم کرنا تھا کہ یہ کیا ہے۔ مائیکروسافٹ کے مبشر، تکنیکی ماہرین جو ہر چیز کے بارے میں بات کرتے ہیں، اس شعبہ میں کام کرتے ہیں۔ دو تین سال پہلے ہم بیٹھ کر سوچتے تھے کہ ڈویلپرز تک کیسے پہنچیں۔ پھر برادریوں اور اثر انگیزوں کا خیال ظاہر ہوا۔ اب یہ صرف رفتار حاصل کر رہا ہے، اور ہم اصل میں تھے.
ہم نے انفرادی ترقی کے لیے ایک منصوبہ تیار کیا۔ مقصد ساتھیوں کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے انگریزی سیکھنا تھا، نیز مجھے مضامین کا ترجمہ کرنا اور کمپنی کی خبریں پڑھنا پڑتی تھیں۔ اور آپ خود کو غرق کرنا شروع کر دیتے ہیں اور گرائمر کی پیچیدگیوں میں بہت زیادہ کھوج لگائے بغیر جذب ہو جاتے ہیں۔ اور وقت گزرنے کے ساتھ آپ سمجھ گئے - ایسا لگتا ہے کہ میں پولینڈ کے ایک ساتھی سے بات کر سکتا ہوں۔
میرا خواب وہاں پورا ہوا - میں Habré پر. ITMozg کے دنوں سے یہ ایک خواب ہے۔ یہ بہت ڈراونا تھا، لیکن پہلی پوسٹ شروع ہوئی، یہ بہت اچھا تھا۔
تصویر: لیزا شیوٹس/فیس بک
میں ہر ایک کو کارپوریشن میں کام کرنے کی سفارش کروں گا۔ یہ عالمی سوچ سمیت ساختی سوچ میں تجربہ فراہم کرتا ہے۔ وہاں جو پراسیس بنائے گئے ہیں وہ بہت قیمتی چیز ہیں، یہ 30% کامیابی دیتی ہے۔
مائیکروسافٹ میں داخل ہونا کافی ممکن ہے اگر آپ ایک ایسے شخص ہیں جو، سب سے پہلے، کمپنی کی اقدار سے مطابقت رکھتا ہے، اور یقیناً ایک اچھا ماہر ہے۔ یہ مشکل نہیں ہے، بلکہ وقت طلب ہے۔ انٹرویو میں کچھ ہونے کا بہانہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
مجھے ایسا لگتا ہے کہ مائیکروسافٹ میں کلیدی اقدار، جن کو قبول کرنے سے آپ وہاں آرام محسوس کریں گے، ترقی اور ذمہ داری لینے کی خواہش ہے۔ ایک چھوٹا سا پراجیکٹ بھی آپ کا میرٹ ہے۔ کام پر ہم سب کے اپنے خود غرض مقاصد ہیں۔ مجھے اب بھی اس حقیقت سے ایک ڈرائیو ہے کہ میں نے وہاں کام کا ایک حصہ مارکیٹنگ ٹولز کی تحقیق پر کیا تھا۔ اور مائیکروسافٹ میں آپ کو صرف کچھ ٹھنڈا نہیں بلکہ بہت ٹھنڈا کرنے کی ضرورت ہے، ابتدائی طور پر ضروریات بہت زیادہ ہیں۔
اس کے علاوہ، آپ کو رائے اور تنقید کو درست طریقے سے سمجھنے کی ضرورت ہے، اور اسے اپنی ترقی کے لیے استعمال کرنا چاہیے۔
"میں گھومتا پھرتا تھا اور ہر اس شخص پر لعنت بھیجتا تھا جس نے پیزا کے بارے میں ایک لفظ لکھنے کی کوشش کی۔"
میں سمجھ گیا کہ مجھے برادریوں کی ترقی کے ساتھ تاریخ کو دہرانا پڑے گا، لیکن دوسرے ممالک میں۔ اور میں نے سوچا کہ مجھے دوبارہ اسٹارٹ اپ پر جانے کی ضرورت ہے۔
ڈوڈو اس وقت کمپنی کے کلاؤڈ کا استعمال کرتے ہوئے مائیکروسافٹ کا پارٹنر تھا۔ میں نے ڈوڈو کو ڈویلپر کمیونٹی کے ساتھ کام کرنے کا مشورہ دیا۔ اور انہوں نے مجھے دعوت دی - آؤ ہمارے ساتھ شامل ہو جاؤ۔ اس سے پہلے، میں نے ان کی پارٹی میں شرکت کی اور دفتر کے ماحول سے بہت متاثر ہوا۔
سی ای او کا انٹرویو پاس کرنا ضروری تھا۔ میں نے نئی نوکری کی پیشکش کو قبول کرنے سے پہلے نہیں سوچا تھا کہ یہ کام کرے گا۔ لیکن آخر کار سب کچھ ہو گیا۔ اس کے علاوہ، ایک آئی ٹی کمپنی کے طور پر پزیریا کے بارے میں بات کرنے کا کام بہت حوصلہ افزا تھا۔ مجھے Habré پر ہمارا پہلا مضمون یاد ہے۔ اور اس پر تبصرے جیسے - میرا مطلب ہے، کس قسم کے ڈویلپرز، آپ سیکھیں گے کہ پیزا کیسے ڈیلیور کرنا ہے!
انڈسٹری سے افواہیں تھیں: اس شخص کے ساتھ سب کچھ خراب تھا، اس نے کارپوریشن کو کچھ پزیریا کے لیے چھوڑ دیا۔
تصویر: لیزا شیوٹس/فیس بک
سچ میں، پچھلے سال میں نے ہر ایک پر لعنت بھیجی جس نے پیزا کے بارے میں ایک لفظ لکھنے کی کوشش کی۔ اس بارے میں لکھنا بہت پرجوش ہے، لیکن نہیں۔ اگرچہ میں سمجھتا ہوں کہ یہ کمپنی واقعی پیزا کے بارے میں ہے، میں اس پیمانے پر کودتا ہوں کہ ہم ایک آئی ٹی کمپنی ہیں۔
میں سنجیدگی سے صورتحال کا جائزہ لیتا ہوں۔ میرے پاس اپنی طاقتیں ہیں، اور ترقی کی اپنی ہے۔ میں انہیں یہ بتانے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں کہ میں وہی ہوں، لیکن میں یہ کہہ رہا ہوں کہ وہ میگا ٹھنڈے لڑکے ہیں، کیونکہ میں واقعی سوچتا ہوں کہ یہی وہ لوگ ہیں جو مستقبل بناتے ہیں۔ میرے پاس کوڈ کی گہرائی میں کھودنے کا کوئی کام نہیں ہے، لیکن میرا کام اعلیٰ درجے کے رجحانات کو سمجھنا اور کہانیاں بنانے میں ان کی مدد کرنا ہے۔ جب چیزیں تکنیکی ہوجاتی ہیں، میں صحیح سوالات پوچھنے کی کوشش کرتا ہوں اور معلومات کو ایک اچھے پیکج میں ڈالنے میں مدد کرتا ہوں (کینڈی تھیوری کے بارے میں بات کرنا)۔ آپ کو ڈویلپر بننے کی کوشش نہیں کرنی چاہیے، آپ کو تعاون کرنے اور حوصلہ افزائی پر توجہ دینے کی ضرورت ہے، اور اچھے الفاظ میں کوتاہی نہ کریں۔ کاموں کے بہاؤ میں، یہ ضروری ہے کہ کوئی ایسا شخص ہو جو کہے کہ تم نے کچھ اچھا کیا ہے۔ اور میں ان چیزوں کے بارے میں بات نہ کرنے کی کوشش کرتا ہوں جن کے بارے میں مجھے یقین نہیں ہے، میں حقائق کی جانچ کا استعمال کرتا ہوں۔ ایسا ہوتا ہے کہ آپ ڈویلپر کے سامنے ایسی پوزیشن میں ہوتے ہیں کہ آپ لاعلمی کا اعتراف نہیں کر سکتے، لیکن پھر آپ دوڑتے ہیں اور ایمانداری سے معلومات گوگل کرتے ہیں۔
میں نے اسے پورے سال سے اپنے پروجیکٹس میں رکھا ہے۔ ، اور میں نے سوچا کہ یہ میری سپر فیل تھی۔ ہم نے مارکیٹ میں داخل ہونے پر کوریج پر کام کرنے کے لیے ایک ارب مختلف تجربات کیے ہیں۔ آخر میں، ہم نے فیصلہ کیا کہ سائٹ کو واقعی ٹھنڈا بنانے کی ضرورت ہے، ہم نے چھ ماہ تک آئیڈیاز تلاش کیے، ڈویلپرز کا انٹرویو کیا، ایک معروف ڈیزائنر اور عام طور پر پوری ٹیم کو لایا۔ اور انہوں نے اسے لانچ کیا۔
سب سے اہم چیز جو میں نے سیکھی وہ اصول ہے "کوئی گدھے نہیں ہوتے" جو زندگی میں بہت مدد کرتا ہے۔ آپ سب کے ساتھ حسن سلوک کریں گے تو لوگ کھل جائیں گے۔ ایک طویل عرصہ پہلے، وربر کا جملہ میرے سر میں پھنس گیا تھا: "مزاح ایک تلوار کی طرح ہے، اور محبت ایک ڈھال کی طرح ہے۔" اور یہ واقعی کام کرتا ہے۔
میں نے محسوس کیا کہ آپ صرف حکمت عملی پر توجہ نہیں دے سکتے ہیں، بلکہ آپ کو وجدان کا استعمال کرنے کی بھی ضرورت ہے۔ اور ٹیم بھی بہت اہم ہے۔
اس سال ہم ڈویلپر مارکیٹ میں داخل ہوئے؛ ہمارے ڈیولپرز کے ہدف کے سامعین میں سے 80% ہمارے بارے میں جانتے ہیں۔
ہمارا مقصد بالکل 250 ڈویلپرز کو بھرتی کرنا نہیں تھا، بلکہ سوچ بدلنا تھا۔ یہ ایک چیز ہے جب ہم 30 ڈویلپرز کے بارے میں بات کر رہے ہیں، اور آپ کو مزید 5 بھرتی کرنے کی ضرورت ہے، اور دوسری چیز جب آپ کو 2 سالوں میں 250 ماہرین کو منتخب کرنے کی ضرورت ہے۔ ہم نے 80 لوگوں کی خدمات حاصل کیں، ڈویلپرز کی تعداد دوگنی ہو گئی، اور پوری کمپنی کی تعداد میں سال بھر میں ایک تہائی اضافہ ہوا۔ یہ جہنمی نمبر ہیں۔
ہم ہر کسی کو ملازمت نہیں دیتے؛ وہ جزو جو کمپنی کی اقدار سے متعلق ہے ہمارے لیے اہم ہے۔ میں ایک مارکیٹر ہوں، HR پرسن نہیں، اگر کوئی شخص ہمارے کام کو پسند کرتا ہے، تو وہ آئے گا۔ ہماری اقدار کھلے پن اور ایمانداری ہیں۔ عام طور پر، کام پر آپ کی اقدار آپ کے ذاتی تعلقات کے ساتھ اچھی طرح سے ملنی چاہئے - اعتماد، ایمانداری، لوگوں میں اعتماد.
"ایک اچھا انسان زندگی کے ہر لمحے سے پیار کرتا ہے"
اگر ہم اس کے بارے میں بات کریں جو ورک اسپیس کے خزانے میں فٹ نہیں ہے، تو میرے پاس کتے ہیں، اور میں کبھی کبھی انہیں تربیت دینے کی کوشش کرتا ہوں۔ 15 سال کی عمر میں، میں نے سوچا کہ میں گانا نہیں کر سکتا۔ اب میں گانے کے سیشنز میں جاتا ہوں، کیونکہ ہم خود چیلنجز پیدا کرتے ہیں۔ میرے لیے گانا آرام ہے، اس کے علاوہ میری آواز ابھرنا شروع ہو گئی ہے۔ مجھے سفر کرنا پسند ہے. اگر وہ کہتے ہیں، چلو کل کیپ ٹاؤن چلتے ہیں، میں جواب دوں گا، ٹھیک ہے، مجھے اپنے کاموں کی منصوبہ بندی کرنے کی ضرورت ہے، اور مجھے انٹرنیٹ کی بھی ضرورت ہے۔ مجھے تصویریں لینا پسند ہے کیونکہ اس سے چیزوں کو دیکھنے کا انداز بدل جاتا ہے۔ آن لائن گیمز کھیلے گئے: واہ، ڈوٹا۔ مجھے متبادل کتابیں پسند ہیں - پہلے سائنس فکشن پڑھیں، اور پھر افسانہ۔
میں بہت اپنے دادا کی طرح لگتا ہوں۔ ایک بھی شخص ایسا نہیں تھا جو اس کے بارے میں کچھ برا کہہ سکے۔ حال ہی میں ہماری والدہ سے بات ہوئی، انہوں نے پوچھا: تم ایسے کیوں بڑے ہو گئے؟ تو میں نے آپ کو چھری اور کانٹے سے انڈا کھانا سکھایا! میں نے جواب دیا: چونکہ میں اپنے دادا کے ساتھ پلا بڑھا ہوں، اس لیے ہم میز پر بیٹھ کر اپنے ہاتھوں سے کھا سکتے تھے، اور یہ عام بات ہے، لوگ ایسا کرتے ہیں۔ میرے نزدیک اچھا انسان وہ ہے جو خود کو سمجھتا ہو، قبول کرتا ہو اور دوسروں کے ساتھ ایماندار ہو، اچھی نیت سے تنقید کر سکتا ہو، زندگی کے ہر لمحے سے پیار کرتا ہو اور اس بات کو دوسروں تک پہنچاتا ہو۔
ماخذ: www.habr.com