میں بہت ساری تحریریں لکھتا ہوں، زیادہ تر بکواس، لیکن عام طور پر نفرت کرنے والے بھی کہتے ہیں کہ متن پڑھنا آسان ہے۔ اگر آپ اپنی عبارتیں (مثال کے طور پر) آسان بنانا چاہتے ہیں تو یہاں چلائیں۔
میں نے یہاں کچھ بھی ایجاد نہیں کیا، سب کچھ سوویت مترجم، ایڈیٹر اور نقاد نورا گال کی کتاب "دی لیونگ اینڈ دی ڈیڈ ورڈ" سے تھا۔
دو اصول ہیں: فعل اور کوئی مولوی۔
فعل ایک عمل ہے۔ فعل متن کو متحرک، دلچسپ اور جاندار بناتا ہے۔ تقریر کا کوئی دوسرا حصہ ایسا نہیں کر سکتا۔
فعل کا متضاد لفظی اسم ہے۔ یہ بدترین برائی ہے۔ ایک فعل اسم ایک اسم ہے جو فعل سے بنتا ہے۔
مثال کے طور پر: نفاذ، نفاذ، منصوبہ بندی، عمل درآمد، اطلاق، وغیرہ۔
زبانی اسم سے بدتر واحد چیز زبانی اسم کی ایک زنجیر ہے۔ مثال کے طور پر، منصوبہ بندی، نفاذ پر عمل درآمد۔
اصول آسان ہے: جہاں ممکن ہو، فعل اسم کو فعل سے بدل دیں۔ یا عام اسم جن کا کوئی مترادف فعل نہ ہو۔
اب دفتر کے بارے میں۔ یہ جاننے کے لیے، یا اس کے بجائے، یاد رکھیں کہ کلرک کیا ہوتا ہے، کچھ قانون، ضابطہ (بشمول کمپنی کے اندرونی دستاویزات) یا اپنا ڈپلومہ پڑھیں۔
سٹیشنری متن کی ایک مصنوعی پیچیدگی ہے تاکہ یہ ہوشیار لگے یا کسی فریم ورک (کاروبار، سائنسی صحافتی انداز، وغیرہ) میں فٹ ہو جائے۔
سیدھے الفاظ میں، اگر آپ متن لکھتے وقت اپنے سے زیادہ ہوشیار نظر آنے کی کوشش کرتے ہیں، تو آپ علما کو جنم دیتے ہیں۔
زبانی اسم کا استعمال بھی عالمانہ ہے۔ حصہ دار اور حصہ دار جملے علما کی نشانی ہیں۔ خاص طور پر جب انقلابات، اضافے، پیچیدہ اور پیچیدہ جملوں کا سلسلہ ہو (آؤ، اسکول کا نصاب یاد رکھیں)۔
حصہ دار اور حصہ دار جملے اس لحاظ سے مختلف ہیں کہ ان کے پاس ایک بنیادی لفظ ہے۔ مثال کے طور پر: ارینا ایک مسئلہ حل کر رہی ہے۔ یہ پہلے سے ہی تھوڑا گندا لگتا ہے، لیکن، اگر چاہیں تو، اسے مکمل طور پر ناقابل پڑھنے بنایا جا سکتا ہے.
ارینا، اس مسئلے کو حل کرتے ہوئے، ایک چھوٹے سے بچے سے مشابہت رکھتی ہے جو کچھ بھی نہیں سمجھتا، جو یہ سوچتا ہے کہ وہ اس زندگی کے بارے میں کچھ جانتا ہے جو اس کے دماغ میں کہیں سے نہیں آیا ہے (لہذا، وہ پہلے ہی الجھن میں ہے...)، خلوص دل سے یقین رکھتا ہے کہ کمپیوٹر ٹھیک سے اس کا ہے، وہ ہمیشہ کے لیے برداشت اور برداشت کرے گا، خاموشی سے، اپنے دانتوں کو کبھی بند کیے بغیر، کل کی بارش سے بدبودار کتے کی طرح (لعنت، میں اس جملے سے کیا کہنا چاہتا تھا...)۔
ایک طرف، آپ ان اصولوں کو کھود کر سمجھ سکتے ہیں اور لیو ٹالسٹائی کی طرح صفحہ لمبے جملے لکھ سکتے ہیں۔ تاکہ بعد میں سکول کے بچوں کو نقصان اٹھانا پڑے۔
لیکن ایک آسان طریقہ ہے جو آپ کو تجویز کو برباد کرنے سے روکے گا۔ اپنے جملے مختصر رکھیں۔ "شام" نہیں، یقیناً - میرے خیال میں ایک یا دو سطروں کے لمبے جملے، مزید نہیں، کافی ہوں گے۔ اگر آپ اس اصول پر عمل کرتے ہیں، تو آپ کو الجھن نہیں ہوگی۔
ہاں، اور پیراگراف کو چھوٹا رکھنا بہتر ہے۔ جدید دنیا میں ایک نام نہاد ہے "کلپ سوچ" - ایک شخص معلومات کے بڑے ٹکڑوں کو ضم کرنے کے قابل نہیں ہے۔ آپ کو، ایک بچے کی طرح، کٹلیٹ کو چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں میں تقسیم کرنے کی ضرورت ہے تاکہ وہ خود انہیں اپنے کانٹے سے کھا سکے۔ اور اگر آپ اشتراک نہیں کرتے ہیں، تو آپ کو اس کے پاس بیٹھ کر اسے کھانا کھلانا پڑے گا۔
ٹھیک ہے، پھر یہ آسان ہے. اگلی بار جب آپ کوئی متن لکھیں گے، تو اسے بھیجنے سے پہلے اسے دوبارہ پڑھیں، اور تلاش کریں: زبانی اسم، شریک اور حصہ دار جملے، جملے ایک لائن سے زیادہ، پیراگراف پانچ لائنوں سے زیادہ موٹے ہوں۔ اور اسے دوبارہ کریں۔
ماخذ: www.habr.com