ONYX BOOX نوٹ 2 کا جائزہ - ایک بڑی اسکرین اور زیادہ سے زیادہ صلاحیتوں والا ریڈر

"الیکٹرانک سیاہی" اسکرینوں کے ساتھ پہلی الیکٹرانک کتابوں (قارئین، "قارئین") کا جائزہ لینا شاید آسان تھا۔ ایک دو جملے کافی تھے: "جسم کی شکل مستطیل ہے۔ وہ کیا کر سکتا ہے خطوط دکھانا ہے۔"

آج کل جائزہ لکھنا اتنا آسان نہیں ہے: قارئین کے پاس ٹچ اسکرینز، رنگین رنگوں کے ساتھ بیک لائٹنگ، الفاظ اور متن کا ترجمہ، انٹرنیٹ تک رسائی، ایک آڈیو چینل اور اضافی ایپلیکیشنز انسٹال کرنے کی صلاحیت موجود ہے۔

اور، اس کے علاوہ، جدید ترین قارئین کی مدد سے آپ نہ صرف پڑھ سکتے ہیں، بلکہ لکھ بھی سکتے ہیں، اور ڈرا بھی کر سکتے ہیں!

اور یہ جائزہ "زیادہ سے زیادہ" صلاحیتوں والے ایسے قاری کے بارے میں ہوگا۔
ONYX BOOX نوٹ 2 سے ملیں:

(تصویر کارخانہ دار کی سرکاری ویب سائٹ سے)

مزید جائزہ لینے سے پہلے، میں خاص طور پر ONYX BOOX Note 2 کی سکرین کے سائز پر توجہ دوں گا، جو کہ 10.3 انچ ہے۔

اس اسکرین کا سائز آپ کو نہ صرف معیاری کتابی شکلوں (mobi, fb2، وغیرہ) میں کتابیں آرام سے پڑھنے کی اجازت دیتا ہے، بلکہ PDF اور DjVu فارمیٹس میں بھی، جس میں صفحہ کا مواد سختی سے بیان کیا گیا ہے اور اسے دوبارہ فارمیٹ نہیں کیا جا سکتا۔ (کیوں چھوٹے پرنٹ کو پڑھنے کے قابل ہونا چاہئے؟ جسمانی طور پر بڑی سکرین کا سائز)۔

ONYX BOOX نوٹ 2 ریڈر کی تکنیکی خصوصیات

جس بنیاد سے ہم جائزہ میں مزید تعمیر کریں گے وہ قاری کی تکنیکی خصوصیات ہیں۔
ان میں سے سب سے اہم یہ ہیں:

• اسکرین کا سائز: 10.3 انچ؛
• اسکرین ریزولوشن: 1872×1404 (4:3)؛
• اسکرین کی قسم: ای انک موبیئس کارٹا، سنو فیلڈ فنکشن کے ساتھ؛
• بیک لائٹ: مون لائٹ+ (رنگ درجہ حرارت کی ایڈجسٹمنٹ کے ساتھ)؛
• چھونے کی حساسیت: ہاں، capacitive + inductive (stylus)؛
• پروسیسر*: 8 کور، 2 گیگا ہرٹز؛
• رام: 4 جی بی؛
• بلٹ ان میموری: 64 جی بی (51.7 جی بی دستیاب)؛
• آڈیو: سٹیریو اسپیکر، مائکروفون؛
• وائرڈ انٹرفیس: OTG سپورٹ کے ساتھ USB Type-C؛
• وائرلیس انٹرفیس: وائی فائی IEEE 802.11ac، بلوٹوتھ 4.1؛
• معاون فائل فارمیٹس ("آؤٹ آف دی باکس")**: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, DOC, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF، DjVu، MP3، WAV، CBR، CBZ
• آپریٹنگ سسٹم: اینڈرائیڈ 9.0۔

* جیسا کہ بعد کی جانچ ظاہر کرے گی، یہ ای بک ایک 8 کور Qualcomm Snapdragon 625 پروسیسر (SoC) کا استعمال کرتی ہے جس کی بنیادی تعدد 2 GHz تک ہے۔
** اینڈرائیڈ آپریٹنگ سسٹم کی بدولت کسی بھی قسم کی فائل کو کھولنا ممکن ہے جس کے لیے اس OS میں ان کے ساتھ کام کرنے والی ایپلی کیشنز موجود ہیں۔

تمام وضاحتیں دیکھی جا سکتی ہیں۔ قاری کا سرکاری صفحہ ("خصوصیات" ٹیب)۔

"الیکٹرانک سیاہی" (ای سیاہی) پر مبنی جدید قارئین کی اسکرینوں کی ایک خصوصیت یہ ہے کہ وہ منعکس روشنی پر کام کرتے ہیں۔ اس کی وجہ سے، بیرونی لائٹنگ جتنی زیادہ ہوگی، تصویر اتنی ہی بہتر نظر آئے گی (اسمارٹ فونز اور ٹیبلٹس کے برعکس)۔ ای بک (قارئین) پر پڑھنا براہ راست سورج کی روشنی میں بھی ممکن ہے، اور یہ پڑھنا بہت آرام دہ ہوگا۔ مزید یہ کہ اس طرح کی اسکرینوں میں دیکھنے کے "مطلق" زاویے ہوتے ہیں (جیسے اصلی کاغذ)۔

اضافی بیک لائٹنگ کے ساتھ "الیکٹرانک انک" اسکرین والی الیکٹرانک کتابیں بھی اپنی مثبت خصوصیات رکھتی ہیں۔

ان کی بیک لائٹ اسکرین کے پیچھے منظم نہیں ہوتی ہے (یعنی روشنی میں نہیں، جیسے اسمارٹ فونز اور ٹیبلٹس میں) بلکہ اسکرین کی اگلی تہہ میں ہوتی ہے۔ اس کی وجہ سے بیرونی روشنی اور روشنی ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں اور ایک دوسرے سے مقابلہ نہیں کرتے۔ یہ بیک لائٹ درمیانی سے کم محیطی روشنی میں اسکرین دیکھنے کو بہتر بناتی ہے۔

پروسیسر کے بارے میں چند الفاظ.

استعمال کیا گیا Qualcomm Snapdragon 625 پروسیسر ای بک میں استعمال کے نقطہ نظر سے بہت طاقتور ہے۔ اس صورت میں، اس کا استعمال کافی حد تک جائز ہے، کیونکہ اسے ایک بہت ہی ہائی ریزولوشن اسکرین پیش کرنی چاہیے اور پی ڈی ایف اور DjVu فائلوں کو کھولنا چاہیے، جن کا سائز دسیوں یا سینکڑوں میگا بائٹس ہو سکتا ہے۔

ویسے، یہ پروسیسر اصل میں اسمارٹ فونز کے لیے تیار کیا گیا تھا اور 14 این ایم پروسیس ٹیکنالوجی استعمال کرنے والے پہلے موبائل پروسیسر میں سے ایک تھا۔ اس کی بدولت، اس نے ایک توانائی کی بچت اور ایک ہی وقت میں پیداواری پروسیسر کے طور پر شہرت حاصل کی ہے۔

ONYX BOOX Note 2 ای بک کی پیکیجنگ، آلات اور ڈیزائن

قارئین کی پیکیجنگ وزنی اور ٹھوس ہے، جو مواد سے مماثل ہے۔

پیکیجنگ کا اہم حصہ ایک ڈھکن کے ساتھ پائیدار گتے سے بنا ایک سیاہ باکس ہے، اور اس کے علاوہ، یہ سب پتلی گتے سے بنے بیرونی کور کے ساتھ محفوظ ہے:

ریڈر پیکج میں USB Type-C کیبل، ایک اسٹائلس، ایک حفاظتی فلم اور "کاغذات" کا ایک سیٹ شامل ہے:

اس میں کوئی چارجر شامل نہیں ہے: بظاہر، بغیر کسی وجہ کے، یہ فرض کیا جاتا ہے کہ ویسے بھی ہر گھر میں 5 وولٹ کے معیاری چارجرز موجود ہیں۔ لیکن، آگے دیکھتے ہوئے، یہ کہنا ضروری ہے کہ ہر چارجر موزوں نہیں ہے، لیکن صرف کم از کم 2 A کے آؤٹ پٹ کرنٹ کے ساتھ۔

اب وقت آ گیا ہے کہ قارئین خود دیکھیں:

سکرین ایک وقفے میں واقع نہیں ہے، لیکن اس کے اپنے فریم کے ساتھ ایک ہی سطح پر ہے. اس کی بدولت، کناروں کے قریب واقع اس کے عناصر کو کنٹرول کرنا آسان ہے (فریم آپ کی انگلی سے کام کرنے میں مداخلت نہیں کرتا ہے)۔

اسکرین کے نیچے ریڈر کو کنٹرول کرنے کے لیے ایک مکینیکل بٹن ہے۔ مختصر طور پر دبانے پر، یہ "بیک" بٹن ہے؛ جب لمبا دبایا جاتا ہے، تو یہ بیک لائٹ کو آن/آف کر دیتا ہے۔

نچلے حصے میں ریڈر کی پشت پر سٹیریو اسپیکر گرلز ہیں:

ریڈر کے نچلے کنارے پر ایک ملٹی فنکشنل USB Type-C کنیکٹر، ایک مائیکروفون ہول اور اسکرو کا ایک جوڑا ہے جو ڈھانچے کو ایک ساتھ رکھتا ہے:

ریڈر پر USB Type-C پورٹ کی استعداد اس حقیقت میں مضمر ہے کہ معیاری افعال (کمپیوٹر کے ساتھ چارجنگ اور کمیونیکیشن) کے علاوہ یہ USB OTG موڈ میں بھی کام کر سکتا ہے۔ یعنی، آپ USB فلیش ڈرائیوز اور دیگر اسٹوریج ڈیوائسز کو اڈاپٹر کیبل کے ذریعے اس سے جوڑ سکتے ہیں۔ اور ریڈر سے دوسرے آلات کو بھی ری چارج کریں (ہنگامی حالات میں)۔ تجربہ کیا: دونوں کام!

میرے فون کو ریڈر سے چارج کرتے وقت موجودہ آؤٹ پٹ 0.45 A تھا۔

اصولی طور پر، آپ USB OTG پورٹ کے ذریعے ماؤس اور کی بورڈ کو بھی جوڑ سکتے ہیں، لیکن مجھے شک ہے کہ کوئی بھی ایسا کرے گا (بلوٹوتھ کے ذریعے یہ زیادہ آسان ہوگا)۔

اوپری کنارے پر ایک سوئچ آن/آف/نیند کا بٹن ہے:

بٹن ایک اشارے سے لیس ہے جو ریڈر کے چارج ہونے پر سرخ اور لوڈ ہونے پر نیلا چمکتا ہے۔

اب، قاری کی ظاہری شکل کا مطالعہ کرنے سے، آئیے اس کے ہارڈ ویئر کے جزو اور اس کی ورسٹائل فعالیت کی طرف چلتے ہیں۔

ONYX BOOX نوٹ 2 ہارڈ ویئر اور سافٹ ویئر

سب سے پہلے، ریڈر کو آن کرنے کے بعد، ہم چیک کرتے ہیں کہ آیا اس کے لیے کوئی نیا فرم ویئر موجود ہے یا نہیں (اس ریڈر میں وہ "اوور دی ایئر"، یعنی Wi-Fi کے ذریعے انسٹال کیے گئے ہیں)۔ یہ ضروری ہے کہ ان مسائل سے نمٹنے کی کوشش نہ کی جائے جو بہت پہلے حل ہو چکے ہیں۔

اس معاملے میں، چیک نے دسمبر 2019 سے تازہ فرم ویئر کی موجودگی کو ظاہر کیا:

اس فرم ویئر کو کامیابی کے ساتھ انسٹال کیا گیا تھا اور مزید تمام کام اس فرم ویئر کے تحت کیے گئے تھے۔

ریڈر کے ہارڈویئر کو کنٹرول کرنے کے لیے، اس پر ڈیوائس انفو ایچ ڈبلیو ایپلی کیشن انسٹال کی گئی، جس نے مینوفیکچرر کے اعلان کردہ ڈیٹا کی تصدیق کی:

لہذا، ریڈر اینڈرائیڈ آپریٹنگ سسٹم ورژن 9.0 (پائی) کے تحت چلتا ہے - تازہ ترین نہیں، لیکن آج کل کافی متعلقہ ہے۔

تاہم، قارئین کے ساتھ کام کرتے وقت، واقف اینڈرائیڈ عناصر کو تلاش کرنا کافی مشکل ہوگا: کارخانہ دار نے کتابوں اور دستاویزات کو پڑھنے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے اپنا شیل تیار کیا ہے۔ لیکن وہاں کچھ بھی پیچیدہ نہیں ہے: مینو آئٹمز پر کلک کرکے، آپ آسانی سے اندازہ لگا سکتے ہیں کہ کیا ہے۔

ترتیبات کا صفحہ ایسا لگتا ہے:

یہاں پڑھنے کی کوئی ترتیبات (مارجن، فونٹ، اورینٹیشن وغیرہ) نہیں ہیں؛ وہ پڑھنے کی ایپلی کیشن میں ہی موجود ہیں (Neo Reader 3.0)۔

ویسے، یہاں مینوفیکچرر کے ذریعہ پہلے سے انسٹال کردہ ایپلیکیشنز کی فہرست ہے:

یہاں کچھ درخواستوں کی وضاحت کی ضرورت ہے۔

Play Market ایپلیکیشن یہاں انسٹال ہے، لیکن فعال نہیں ہے۔ اسے چالو کرنے کے لیے، اگر صارف اس ایپلی کیشن اسٹور کو استعمال کرنا چاہتا ہے، تو آپ کو چند آسان اقدامات کرنے ہوں گے، اور پھر تقریباً آدھا گھنٹہ انتظار کریں (یعنی ایکٹیویشن فوری طور پر کام نہیں کرتی)۔

لیکن صارف کو Play Market کی ضرورت نہیں ہوسکتی ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ پلے مارکیٹ پر بہت سی ایپلی کیشنز ای بک کے لیے موزوں نہیں ہیں، اور صارف کو یہ دیکھنے کے لیے خود تجربہ کرنا پڑے گا کہ آیا ایپلی کیشن عام طور پر کام کرے گی، یا مسائل کے ساتھ، یا بالکل کام نہیں کرے گی۔

Play Market کے متبادل کے طور پر، قاری کے پاس ایپلی کیشنز کے ساتھ ایک ONYX اسٹور ہے جو ای کتابوں پر کام کرنے کے لیے موزوں ہونے کے لیے کم و بیش ٹیسٹ کیے گئے ہیں۔

اس ایپلیکیشن اسٹور کے ایک سیکشن ("ٹولز") کی ایک مثال (مفت، ویسے):

مائیکروسافٹ ایکسل کو اس اسٹور سے ٹیسٹ کے طور پر انسٹال کیا گیا تھا، جس نے *.XLS اور *.XLSX فائلوں کو ان فائلوں کی تعداد میں شامل کرنا ممکن بنایا جن کے ساتھ ریڈر کام کرتا ہے۔

اس کے علاوہ، آپ سے درخواستیں منتخب کر سکتے ہیں۔ اس مضمون کا (5 حصوں میں) Habré پر، جہاں ای بک پر کام کرنے والی ایپلی کیشنز کا انتخاب بھی کیا جاتا ہے۔

آئیے ریڈر پر ایپلی کیشنز کی فہرست پر واپس آتے ہیں۔

اگلی ایپلیکیشن جس کے بارے میں ہمیں فوری طور پر کچھ الفاظ کہنے کی ضرورت ہے وہ ہے "کوئیک مینو"۔
جب آپ اسے آن کرتے ہیں، تو اسکرین پر ہلکے سرمئی پارباسی دائرے کی شکل میں ایک بٹن نمودار ہوتا ہے، جب آپ اس پر کلک کرتے ہیں، تو پانچ "کوئیک فنکشنز" کے بٹن ظاہر ہوتے ہیں (نچلے دائیں کونے کے قریب آخری اسکرین شاٹ میں دکھائی دیتے ہیں)۔ افعال صارف کے ذریعہ تفویض کیے جاتے ہیں۔ میں نے ایک بٹن کو "اسکرین شاٹ" فنکشن تفویض کیا، جو اس جائزے کے ڈیزائن میں بہت مددگار تھا۔

اور ایک اور ایپلیکیشن جس کے لیے نسبتاً تفصیلی وضاحت درکار ہے وہ ہے "منتقلی"۔
یہ ایپلیکیشن ریڈر پر کتابیں وصول کرنے کا ایک اور طریقہ ہے۔

یہاں کتابیں "حاصل" کرنے کے کئی طریقے ہیں۔

سب سے پہلے انہیں کیبل کے ذریعے ریڈر تک ڈاؤن لوڈ کرنا ہے۔
دوسرا یہ ہے کہ قارئین سے انٹرنیٹ پر لاگ ان کریں اور انہیں کہیں سے ڈاؤن لوڈ کریں (یا ای میل اور اسی طرح کے طریقوں سے آپ کو بھیجی گئی کتابیں وصول کریں)۔
تیسرا یہ ہے کہ کتاب کو بلوٹوتھ کے ذریعے قاری تک پہنچایا جائے۔
چوتھا - مناسب ایپلی کیشن انسٹال کرکے کتابیں آن لائن پڑھیں۔
پانچواں طریقہ ابھی ذکر کردہ "ٹرانسفر" ایپلی کیشن ہے۔

درخواست "براڈ کاسٹ" آپ کو نیٹ ورک کے ذریعے کسی دوسرے ڈیوائس سے ریڈر کو کتابیں بھیجنے کی اجازت دیتا ہے "براہ راست" (اگر دونوں ڈیوائسز ایک ہی سب نیٹ پر ہیں) یا "بڑے" انٹرنیٹ کے ذریعے اگر وہ مختلف سب نیٹ پر ہیں۔

"براہ راست" بھیجنا آسان ہے۔

ایسا کرنے کے لیے، صرف وائی فائی سے جڑیں اور "ٹرانسفر" ایپلیکیشن درج کریں۔ یہ نیٹ ورک کا پتہ (اور اس کا QR کوڈ) دکھائے گا، جس تک آپ کو براؤزر میں اس ڈیوائس (کمپیوٹر، اسمارٹ فون وغیرہ) سے رسائی حاصل کرنے کی ضرورت ہے جس سے آپ فائل بھیجنا چاہتے ہیں:

اس کے بعد، دوسری ڈیوائس پر کھلنے والے فارم میں، صرف "اپ لوڈ فائلز" کے بٹن پر کلک کریں، اور ہر چیز بہت جلد ریڈر پر اپ لوڈ ہو جائے گی۔

اگر وہ آلہ جس سے آپ کتاب بھیجنے جا رہے ہیں اور ریڈر مختلف سب نیٹس پر ہیں، تو یہ عمل کچھ زیادہ ہی پیچیدہ ہو جائے گا۔ کتاب کو send2boox سروس کے ذریعے بھیجنا ہوگا، جو push.boox.com پر واقع ہے۔ یہ سروس بنیادی طور پر ایک خصوصی "کلاؤڈ" ہے۔ اسے استعمال کرنے کے لیے، آپ کو پہلے اس پر دونوں طرف - ریڈر سائیڈ پر اور کمپیوٹر (یا دوسرے ڈیوائس) کی طرف رجسٹر کرنے کی ضرورت ہے۔

قارئین کی طرف سے، رجسٹریشن آسان ہے؛ صارف کا ای میل پتہ صارف کی شناخت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

اور کمپیوٹر کی طرف سے رجسٹریشن کرتے وقت صارف پہلے تو حیران رہ جائے گا۔ حقیقت یہ ہے کہ سروس صارف کے سسٹم کی زبان کا خود بخود پتہ نہیں لگاتی ہے اور سائٹ کو چینی زبان میں دکھاتی ہے، چاہے صارف کہاں سے آیا ہو۔ یہ مسئلہ آسانی سے حل ہو جاتا ہے: آپ کو اوپری دائیں کونے میں بٹن پر کلک کرنے اور صحیح زبان کو منتخب کرنے کی ضرورت ہے:

زبان کے ساتھ مزید کوئی مسئلہ نہیں ہوگا۔ فائلیں شامل کریں کے بٹن پر کلک کریں اور کتاب (کتابیں) سروس میں اپ لوڈ کریں:

اس کے بعد، باقی رہ جانے والی فائلوں کو ریڈر سے "پکڑنا" ہے:

اس ریڈر پر ایپلی کیشنز کے بارے میں دلچسپ بات یہ ہے کہ ان کی فہرست میں Neo Reader 3.0 ایپلی کیشن شامل نہیں ہے، جسے کتابوں اور دستاویزات کو پڑھنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، کیونکہ... یہ پوشیدہ ہے؛ اگرچہ اس کے جوہر میں یہ سب سے اہم چیز ہے۔

مندرجہ ذیل باب اس درخواست اور عام طور پر کتابوں اور دستاویزات کو پڑھنے کے عمل کے لیے وقف ہے:

ONYX BOOX نوٹ 2 ای ریڈر پر کتابیں اور دستاویزات پڑھنا

آئیے اسکرین کا مطالعہ کرکے کتابیں اور اس سے جڑی ہر چیز کو پڑھنے کا عمل شروع کرتے ہیں - مرکزی حصہ جس کا براہ راست تعلق پڑھنے سے ہے۔

اسکرین کی ریزولوشن 1872*1404 ہے، جو کہ 10.3 انچ کے اخترن کے ساتھ، 227 فی انچ کی پکسل کثافت بناتی ہے۔ یہ ایک بہت ہی اعلیٰ قدر ہے، جس سے تصویر کا "پکسلیشن" مکمل طور پر پوشیدہ ہو جاتا ہے جب ہم آرام دہ فاصلے سے متن پڑھتے ہیں جہاں سے ہم عام طور پر کتابیں پڑھتے ہیں۔

ریڈر اسکرین دھندلا ہے، جو اسکرین پر آس پاس کی تمام اشیاء کے عکس نظر آنے پر "آئینے کے اثر" کو ختم کر دیتی ہے۔

اسکرین کی ٹچ حساسیت بہت اچھی ہے، یہ ہلکے چھونے کو بھی "سمجھتی" ہے۔

چھونے کی حساسیت کی بدولت، آپ سیٹنگ میں گئے بغیر دو انگلیوں سے معیاری پورٹریٹ فارمیٹس میں فونٹ کا سائز تبدیل کر سکتے ہیں، بس سکرین کو "سلائیڈ" یا "پھیلانے" سے۔

لیکن خصوصی فارمیٹس (PDF اور DjVu) میں، اس طرح کی حرکتیں فونٹ میں نہیں بلکہ پوری تصویر میں اضافہ یا کمی کرے گی۔

اور، اسکرین کی خاص بات یہ ہے کہ اسکرین کے رنگ ٹون (رنگ کا درجہ حرارت) کو ایڈجسٹ کرنے کی صلاحیت ہے۔

رنگ ٹون کو بہت وسیع رینج میں تبدیل کیا جا سکتا ہے: برفیلی سردی سے بہت "گرم" تک، "گرم لوہے" کے مطابق۔

ایڈجسٹمنٹ دو آزاد سلائیڈرز کا استعمال کرتے ہوئے کی جاتی ہے جو الگ الگ "کولڈ" بیک لائٹ ایل ای ڈی (نیلے سفید) اور الگ الگ "گرم" ایل ای ڈی (پیلا نارنجی) کی چمک کو تبدیل کرتی ہے۔

ایل ای ڈی کی ہر قسم کے لیے، چمک 32 مراحل میں ایڈجسٹ ہوتی ہے، جو آپ کو مکمل اندھیرے میں اور درمیانی اور کم محیطی روشنی میں آرام سے پڑھنے کے لیے اسے ایڈجسٹ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ تیز روشنی کے حالات میں، بیک لائٹ کو آن کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

ذیل میں اسکرین کے رنگ ٹون کی مثالیں "کولڈ" اور "گرم" بیک لائٹ کے مختلف چمک کے تناسب پر ہیں (تصویر میں چمک کے سلائیڈرز کی پوزیشنیں نظر آتی ہیں):

رنگ درجہ حرارت کو ایڈجسٹ کرنے کا کیا فائدہ ہے؟

فوائد بہت مختلف ہو سکتے ہیں۔

آئیے اس حقیقت کے ساتھ شروع کرتے ہیں کہ ڈاکٹر شام کے وقت "گرم" رنگین ماحول کو مفید سمجھتے ہیں (بطور پرسکون)، اور صبح اور دوپہر میں غیر جانبدار یا قدرے ٹھنڈے۔ اس کے علاوہ، وہ نیلی روشنی (یعنی ضرورت سے زیادہ "ٹھنڈی" بیک لائٹ) کو بھی نقصان دہ سمجھتے ہیں۔ یہ سچ ہے کہ حال ہی میں ایسی اشاعتیں ہوئی ہیں جن میں کہا گیا ہے کہ انتھک برطانوی سائنسدان اس نقطہ نظر سے متفق نہیں ہیں۔

اس کے علاوہ، یہ مالکان کی ذاتی خواہشات کو پورا کرنے کی اجازت دے گا. مثال کے طور پر، میں ذاتی طور پر ہلکا سا گرم رنگ ٹون پسند کرتا ہوں، اور یہاں تک کہ گھر میں میں نے "گرم" سپیکٹرم (2700K) والے تمام لائٹ بلب لگائے ہیں۔

آپ، مثال کے طور پر، کتاب کے مواد کے مطابق روشنی کو ایڈجسٹ بھی کر سکتے ہیں: تاریخی ناولوں کے لیے، ایک "گرم" بیک لائٹ سیٹ کریں جو پرانے پیلے صفحات کی نقل کرتی ہو۔ اور سائنس فکشن ناولوں کے لیے - "ٹھنڈی" روشنی، آسمان کے نیلے رنگ اور خلا کی گہرائی کی علامت۔

عام طور پر، یہ صارف کے ذاتی ذوق کا معاملہ ہے؛ اہم بات یہ ہے کہ اس کے پاس ایک انتخاب ہے۔

اب آئیے کتابیں پڑھنے کے ہارڈویئر جزو سے سافٹ ویئر کی طرف بڑھتے ہیں۔

ریڈر کو آن کرنے کے بعد، صارف کو فوری طور پر "لائبریری" میں لے جایا جاتا ہے۔ اس سلسلے میں، آپ اس صفحہ کو "ہوم" کہہ سکتے ہیں، حالانکہ ریڈر مینو میں "ہوم" یا "ہوم" بٹن نہیں ہے۔

یہ وہی ہے جو "لائبریری" اس کے اپنے مینو کے ساتھ نظر آتی ہے:

تنگ بائیں کالم میں قاری کا مین مینو ہوتا ہے۔

"لائبریری" معیاری افعال کو سپورٹ کرتی ہے - منظر کو تبدیل کرنا، مختلف قسم کی فلٹرنگ، کتابوں کے مجموعے بنانا (صرف انہیں یہاں مجموعہ نہیں بلکہ لائبریریاں بھی کہا جاتا ہے)۔

"لائبریری" کی ترتیبات میں (نیز کچھ دوسرے ریڈر مینو میں) مینو آئٹمز کے روسی میں ترجمہ میں بھی غلطیاں ہیں:

یہاں نیچے کی دو لائنوں میں اسے "ڈسپلے کا نام" اور "ڈسپلے کا نام" نہیں لکھا جانا چاہئے، بلکہ "فائل کا نام" اور "کتاب کا نام" لکھا جانا چاہئے۔

یہ سچ ہے کہ مختلف ریڈر مینو میں ایسی خامیاں کم ہی پائی جاتی ہیں۔

ریڈر کے مین مینو میں اگلا آئٹم ہے۔ "دکان" (مطلب بک اسٹور، ایپ اسٹور نہیں):

اس اسٹور میں روسی زبان میں ایک بھی کتاب ملنا ممکن نہیں تھا۔ لہذا، یہ صرف ان صارفین کے لیے مفید ہو سکتا ہے جو انگریزی سیکھ رہے ہیں۔

یہ زیادہ مناسب ہوگا اگر مینوفیکچرر صارف کو کسی بھی کتاب کی دکان کو آزادانہ طور پر ترتیب دینے کا موقع فراہم کرے۔ لیکن ابھی تک ایسا نہیں ہے۔

اب آئیے براہ راست کتابیں پڑھنے کے عمل کی طرف چلتے ہیں، جس کے لیے قاری میں "غیر مرئی" ایپلی کیشن ذمہ دار ہے۔ نیو ریڈر 3.0.

اس ایپلی کیشن کی خصوصیات کو بڑی فزیکل اسکرین کے سائز کے ساتھ جوڑ کر، آپریٹنگ موڈز ممکن ہو جاتے ہیں جو "چھوٹی" اسکرین والے قارئین کے لیے معنی نہیں رکھتے۔

مثال کے طور پر، اس میں دو صفحات میں اسپلٹ اسکرین وضع شامل ہے۔ اس موڈ میں کئی اختیارات ہیں، جو Neo Reader 3.0 مینو سے قابل رسائی ہیں:

جب دو صفحات کے موڈ پر سوئچ کرتے ہیں، یہاں تک کہ جب ایک ہی دستاویز کو ریڈر کے دونوں حصوں پر پڑھتے ہیں، دونوں صفحات کو دوسرے سے آزادانہ طور پر منظم کیا جاتا ہے۔ آپ ان کے ذریعے آزادانہ طور پر اسکرول کر سکتے ہیں، فونٹ کا سائز تبدیل کر سکتے ہیں، وغیرہ۔

اس دلچسپ طریقے سے، 10.3 انچ کے اخترن اور 3:4 کے پہلو تناسب کے ساتھ ایک ریڈر 7.4 انچ کے اخترن اور 2:3 کے پہلو تناسب کے ساتھ دو قارئین میں بدل جاتا ہے۔

مختلف فونٹ سائز سیٹ کے ساتھ ایک ہی وقت میں اسکرین پر دکھائے جانے والے دو کتابوں کے ساتھ اسکرین شاٹ کی ایک مثال:

بے شک، ایک ہی وقت میں دو کتابیں پڑھنا غیر معمولی ہے۔ لیکن، مثال کے طور پر، اسکرین کے ایک آدھے حصے پر ایک مثال (ڈائیگرام، گراف، وغیرہ) دکھانا اور دوسرے پر اس کی وضاحتیں پڑھنا ایک بہت ہی حقیقی اور مفید ایپلی کیشن ہے۔

اگر ہم معمول کے ایک صفحے کے موڈ پر واپس آتے ہیں، تو یہاں، بڑی اسکرین کی بدولت، پی ڈی ایف دستاویزات کے ساتھ کام کرنا بہت آرام دہ ہو جاتا ہے۔ نسبتاً چھوٹا فونٹ بھی آسانی سے پڑھنے کے قابل ہو جاتا ہے، اور اسٹائلس کی مدد سے آپ دستاویز میں کہیں بھی نوٹ بنا سکتے ہیں:

تاہم، مارک اپ پی ڈی ایف فائل میں ایمبیڈ نہیں ہوتے ہیں (یہ پی ڈی ایف ایڈیٹنگ نہیں ہے)، لیکن ایک علیحدہ فائل میں محفوظ کیے جاتے ہیں، جس سے ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کیا جاتا ہے جب پی ڈی ایف دستاویز کو بعد میں کھولا جاتا ہے۔

DjVu فارمیٹ میں کتابیں پڑھنے اور دیگر دستاویزات کو دیکھنے کے دوران پڑھنے والے کی بڑی اسکرین بھی کم کارآمد نہیں ہے جس کے لیے اسکرین پر ایک ہی وقت میں پورا صفحہ ظاہر ہونا ضروری ہے (مثال کے طور پر، میوزیکل نوٹ):

دلچسپ بات یہ ہے کہ قاری زبان سے دوسری زبان میں الفاظ اور عبارتوں کے ترجمے کا اہتمام کرتا ہے۔ یہ دلچسپ ہے، سب سے پہلے، کیونکہ انفرادی الفاظ اور نصوص کا ترجمہ تقسیم کیا جاتا ہے اور مختلف طریقے سے کام کرتا ہے.

انفرادی الفاظ کا ترجمہ کرتے وقت، StarDict فارمیٹ میں بلٹ ان لغات استعمال کی جاتی ہیں۔ یہ لغات عام طور پر "تعلیمی" قسم کی ہوتی ہیں، اور تبصروں کے ساتھ مختلف ترجمے کے اختیارات فراہم کرتی ہیں، مثال:

متن کا ترجمہ کرتے وقت، قاری اپنی لغت استعمال نہیں کرتا، بلکہ گوگل کے خودکار مترجم کی طرف رجوع کرتا ہے۔ ترجمہ کامل سے بہت دور ہے، لیکن اب یہ ڈھیلے سے متعلقہ الفاظ کا وہی مجموعہ نہیں ہے جو مشینی ترجمہ نے 10 سال پہلے تیار کیا تھا۔

درج ذیل اسکرین شاٹ صفحہ کے آخری پیراگراف کا ترجمہ دکھاتا ہے:

آپ اضافی لغات لگا کر اپنی ترجمے کی صلاحیتوں کو بڑھا سکتے ہیں۔
سب سے آسان طریقہ یہ ہے کہ انٹرنیٹ پر StarDict فارمیٹ میں ڈکشنریوں کو تلاش کریں اور ڈاؤن لوڈ کریں، اور پھر اس سیٹ کو فائلز کے لیے مناسب فولڈر میں ریڈر پر رکھ دیں۔
دوسرا طریقہ یہ ہے کہ کسی بھی اینڈرائیڈ ایپلی کیشن اسٹور سے لغت کی ایپلی کیشنز ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کریں۔

Neo Reader 3.0 پڑھنے کی ایپلی کیشن کی ایک اور کارآمد خصوصیت ہے۔ خودکار صفحہ موڑنے کا امکان. اس موقع کی اکثر ضرورت نہیں ہوتی، لیکن زندگی میں مختلف صورتیں ہوتی ہیں۔

کوتاہیوں میں، یہ واضح رہے کہ قاری ایشیائی زبانوں کے فونٹس سے بھرا ہوا ہے جو ہمارے ملک میں شاذ و نادر ہی پائے جاتے ہیں۔ اس کی وجہ سے، مناسب فونٹ کا انتخاب کرتے وقت، آپ کو کافی دیر تک سکرول کرنا پڑتا ہے۔

اضافی کام

جیسا کہ جائزے کے آغاز میں ذکر کیا گیا ہے، یہ ای بک، اصل میں کتابیں پڑھنے کے لیے استعمال ہونے کے علاوہ، بہت سی دوسری صلاحیتوں کی حامل ہے۔ اور ہمیں ان پر کم از کم مختصر طور پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔

آئیے شروع کرتے ہیں۔ انٹرنیٹ براؤزنگ (انٹرنیٹ سرفنگ)۔

ریڈر میں نصب پروسیسر واقعی بہت تیز ہے۔ اور اس لیے کارکردگی کی کمی کی وجہ سے انٹرنیٹ کے صفحات کھولنے میں کوئی سست روی ہے اور نہیں ہو سکتی۔ اہم بات یہ ہے کہ تیز رفتار مواصلات ہو۔

بلاشبہ، بڑی حد تک سیاہ اور سفید تصاویر کی وجہ سے، انٹرنیٹ کے صفحات میں خوبصورتی کی کمی ہوگی، لیکن بعض صورتوں میں یہ بنیادی طور پر اہم نہیں ہوگا۔ مثال کے طور پر، میل پڑھنے کے لیے، یا ویب سائٹس پر براہ راست کتابیں پڑھنے کے لیے، اس سے واقعی کوئی نقصان نہیں ہوگا۔

اور نیوز سائٹس بھی پرانے اخباری انداز میں دلچسپ نظر آئیں گی۔

لیکن یہ سب لاڈ پیار ہے۔ اس اور دیگر "ریڈنگ رومز" کے لیے انٹرنیٹ تک رسائی کا بنیادی مقصد کتابیں حاصل کرنے کا ایک طریقہ ہے۔

اپنے براؤزنگ کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے اور کچھ دیگر ایپلی کیشنز میں کام کرتے وقت جو تیزی سے بدلتی ہوئی تصاویر کو دکھا سکتے ہیں، ای ریڈر میں ڈسپلے ریفریش سیٹنگز کو تبدیل کرنے کا مشورہ دیا جا سکتا ہے:

نام نہاد "معیاری" ری ڈرا موڈ بہترین ہے۔ اس موڈ میں، SNOW فیلڈ آرٹفیکٹ کو دبانے والی ٹیکنالوجی اپنی زیادہ سے زیادہ کام کرتی ہے۔ اس صورت میں، نصوص دیکھتے وقت پچھلی تصویر سے بقایا نشانات مکمل طور پر مٹ جاتے ہیں۔ تاہم، یہ ٹیکنالوجی تصاویر پر کام نہیں کرتی۔

مندرجہ ذیل اضافی خصوصیت ہے ڈرائنگ اور نوٹ بنانا ایک stylus کا استعمال کرتے ہوئے.

نوٹ اور ڈرائنگ براہ راست کھلی دستاویزات میں بنائے جا سکتے ہیں (مثال اوپر دی گئی تھی)، لیکن وہ "خالی شیٹ" پر بھی بنائے جا سکتے ہیں۔ نوٹس ایپلیکیشن اس کے لیے ذمہ دار ہے، درخواست کی مثال:

جیسا کہ آپ اسکرین شاٹ میں دیکھ سکتے ہیں، لائن کی موٹائی پر دباؤ کو متاثر کرنے کا فنکشن کامیابی سے کام کرتا ہے۔ ڈرائنگ کی مہارت رکھنے والے صارفین آسانی سے قاری کو فنکارانہ مقاصد کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔

قاری کے پاس بھی ہے۔ اعلی درجے کی آڈیو افعال.

بلٹ ان اسپیکر کافی بلند ہیں اور تقریبا پوری فریکوئنسی رینج (باس کے علاوہ) کو اچھی طرح سے دوبارہ پیش کرتے ہیں۔

وائرڈ ہیڈ فون کو جوڑنے کا کوئی آپشن نہیں ہے، لیکن بلوٹوتھ کے ذریعے وائرلیس ہیڈ فون بغیر کسی پریشانی کے کام کرتے ہیں۔ قائم کردہ ترتیب میں ان کے ساتھ جوڑا بنانا آسان اور آسان ہے:

آڈیو فائلوں کو چلانے کے لیے، ریڈر کے پاس میوزک ایپلی کیشن ہے۔
فائل چلاتے وقت، یہ صارف کو آڈیو فائل سے نکالی گئی معلومات دکھانے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ایسا نہ ہونے کی صورت میں ایپلیکیشن کا انٹرفیس تھوڑا بورنگ لگتا ہے:


ریڈر میں مائیکروفون کی موجودگی کی بدولت اسپیچ ریکگنیشن، وائس اسسٹنٹس اور اس طرح کی ایپلی کیشنز کا استعمال ممکن ہوگا۔

اور آخر میں، آپ قاری سے آسانی سے آپ کو کتاب بلند آواز میں پڑھنے کے لیے کہہ سکتے ہیں: قاری TTS (تقریر کی ترکیب) فنکشن کی حمایت کرتا ہے۔ فنکشن کو انٹرنیٹ کنکشن کی ضرورت ہے (بیرونی خدمات استعمال کی جاتی ہیں)۔ یہاں کوئی ادبی مطالعہ نہیں ہوگا (یہ ایک نیرس آواز ہوگی جس میں ہمیشہ مناسب وقفے نہیں ہوتے ہیں)، لیکن آپ سن سکتے ہیں۔

خود مختاری

اعلی خودمختاری (ایک ہی چارج پر کام کرنے کا وقت) ہمیشہ "قارئین" کے اہم فوائد میں سے ایک رہا ہے، جو بدلے میں، ان آلات کے ساتھ کام کرنے کی "فرصت سے" دونوں نوعیت کی وجہ سے ہے۔ اور اسکرینوں کی انتہائی توانائی کی کارکردگی۔ زیادہ محیط روشنی کے حالات میں، جب بیک لائٹنگ کی ضرورت نہیں ہوتی ہے، ای-انک اسکرین صرف اس وقت توانائی استعمال کرتی ہے جب تصویر تبدیل ہوتی ہے۔

لیکن کم روشنی میں بھی، توانائی کی بچت بھی دستیاب ہے، کیونکہ بیرونی روشنی اور خود روشنی کا خلاصہ کیا جاتا ہے (خود روشنی کی سطح چھوٹی ہو سکتی ہے)۔

خودمختاری کو جانچنے کے لیے، بک آٹو لیف موڈ کو 5 سیکنڈ کی مدت کے ساتھ سیٹ کیا گیا تھا، "گرم" اور "کولڈ" بیک لائٹ کو 24 ڈویژنز پر سیٹ کیا گیا تھا (ممکنہ 32 میں سے)، وائرلیس انٹرفیس کو غیر فعال کر دیا گیا تھا۔

چیک کو "تسلسل" کے ساتھ انجام دیا جانا تھا، کیونکہ ابتدائی طور پر شروع کردہ خودکار صفحہ ٹرننگ زیادہ سے زیادہ 20000 صفحات تک پہنچ گئی تھی، جس کی Neo Reader 3.0 ایپلی کیشن اجازت دیتی ہے:


صفحہ پلٹنا دوبارہ شروع کرنے کے بعد، پلٹنے والے صفحات کی کل تعداد تقریباً 24100 صفحات تھی۔

یہ بیٹری کی کھپت اور بعد میں چارجنگ کا گراف ہے:

گراف ایک فلیٹ ایریا دکھاتا ہے جب پہلا ٹیسٹ رن پہلے ہی ختم ہو چکا ہو، اور دوسرا ابھی شروع نہیں ہوا ہے۔

ریڈر کو چارج کرنے میں کافی وقت لگا، تقریباً 4 گھنٹے۔ یہاں قارئین کے لیے تخفیف کا عنصر یہ ہے کہ ایسا بہت کم ہی کرنا پڑے گا۔

چارجنگ کے دوران زیادہ سے زیادہ موجودہ کھپت 1.61 Amperes تھی۔ لہذا اسے چارج کرنے کے لیے آپ کو کم از کم 2 ایم پی ایس کے آؤٹ پٹ کرنٹ کے ساتھ ایک اڈاپٹر کی ضرورت ہوگی۔

اس ای ریڈر سے فون کو ری چارج کرنے کے امکان کا بھی تجربہ کیا گیا تھا (USB Type C انٹرفیس کے ساتھ USB OTG اڈاپٹر کیبل درکار ہے)۔ ریڈر کی طرف سے فراہم کردہ کرنٹ 0.45 A تھا۔ ریڈر کو پاور بینک کے طور پر منظم طریقے سے استعمال کرنے کی سفارش نہیں کی جاتی ہے، لیکن ہنگامی صورتوں میں یہ قابل قبول ہے۔

آخری لفظ

اس ای بک کے امکانات واقعی زیادہ سے زیادہ نکلے۔ ایک طرف، یہ مطالبہ کرنے والے صارف کو خوش کرے گا؛ دوسری طرف، اس نے بلاشبہ قیمت کو متاثر کیا (جو ہر کسی کو خوش نہیں کرے گا)۔

ہارڈ ویئر کے نقطہ نظر سے، یہاں سب کچھ ٹھیک ہے۔ تیز رفتار پروسیسر، بہت زیادہ میموری، وائرلیس انٹرفیس، گنجائش والی بیٹری۔
اسکرین کی الگ سے تعریف کی جانی چاہئے: یہ بڑی ہے (پی ڈی ایف اور ڈی جے وی کے لئے اچھا)؛ ایک بہت اعلی قرارداد ہے؛ بیک لائٹ چمک اور رنگ ٹون دونوں کی وسیع رینج کے اندر ایڈجسٹ ہوتی ہے۔ کنٹرول چھونے اور اسٹائلس کے استعمال سے دونوں ممکن ہے۔

لیکن سافٹ ویئر کے اجزاء کے نقطہ نظر سے، کم حوصلہ افزائی ہوگی.
اگرچہ یہاں بہت سارے "پیشہ" ہیں (بنیادی طور پر اضافی ایپلی کیشنز انسٹال کرنے کی صلاحیت کی وجہ سے لچک)، "کونس" بھی ہیں۔

سب سے پہلا اور قابل توجہ "مائنس" کتابوں کی دکان ہے جو روسی زبان میں کتابوں کے بغیر مین مینو میں بنایا گیا ہے۔ میں صرف یہ پوچھنا چاہتا ہوں: "اچھا، یہ کیسے ہو سکتا ہے؟"

ہمارے ملک میں بہت کم استعمال ہونے والی زبانوں کے لیے پہلے سے نصب فونٹس کی کثرت بھی صارف کو الجھن میں ڈال سکتی ہے۔ یہ اچھا ہو گا کہ انہیں ایک ٹچ سے مرئیت سے ہٹا دیا جائے۔

مینو کے روسی میں ترجمہ میں معمولی خامیاں شاید سب سے اہم خرابی ہیں۔

اور آخر میں، ایک خرابی جس کا تعلق ہارڈ ویئر یا سافٹ ویئر کے اجزاء سے نہیں ہے وہ ہے ریڈر کٹ میں حفاظتی کور کی عدم موجودگی۔ اسکرین "بڑے" قارئین کا سب سے مہنگا حصہ ہے، اور اگر اس کے ساتھ کچھ ہوتا ہے، تو اہم مادی نقصان ہوگا۔

بلاشبہ، میرا اندازہ ہے کہ ریٹیل آؤٹ لیٹس پر، مینیجر قارئین کے ساتھ ایک کور خریدنے کی سختی سے سفارش کریں گے (یہ ان کا کام ہے)؛ لیکن، ایک دوستانہ انداز میں، قاری کو فروخت کیا جانا چاہئے ابھی کور میں ملبوس! جیسا کہ، ویسے، یہ بہت سے دوسرے ONYX قارئین میں کیا جاتا ہے۔

حتمی مثبت کے طور پر، مجھے اب بھی یہ کہنا ہے کہ اس قارئین کے فائدے نقصانات سے نمایاں طور پر زیادہ ہیں!

ماخذ: www.habr.com