1.
یہ ایک برا دن نکلا۔ اس کی شروعات میرے نئے پرپس میں جاگنے کے ساتھ ہوئی۔ یعنی پرانے میں، بے شک، لیکن وہ جو اب میرے نہیں تھے۔ انٹرفیس کے کونے میں سرخ گھوبگھرالی تیر پلک جھپکتا ہے، مکمل حرکت کا اشارہ کرتا ہے۔
"سنائے!"
ایک سال میں دوسری بار مہاجر بننا یقیناً بہت زیادہ ہے۔ چیزیں میرے راستے پر نہیں جا رہی ہیں۔
تاہم، وہاں کرنے کے لیے کچھ نہیں تھا: یہ ماہی گیری کی سلاخوں میں ریل کرنے کا وقت تھا۔ بس اس کی ضرورت تھی کہ اپارٹمنٹ کے مالک کو دکھایا جائے - ان پر مقررہ حد سے زیادہ کسی اور کے احاطے میں ہونے پر جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے۔ تاہم، میرے پاس ایک جائز آدھا گھنٹہ تھا۔
میں نے بستر سے چھلانگ لگائی، جو اب میرے لیے اجنبی ہے، اور اپنے کپڑے کھینچ لیے۔ بس اس صورت میں، میں نے ریفریجریٹر کا ہینڈل کھینچا۔ یقینا، یہ نہیں کھلا. بورڈ پر متوقع تحریر نمودار ہوئی: "صرف مالک کی اجازت سے۔"
ہاں، ہاں، میں جانتا ہوں، اب میں مالک نہیں ہوں۔ ٹھیک ہے، آپ کے ساتھ جہنم میں، میں واقعی میں نہیں چاہتا تھا! میں ناشتہ گھر پر کروں گا۔ مجھے امید ہے کہ میرے نئے گھر کا پچھلا مالک اتنا مہربان ہوگا کہ وہ ریفریجریٹر کو خالی نہ چھوڑے۔ چلتے پھرتے کنجوسی تھی، لیکن آج کل معمولی رویہ فیشن میں نہیں ہے، کم از کم مہذب لوگوں میں۔ اگر مجھے معلوم ہوتا کہ اس رات کیا ہوگا تو میں ناشتہ میز پر ہی چھوڑ دیتا۔ لیکن ایک سال میں دوسری بار - کون اندازہ لگا سکتا تھا؟! اب آپ کو گھر پہنچنے تک انتظار کرنا ہوگا۔ یقیناً آپ راستے میں ناشتہ کر سکتے ہیں۔
غیر منصوبہ بند اقدام سے مایوسی میں، میں نے نئی تفصیلات کا مطالعہ کرنے کی زحمت تک نہیں کی، میں نے صرف جیپ کو اس کے نئے گھر کے راستے پر کھڑا کیا۔ میں حیران ہوں کہ یہ کتنی دور ہے؟
"دروازے سے باہر جاؤ، براہ مہربانی."
ہاں، میں جانتا ہوں کہ دروازے پر کیا ہے، میں جانتا ہوں!
آخر کار جھونپڑی سے نکلنے سے پہلے، اس نے اپنی جیبوں کو تھپتھپایا: دوسرے لوگوں کی چیزوں کو بطور تحائف لینا سختی سے منع تھا۔ نہیں جیب میں کوئی عجیب بات نہیں ہے۔ میری قمیض کی جیب میں ایک بینک کارڈ، لیکن یہ ٹھیک ہے۔ حرکت کے دوران اس کی ترتیبات تقریباً ایک ہی وقت میں بدل گئیں۔ تاہم، بینکنگ ٹیکنالوجیز!
میں نے آہ بھری اور ہمیشہ کے لیے اس اپارٹمنٹ کے دروازے پر دستک دی جس نے پچھلے چھ ماہ سے میری خدمت کی تھی۔
"لفٹ کو کال کریں اور اس کے آنے کا انتظار کریں،" پرامٹر چمکا۔
سامنے والے اپارٹمنٹ سے ایک پڑوسی کھلی لفٹ سے باہر آیا۔ وہ ہمیشہ اپنی ہی کسی چیز میں مصروف رہتی ہے۔ میں نے اس پڑوسی کے ساتھ کافی دوستانہ تعلقات استوار کیے ہیں۔ کم از کم ہم نے ہیلو کہا اور ایک دو بار ایک دوسرے کو دیکھ کر مسکرائے۔ یقیناً اس بار اس نے مجھے نہیں پہچانا۔ پڑوسی کا بصری مجھے ایک ہی پر سیٹ کیا گیا تھا، لیکن اب میرے پاس ایک مختلف شناخت کنندہ تھا۔ درحقیقت، میں ایک مختلف شخص بن گیا تھا جس میں پرانے میرے ساتھ کچھ بھی مشترک نہیں تھا۔ میرا ویژول اسی طرح ترتیب دیا گیا تھا - میں کبھی اندازہ نہیں لگا سکتا تھا کہ میں کس قسم کی عورت سے ملا ہوں اگر اس نے پڑوسی کے اپارٹمنٹ کو چابی سے نہ کھولا ہوتا۔
ٹِپسٹر خاموش تھا جیسے مر گیا ہو: اسے اپنے سابقہ جاننے والے کو سلام نہیں کرنا چاہیے تھا۔ اس نے بظاہر ہر چیز کا اندازہ لگایا اور ہیلو بھی نہیں کہا۔
میں لفٹ میں گیا، پہلی منزل پر اترا اور باہر صحن میں چلا گیا۔ کار کو بھول جانا چاہئے تھا - یہ، اپارٹمنٹ کی طرح، صحیح مالک کی تھی. تارکین وطن کی بڑی تعداد پبلک ٹرانسپورٹ ہے، ہمیں اس کے ساتھ معاہدہ کرنا پڑا۔
جیپی نے پلک جھپکتے ہوئے بس اسٹاپ کی طرف اشارہ کیا۔ میٹرو کی طرف نہیں، میں نے حیرت سے نوٹ کیا۔ اس کا مطلب ہے کہ میرا نیا اپارٹمنٹ قریب ہی ہے۔ دن کے آغاز کے بعد پہلی حوصلہ افزا خبر - جب تک کہ، بس روٹ پورے شہر سے نہ گزرے۔
"بس اسٹاپ. بس نمبر 252 کا انتظار کرو،" ٹپسٹر نے کہا۔
میں ایک کھمبے سے ٹیک لگا کر اشارہ کردہ بس کا انتظار کرنے لگا۔ اس وقت میں سوچ رہا تھا کہ میری بدلتی ہوئی قسمت نے میرے لیے کون سی نئی تفصیلات رکھی ہیں: ایک اپارٹمنٹ، نوکری، رشتہ دار، صرف جاننے والے۔ سب سے مشکل چیز رشتہ داروں کے ساتھ ہے، یقینا. مجھے یاد ہے کہ کیسے، بچپن میں، مجھے شک ہونے لگا کہ میری ماں کی جگہ لے لی گئی ہے۔ اس نے کئی سوالوں کے جواب نامناسب طریقے سے دیے، اور ایک احساس تھا: میرے سامنے ایک اجنبی تھا۔ میرے والد کے لیے سکینڈل بنایا۔ میرے والدین کو مجھے پرسکون کرنا تھا، بصریوں کو دوبارہ ترتیب دینا تھا، اور وضاحت کرنا پڑتی تھی: وقتاً فوقتاً، لوگوں کے جسموں میں روحوں کا تبادلہ ہوتا ہے۔ لیکن چونکہ روح جسم سے زیادہ اہم ہے، اس لیے سب کچھ ٹھیک ہے، شہد۔ ماں کا جسم مختلف ہے، لیکن اس کی روح وہی ہے، پیار کرنے والی۔ یہ میری ماں کی روح کی شناخت ہے، دیکھو: 98634HD756BEW۔ وہی جو ہمیشہ سے رہا ہے۔
اس وقت میں بہت چھوٹا تھا۔ مجھے صحیح معنوں میں سمجھنا تھا کہ میری پہلی منتقلی کے وقت RPD – روحوں کی بے ترتیب منتقلی – کیا تھی۔ پھر، جب میں نے اپنے آپ کو ایک نئے خاندان میں پایا، تو آخرکار یہ مجھ پر طلوع ہوا...
میں پرانی یادیں ختم نہیں کر سکا۔ میں نے ٹپسٹر کی چیخ بھی نہیں سنی، صرف اپنی آنکھ کے کونے سے میں نے ایک کار بمپر کو اپنی طرف اڑتے دیکھا۔ اضطراب سے میں ایک طرف جھک گیا، لیکن گاڑی پہلے ہی کھمبے سے ٹکرا چکی تھی جہاں میں ابھی کھڑا تھا۔ کچھ سخت اور دو ٹوک چیز نے مجھے پہلو میں مارا - اس سے تکلیف نہیں ہوئی، لیکن میں فوری طور پر باہر نکل گیا۔
2.
جب وہ بیدار ہوا تو اس نے آنکھیں کھولیں تو ایک سفید چھت نظر آئی۔ دھیرے دھیرے مجھ پر صبح ہونے لگی جہاں میں تھا۔ ہسپتال میں، بالکل.
میں نے اپنی آنکھیں نیچے کیں اور اپنے اعضاء کو حرکت دینے کی کوشش کی۔ اللہ کا شکر ہے، انہوں نے کام کیا۔ تاہم، میرے سینے پر پٹی لگی ہوئی تھی اور شدید درد تھا؛ میں اپنے دائیں طرف کو بالکل محسوس نہیں کر سکتا تھا۔ میں نے بیڈ پر بیٹھنے کی کوشش کی۔ جسم ایک مضبوط کی طرف سے چھید کیا گیا تھا، لیکن ایک ہی وقت میں muffled درد - بظاہر منشیات سے. لیکن میں زندہ تھا۔ لہذا، سب کچھ باہر کام کیا اور آپ آرام کر سکتے ہیں.
یہ خیال کہ بدترین ختم ہو گیا ہے خوشگوار تھا، لیکن بنیادی تشویش نے مجھے پریشان کیا. کچھ واضح طور پر عام نہیں تھا، لیکن کیا؟
پھر اس نے مجھے مارا: بصری کام نہیں کر رہا ہے! اہم اسٹیٹس گراف نارمل تھے: انہوں نے غیر معمولی طور پر رقص کیا، لیکن میں ایک کار حادثے کے بعد تھا - معمول سے انحراف کی توقع کی جانی تھی۔ ایک ہی وقت میں، پرامپٹ نے کام نہیں کیا، یعنی سبزی مائل بیک لائٹ بھی نہیں تھی۔ عام طور پر آپ کو اس حقیقت کی وجہ سے بیک لائٹ نظر نہیں آتی کہ یہ ہمیشہ بیک گراؤنڈ میں آن رہتی ہے، اس لیے میں نے فوری طور پر اس پر توجہ نہیں دی۔ جیپ، تفریح، شخصیت کے اسکینرز، معلوماتی چینلز اور اپنے بارے میں معلومات پر بھی یہی لاگو ہوتا ہے۔ یہاں تک کہ بنیادی ترتیبات کا پینل بھی مدھم اور ناقابل رسائی تھا!
کمزور ہاتھوں سے میں نے اپنا سر محسوس کیا۔ نہیں، کوئی قابل توجہ نقصان نہیں ہے: شیشہ برقرار ہے، پلاسٹک کا کیس جلد پر مضبوطی سے فٹ بیٹھتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اندرونی ناکامی پہلے سے ہی آسان ہے۔ شاید یہ ایک عام خرابی ہے - بس سسٹم کو ریبوٹ کریں اور سب کچھ کام کرے گا۔ ہمیں ایک بائیو ٹیکنیشن کی ضرورت ہے، ہسپتال میں شاید ایک ہے۔
ایک صاف مشین پر، میں نے ڈسٹریس بیکن کو آن کرنے کی کوشش کی۔ تب میں نے محسوس کیا: یہ کام نہیں کرے گا - بصری ٹوٹ گیا ہے۔ باقی جو کچھ بچا تھا وہ قرون وسطیٰ کا دور تھا، ذرا سوچئے! - ایک بیپ کی آواز
"ارے!" - میں نے چیخا، واقعی امید نہیں تھی کہ وہ راہداری میں سنیں گے۔
انہوں نے اسے کوریڈور میں نہیں سنا ہوگا، لیکن وہ اگلے بیڈ پر چلے گئے اور کال کا بٹن دبا دیا۔ مجھے یہ بھی نہیں معلوم تھا کہ ایسی ریلیک ٹیکنالوجی بچ گئی ہے۔ دوسری طرف، حیاتیاتی نظام کو تکنیکی نقصان کی صورت میں کسی قسم کا الارم ہونا چاہیے۔ سب کچھ درست ہے۔
دروازے کے اوپر کال لائٹ مدعوانہ طور پر چمک رہی تھی۔
سفید کوٹ میں ملبوس ایک آدمی کمرے میں داخل ہوا۔ اس نے کمرے میں چاروں طرف نظر دوڑائی اور بلا جھجک اس ضرورت مند شخص کی طرف بڑھا، یعنی میری۔
"میں تمہارا حاضری دینے والا معالج رومن البرٹووچ ہوں۔ آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں، مریض؟
میں تھوڑا حیران ہوا۔ ڈاکٹر نے اپنا نام کیوں کہا - کیا میرا پرسنالٹی اسکینر کام نہیں کر رہا؟! اور پھر مجھے احساس ہوا: یہ واقعی کام نہیں کرتا، لہذا ڈاکٹر کو اپنا تعارف کرانا پڑا۔
اس سے ماورائی، قدیم کی خوشبو آتی تھی۔ میں اسکینر کا استعمال کرتے ہوئے بات کرنے والے کی شناخت کا تعین نہیں کر سکا، اس لیے میں اصل میں ایک نامعلوم شخص سے بات کر رہا تھا۔ عادت سے ڈراونا ہو گیا۔ اب میں سمجھ گیا کہ ڈکیتی کے شکار افراد کیسا محسوس ہوتا ہے جب کوئی اندھیرے سے ان کے پاس آتا ہے۔ اب ایسے معاملات نایاب ہیں، لیکن بیس سال پہلے تکنیکی ذرائع شناخت کنندگان کو غیر فعال کرنے کے لیے موجود تھے۔ غیر قانونی، بالکل. یہ اچھی بات ہے کہ انہیں مکمل طور پر ختم کر دیا گیا۔ آج کل ایسی ہولناکی سے بچنا صرف تکنیکی خرابی کی صورت میں ہی ممکن ہے۔ یعنی میرے معاملے میں۔
یہ غمگین خیالات ایک لمحے میں میرے دماغ میں پھیل گئے۔ میں نے جواب دینے کے لیے اپنا منہ کھولا، لیکن اپنی نظریں مدھم پرامپٹ پینل پر جمائی۔ لات، یہ کام نہیں کرتا - میں اس کی کبھی عادت نہیں ڈالوں گا! اس کا جواب آپ کو خود دینا پڑے گا، جیو۔
ایسے غیر ترقی یافتہ لوگ ہیں جو بغیر پرمپٹر کے کوئی مربوط جملہ نہیں کہہ سکتے، لیکن میں ان میں سے نہیں تھا۔ میں نے اکثر اپنے طور پر بات کی: بچپن میں - شرارتوں سے، بعد میں - یہ سمجھ کر کہ میں زیادہ گہرائی سے اور درست طریقے سے تشکیل دینے کے قابل ہوں۔ میں نے اسے پسند بھی کیا، حالانکہ میں اس حد تک سراسر زیادتی نہیں کرتا تھا۔
"میری طرف درد ہوتا ہے،" میں نے آٹومیشن کی مدد کے بغیر ان احساسات کو تشکیل دیا جن کا میں سامنا کر رہا تھا۔
"آپ کی جلد کا ایک ٹکڑا پھٹا ہوا ہے اور کئی پسلیاں ٹوٹی ہوئی ہیں۔ لیکن یہ وہ چیز نہیں ہے جو مجھے پریشان کرتی ہے۔"
ڈاکٹر نے مجھ سے زیادہ تیزی سے جواب دیا۔ آپ کا کیا مطلب ہے، کوئی بھی احمق ٹپسٹر کے سب ٹائٹلز پڑھ سکتا ہے۔
ڈاکٹر کا ایک بوڑھا چہرہ تھا جس کی ناک بہت زیادہ تھی۔ اگر کوئی بصری اسسٹنٹ کام کرتا، تو میں ڈاکٹر کی ناک کو نیچے کی طرف ایڈجسٹ کر لیتا، چند جھریوں کو ہموار کرتا اور اپنے بالوں کو ہلکا کرتا۔ مجھے گھنی ناک، جھریاں اور سیاہ بال پسند نہیں ہیں۔ شاید، اعداد و شمار کو بھی نقصان نہیں پہنچا. لیکن بصری کام نہیں ہوئے — ہمیں حقیقت کو غیر ترمیم شدہ شکل میں دیکھنا پڑا۔ احساس اب بھی وہی ہے، اسے نوٹ کرنا چاہیے۔
"یہ فطری ہے کہ یہ آپ کو پریشان نہیں کرتا، رومن البرٹووچ۔ ٹوٹی ہوئی پسلیاں مجھے پریشان کرتی ہیں۔ ویسے میری بصری بھی ٹوٹ گئی ہے۔ زیادہ تر انٹرفیس عناصر مدھم ہو گئے ہیں،" میں نے کہا، بغیر کسی دباؤ کے۔
بغیر پرومپٹر کے آزادانہ بات کرنے والے آدمی کی عقل مدد نہیں کر سکتی لیکن ڈاکٹر پر اچھا اثر ڈال سکتی ہے۔ لیکن رومن البرٹووچ نے چہرے کے ایک پٹھوں کو حرکت نہیں دی۔
"مجھے اپنا روح کا شناختی نمبر دو۔"
میں یہ یقینی بنانا چاہتا ہوں کہ میں سمجھدار ہوں۔ کیا یہ ابھی تک واضح نہیں ہوا؟
"میں نہیں کر سکتا."
"کیا تم اسے یاد نہیں کرتے؟"
"اندر جانے کے آدھے گھنٹے بعد میرا حادثہ ہوا۔ میرے پاس یاد کرنے کا وقت نہیں تھا۔ اگر آپ کو میرا شناختی نمبر چاہیے تو اسے خود اسکین کریں۔"
"بدقسمتی سے یہ ممکن نہیں ہے۔ آپ کے جسم میں روح کی کوئی شناخت نہیں ہے۔ یہ اندازہ لگایا جا سکتا ہے کہ حادثے کے وقت یہ سینے کے حصے میں تھا، اور جلد کے ساتھ ساتھ پھٹ گیا تھا۔"
"سینے کے علاقے میں اس کا کیا مطلب ہے؟ کیا ہاتھ میں چپ نہیں لگائی گئی؟ لیکن میرے ہاتھ برقرار ہیں۔‘‘
میں نے اپنے ہاتھ کمبل کے اوپر اٹھائے اور انہیں گھما دیا۔
"چپس کو دائیں ہاتھ میں بندرگاہوں کے ساتھ لگایا جاتا ہے، ہاں۔ تاہم، فی الحال الگ الگ فلوٹنگ ڈھانچے استعمال کیے جاتے ہیں۔ تنصیب کے بعد، بندرگاہیں ہاتھ میں رہتی ہیں، اور شناخت کنندہ ان میں شامل پروگرام کے مطابق جسم کے گرد آزادانہ طور پر حرکت کرنا شروع کر دیتے ہیں۔ اس کا مقصد غیر قانونی شٹ ڈاؤن کو ناممکن بنانا ہے۔
"لیکن... مجھے اپنی پرانی شناخت یاد ہے، اس اقدام سے پہلے۔ 52091TY901IOD، ایک نوٹ بنائیں۔ اور مجھے اپنا پچھلا آخری نام، پہلا نام اور سرپرستی یاد ہے۔ Zaitsev Vadim Nikolaevich."
ڈاکٹر نے سر ہلایا۔
"نہیں، نہیں، اس سے کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔ اگر آپ منتقل ہوئے تو، Vadim Nikolaevich Zaitsev پہلے سے ہی ایک مختلف شخص ہے، آپ سمجھتے ہیں. ویسے، شاور شناخت کنندہ کی کمی کی وجہ سے آپ کا ویژولائزر محدود دستیابی موڈ میں کام کرتا ہے۔ ڈیوائس خود ٹھیک ہے، ہم نے اسے چیک کیا۔
"کیا کرنا ہے؟" - میں نے گھرگھراہٹ کی، اپنی ٹوٹی ہوئی پسلیاں اکھڑ گئیں۔
"نامعلوم روحوں کا محکمہ اس بات کا تعین کرے گا کہ آپ کی روح کہاں منتقل ہوئی ہے۔ اس میں وقت لگے گا - تقریباً ایک ہفتہ۔ صبح آپ پٹیاں باندھنے جائیں گے۔ سب اچھا، مریض، جلد صحت یاب ہو۔ آپ کو نام لے کر نہ بلانے کے لیے معذرت۔ بدقسمتی سے، یہ میرے لئے نامعلوم ہے."
رومن البرٹووچ چلا گیا، اور میں یہ جاننے لگا کہ کیا ہو رہا ہے۔ میں نے اپنا شناخت کنندہ کھو دیا ہے، جس کے نتیجے میں میں اس وقت ایک نامعلوم روح ہوں۔ بررر! اس کے بارے میں سوچ کر ہی مجھے کپکپی سی ہو گئی۔ اور بصری کام نہیں کرتا۔ اس کی بحالی کی امید کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے - کم از کم اگلے ہفتے میں۔ یہ واقعی ایک برا دن تھا – یہ صبح سے اچھا نہیں گزرا!
اور پھر میں نے اگلے بستر پر اس آدمی کو دیکھا۔
3.
پڑوسی نے کچھ کہے بغیر میری طرف دیکھا۔
وہ تقریباً ایک بوڑھا آدمی تھا، جس کے پراگندہ بال اور داڑھی مختلف سمتوں میں دھندلا ہوا ٹفٹس میں چپکی ہوئی تھی۔ اور پڑوسی کے پاس کوئی بصری نہیں تھا، یعنی کوئی بھی نہیں! آئی پیس کے بجائے، ننگے، زندہ شاگردوں نے میری طرف دیکھا۔ آنکھوں کے اردگرد کا اندھیرا، جہاں پہلے کیس لگا ہوا تھا، نمایاں تھا، لیکن زیادہ قابل توجہ نہیں تھا۔ ایسا نہیں لگتا کہ بوڑھے آدمی نے ابھی خود کو بصری سے آزاد کیا ہے – غالباً، یہ کچھ دن پہلے ہوا تھا۔
"یہ ایک حادثے کے دوران ٹوٹ گیا تھا،" میں نے محسوس کیا.
ایک طویل خاموشی کے بعد پڑوسی کسی جاننے والے کی شروعات کے لیے طنزیہ انداز میں بولا۔
"تمہیں کس بات کا ڈر ہے، میرے پیارے؟ آپ نے خود حادثے کو منظم نہیں کیا، کیا آپ نے؟ میرا نام انکل لیشا ہے، ویسے۔ آپ اپنا نیا نام نہیں جانتے، کیا آپ؟ میں تمہیں وادک کہوں گا۔‘‘
میں متفق ہوں. اس نے واقف پوکنگ اور "نیلے" کو نظر انداز کرنے کا فیصلہ کیا؛ سب کے بعد، وہ ایک بیمار آدمی تھا. مزید یہ کہ پٹیوں میں میں خود بھی بے بس تھا: مجھے گاڑی سے ٹکرائے ہوئے چند گھنٹے بھی نہیں گزرے تھے۔ اور عمومی طور پر میری پسلیاں ٹوٹی ہوئی ہیں۔ ویسے انہیں درد ہونے لگا تھا- بظاہر درد کش ادویات کا اثر ختم ہونے کو تھا۔
"تمہیں کس بات کا ڈر ہے، واڈک؟"
"نامعلوم ہونا غیر معمولی ہے۔"
"کیا تم اس بات پر یقین رکھتے ہو؟"
"کیا؟"
"حقیقت یہ ہے کہ روحیں ایک جسم سے دوسرے جسم میں اڑتی ہیں۔"
میرا دم گھٹ گیا۔ بوڑھا آدمی، یہ پتہ چلتا ہے، پاگل ہے. اس کی ظاہری شکل کو دیکھتے ہوئے، یہ متوقع تھا. اسی وقت، انکل لیشا نے بغیر سوچے سمجھے نان اسٹاپ بولا، حالانکہ اس نے بھی پرامپٹ استعمال نہیں کیا۔ اچھا کیا، اگرچہ.
"یہ ایک قائم شدہ سائنسی حقیقت ہے۔"
"کس نے قائم کیا؟"
"شاندار ماہر نفسیات الفریڈ گلیزینپ۔ کیا تم نے اس کے بارے میں نہیں سنا؟
چچا لیشہ مزیدار ہنسے۔ اس وقت میں نے وہ مشہور تصویر پیش کی جس میں گلیزنیپ ایک اور مشہور ماہر نفسیات چارلس ڈو پریز کو سینگ دیتا ہے۔ اگر بوڑھا گلیزینپ اس بوڑھے بوڑھے آدمی کی طرف دیکھتا جس کا میں مشاہدہ کر رہا ہوں تو وہ انسانیت کے لیے اپنی نفرت کو مزید مضبوط کر دیتا۔
"اور آپ کے شاندار سائیکو فزیکسٹ نے کیا قائم کیا؟" - چچا لیشا ہنستے ہوئے بولے۔
"وہ روح جسم سے دوسرے جسم میں منتقل ہوتی ہے۔"
"آپ جانتے ہیں کہ میں آپ کو کیا بتاؤں گا، واڈک..." - پڑوسی نے رازداری سے بستر سے میری سمت جھک لیا۔
"کیا؟"
’’انسان کی کوئی روح نہیں ہے۔‘‘
مجھے پوچھنے سے بہتر کچھ نہیں ملا:
"پھر لاشوں کے درمیان کیا حرکت کرتا ہے؟"
"کون جانتا ہے؟ - انکل لیشا نے بکری کی داڑھی ہلاتے ہوئے بڑبڑایا۔ - میں روح کے بارے میں بھی کیسے جان سکتا ہوں؟ میں اسے نہیں دیکھ سکوں گا۔"
"تم اسے کیسے نہیں دیکھ سکتے؟ آپ اسے انٹرفیس پر اپنے ڈیٹا میں دیکھتے ہیں۔ یہ آپ کی شاور آئی ڈی ہے۔"
"آپ کی شاور آئی ڈی ناقص ہے۔ صرف ایک شناخت کنندہ ہے۔ یہ میں ہوں! میں! میں!"
چچا لیشا نے اپنی مٹھی اس کے سینے پر ماری۔
"تمام شناخت کنندگان ایک ہی وقت میں ناکام نہیں ہو سکتے۔ ٹیکنالوجی سب کے بعد. اگر شناخت کرنے والوں میں سے کوئی ایک جھوٹ بولتا ہے، تو ایک جیسی روح والے لوگ یا مخصوص جسم کے بغیر لوگ بنیں گے۔ آپ صرف اپنے جسم کو اپنی روح کے ساتھ الجھا رہے ہیں۔ لیکن یہ مختلف مادے ہیں۔"
ہم بغیر کسی اشارے کے بات کرتے رہے۔ عادی نگاہیں اب بھی بیکار پینل پر کھسک رہی تھیں، لیکن دماغ نے مطلوبہ جواب کا انتظار نہیں کیا، بلکہ خود ہی پیدا کر لیا۔ اس نیم حرام میں ایک لذت ضرور تھی، جس نے اسے اور بھی تیز اور میٹھا بنا دیا۔
"اور ذرا تصور کریں،" انکل لیشا نے کچھ سوچ بچار کے بعد کہا، "کہ کنسرٹ میں شناخت کرنے والے ناکام ہو جاتے ہیں۔"
"وہ کیسے؟" - مجھے حیرت ہوئی.
"کوئی بٹن دبا رہا ہے۔"
"یعنی، وہ لہر کی مداخلت کا استعمال کرتے ہوئے روحوں کی باہمی حرکت کا پتہ نہیں لگاتے ہیں، لیکن صرف دوبارہ پروگرام کیا جاتا ہے؟"
"اچھا۔"
’’سازش، یا کیا؟‘‘
بوڑھے کے پلٹے جانے کی بات مجھ پر طلوع ہونے لگی۔
’’بالکل!‘‘
"کس کے لئے؟"
"وادک، یہ ان کے لیے فائدہ مند ہے۔ اپنی صوابدید پر لوگوں کی جگہیں تبدیل کرنا - مجھے لگتا ہے کہ یہ برا ہے؟"
"جدید سائنسدانوں کے بارے میں کیا خیال ہے؟ RPD پر سیکڑوں ہزاروں مضامین - روحوں کی بے ترتیب منتقلی؟ کیا یہ سب سازشی ہیں؟
’’ہاں، کوئی جان نہیں ہے عزیز!‘‘ - بوڑھا آدمی، غصہ کھو کر، چیخا۔
"مجھے ہم جنس پرست کہنا بند کرو، انکل لیشا، ورنہ میں تم سے کہوں گا کہ مجھے دوسرے وارڈ میں لے جاو۔ اور انسان کی ایک روح ہے، یہ آپ کو معلوم ہو۔ ہر وقت، شاعروں نے روح کے بارے میں لکھا ہے - RPD کی دریافت سے پہلے بھی۔ اور تم کہتے ہو کہ روح نہیں ہے۔
ہم دونوں تکیے سے ٹیک لگا کر خاموش ہو گئے، اپنے مخالف کی حماقت سے لطف اندوز ہوئے۔
اس وقفے کو ہموار کرنا چاہتے ہیں جو اس کے نتیجے میں ہوا تھا - آخر کار، مجھے اس شخص کے ساتھ کئی دن اسپتال میں رہنا پڑا - میں نے گفتگو کو اس طرف موڑ دیا جو مجھے ایک محفوظ موضوع لگتا تھا:
"کیا آپ کا بھی کوئی حادثہ ہوا ہے؟"
"تم کیوں سوچتے ہو؟"
"اچھا، اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ چونکہ آپ ہسپتال کے کمرے میں پڑے ہیں..."
بوڑھا مسکرایا۔
"نہیں، میں نے اپنا ویژول پہننے سے انکار کر دیا۔ اور جو بندہ میرے اپارٹمنٹ میں جانے کے لیے آیا تھا اسے گیٹ سے ہٹا دیا گیا۔ اور جب انہوں نے اسے باندھا، تو اس نے تھانے میں بصری توڑ دی۔ اب وہ اسے بحال کریں گے، پھر اسے ایک بکتر بند بجٹ ورژن میں سر سے مضبوطی سے جوڑیں گے۔ تو اس کا مطلب ہے کہ وہ مزید نہیں اتار سکتا۔"
"تو آپ ایک زیادہ سے زیادہ ماہر ہیں، انکل لیشا؟"
"ورنہ۔"
میں نے آنکھیں جھکا لیں۔ ہمارے وقت میں maximalism کے لئے انہوں نے 8 سال تک دیا.
"ڈاکٹر مت، واڈک،" مجرم بوڑھے نے بات جاری رکھی۔ - آپ ایک عام حادثے کا شکار ہو گئے، آپ نے کچھ بھی ترتیب نہیں دیا۔ نامعلوم روحوں کا محکمہ آپ کو زیادہ دیر نہیں رکھے گا۔ وہ تمہیں باہر جانے دیں گے۔"
میں نے مشکل سے پلٹا اور اوپر دیکھا۔ کھڑکی دھاتی سلاخوں سے ڈھکی ہوئی تھی۔ انکل لیشا نے جھوٹ نہیں بولا: یہ کوئی عام ڈسٹرکٹ ہسپتال نہیں تھا بلکہ ڈپارٹمنٹ آف نامعلوم روحوں کا ہسپتال تھا۔
میرے لیے شاباش!
4.
دو دن بعد رومن البرٹووچ نے مجھے بتایا کہ میری شاور آئی ڈی انسٹال ہو گئی ہے۔
"چپ تیار کی گئی تھی، ہمارے پاس اپنا سامان ہے۔ جو کچھ باقی ہے وہ امپلانٹ کرنا ہے۔"
عمل میں دس سیکنڈ بھی نہیں لگے۔ بائیو ٹیکنیشن نے انگوٹھے اور شہادت کی انگلی کے درمیان کی جلد کی تہہ کو الکحل میں بھگوئے ہوئے روئی کے جھاڑو سے صاف کیا اور چپ کو انجکشن لگایا۔ اس کے بعد وہ خاموشی سے چلا گیا۔
مدھم انٹرفیس ایک دو بار پلک جھپک کر زندہ ہو گیا۔ حادثے کے بعد سے ایک ہفتے میں، میں نے پرامپٹ اور دیگر جدید سہولتیں استعمال کرنے کی عادت تقریباً کھو دی ہے۔ ان کا واپس آنا اچھا لگا۔
افسوسناک تجربے کو یاد کرتے ہوئے، میں نے سب سے پہلے اپنے ذاتی ڈیٹا کو دیکھا۔ Razuvaev Sergey Petrovich، شاور ID 209718OG531LZM.
میں نے یاد کرنے کی کوشش کی۔
"میرے پاس آپ کے لیے ایک اور خوشخبری ہے، سرگئی پیٹرووچ!" - رومن البرٹووچ نے کہا۔
ہماری ملاقات کے بعد پہلی بار، اس نے خود کو ہلکی سی مسکراہٹ کی اجازت دی۔
رومن البرٹووچ نے دروازہ کھولا اور ایک عورت اپنی پانچ سالہ بیٹی کے ساتھ کمرے میں داخل ہوئی۔
"ابا! ابا!" - لڑکی نے چیخ ماری اور خود کو میری گردن پر پھینک دیا۔
"ہوشیار رہو، لینوچکا، والد کو ایک حادثہ ہوا تھا،" عورت نے خبردار کیا.
سکینر نے دکھایا کہ یہ میری نئی بیوی Razuvaeva Ksenia Anatolyevna، شاور ID 80163UI800RWM اور میری نئی بیٹی Razuvaeva Elena Sergeevna، شاور ID 89912OP721ESQ ہے۔
"سب کچھ ٹھیک ہے. میں آپ کو کیسے یاد کرتا ہوں، میرے پیارے،" ٹِپسٹر نے کہا۔
"سب کچھ ٹھیک ہے. میں آپ کو کس طرح یاد کرتا ہوں، میرے پیارے،" میں نے ٹپسٹر یا عقل سے بھی متصادم نہیں کیا۔
"جب تم چلے گئے، سریوزا، ہم بہت پریشان تھے۔" بیوی آنکھوں میں آنسو لیے کہنے لگی۔ - ہم نے انتظار کیا، لیکن آپ نہیں آئے۔ ہیلن نے پوچھا کہ والد کہاں ہیں۔ میں جواب دیتا ہوں کہ وہ جلد آئے گا۔ میں جواب دیتا ہوں لیکن میں خود خوف سے کانپ رہا ہوں۔
انٹرفیس کی بحال شدہ صلاحیتوں کو استعمال کرتے ہوئے، میں نے، شاگردوں کی ہلکی سی حرکت کے ساتھ، کیسنیا کے چہرے اور شکل کو ان بیویوں کی طرح ایڈجسٹ کیا جو پہلے میرے جسم پر آئی تھیں۔ میں نے مکمل کاپیاں نہیں بنائیں - اسے خراب شکل سمجھا جاتا تھا، جس کے ساتھ میں مکمل طور پر متفق تھا - لیکن میں نے کچھ مماثلتیں شامل کیں۔ اس سے کسی نئی جگہ پر آباد ہونا آسان ہو جاتا ہے۔
لینوچکا کو کسی بہتری کی ضرورت نہیں تھی: یہاں تک کہ بغیر کسی ایڈجسٹمنٹ کے، وہ گلابی پنکھڑی کی طرح جوان اور تازہ تھی۔ میں نے ابھی اس کے بالوں کا انداز اور اس کے کمان کا رنگ بدلا ہے، اور اس کے کان اس کی کھوپڑی کے قریب بھی دبائے ہیں۔
آپ کے خاندان میں واپس خوش آمدید، لڑکے.
"کس کو معلوم تھا کہ گاڑی کی بریکیں فیل ہو جائیں گی،" ٹِپسٹر نے کہا۔
"کس کو معلوم تھا کہ گاڑی کی بریکیں فیل ہو جائیں گی،" میں نے کہا۔
فرمانبردار لڑکا۔
"میں تقریبا پاگل ہو گیا تھا، سریوزا۔ میں نے ایمرجنسی سروس سے رابطہ کیا، انہوں نے جواب دیا: اس کی اطلاع نہیں دی گئی، کوئی اطلاع نہیں ہے۔ ٹھہرو، اسے ضرور پیش ہونا چاہیے۔"
کیسنیا پھر بھی برداشت نہ کر سکی اور آنسوؤں میں پھوٹ پڑی، پھر رومال سے اپنے آنسوؤں سے بھرے چہرے کو پونچھنے میں کافی دیر گزر گئی۔
ہم نے تقریباً پانچ منٹ تک بات کی۔ ٹپسٹر نے اعصابی نیٹ ورکس کا استعمال کرتے ہوئے پچھلے جسمانی خول میں میری روح کے رویے کا تجزیہ کرکے ضروری معلومات حاصل کیں۔ پھر اس نے مطلوبہ سطریں دیں، اور میں نے انہیں پڑھ کر پڑھ لیا، یاد آنے کا ڈر نہیں۔ عمل میں سماجی موافقت۔
گفتگو کے دوران اسکرپٹ سے واحد انحراف رومن البرٹووچ سے میری اپیل تھی۔
"پسلیوں کا کیا ہوگا؟"
"وہ ایک ساتھ بڑھیں گے، فکر کرنے کی کوئی بات نہیں،" ڈاکٹر نے ہاتھ ہلایا۔ "میں جا کر ایک نچوڑ لیتا ہوں۔"
مجھے کپڑے پہننے کا موقع دیتے ہوئے میری بیوی اور بیٹی بھی باہر آگئیں۔ کراہتے ہوئے میں بستر سے اُٹھا اور باہر جانے کے لیے تیار ہو گیا۔
اس سارے وقت میں چچا لیشا اگلے بیڈ سے مجھے دلچسپی سے دیکھ رہے تھے۔
"تم کس چیز سے خوش ہو، واڈک؟ یہ پہلی بار ہے جب آپ نے انہیں دیکھا ہے۔"
جسم پہلی بار دیکھتا ہے لیکن روح نہیں دیکھتی۔ وہ ایک رشتہ دار روح محسوس کرتی ہے، اسی لیے وہ بہت پرسکون ہے،" ٹِپسٹر نے کہا۔
"کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں نے انہیں پہلی بار دیکھا ہے؟" - میں خود پسند بن گیا۔
چچا لیشا ہمیشہ کی طرح ہنس پڑے۔
"آپ کے خیال میں مردوں کی روحیں صرف مردوں میں اور عورتوں کی روحیں عورتوں میں کیوں منتقل ہوتی ہیں؟ عمر اور مقام دونوں تقریباً محفوظ ہیں۔ اوہ، نیلا؟"
"کیونکہ انسانی روح کی لہروں میں مداخلت صرف جنس، عمر اور مقامی پیرامیٹرز میں ممکن ہے،" ٹپسٹر نے تجویز کیا۔
’’تو ایک مرد کی روح اور عورت کی روح مختلف ہیں،‘‘ میں نے سوچ سمجھ کر کہا۔
"کیا آپ ان لوگوں کے وجود کے بارے میں جانتے ہیں جو حرکت نہیں کرتے؟ کہیں بھی نہیں۔"
میں نے ایسی افواہیں سنی، لیکن میں نے کوئی جواب نہیں دیا۔
درحقیقت، بات کرنے کے لیے کچھ نہیں تھا - ہم نے ایک ہفتے میں ہر چیز کے بارے میں بات کی۔ میں نے بوڑھے آدمی کی سادہ دلیل سیکھ لی، لیکن زیادہ سے زیادہ کو قائل کرنے کا کوئی طریقہ نہیں تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ ان کی پوری زندگی میں انکل لیشا کے جسم کو کبھی پروفیسری نہیں دی گئی۔
تاہم وہ خوش اسلوبی سے الگ ہوگئے۔ انہوں نے کل بوڑھے آدمی کے لیے بصری ڈیلیور کرنے کا وعدہ کیا - اس لیے، کل یا پرسوں اس کا امپلانٹیشن آپریشن ہوگا۔ میں نے یہ واضح نہیں کیا کہ کیا انکل لیشا کو آپریشن کے بعد جیل بھیجا جائے گا۔ میں اسپتال کے کمرے میں بے ترتیب پڑوسی کی کیوں پرواہ کروں، چاہے وہ اسپتال ہی کیوں نہ ہو، لیکن نامعلوم روحوں کا شعبہ؟!
"گڈ لک،" میں نے ٹپر کا آخری تبصرہ پڑھا اور اپنی بیوی اور بیٹی کی طرف قدم بڑھایا، جو دروازے کے باہر انتظار کر رہی تھیں۔
5.
نامعلوم روحوں کے محکمے میں قید ماضی کی بات ہے۔ پسلیاں ٹھیک ہو چکی تھیں، اس کے سینے پر گھماؤ کا نشان چھوڑ گیا تھا۔ میں نے اپنی بیوی کیسنیا اور بیٹی لینوچکا کے ساتھ خوشگوار خاندانی زندگی گزاری۔
صرف ایک چیز جس نے میری نئی زندگی کو زہر آلود کر دیا وہ شک کے بیج تھے جو پرانے میکسمسٹ انکل لیشا نے میرے دماغ میں بو دیے تاکہ وہ خالی ہو جائے۔ ان دانوں نے مجھے ستایا اور مجھے اذیت دینا بند نہیں کیا۔ انہیں یا تو احتیاط سے اُگنا پڑتا تھا یا اکھاڑنا پڑتا تھا۔ پھر بھی، میں اکثر سائنسی کارکنوں کے درمیان گھومتا رہتا تھا - مجھے ذاتی مسائل کو منطقی خود شناسی کے ذریعے حل کرنے کی ضرورت تھی۔
ایک دن مجھے RPD کی تاریخ کے بارے میں ایک فائل ملی: ایک پرانی فائل، ایک قدیم، اب استعمال شدہ فارمیٹ میں نہیں۔ میں اس سے اپنے آپ کو واقف کرنے میں ناکام نہیں ہوا۔ فائل میں ایک جائزہ رپورٹ شامل تھی جو ایک خاص اہلکار کی طرف سے اعلیٰ حکام کو پیش کی گئی تھی۔ میں حیران رہ گیا کہ ان دنوں سرکاری ملازمین کیسے لکھ سکتے ہیں - موثر اور اچھی طرح سے۔ مجھے یہ احساس تھا کہ متن کسی پرامپٹ کی مدد کے بغیر تحریر کیا گیا تھا، لیکن یقیناً یہ ناممکن تھا۔ یہ صرف اتنا ہے کہ رپورٹ کا انداز عام طور پر لسانی آٹومیشن کے ذریعہ تیار کردہ انداز سے بالکل میل نہیں کھاتا تھا۔
فائل میں موجود معلومات درج ذیل تھیں۔
ہم آہنگی کے دور میں، لوگوں کو جسم سے روح کے الگ نہ ہونے کے تاریک دور میں موجود رہنا پڑا۔ یعنی یہ خیال کیا جاتا تھا کہ روح کا جسم سے جدا ہونا جسمانی موت کے وقت ہی ممکن ہے۔
21ویں صدی کے وسط میں صورت حال بدل گئی، جب آسٹریا کے سائنسدان الفریڈ گلیزینپ نے RPD کا تصور پیش کیا۔ یہ تصور نہ صرف غیر معمولی تھا، بلکہ ناقابل یقین حد تک پیچیدہ بھی تھا: دنیا میں صرف چند لوگ اسے سمجھتے تھے۔ لہر کی مداخلت پر مبنی کچھ - میں نے ریاضی کے فارمولوں کے ساتھ یہ حوالہ یاد کیا، ان کو سمجھنے سے قاصر۔
نظریاتی جواز کے علاوہ، Glazenap نے روح کی شناخت کے لیے ایک اپریٹس کا خاکہ پیش کیا - stigmatron. آلہ ناقابل یقین حد تک مہنگا تھا. اس کے باوجود، RPD کے کھلنے کے 5 سال بعد، دنیا کا پہلا سٹگ میٹرون بنایا گیا تھا - جو بین الاقوامی فاؤنڈیشن فار انوویشن اینڈ انویسٹمنٹ سے ملنے والی گرانٹ کے ساتھ تھا۔
رضاکاروں پر تجربات شروع ہو گئے۔ انہوں نے گلاسنیپ کے پیش کردہ تصور کی تصدیق کی: RPD اثر ہوتا ہے۔
خالص موقع سے، روحوں کا تبادلہ کرنے والا پہلا جوڑا دریافت ہوا: ایرون گرڈ اور کرٹ سٹیگلر۔ واقعہ عالمی پریس میں گرج پڑا: ہیروز کے پورٹریٹ نے مشہور میگزین کے سرورق کو نہیں چھوڑا۔ گرڈ اور سٹیگلر سیارے پر سب سے مشہور لوگ بن گئے۔
جلد ہی اسٹار جوڑے نے شاور کی حالت کو بحال کرنے کا فیصلہ کیا، جس سے روحوں کے بعد لاشوں کی دنیا کی پہلی جگہ منتقلی ہوئی۔ پُرکشش شامل کرنا حقیقت یہ ہے کہ گرڈ شادی شدہ تھا اور اسٹیگلر سنگل تھا۔ شاید، ان کے عمل کے پیچھے محرک روحوں کا دوبارہ اتحاد نہیں تھا، بلکہ ایک عام اشتہاری مہم تھی، لیکن جلد ہی اس سے کوئی فرق نہیں پڑا۔ آباد کاروں نے پچھلی جگہوں کی نسبت نئی جگہوں پر بہت زیادہ آرام محسوس کیا۔ پوری دنیا کے ماہر نفسیات بازوؤں میں کھڑے ہیں - لفظی طور پر اپنی پچھلی ٹانگوں پر کھڑے ہیں۔ راتوں رات، پرانی نفسیات کو ایک نئی ترقی پسند نفسیات سے بدلنے کے لیے منہدم ہو گیا - RPD کو مدنظر رکھتے ہوئے۔
عالمی پریس نے ایک نئی معلوماتی مہم چلائی، اس بار گرڈ اور اسٹیگلر کے ذریعے ٹیسٹ کیے گئے علاج کے اثر کے حق میں۔ شروع میں، منفی پہلوؤں کی مکمل غیر موجودگی میں دوبارہ آبادکاری کے مثبت پہلوؤں پر توجہ مرکوز کی گئی۔ رفتہ رفتہ اخلاقی سطح پر یہ سوال اٹھنے لگا کہ کیا یہ درست ہے کہ آبادکاری کے لیے دو طرفہ رضامندی ضروری ہے؟ کیا کم از کم ایک طرف کی خواہش ہی کافی نہیں؟
فلم بینوں نے اس خیال پر قبضہ کر لیا۔ کئی کامیڈی سیریز فلمائی گئیں جن میں مضحکہ خیز حالات جو کہ نقل مکانی کے دوران پیدا ہوتے ہیں کو دکھایا گیا۔ آبادکاری انسانیت کے ثقافتی ضابطے کا حصہ بن چکی ہے۔
اس کے بعد کی تحقیق سے بہت سے جوڑے جوڑے بدل گئے۔ تحریک کے لیے خصوصیت کے نمونے قائم کیے گئے ہیں:
- عام طور پر حرکت نیند کے دوران ہوتی ہے۔
- تبادلے کرنے والے روحوں کے جوڑے صرف مرد یا عورت تھے؛ تبادلے کے کوئی ملے جلے واقعات درج نہیں کیے گئے تھے۔
- جوڑے تقریباً ایک ہی عمر کے تھے، ڈیڑھ سال سے زیادہ کا فرق نہیں تھا۔
- عام طور پر، جوڑے 2-10 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہوتے تھے، لیکن دور دراز کے تبادلے کے معاملات تھے۔
شاید اس وقت RPD کی تاریخ ختم ہو چکی ہو گی، اور پھر مکمل طور پر ایک سائنسی واقعے کے طور پر ختم ہو گئی جس کی کوئی عملی اہمیت نہیں تھی۔ لیکن اس کے فوراً بعد - 21 ویں صدی کے وسط میں کہیں - ایک بصری ڈیزائن کیا گیا، اس کے تقریباً جدید ورژن میں۔
بصری نے لفظی طور پر سب کچھ بدل دیا۔
اس کی آمد اور بعد میں بڑے پیمانے پر پھیلنے کے ساتھ، یہ واضح ہو گیا کہ تارکین وطن کو سماجی طور پر ڈھال لیا جا سکتا ہے۔ ویژولز میں انفرادی انٹرفیسز تھے جو فرد کے مطابق بنائے گئے تھے، جس نے آباد کاروں کو دوسرے شہریوں سے ممتاز بنا دیا، جنہوں نے فوری پینلز کے ریمارکس بھی پڑھے۔ کوئی فرق نہیں دیکھا گیا۔
بصری کے استعمال کی بدولت بے گھر لوگوں کے لیے تکلیف عملی طور پر ختم ہو گئی ہے۔ لاشیں سماجی کاری کو نمایاں نقصان کے بغیر بے گھر روحوں کی پیروی کرنے کے قابل تھیں۔
قانون سازی - پہلے کئی ممالک میں، پھر بین الاقوامی سطح پر - لازمی روح کی شناخت اور ایک ریکارڈ شدہ RPD کی صورت میں لازمی دوبارہ آبادکاری کی شقوں کے ساتھ ضمیمہ کیا گیا، اور اثر حاصل ہوا۔ تجدید شدہ انسانیت میں نفسیاتی افراد کی تعداد میں کمی آئی ہے۔ کس قسم کی نفسیات اگر کسی بھی رات آپ کی زندگی بدل سکتی ہے - شاید بہتر کے لیے؟!
اس طرح، آبادکاری ایک اہم ضرورت بن گئی۔ لوگوں کو امن اور امید ملی۔ اور انسانیت یہ سب الفریڈ گلیسیناپ کی شاندار دریافت کی مرہون منت ہے۔
"اگر انکل لیشا صحیح ہیں تو؟" - میں نے ایک پاگل خیال تھا.
ٹپسٹر نے پلکیں جھپکیں، لیکن کچھ نہیں کہا۔ شاید ایک بے ترتیب خرابی۔ انٹرفیس براہ راست اس سے خطاب کیے گئے خیالات کو اٹھاتا ہے اور دوسروں کو نظر انداز کرتا ہے۔ کم از کم یہی تصریح کہتی ہے۔
جو مفروضہ پیدا ہوا اس کی مضحکہ خیزی کے باوجود اس پر غور کیا جانا چاہیے تھا۔ لیکن میں سوچنا نہیں چاہتا تھا۔ ہر چیز بہت اچھی اور ناپی گئی تھی: آرکائیو میں کام کریں، گرم بورشٹ، جسے کیسنیا واپسی پر مجھے کھلائے گی...
6.
صبح میں ایک عورت کے چیخنے سے بیدار ہوا۔ ایک ناواقف عورت، کمبل میں لپٹی، میری طرف انگلی سے اشارہ کرتے ہوئے بولی:
"تم کون ہو؟ آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟
لیکن ناواقف کا کیا مطلب ہے؟ بصری ایڈجسٹمنٹ نے کام نہیں کیا، لیکن شناختی سکینر نے ظاہر کیا کہ یہ میری بیوی کیسینیا تھی۔ تفصیلات وہی تھیں۔ لیکن اب میں نے کسنیا کو اس شکل میں دیکھا جس میں میں نے اسے پہلی بار دیکھا تھا: اس وقت جب میری بیوی نے میرے ہسپتال کے کمرے کا دروازہ کھولا۔
"کیا مصیبت ہے؟" – میں نے قسم کھائی، بغیر پرامپٹ پینل کو دیکھے۔
میں نے دیکھا تو وہی جملہ وہاں جگمگا رہا تھا۔
بیویوں کے ساتھ ہمیشہ ایسا ہی ہوتا ہے۔ کیا یہ اندازہ لگانا واقعی مشکل ہے کہ مجھے کس چیز نے متاثر کیا؟ میری سول آئی ڈی پر سیٹ کردہ بصری ایڈجسٹمنٹ کو ان کی ڈیفالٹ اقدار پر سیٹ کیا گیا تھا، جس کی وجہ سے میری شکل سے مجھے پہچاننا ناممکن ہو گیا تھا۔ جب تک کہ، یقیناً، Ksenia نے بصری ایڈجسٹمنٹ کا استعمال کیا، لیکن میں یہ نہیں جانتا تھا۔ لیکن آپ میری حرکت کا اندازہ لگا سکتے تھے! اگر آپ شام کو ایک آدمی کے ساتھ بستر پر جاتے ہیں اور دوسرے کے ساتھ جاگتے ہیں، تو اس کا مطلب ہے کہ وہ آدمی منتقل ہو گیا ہے۔ کیا یہ واضح نہیں ہے؟! یہ پہلا موقع نہیں ہے جب آپ کسی بے گھر شوہر کے ساتھ اٹھی ہوں، احمق؟!
اس دوران کیسنیا نے ہمت نہیں ہاری۔
میں بستر سے باہر نکلا اور جلدی سے کپڑے پہن لئے۔ اس وقت تک، میری سابقہ بیوی میری سابقہ بیٹی کو اپنی چیخوں سے جگا چکی تھی۔ انہوں نے مل کر ایک دو آوازوں والی کوئر بنائی جو مردہ کو قبر سے اٹھانے کے قابل تھی۔
میں نے باہر ہوتے ہی سانس چھوڑی۔ میں نے جیپ کو ایڈریس دیا اور وہ پلک جھپک گئی۔
"چوک کے ساتھ بائیں جاؤ،" پرامٹر چمکا۔
صبح کی سردی سے کانپتے ہوئے میں میٹرو کی طرف چل پڑا۔
یہ کہنا کہ میں غصے سے دب گیا تھا ایک معمولی بات ہوگی۔ اگر ایک سال میں دو حرکتیں نایاب بدقسمتی کی طرح لگتی ہیں، تو تیسرا امکان نظریہ کی حدود سے باہر ہے۔ یہ ایک سادہ اتفاق نہیں ہو سکتا، یہ نہیں ہو سکتا!
کیا انکل لیشا صحیح ہے، اور RPD قابل کنٹرول ہے؟ یہ خیال نیا نہیں تھا، لیکن یہ اپنی بنیادی واضحیت کے ساتھ غالب تھا۔
اصل میں انکل لیشا کے بیانات سے کیا تضاد ہے؟ کیا انسان کی کوئی روح نہیں ہے؟ میری ساری زندگی کا تجربہ، میری پرورش نے مشورہ دیا: ایسا نہیں ہے۔ تاہم، میں سمجھ گیا: انکل لیشا کے تصور میں روح کی عدم موجودگی کی ضرورت نہیں تھی۔ قدیموں کی ہم آہنگی کو قبول کرنے کے لئے یہ کافی تھا - وہ نقطہ نظر جس کے مطابق روح کو ایک مخصوص جسم سے مضبوطی سے باندھ دیا گیا تھا۔
چلو ہم کہتے ہیں کہ. کلاسیکی سازشی تھیوری۔ لیکن کس مقصد کے لیے؟
میں ابھی تک فعال سوچ کے مرحلے میں تھا، لیکن جواب معلوم تھا. یقینا، لوگوں کو منظم کرنے کے مقصد کے لئے. عدالت اور جائیداد کی ضبطی زندگی کے مالکان کے لیے ایک بہت طویل اور بوجھل طریقہ کار ہے۔ جسمانی قانون کی بنیاد پر کسی شخص کو محض کسی نئے مسکن میں منتقل کرنا بہت آسان ہے، گویا تصادفی طور پر، بدنیتی کے ارادے کے بغیر۔ تمام سماجی تعلقات منقطع ہو جاتے ہیں، مادی دولت بدل جاتی ہے- لفظی طور پر سب کچھ بدل جاتا ہے۔ انتہائی آسان۔
مجھے ایک سال میں تیسری بار کیوں منتقل کیا گیا؟
"RPD کے مطالعہ کے لیے۔ بدقسمتی کی ایک خاص مقدار کے ساتھ، یہ زیادہ سے زیادہ پن کا باعث بن سکتا ہے،" ایک خیال چمکا۔
ٹپسٹر نے پلکیں جھپکیں، لیکن کچھ نہیں کہا۔ میں گھبرا کر ایک بینچ پر بیٹھ گیا۔ پھر اس نے بصری کو اپنے سر سے نکالا اور رومال سے احتیاط سے اس کی آنکھوں کے ٹکڑوں کو صاف کرنے لگا۔ دنیا ایک بار پھر غیر ترمیم شدہ شکل میں میرے سامنے آئی۔ اس بار اس نے مجھے کوئی مسخ شدہ تاثر نہیں دیا، بلکہ الٹا۔
"تمہیں برا لگتا ہے؟"
مدد کے لیے تیار لڑکی نے ہمدردی سے میری طرف دیکھا۔
"نہیں شکریہ. میری آنکھوں کو تکلیف ہوئی - شاید ترتیبات غلط تھیں۔ اب میں تھوڑی دیر بیٹھوں گا، پھر میں ڈیوائس کو مرمت کے لیے لے جاؤں گا۔
لڑکی نے سر ہلایا اور اپنے نوجوان راستے پر چل پڑی۔ میں نے اپنا سر جھکا لیا تاکہ بصری کی عدم موجودگی راہگیروں کے لیے قابل توجہ نہ ہو۔
پھر بھی، یہ تیسرا، واضح طور پر غیر منصوبہ بند تبدیلی کیوں؟ سوچو، سوچو، سریوزا... یا وڈک؟
بصری میرے ہاتھ میں تھا، اور مجھے اپنا نیا نام یاد نہیں تھا - اور میں اس وقت یاد نہیں رکھنا چاہتا تھا۔ کیا فرق ہے، سریوزا یا وادک؟ میں میں ہوں.
مجھے یاد آیا کہ کس طرح چچا لیشا نے اپنے سینے میں اپنی مٹھی مارتے ہوئے کہا:
"یہ میں ہوں! میں! میں!"
اور فوراً جواب آیا۔ مجھے سزا ملی! نقل مکانی کرنے والے اس حقیقت کے عادی ہیں کہ ہر نئی زندگی میں ان کی مادی دولت پچھلی زندگی سے مختلف ہوتی ہے۔ عام طور پر فرق نہ ہونے کے برابر تھا، حالانکہ کھمبے موجود تھے۔ نتیجتاً میری نئی زندگی میں مادی دولت کم ہو جائے گی۔
میں ابھی ایک بصری ڈیوائس پہن کر بینک اکاؤنٹ چیک کر سکتا تھا، لیکن سوچ کے جوش میں، میں نے پریشان نہیں کیا۔
میں نے توجہ مرکوز کی اور اپنی بصری امداد پر ڈال دیا. ساتھ ہی میں نے یہ سوچنے کی کوشش کی کہ اگلے ہفتے موسم کیسا رہے گا۔ یہ اچھا ہوگا اگر بارش نہ ہو: چھتری کے نیچے چلنا تکلیف دہ ہے، اور اس کے بعد آپ کے جوتے گیلے ہیں۔
جیپ کے پیچھے چلتے ہوئے، میں، مصنوعی معذوری کی حالت میں، اپنے نئے گھر پہنچا۔
جب میں لفٹ میں داخل ہوا تو مجھے اچانک احساس ہوا: اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ میری مادی دولت نیچے جاتی ہے یا اوپر۔ زندگی کے آقا کامیاب نہیں ہوں گے۔ میں نہیں جانتا کہ کس وجہ سے، لیکن ایک دن RPD ان کی طرف ایک غیر متوقع الٹا رخ موڑ دے گا۔ تب یہ خفیہ اور بے رحم مخلوق کرۂ ارض کے چہرے سے مٹ جائے گی۔
تم ہارو گے، تم غیر انسانی۔
لفٹ کے دروازے کھل گئے۔ میں باہر لینڈنگ پر چلا گیا۔
"اپارٹمنٹ نمبر 215 میں جاؤ۔ دروازہ دائیں طرف ہے،" ٹپسٹر نے کہا۔
جیپ نے پلک جھپکتے ہوئے سمت کا اشارہ کیا۔
میں دائیں دروازے کی طرف مڑا اور اپنی ہتھیلی شناختی پلیٹ کے سامنے رکھ دی۔ تالے پر رازداری سے کلک کیا گیا۔
میں نے دروازے کو دھکیل دیا اور ایک نئی زندگی میں قدم رکھا۔
ماخذ: www.habr.com