ریٹرو گیمز کے بہت سے شائقین شاید ہنٹر ایکس ہنٹر یا دیگر پرانے جاپانی کلاسک جیسے پروجیکٹس کو دیکھنا چاہیں گے جن کا دوسری زبانوں میں کبھی ترجمہ نہیں ہوا ہے۔ اب، AI میں ترقی کی بدولت، ایسا موقع پیدا ہوا ہے۔
مثال کے طور پر، RetroArch ایمولیٹر کی حالیہ اپ ڈیٹ 1.7.8 کے ساتھ، AI سروس ٹول ظاہر ہوا، جو بطور ڈیفالٹ فعال ہے۔ یہ آپ کو جاپانی متن کو انگریزی میں تبدیل کرنے یا حروف کے متن کے فقرے پر آواز دینے کی اجازت دیتا ہے۔
یہ مختلف قدیم جاپانی تخلیقات کے لیے ایک بہترین آپشن ہے جن کے اپنے مداحوں کے ترجمہ نہیں ہیں۔ لیکن یہ سب کچھ نہیں ہے: آپ، اس کے برعکس، کسی انگریزی گیم کا جاپانی یا ایسی زبان میں ترجمہ کر سکتے ہیں جسے سرکاری لوکلائزیشن نہیں ملی ہے - مثال کے طور پر، روسی میں۔ Retroarch آپ کو یہ بھی کرنے کی اجازت دیتا ہے: "آپ ماخذ اور ہدف کی زبانیں سیٹ کر سکتے ہیں۔ یہ کتنی اچھی طرح سے کام کرتا ہے اس کا انحصار ترجمہ کی خدمات پر ہوتا ہے،" ڈویلپرز کہتے ہیں۔
ترجمہ سروس شروع کرنے کے بارے میں مکمل ہدایات مل سکتی ہیں۔ . RetroArch کے تازہ ترین ورژن میں یہ تمام اختراعات نہیں ہیں - خاص طور پر، ایمولیٹر کو سوئچ ورژن کا بنیادی حصہ اور کموڈور 64 پلیٹ فارم اور امیگا گیمز کی تقلید کرنے والوں کے لیے معیار میں بہت سی بہتری ملی۔ مکمل ریلیز نوٹس مل سکتے ہیں۔ .
ماخذ: 3dnews.ru