کتا ایک بہت ہی غیر معمولی مخلوق ہے۔ وہ آپ کے مزاج کے بارے میں سوالات کے ساتھ کبھی نہیں چھیڑتی؛ اسے اس بات میں کوئی دلچسپی نہیں کہ آپ امیر ہیں یا غریب، احمق ہیں یا ہوشیار، گنہگار ہیں یا سنت۔ تم اس کے دوست ہو۔ اس کے لیے اتنا ہی کافی ہے۔
یہ الفاظ مصنف جیروم کے جیروم کے ہیں، جنہیں ہم میں سے بہت سے لوگ "تھری ان اے بوٹ، ناٹ کاونٹنگ اے ڈاگ" کے کام سے جانتے ہیں اور میرونوف، شیرونڈٹ اور ڈیرزاوین کے ساتھ اسی نام کی فلمی موافقت۔
کتے ہزاروں سالوں سے انسانوں کے مستقل ساتھی رہے ہیں۔ وہ ہمارے دوست، مددگار اور بعض اوقات سپورٹ ہوتے ہیں، جن کے بغیر رہنا مشکل ہوتا ہے (گائیڈ ڈاگ، ریسکیو ڈاگ وغیرہ کیا ہیں)۔ اتنے طویل بقائے باہمی نے نہ صرف ہمیں اور کتوں کے تئیں ہمارے رویے کو متاثر کیا بلکہ کتوں کو بھی، نہ صرف رویے میں، بلکہ جسمانی لحاظ سے بھی۔ آج ہم کتوں کی فزیوگنومی کے مطالعے سے واقف ہوں گے، جس میں سائنسدانوں کو اس بات کے شواہد ملے ہیں کہ ہمارے چھوٹے بھائیوں نے ہمارے ساتھ ڈھلتے ہوئے ارتقاء کیا ہے۔ بالکل کیا جسمانی تبدیلیاں دریافت ہوئیں، وہ کس لیے ہیں، اور کتے کے جذبات فزیوگنومی کے نقطہ نظر سے بھیڑیے کے جذبات سے کیسے مختلف ہیں؟ سائنسدانوں کی رپورٹ میں جوابات کا انتظار ہے۔ جاؤ.
تحقیق کی بنیاد
بہت سے ہزاروں سال پہلے، خاص طور پر دانشورانہ طور پر تحفے میں نہیں، جنگلی اور غیر گھریلو شکاری زمین پر چلتے تھے - لوگ۔ جانوروں اور پودوں کی ایک بڑی قسم لوگوں کے آس پاس رہتے تھے۔ نباتات اور حیوانات کے کچھ نمائندوں کو بعد میں انسانوں نے اپنے مقاصد کے لیے پالا، جس کے نتیجے میں اب ہمارے پاس پالتو جانور اور گندم کے کھیت ہیں۔ تاہم، پالنے کے عمل کا اصل ذریعہ واضح نہیں ہے، خاص طور پر انسان اور بھیڑیے (بعد میں کتے) کے درمیان تعلق کے لحاظ سے۔ کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ لوگوں نے بھیڑیوں کو قابو کرنا شروع کر دیا، دوسروں کا خیال ہے کہ بھیڑیوں نے خود اپنے قریب ہونے کی وجہ سے لوگوں سے رابطہ کرنا شروع کر دیا۔
ایک آدمی اور کتے کے درمیان مشترکہ شکار کی چٹان کی عکاسی (Tassilin-Adjer سطح مرتفع، الجزائر)
ہم یہ نہیں کہہ سکتے کہ انسان اور کتے کا رشتہ کیسے شروع ہوا، لیکن ہم یقینی طور پر جانتے ہیں کہ اس سمبیوسس سے دونوں فریقوں کو کیسے فائدہ ہوا۔ اس زمانے کے لوگ، اگرچہ وہ کوانٹم فزکس پر مقالہ نہیں لکھ سکتے تھے، لیکن اپنے مشاہدات سے اچھی طرح سمجھ گئے کہ بھیڑیوں/کتوں میں بہت سی نمایاں خصوصیات ہیں: اچھی سماعت، سونگھنے کی گہری حس، تیز دوڑنے اور کاٹنے کی صلاحیت۔ دردناک طور پر نتیجتاً، سب سے پہلے، لوگ شکار کے لیے پالتو کتوں کا استعمال کرتے تھے، اپنے گھروں کی حفاظت کرتے تھے اور پالتو جانوروں کی چراگاہوں کی حفاظت کرتے تھے۔ کتوں کے پاس کئی دیگر مفید "مہارتیں" بھی ہیں - وہ کھاتے ہیں اور گرم ہوتے ہیں۔ یہ عجیب لگتا ہے، میں جانتا ہوں، لیکن انسانی بستیوں میں کتے آرڈرلی کے طور پر کام کرتے ہیں (جنگل میں چیونٹیوں کی طرح)، انسانی خوراک کی باقیات کھا جاتے ہیں۔ اور سرد راتوں میں، کتے زندہ ریڈی ایٹرز کے طور پر لوگوں کی خدمت کرتے تھے۔
"بوئر ہنٹ" (1640، از فرانس سنائیڈرز)
کتوں کے عملی فوائد کے علاوہ سماجی و ثقافتی بھی تھے۔ سائنس دانوں کا خیال ہے کہ کتوں کی بدولت قدیم لوگوں کے رویے کے کچھ پہلو بدل گئے: علاقے اور گروہی شکار کو نشان زد کرنا۔
ہم اپنے آباؤ اجداد کو ذہین نہیں سمجھ سکتے ہیں اور اس لیے سب سے زیادہ مہذب مخلوق بھی نہیں ہیں، لیکن یہ ایک غلط بیان ہوگا، جس کی تردید انسان کے کتے کے ساتھ دوسری چیزوں میں کی جاتی ہے۔ دنیا بھر کے ماہرین آثار قدیمہ ایک آدمی اور اس کے کتے کی تدفین تلاش کر رہے ہیں۔ پالتو جانور ان کے مالکان کی موت کے بعد نہیں مارے گئے، فکر نہ کریں۔ کتا اپنی موت خود مر گیا اور اسے اپنے مالک کی قبر میں دفن کر دیا گیا۔
ایک آدمی اور اس کے کتے کی تدفین کی کھدائی (عمر 5000 سے 8000 سال تک)۔
یہ ہمارے آباؤ اجداد اور کتوں کے درمیان تعلق کی صرف ایک مختصر وضاحت ہے، لیکن یہ پہلے ہی واضح ہو جاتا ہے کہ انسانوں کے لیے کتا ہمیشہ سے ایک جانور سے زیادہ کچھ رہا ہے جس میں دانت، پنجے اور دم ہے۔ کتا انسانی معاشرے کا اتنا ہی ایک سماجی عنصر بن گیا ہے جتنا کہ کوئی فرد فرد۔
سماجی کاری کے سب سے اہم عناصر میں سے ایک کیا ہے؟ بلاشبہ، بات چیت کرنے کا موقع اور صلاحیت، یعنی ایک دوسرے سے بات چیت کرنے کا۔ یہ ہم انسانوں کے لیے آسان ہے - ہم بولنا جانتے ہیں۔ کتوں کے پاس یہ موقع نہیں ہوتا ہے، اس لیے وہ اپنے ہتھیاروں میں موجود ہر چیز کو استعمال کرتے ہیں تاکہ ہم انہیں سمجھ سکیں: ان کی دم ہلانا، گرنا یا بھونکنا، اور چہرے کے تاثرات، یا ان کے منہ۔ اور یہیں سے مزہ شروع ہوتا ہے۔ ایک شخص کے چہرے کے 43 پٹھے ہوتے ہیں (اگر یہ نمبر غلط ہے تو مجھے درست کریں)۔ اس مقدار کی بدولت، ہم جذبات کی ایک بہت وسیع رینج کا اظہار کر سکتے ہیں، جس کا موازنہ رنگ کے میلان سے کیا جا سکتا ہے، جس میں بنیادی لہجے اور رنگ دونوں شامل ہیں۔ ہم کچھ نہیں کہہ سکتے، حرکت نہیں کر سکتے، ایک نقطے کو دیکھیں، اور صرف ہلکی سی ابرو ایک خاص جذبات کی علامت ہوگی۔ کتوں میں جذبات کے بارے میں کیا خیال ہے؟ ان کے پاس ہیں، آئیے پہلے نوٹ کریں۔ وہ ان کا اظہار کیسے کرتے ہیں؟ وہ چھلانگ لگاتے ہیں، دم ہلاتے ہیں، بھونکتے ہیں، گرجتے ہیں، کراہتے ہیں اور ابرو اٹھاتے ہیں۔ آخری نکتہ کسی حد تک انسان کی میرٹ ہے۔ پراگیتہاسک کتوں، جدید بھیڑیوں کی طرح، مخصوص عضلات کی کمی ہے جو گھریلو کتوں کو "کتے کی کتے کی آنکھیں" کے نام سے چہرے کے تاثرات بنانے کی اجازت دیتی ہے۔
یہ بالکل اسی مطالعہ کا نچوڑ ہے جس پر ہم آج غور کر رہے ہیں۔ اب آئیے اس کی تفصیلات پر گہری نظر ڈالتے ہیں۔
تحقیق کے نتائج
سب سے پہلے، سائنس دانوں نے نوٹ کیا کہ جب گھریلو جانوروں کے چہروں کی بات آتی ہے تو لوگوں کی کچھ لاشعوری ترجیحات ہوتی ہیں (میں کسی طرح سے "چہرہ" کا لفظ استعمال نہیں کرنا چاہتا)، یعنی پیڈومورفزم - ایک بالغ شخص میں چہرے کے بچکانہ خصوصیات کی موجودگی۔ یا جانور؟ ہمارے معاملے میں، پالتو جانوروں میں بھی ایسی خصوصیات ہیں - اونچی پیشانی، بڑی آنکھیں، وغیرہ۔ اس کی وجہ، جیسا کہ کچھ محققین کا خیال ہے، اس حقیقت کی وجہ سے کہ ایک بچہ کسی شخص کے لیے بے ضرر مخلوق لگتا ہے، لیکن ایک پالتو جانور (حالانکہ یہ ایک پالتو جانور ہے) پھر بھی ایک ایسا جانور رہتا ہے جس کے رویے کا ہمیشہ اندازہ نہیں لگایا جا سکتا۔
یہ نظریہ بہت عجیب ہے، لیکن اس کی تصدیق سنیما میں بھی ہوتی ہے، خاص طور پر حرکت پذیری میں۔
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، ٹوتھ لیس کی آنکھیں بہت بڑی ہیں، اور یہ ایک وجہ ہے۔ اس کی وجہ سے، ہم لاشعوری طور پر اسے مثبت جذباتی رنگ کے ساتھ سمجھتے ہیں، اس حقیقت کے باوجود کہ ہمارے سامنے ایک ڈریگن ہے۔ اور ڈریگن کو بھیڑ کی طرح چھینک نہیں آئی (صرف کنگز لینڈنگ کے رہائشیوں سے پوچھیں)۔
کسی بھی صورت میں، جب مضامین سے کہا گیا کہ وہ جانوروں کی تصویروں کی ایک سیریز میں سے انتخاب کریں جو انہیں سب سے زیادہ پسند ہیں، تو اکثریت نے ان پالتو جانوروں کا انتخاب کیا جن میں پیڈومورفک خصوصیات تھیں۔
سائنسدانوں کا یہ بھی ماننا ہے کہ اس طرح کے خصائص کو بعض عضلات کے کام کے ذریعے بڑھایا جا سکتا ہے، یعنی انہیں "مصنوعی طور پر" بڑھایا گیا تھا۔ اس کے مطابق، کتوں کی ابرو ابرو میں ایک خاص منطق پہلے سے ہی دیکھی جا سکتی ہے، یہ بتاتی ہے کہ ایک عام آدمی اس طرح کے چہرے کے تاثرات کا مقابلہ کیوں نہیں کر سکتا۔
ایسے پٹھے ہیں جو ابرو کے اندر سے اوپر اٹھاتے ہیں، جس کی وجہ سے کتے کی آنکھیں اتنی بڑی اور اداس لگتی ہیں۔ لیکن کیا بھیڑیوں کے پاس ایسے پٹھے ہوتے ہیں؟ ہوسکتا ہے کہ وہ ان کا استعمال نہ کریں، کیونکہ لوگوں کے ساتھ ان کا رابطہ بہت محدود ہے۔ نہیں، بھیڑیوں کے پاس ایسے پٹھے نہیں ہوتے، کیونکہ وہ ایک مختلف راستے پر تیار ہوتے ہیں۔
اس بات کو ثابت کرنے کے لیے سائنسدانوں نے سرمئی بھیڑیوں کے چہرے کے پٹھوں کی ساخت کا مطالعہ کیا۔کینس lupus، 4 نمونے) اور گھریلو کتے (Canis familiaris، 6 نمونے)۔ یہ بات قابل غور ہے کہ ڈسیکشن کے لیے تمام نمونے میوزیم آف میڈیسن کی طرف سے فراہم کیے گئے تھے، یعنی جانور قدرتی وجوہات کی وجہ سے مرے تھے اور تحقیق کے لیے نہیں مارے گئے تھے۔ انسانوں کے ساتھ بات چیت کے دوران بھیڑیوں (9 افراد) اور کتوں (27 افراد) کے رویے کا مشاہدہ بھی کیا گیا، جس کی وجہ سے چہرے پر پٹھوں کی سرگرمی کا مشاہدہ کرنا ممکن ہوا۔
تصویر #1
جیسا کہ کتے (بائیں) اور ایک بھیڑیا (دائیں) کے چہرے کے پٹھوں کی اسکیمیٹک تقابلی تصویر سے دیکھا جا سکتا ہے، دونوں ورژنوں میں پٹھوں میں ایک ہی خصوصیات ہیں، سوائے ایک تفصیل کے - آنکھوں کے ارد گرد کے عضلات۔
کتوں میں، ایک عضلات کہا جاتا ہے levator anguli oculi medialis (LAOM) مکمل طور پر موجود اور ترقی یافتہ تھا، جب کہ بھیڑیوں کے پاس صرف معمولی اور غیر ترقی یافتہ پٹھوں کے ریشے ہوتے تھے، جو کنیکٹیو ٹشو سے بہت زیادہ ڈھکے ہوتے تھے۔ اکثر بھیڑیوں میں، ایک کنڈرا کی موجودگی کا مشاہدہ کیا گیا تھا جو اس جگہ پر جہاں کتوں میں LAOM موجود تھا، orbicularis oculi پٹھوں کے ریشوں کے درمیانی حصوں کے ساتھ ملا ہوا تھا۔
تصویر #2 (دل کے بیہوش ہونے کے لیے نہیں): کتے کے سر (بائیں) اور ایک بھیڑیے (دائیں) کا جدا ہونا، فرق کی نشاندہی کرتا ہے (سبز خاکہ)۔
پٹھوں کے ڈھانچے میں یہ واضح فرق بتاتا ہے کہ بھیڑیوں کو اپنی بھنویں کے اندر سے اوپر اٹھانے میں زیادہ مشکل پیش آتی ہے۔
اس کے علاوہ، پٹھوں میں اختلافات کا مشاہدہ کیا گیا تھا retractor anguli oculi lateralis پٹھوں (RAOL)۔ یہ عضلات کتوں اور بھیڑیوں دونوں میں موجود تھے۔ لیکن مؤخر الذکر میں اس کا کمزور اظہار کیا گیا تھا اور صرف پٹھوں کے ریشوں کے جمع ہونے کی نمائندگی کی گئی تھی۔
بھیڑیوں (C. lupus) اور کتوں (C. familiaris) کے چہرے کے پٹھوں کی ساخت کا موازنہ کرنے والی میز۔ عہدہ: P - تمام نمونوں میں عضلات موجود ہیں؛ V - عضلات موجود ہیں، لیکن تمام نمونوں میں نہیں؛ A - زیادہ تر نمونوں میں عضلات موجود ہیں؛ * - بھیڑیا کے نمونوں میں سے ایک میں پٹھوں کی عدم موجودگی تھی؛ † - بھیڑیوں میں پٹھوں کو مکمل طور پر پیش نہیں کیا گیا تھا، لیکن ریشوں کے جمع کے طور پر؛ † - سائبیرین ہسکی کے علاوہ تمام کینائن کے نمونوں میں پٹھوں کا پتہ چلا (تخیر کے دوران پتہ نہیں چل سکا)۔
RAOL عضلات پلکوں کے پس منظر کو کانوں کی طرف کھینچتا ہے۔ سائبیرین ہسکی کے علاوہ زیادہ تر گھریلو کتوں میں یہ پٹھے ہوتے ہیں، چونکہ یہ نسل زیادہ قدیم ہے، یعنی یہ دوسری نسلوں کے مقابلے میں بھیڑیوں سے زیادہ گہرا تعلق رکھتی ہے۔
بھیڑیوں اور کتوں کی اناٹومی کے مطالعے سے حاصل ہونے والے ان نتائج کی تصدیق رویے کے ٹیسٹ کے دوران ہوئی۔ مختلف کینلز سے 27 کتے لائے گئے اور ایک اجنبی ان کے پاس آیا اور 2 منٹ تک ان کے ردعمل کو فلمایا۔ بھیڑیوں کو دو مختلف اداروں سے لایا گیا تھا جہاں وہ اپنے پیک کے ساتھ رہتے تھے۔ ایک اجنبی نے بھی بھیڑیوں میں سے ہر ایک (9 افراد) سے رابطہ کیا اور 2 منٹ تک ان کے ردعمل کو فلمایا۔
کتے کی کتے کی آنکھیں، جنہیں سائنسدانوں نے زیادہ شدید کوڈ نام AU101 دیا ہے، ان کا تجزیہ کیا گیا اور شدت کے مطابق درجہ بندی کی گئی، جس میں کم (A) سے لے کر اعلی (E) تک شامل ہیں۔
پرجاتیوں کے درمیان AU101 تعدد کا موازنہ ظاہر کرتا ہے کہ کتے چہرے کے اس تاثر کو بھیڑیوں کے مقابلے میں نمایاں طور پر زیادہ استعمال کرتے ہیں (Mdn = 2، Mann-Whitney: U = 36، z = −3.13، P = 0.001)۔
پرجاتیوں کے درمیان AU101 کی شدت کا موازنہ ظاہر کرتا ہے کہ کم شدت (A) کتوں اور بھیڑیوں میں یکساں تعدد کے ساتھ ہوتی ہے۔ بڑھتی ہوئی شدت (C) کتوں میں زیادہ کثرت سے ہوتی ہے، لیکن زیادہ سے زیادہ شدت (D اور E) خاص طور پر کتوں میں ہوتی ہے۔
مشاہدات کے دوران بھیڑیوں کا رد عمل AU101 اظہار کی شدت کی نشاندہی کرتا ہے:
شدت A
شدت بی
شدت C
مشاہدات کے دوران کتوں کا رد عمل AU101 اظہار کی شدت کی نشاندہی کرتا ہے:
شدت A
شدت بی
شدت C
شدت D
شدت E
محققین کے نتائج
کتوں اور بھیڑیوں کے پٹھوں کی ساخت کے مطالعے کے نتائج، رویے کے مشاہدات کے ساتھ مل کر، اس بات کا ناقابل تردید ثبوت فراہم کرتے ہیں کہ پالنے کے دوران کتوں میں چہرے کے پٹھے بنتے تھے۔ سائنس دانوں کو یہ بات حیران کن ہے کیونکہ یہ عمل زیادہ عرصہ نہیں بلکہ 33 سال پہلے شروع ہوا تھا۔ اس طرح کے مطالعے کرنے میں مشکل یہ ہے کہ نرم بافتوں (اس معاملے میں پٹھوں) ہمیشہ جیواشم کی شکل میں نہیں پائے جاتے ہیں۔ اس لیے تحقیق کے دیگر طریقے استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔ اس کام میں، جدید بھیڑیوں کا استعمال کیا گیا تھا، جو گھریلو کتوں کے برعکس اپنے آباؤ اجداد سے جسمانی طور پر بہت دور نہیں ہیں۔
اگلا نتیجہ یہ ہے کہ چہرے کے پٹھوں کی ظاہری شکل کا تعلق براہ راست کتوں اور انسانوں کے درمیان قریبی رابطے سے ہے۔ ابرو کے اندرونی حصے کو اٹھا کر، کتا اپنی آنکھوں کو بڑا بناتا ہے، اس طرح اس شخص میں کسی محفوظ، اچھی چیز کے ساتھ لاشعوری تعلق پیدا ہوتا ہے اور اسے مثبت جذباتی ردعمل کی ضرورت ہوتی ہے۔ انسانی انسانی رابطے میں ابرو کی اہمیت کو دیکھتے ہوئے یہ اتنا عجیب نہیں ہے۔ ابرو کی حرکت اور پوزیشن گفتگو کے دوران زور دینے میں ایک اہم کردار ادا کرتی ہے، جیسا کہ بعض جذباتی نشانات۔ لوگ لاشعوری طور پر اپنے مکالمے کی ابرو کو خصوصی توجہ سے دیکھتے ہیں۔
ایک چیز ابھی تک واضح نہیں ہے - ہزاروں سال پہلے، انتخاب کے دوران، لوگ کتوں کے چہرے کے پٹھوں کے بارے میں جانتے تھے اور جان بوجھ کر نئی نسلوں کو پالنے کی کوشش کرتے تھے جو ان کے پاس ہوں، یا اس جسمانی خصوصیت کا لوگوں نے مطالعہ نہیں کیا اور نسل در نسل منتقل ہوتا رہا۔ کسی بھی طرح سے انتخاب کی شرکت کے بغیر نسل۔ اس سوال کا جواب ابھی تک نہیں مل سکا لیکن سائنسدان تلاش کرنا نہیں چھوڑتے۔
مطالعہ کی باریکیوں سے مزید تفصیلی واقفیت کے لیے، میں اسے دیکھنے کی تجویز کرتا ہوں۔
اپسنہار
کتا انسان کا دوست ہے۔ کئی ہزار سال پہلے، لوگ اور کتے ایک دوسرے کی فلاح و بہبود کا خیال رکھتے ہوئے ایک ساتھ رہنے لگے تھے۔ اور اب بھی، تکنیکی ترقی کے دور میں، جب کتے کا کوئی بھی کام کوئی انتہائی نفیس روبوٹ کر سکتا ہے، تب بھی ہم اپنے چار ٹانگوں والے دوستوں کو ترجیح دیتے ہیں۔
حادثات کے بعد لاپتہ افراد کی تلاش سے لے کر نابینا مالکان کی مدد تک کتے بہت سے اہم اور پیچیدہ کام انجام دیتے ہیں۔ لیکن یہاں تک کہ اگر آپ کا کتا بچانے والا یا گائیڈ کتا نہیں ہے، تب بھی آپ اسے پسند کرتے ہیں اور بعض اوقات لوگوں سے زیادہ اس پر بھروسہ کرتے ہیں۔
کتے، کسی دوسرے پالتو جانور کی طرح، صرف گھر میں رہنے والے کھلونے نہیں ہیں، وہ خاندان کے رکن بنتے ہیں اور مناسب احترام، دیکھ بھال اور محبت کے مستحق ہوتے ہیں۔ آخرکار، جیسا کہ جیروم کے جیروم نے کہا: ''...وہ اس میں دلچسپی نہیں رکھتی کہ آپ امیر ہیں یا غریب، بیوقوف ہیں یا ہوشیار، گنہگار ہیں یا سنت۔ تم اس کے دوست ہو۔ اس کے لیے اتنا ہی کافی ہے۔"
جمعہ آف ٹاپ:
کیسے برتاؤ کریں تاکہ آپ کو کسی گندی چال کی سزا نہ ملے؟ یہ آسان ہے، آپ کو ان توبہ کرنے والے کتوں کی طرح پیارے ہونے کی ضرورت ہے۔ 🙂
جمعہ آف ٹاپ 2.0 (کیٹ ایڈیشن):
بلیوں کے لیے بکس سے بڑی کوئی کمزوری نہیں ہے۔ اور اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ ہر چیز میں فٹ نہیں ہو سکتے۔ 🙂
پڑھنے کے لیے شکریہ، متجسس رہیں، جانوروں سے پیار کریں اور ویک اینڈ پر اچھا گزاریں!
ہمارے ساتھ رہنے کے لیے آپ کا شکریہ۔ کیا آپ کو ہمارے مضامین پسند ہیں؟ مزید دلچسپ مواد دیکھنا چاہتے ہیں؟ آرڈر دے کر یا دوستوں کو مشورہ دے کر ہمارا ساتھ دیں، انٹری لیول سرورز کے انوکھے اینالاگ پر Habr کے صارفین کے لیے 30% رعایت، جو ہم نے آپ کے لیے ایجاد کیا تھا:
ڈیل R730xd 2 گنا سستا؟ صرف یہاں
سروے میں صرف رجسٹرڈ صارفین ہی حصہ لے سکتے ہیں۔
انسان کا بہترین دوست کون ہے؟
-
کتا
-
بلی
-
کوئی بھی پالتو جانور
-
Cockroaches
-
ہاؤس مینیجر
449 صارفین نے ووٹ دیا۔ 76 صارفین غیر حاضر رہے۔
ماخذ: www.habr.com