اس کے علاوہ The Elder Scrolls Online کے لیے "Dark Heart of Skyrim"، پبلشر Bethesda Softworks اور اسٹوڈیو ZeniMax Online نے بھی اعلان کیا کہ گیم کو اس سال سرکاری طور پر روسی زبان میں مقامی کیا جائے گا۔
ڈائریکٹر میٹ فرور نے ایک علیحدہ ویڈیو میں روسی بولنے والے کھلاڑیوں سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ ونڈوز اور میک او ایس کے لیے ایم ایم او آر پی جی ورژن جلد ہی روسی زبان میں دستیاب ہوگا۔ ڈویلپرز فی الحال اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کام کر رہے ہیں کہ گیم میں موجود تمام متن، ڈائیلاگ اور سب ٹائٹلز کا ترجمہ کیا جائے۔ بدقسمتی سے، مکمل روسی آواز اداکاری کے ظہور کے بارے میں کوئی بات نہیں ہے (کم از کم ابھی کے لئے). لیکن سیریلک سپورٹ کے ساتھ کئی فونٹس شامل کیے جائیں گے، جو گیم کے بصری حصے کو بہتر بنائیں گے۔
روسی زبان کے کوئی الگ سرورز بھی نہیں ہوں گے: آپ یورپی اور امریکی میگا سرورز پر کھیل سکتے ہیں۔ TES آن لائن میں لاگ ان ہونے پر، تمام نئے کھلاڑیوں کو EU سرور پیش کیا جائے گا، لیکن اگر وہ چاہیں تو اسے NA میں تبدیل کر سکیں گے۔ تمام موجودہ حروف اپنے منتخب سرورز پر رہیں گے۔
اس کے علاوہ روسی کھلاڑیوں کو روسی زبان میں مکمل سپورٹ ملے گی۔ TES آن لائن میں روسی زبان کے لیے الگ چیٹ ٹیب بھی ہوگا۔ اس کے علاوہ، پبلشر نے پہلے خود روس کے لیے گیم کی قیمتوں پر نظر ثانی کی ہے، اور فی الحال مقامی مارکیٹ کے لیے موافقت اور دیگر خریداریوں کے لیے مختلف امکانات پر غور کر رہا ہے۔
روسی لوکلائزیشن کے ساتھ اپ ڈیٹ کے لیے لانچ کی تاریخ کا ابھی تک اعلان نہیں کیا گیا ہے، لیکن اس کے بعد مستقبل کے تمام اضافے فوری طور پر روسی زبان کی حمایت کے ساتھ جاری کیے جائیں گے۔ اس کے علاوہ، جب تک کنسول ورژنز مقامی نہیں ہوتے، وہ ہمارے علاقے میں زیادہ مقبول نہیں ہیں۔
ماخذ: 3dnews.ru