اس کتاب کی سفارش کرتا ہے۔ . وہ اکثر جملہ کہتا ہے۔ لیکن کمپیوٹر کا انقلاب شروع ہو چکا ہے۔ زیادہ واضح طور پر، یہ شروع کیا گیا تھا. اس کا آغاز کچھ لوگوں نے کیا تھا، کچھ اقدار کے ساتھ، اور ان کے پاس ایک وژن، خیالات، ایک منصوبہ تھا۔ انقلابیوں نے کس بنیاد پر اپنا منصوبہ بنایا؟ کن وجوہات کی بنا پر؟ انہوں نے انسانیت کو کہاں لے جانے کا منصوبہ بنایا؟ ہم اس وقت کس مرحلے پر ہیں؟
(ترجمے کے لیے شکریہ کوئی بھی جو ترجمہ میں مدد کرنا چاہتا ہے - ذاتی پیغام یا ای میل میں لکھیں۔ [ای میل محفوظ])
ٹرائی سائیکل۔
پینٹاگون کے بارے میں ٹریسی کو یہی سب سے زیادہ یاد ہے۔
یہ 1962 کا اختتام تھا، یا شاید 1963 کا آغاز تھا۔ کسی بھی صورت میں، ٹریسی خاندان کو اپنے والد کی محکمہ دفاع میں نئی ملازمت کے لیے بوسٹن سے منتقل ہونے کے بعد بہت کم وقت گزرا تھا۔ نئی، نوجوان حکومت کی توانائی اور دباؤ سے واشنگٹن کی ہوا برقی ہو گئی۔ کیوبا کا بحران، دیوار برلن، انسانی حقوق کے لیے مارچ - اس سب نے پندرہ سالہ ٹریسی کا سر چکرایا۔ یہ حیرت کی بات نہیں ہے کہ لڑکے نے اپنے والد کی ہفتہ کے روز دفتر جانے کی پیشکش پر خوشی سے کچھ بھولے ہوئے کاغذات کو بازیافت کیا۔ ٹریسی صرف پینٹاگون کے خوف میں تھی۔
پینٹاگون واقعی ایک حیرت انگیز جگہ ہے، خاص طور پر جب اسے قریب سے دیکھا جائے۔ اطراف تقریباً 300 میٹر لمبے ہیں اور دیواروں کے پیچھے شہر کی طرح ہلکی سی بلندی پر کھڑے ہیں۔ ٹریسی اور اس کے والد نے کار کو بڑی پارکنگ میں چھوڑا اور سیدھا سامنے والے دروازے کی طرف بڑھے۔ پوسٹ پر سیکیورٹی کے متاثر کن طریقہ کار سے گزرنے کے بعد، جہاں ٹریسی نے دستخط کیے اور اپنا بیج وصول کیا، وہ اور اس کے والد نے کوریڈور سے نیچے کی طرف فری ورلڈ کے دفاع کے مرکز میں جانا۔ اور پہلی چیز جو ٹریسی نے دیکھی وہ ایک سنجیدہ نظر آنے والا نوجوان سپاہی تھا جو راہداری کے نیچے آگے پیچھے چل رہا تھا - ایک بڑے ٹرائی سائیکل کو پیڈل کر رہا تھا۔ اس نے میل پہنچا دیا۔
مضحکہ خیز. بالکل بیہودہ۔ تاہم ٹرائی سائیکل پر سوار سپاہی انتہائی سنجیدہ اور اپنے کام پر توجہ مرکوز کیے ہوئے نظر آرہا تھا۔ اور ٹریسی کو تسلیم کرنا پڑا: بہت لمبی راہداریوں کو دیکھتے ہوئے ٹرائی سائیکلوں کا کوئی مطلب نہیں تھا۔ اسے خود بھی شک ہونے لگا تھا کہ دفتر پہنچنے میں انہیں ہمیشہ کے لیے لگ جائے گا۔
ٹریسی حیران تھی کہ ان کے والد پینٹاگون کے لیے بھی کام کرتے تھے۔ وہ مکمل طور پر ایک عام آدمی تھا، کوئی عہدیدار نہیں، سیاست دان نہیں تھا۔ والد ایک بہت بڑے بچے کی طرح لگ رہے تھے، ایک عام لمبا لڑکا، ہلکے موٹے گال، ٹوئیڈ ٹریک سوٹ اور سیاہ فریم والے شیشے پہنے ہوئے تھے۔ ساتھ ہی اس کے چہرے پر قدرے شرارتی تاثرات تھے، جیسے وہ ہر وقت کوئی نہ کوئی تدبیر کر رہا ہو۔ مثال کے طور پر دوپہر کے کھانے کو لے لیں، جسے کوئی بھی نارمل نہیں کہے گا اگر والد صاحب سنجیدگی سے لیں۔ پینٹاگون میں کام کرنے کے باوجود (شہر سے باہر پڑھیں)، میرے والد ہمیشہ اپنے خاندان کے ساتھ لنچ کرنے کے لیے واپس آتے، اور پھر دفتر واپس چلے جاتے۔ یہ مزہ تھا: میرے والد نے کہانیاں سنائیں، خوفناک طنز کیا، کبھی کبھی آخر تک ہنسنا شروع کر دیا۔ تاہم، وہ اتنا متعدی طور پر ہنسا کہ اس کے ساتھ ہنسنا ہی رہ گیا۔ گھر پہنچ کر اس نے پہلا کام جو کیا وہ ٹریسی اور اس کی 13 سالہ بہن لنڈسے سے پوچھنا تھا، "آپ نے آج ایسا کیا کیا جو پرہیزگاری، تخلیقی، یا دلچسپ تھا؟" اور وہ واقعی دلچسپی رکھتا تھا۔ ٹریسی اور لنڈسے نے پورے دن کو یاد کیا، ان کی کارروائیوں کو دیکھتے ہوئے اور انہیں نامزد زمروں میں ترتیب دینے کی کوشش کی۔
عشائیہ بھی متاثر کن تھا۔ ماں اور والد صاحب نئے کھانے آزمانا اور نئے ریستوراں جانا پسند کرتے تھے۔ اسی وقت، والد، جو حکم کا انتظار کر رہے تھے، نے لنڈسے اور ٹریسی کو بور نہیں ہونے دیا، اور ان کے ساتھ ایسے مسائل سے دل بہلا رہے تھے جیسے "اگر کوئی ٹرین 40 میل فی گھنٹہ کی رفتار سے مغرب کی طرف بڑھ رہی ہے، اور ہوائی جہاز اس سے آگے ہے۔ اس کی طرف سے..." ٹریسی ان میں اتنی اچھی تھی کہ وہ انہیں اپنے سر میں حل کر سکتا تھا۔ لنڈسی صرف ایک شرمیلی تیرہ سالہ لڑکی ہونے کا ڈرامہ کر رہی تھی۔
"ٹھیک ہے، لنڈسے،" والد نے پھر پوچھا، "اگر سائیکل کا پہیہ زمین پر گھوم رہا ہے، تو کیا تمام سپوکس ایک ہی رفتار سے چل رہے ہیں؟"
"بلکل!"
"افسوس، نہیں،" والد نے جواب دیا، اور وضاحت کی کہ زمین پر بولی جانے والی تقریر عملی طور پر کیوں بے حرکت ہے، جب کہ بلند ترین مقام پر بولنے والا سائیکل سے دوگنا تیز رفتاری سے حرکت کرتا ہے - نیپکن پر گراف اور خاکے کھینچنا جو لیونارڈو دا کے لیے اعزاز کا باعث ہوتا۔ ونچی خود۔ (ایک بار ایک کانفرنس میں، کسی آدمی نے میرے والد کو اپنی ڈرائنگ کے لیے $50 کی پیشکش کی)۔
ان نمائشوں کے بارے میں کیا جو وہ شرکت کرتے ہیں؟ ویک اینڈ پر، ماں اپنے لیے کچھ وقت گزارنا پسند کرتی تھی، اور والد ٹریسی اور لنڈسی کو پینٹنگز دیکھنے کے لیے لے جاتے، عام طور پر نیشنل گیلری آف آرٹ میں۔ عام طور پر یہ وہ تاثرات تھے جو والد کے پیارے تھے: ہیوگو، مونیٹ، پکاسو، سیزن۔ اسے روشنی پسند تھی، وہ چمک جو ان کینوسوں سے گزرتی تھی۔ اسی وقت، میرے والد نے وضاحت کی کہ پینٹنگز کو "رنگ متبادل" تکنیک کی بنیاد پر کیسے دیکھا جائے (وہ ہارورڈ اور ایم آئی ٹی میں ماہر نفسیات تھے)۔ مثال کے طور پر، اگر آپ ایک آنکھ کو اپنے ہاتھ سے ڈھانپتے ہیں، پینٹنگ سے 5 میٹر دور جائیں، اور پھر جلدی سے اپنا ہاتھ ہٹا کر پینٹنگ کو دونوں آنکھوں سے دیکھیں، ہموار سطح تین جہتوں میں گھم جائے گی۔ اور یہ کام کرتا ہے! وہ ٹریسی اور لنڈسے کے ساتھ گھنٹوں گیلری میں گھومتا رہا، ان میں سے ہر ایک آنکھ بند کر کے پینٹنگز کو دیکھتا رہا۔
وہ عجیب لگ رہے تھے۔ لیکن وہ ہمیشہ ایک قدرے غیر معمولی خاندان رہے ہیں (اچھے طریقے سے)۔ اپنے اسکول کے دوستوں کے مقابلے ٹریسی اور لنڈسے مختلف تھے۔ خاص۔ تجربہ کار۔ والد صاحب کو سفر کرنا پسند تھا، مثال کے طور پر، اس لیے ٹریسی اور لنڈسے یہ سوچ کر بڑے ہوئے کہ یورپ یا کیلیفورنیا میں ایک ہفتے یا ایک ماہ کے لیے سفر کرنا فطری ہے۔ درحقیقت، ان کے والدین نے فرنیچر کے مقابلے سفر پر کہیں زیادہ رقم خرچ کی، یہی وجہ ہے کہ میساچوسٹس میں ان کے وکٹورین طرز کے بڑے گھر کو "اورنج بکس اور بورڈز" کے انداز میں سجایا گیا تھا۔ ان کے علاوہ، ماں اور والد نے گھر کو اداکاروں، مصنفین، اداکاروں اور دیگر سنکیوں سے بھر دیا، اور یہ والد کے طالب علموں کو شمار نہیں کر رہا ہے، جو کسی بھی منزل پر پائے جا سکتے ہیں۔ ماں نے اگر ضروری ہو تو انہیں سیدھے والد کے دفتر تیسری منزل پر بھیج دیا، جہاں کاغذات کے ڈھیروں سے گھری ہوئی میز تھی۔ والد صاحب نے کبھی کچھ فائل نہیں کیا۔ تاہم، اپنی میز پر، اس نے ڈائیٹ کینڈی کا ایک پیالہ رکھا، جو اس کی بھوک کو کم کرنے والا تھا، اور جسے والد نے باقاعدہ کینڈی کی طرح کھایا۔
دوسرے لفظوں میں، باپ ایسا آدمی نہیں تھا جس سے آپ پینٹاگون میں کام کرنے کی توقع کریں گے۔ تاہم، یہاں وہ اور ٹریسی لمبی راہداریوں کے ساتھ ساتھ چلتے تھے۔
جب تک وہ اپنے والد کے دفتر پہنچے، ٹریسی نے سوچا کہ وہ فٹ بال کے کئی میدانوں کی لمبائی پر چل چکے ہوں گے۔ آفس دیکھ کر اسے مایوسی ہوئی؟ دروازوں سے بھرے کوریڈور میں بس ایک اور دروازہ۔ اس کے پیچھے ایک عام سا کمرہ ہے، جس میں عام فوجی سبز رنگ میں پینٹ کیا گیا ہے، ایک میز، کئی کرسیاں اور فائلوں والی کئی الماریاں ہیں۔ ایک کھڑکی تھی جس میں سے ایک دیوار انہی کھڑکیوں سے بھری ہوئی نظر آتی تھی۔ ٹریسی نہیں جانتی تھی کہ پینٹاگون آفس کیسا ہونا چاہیے، لیکن یقینی طور پر ایسا کمرہ نہیں ہے۔
دراصل، ٹریسی کو بھی یقین نہیں تھا کہ اس کے والد سارا دن اس دفتر میں کیا کرتے ہیں۔ اس کا کام خفیہ نہیں تھا، لیکن وہ وزارت دفاع میں کام کرتا تھا، اور اس کے والد نے اسے بہت سنجیدگی سے لیا، گھر میں اپنے کام کے بارے میں زیادہ بات نہیں کی۔ اور سچ میں، 15 سال کی عمر میں، ٹریسی کو واقعی پرواہ نہیں تھی کہ والد کیا کر رہے ہیں۔ صرف ایک چیز کے بارے میں اسے یقین تھا کہ اس کے والد ایک عظیم کاروبار کی طرف جا رہے تھے، اور لوگوں کو کام کرنے کی کوشش میں کافی وقت صرف کیا، اور اس سب کا کمپیوٹر سے کوئی نہ کوئی تعلق تھا۔
حیرت کی بات نہیں۔ اس کے والد کمپیوٹر سے خوش تھے۔ کیمبرج میں، کمپنی میں میرے والد کے ریسرچ گروپ کے ممبران کے پاس ایک کمپیوٹر تھا جسے انہوں نے اپنے ہاتھوں سے تبدیل کیا تھا۔ یہ ایک بہت بڑی مشین تھی، جس کا سائز کئی ریفریجریٹرز تھا۔ اس کے آگے ایک کی بورڈ، ایک اسکرین جو آپ ٹائپ کر رہے تھے، ایک ہلکا قلم - ہر وہ چیز جس کا آپ خواب دیکھ سکتے ہیں۔ یہاں تک کہ ایک خاص سافٹ ویئر تھا جو کئی ٹرمینلز کا استعمال کرتے ہوئے کئی لوگوں کو بیک وقت کام کرنے کی اجازت دیتا تھا۔ والد صاحب دن رات مشین کے ساتھ کھیلتے، پروگرام ریکارڈ کرتے۔ ویک اینڈ پر، وہ ٹریسی اور لنڈسے کو باہر لے جاتا تاکہ وہ بھی کھیل سکیں (اور پھر وہ سڑک کے پار ہاورڈ جانسن کے پاس برگر اور فرائز لینے جاتے؛ یہ اس مقام پر پہنچ گیا جہاں ویٹریس ان کے آرڈر کا انتظار بھی نہیں کرتی تھیں۔ ، جیسے ہی انہوں نے ریگولر کو دیکھا برگر پیش کر رہے ہیں)۔ والد صاحب نے ان کے لیے ایک الیکٹرانک ٹیچر بھی لکھا۔ اگر آپ لفظ کو صحیح طریقے سے ٹائپ کرتے ہیں، تو یہ کہے گا "قابل قبول"۔ اگر میں غلط تھا - "ڈمبکوف"۔ (یہ برسوں پہلے کی بات ہے جب کسی نے میرے والد کی طرف اشارہ کیا کہ جرمن لفظ "Dummkopf" میں b نہیں ہے)
ٹریسی نے اس طرح کی چیزوں کو قدرتی چیز سمجھا۔ یہاں تک کہ اس نے خود کو پروگرام کرنا سکھایا۔ لیکن اب، 40 سال سے زیادہ پیچھے دیکھ کر، نئے زمانے کے تناظر کے ساتھ، اسے احساس ہوا کہ شاید اسی لیے اس نے پینٹاگون میں اس کے والد کے کام پر زیادہ توجہ نہیں دی۔ وہ بگڑ گیا تھا۔ وہ آج کے ان بچوں کی طرح تھا جو 3D گرافکس میں گھرے ہوئے ہیں، ڈی وی ڈی چلا رہے ہیں اور نیٹ پر سرفنگ کر رہے ہیں، اسے قدر کی نگاہ سے دیکھتے ہیں۔ چونکہ اس نے اپنے والد کو کمپیوٹر کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے دیکھا (خوشی سے بات چیت کرتے ہوئے)، ٹریسی نے فرض کیا کہ کمپیوٹر سب کے لیے ہیں۔ وہ نہیں جانتا تھا (تعجب کی کوئی خاص وجہ نہیں تھی) کہ زیادہ تر لوگوں کے لیے کمپیوٹر کا لفظ اب بھی ایک بہت بڑا، نیم صوفیانہ خانہ ہے جس کا سائز ایک کمرے کی دیوار کے برابر ہے، ایک ناپاک، ناقابل تسخیر، بے رحم طریقہ کار جو ان کی خدمت کرتا ہے۔ ادارے - پنچڈ کارڈز پر لوگوں کو نمبروں میں سکیڑ کر۔ ٹریسی کے پاس یہ سمجھنے کا وقت نہیں تھا کہ اس کے والد دنیا کے ان چند لوگوں میں سے ایک تھے جنہوں نے ٹیکنالوجی کو دیکھا اور بالکل نئی چیز کا امکان دیکھا۔
میرے والد ہمیشہ ایک خواب دیکھنے والے تھے، ایک لڑکا جو مسلسل پوچھتا تھا "کیا ہوگا اگر...؟" اسے یقین تھا کہ ایک دن تمام کمپیوٹرز کیمبرج میں اس کی مشین کی طرح ہوں گے۔ وہ واضح اور مانوس ہو جائیں گے۔ وہ لوگوں کو جواب دینے اور اپنی انفرادیت حاصل کرنے کے قابل ہوں گے۔ وہ (خود) اظہار کا ایک نیا ذریعہ بن جائیں گے۔ وہ معلومات تک جمہوری رسائی کو یقینی بنائیں گے، مواصلات کو یقینی بنائیں گے، اور تجارت اور تعامل کے لیے ایک نیا ماحول فراہم کریں گے۔ حد میں، وہ لوگوں کے ساتھ سمبیوسس میں داخل ہو جائیں گے، ایک ایسا تعلق قائم کریں گے جو ایک شخص کے تصور سے کہیں زیادہ طاقتور طریقے سے سوچنے کی صلاحیت رکھتا ہے، لیکن معلومات کو ان طریقوں سے پروسیس کرتا ہے جس کے بارے میں کوئی مشین سوچ بھی نہیں سکتی۔
اور پینٹاگون میں والد نے اپنے ایمان کو عملی جامہ پہنانے کی ہر ممکن کوشش کی۔ مثال کے طور پر، ایم آئی ٹی میں اس نے لانچ کیا۔ ، دنیا کا پہلا بڑے پیمانے پر ذاتی کمپیوٹر کا تجربہ۔ پروجیکٹ مینیجرز کو ہر ایک کو ذاتی کمپیوٹر فراہم کرنے کی کوئی امید نہیں تھی، ایسی دنیا میں نہیں جہاں سب سے سستے کمپیوٹر کی قیمت لاکھوں ڈالر ہے۔ لیکن وہ کیمپس اور اپارٹمنٹ کی عمارتوں میں ایک درجن دور دراز کے ٹرمینلز کو بکھیر سکتے ہیں۔ اور پھر، وقت مختص کر کے، وہ مرکزی مشین کو حکم دے سکتے ہیں کہ وہ پروسیسر کے وقت کے چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں کو بہت تیزی سے تقسیم کرے، تاکہ ہر صارف کو محسوس ہو کہ مشین انفرادی طور پر اسے جواب دے رہی ہے۔ اسکیم نے حیرت انگیز طور پر اچھی طرح کام کیا۔ صرف چند سالوں میں، پروجیکٹ MAC نے نہ صرف سیکڑوں لوگوں کو کمپیوٹرز کے ساتھ بات چیت میں لایا، بلکہ دنیا کی پہلی آن لائن سوسائٹی بھی بن گئی، جو پہلے آن لائن بلیٹن بورڈ، ای میل، فری ویئر ایکسچینجز—اور ہیکرز میں پھیل گئی۔ اس سماجی رجحان نے بعد میں انٹرنیٹ کے دور کی آن لائن کمیونٹیز میں خود کو ظاہر کیا۔ مزید برآں، دور دراز کے ٹرمینلز کو ایک "ہوم انفارمیشن سینٹر" کے طور پر دیکھا جانے لگا ہے، جو کہ 1970 کی دہائی سے ٹیکنالوجی کمیونٹیز میں گردش کر رہا ہے۔ ایک ایسا خیال جس نے جابس اور ووزنیاک جیسے نوجوان گیکس کی ایک کہکشاں کو مارکیٹ میں مائیکرو کمپیوٹر نامی چیز متعارف کروانے کی ترغیب دی۔
دریں اثنا، ٹریسی کے والد ایک شرمیلی آدمی کے ساتھ دوستانہ تعلقات پر تھے جس نے پینٹاگون میں اپنی نئی ملازمت کے پہلے دن عملی طور پر اس سے رابطہ کیا، اور جس کے "ہیومن انٹیلی جنس بڑھانے" کے خیالات انسانی کمپیوٹر سمبیوسس کے خیالات سے ملتے جلتے تھے۔ پہلے ہمارے جنگلی خوابوں کی آواز تھی۔ ایس آر آئی انٹرنیشنل (جو بعد میں سلیکون ویلی بن گیا) میں اس کے اپنے مالک ڈگلس کو مکمل پاگل سمجھتے تھے۔ تاہم، ٹریسی کے والد نے اینجل بارٹ کو پہلی مالی امداد دی (اسی وقت اسے مالکان سے بچاتے ہوئے)، اور اینجل بارٹ اور اس کے گروپ نے ماؤس، ونڈوز، ہائپر ٹیکسٹ، ایک ورڈ پروسیسر اور دیگر اختراعات کی بنیاد ایجاد کی۔ 1968 میں سان فرانسسکو میں ایک کانفرنس میں اینجل بارٹ کی پیشکش نے ہزاروں لوگوں کو حیران کر دیا - اور بعد میں کمپیوٹر کی تاریخ میں ایک اہم موڑ بن گیا، وہ لمحہ جب کمپیوٹر کے پیشہ ور افراد کی ابھرتی ہوئی نسل نے آخرکار یہ محسوس کیا کہ کمپیوٹر کے ساتھ بات چیت کرکے کیا حاصل کیا جا سکتا ہے۔ یہ کوئی اتفاقی بات نہیں ہے کہ نوجوان نسل کے ارکان کو ٹریسی کے والد اور پینٹاگون میں ان کے پیروکاروں کی مدد سے تعلیمی مدد ملی - اس نسل کے کچھ حصے بعد میں PARC میں جمع ہوئے، جو زیروکس کی ملکیت میں مشہور پالو آلٹو ریسرچ سینٹر ہے۔ وہاں انہوں نے اپنے والد کے "سمبیوسس" کے وژن کو زندہ کیا، جس شکل میں ہم کئی دہائیوں بعد استعمال کرتے ہیں: ان کا اپنا ذاتی کمپیوٹر، گرافیکل اسکرین اور ماؤس کے ساتھ، ونڈوز، آئیکنز، مینیو، اسکرول بارز وغیرہ کے ساتھ گرافیکل یوزر انٹرفیس۔ لیزر پرنٹرز۔ اور مقامی ایتھرنیٹ نیٹ ورکس کو ایک ساتھ جوڑنے کے لیے۔
اور آخر میں، مواصلات تھا. پینٹاگون کے لیے کام کرتے ہوئے، ٹریسی کے والد نے اپنے کام کا زیادہ تر وقت ہوائی سفر پر صرف کیا، مسلسل الگ تھلگ تحقیقی گروپوں کی تلاش میں جو ان کے انسانی کمپیوٹر سمبیوسس کے وژن کے مطابق موضوعات پر کام کر رہے تھے۔ اس کا مقصد انہیں ایک واحد کمیونٹی میں متحد کرنا تھا، ایک خود مختار تحریک جو واشنگٹن چھوڑنے کے بعد بھی اس کے خواب کی طرف بڑھنے کے قابل ہو۔ 25 اپریل 1963 کو اس نے اپنی حکمت عملی کے ایک اہم حصے کا خاکہ پیش کیا: تمام انفرادی کمپیوٹرز (پرسنل کمپیوٹرز نہیں - ان کے لیے ابھی وقت نہیں آیا ہے) کو پورے براعظم پر محیط ایک کمپیوٹر نیٹ ورک میں متحد کرنا۔ موجودہ قدیم نیٹ ورک ٹیکنالوجیز نے کم از کم اس وقت ایسا نظام بنانے کی اجازت نہیں دی۔ تاہم، باپ دادا کی وجہ پہلے ہی بہت آگے تھی۔ جلد ہی وہ انٹرگلیکٹک نیٹ ورک کے بارے میں بات کر رہا تھا کہ ایک الیکٹرانک ماحول جو ہر کسی کے لیے کھلا ہے، "حکومتوں، تنظیموں، کارپوریشنوں اور لوگوں کے لیے معلومات کے تعامل کا بنیادی اور بنیادی ذریعہ۔" ای یونین ای بینکنگ، کامرس، ڈیجیٹل لائبریریوں، "سرمایہ کاری کے رہنما، ٹیکس کے مشورے، آپ کے تخصص کے شعبے میں معلومات کی منتخب تقسیم، ثقافتی، کھیلوں، تفریحی تقریبات کے اعلانات" - وغیرہ کی حمایت کرے گی۔ اور اسی طرح. 1960 کی دہائی کے آخر تک، اس وژن نے پوپ کے منتخب کردہ جانشینوں کو انٹرگلیکٹک نیٹ ورک، جو اب ارپینیٹ کے نام سے جانا جاتا ہے، نافذ کرنے کی ترغیب دی۔ مزید یہ کہ، 1970 میں انہوں نے مزید آگے بڑھتے ہوئے آرپینیٹ کو نیٹ ورکس کے نیٹ ورک میں پھیلا دیا جسے اب انٹرنیٹ کہا جاتا ہے۔
مختصراً، ٹریسی کے والد ان قوتوں کی نقل و حرکت کا حصہ تھے جنہوں نے بنیادی طور پر کمپیوٹر بنائے جیسا کہ ہم انہیں جانتے ہیں: ٹائم مینجمنٹ، پرسنل کمپیوٹرز، ماؤس، گرافیکل یوزر انٹرفیس، زیروکس PARC میں تخلیقی صلاحیتوں کا دھماکا، اور انٹرنیٹ ایک اہم مقام کے طور پر۔ اس سب کے. یقیناً وہ ایسے نتائج کا تصور بھی نہیں کر سکتے تھے، کم از کم 1962ء میں تو نہیں۔ آخرکار، یہی وجہ ہے کہ اس نے اپنے خاندان کو اس گھر سے اکھاڑ پھینکا جس سے وہ پیار کرتے تھے، اور اسی وجہ سے وہ نوکری کے لیے واشنگٹن چلا گیا جس سے وہ بہت نفرت کرتا تھا: اسے اپنے خواب پر یقین تھا۔
کیونکہ اس نے اسے سچ ہوتے دیکھنے کا فیصلہ کیا۔
کیونکہ پینٹاگون - یہاں تک کہ اگر کچھ اعلی لوگوں کو ابھی تک اس کا احساس نہیں ہوا ہے - اس کو حقیقت بننے کے لئے پیسہ خرچ کر رہا تھا۔
ایک بار جب ٹریسی کے والد نے کاغذات تہہ کیے اور جانے کے لیے تیار ہوئے، تو انھوں نے مٹھی بھر سبز پلاسٹک کے بیجز نکالے۔ "اس طرح آپ بیوروکریٹس کو خوش کرتے ہیں،" انہوں نے وضاحت کی۔ ہر بار جب آپ دفتر سے نکلتے ہیں، آپ کو اپنی میز پر تمام فولڈرز کو ایک بیج کے ساتھ نشان زد کرنا چاہیے: عوامی مواد کے لیے سبز، پھر پیلا، سرخ، اور اسی طرح، رازداری کی ترتیب میں اضافہ۔ تھوڑا سا احمقانہ، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ آپ کو سبز کے علاوہ شاذ و نادر ہی کسی چیز کی ضرورت ہے۔ تاہم، اس طرح کا ایک اصول ہے، لہذا ...
ٹریسی کے والد نے دفتر کے چاروں طرف کاغذ کے سبز ٹکڑوں کو چپکا دیا، اس لیے جو بھی دیکھتا ہے یہ سوچے، "مقامی مالک حفاظت کے لیے سنجیدہ ہے۔" "ٹھیک ہے،" اس نے کہا، "ہم جا سکتے ہیں۔"
ٹریسی اور اس کے والد نے دفتر کا دروازہ ان کے پیچھے چھوڑ دیا، جس پر ایک نشان لٹکا ہوا تھا۔
- اور پینٹاگون کے طویل، طویل راہداریوں کے ذریعے واپسی کا آغاز کیا، جہاں ٹرائی سائیکلوں پر سوار نوجوان دنیا کی طاقتور ترین بیوروکریسی کو ویزا کی معلومات فراہم کر رہے تھے۔
جاری رکھنا ...
(ترجمے کے لیے شکریہ کوئی بھی جو ترجمہ میں مدد کرنا چاہتا ہے - ذاتی پیغام یا ای میل میں لکھیں۔ [ای میل محفوظ])
ماخذ: www.habr.com