میرے بچے کو واپس لاؤ! (غیر افسانوی کہانی)

ہاں، یہ بینسن کی حویلی ہے۔ ایک نئی حویلی - وہ اس میں کبھی نہیں گئی تھی۔ نیلڈا نے زچگی کے ساتھ محسوس کیا کہ بچہ یہاں ہے۔ یقیناً، یہاں: اغوا شدہ بچے کو محفوظ اور محفوظ پناہ گاہ میں اور کہاں رکھا جائے؟

عمارت، مدھم روشنی اور اس وجہ سے درختوں کے درمیان بمشکل نظر آتی ہے، ایک ناقابل تسخیر بلک کے طور پر نظر آتی ہے۔ اس تک پہنچنے کے لئے ابھی بھی ضروری تھا: حویلی کا علاقہ چار میٹر کی جالی کی باڑ سے گھرا ہوا تھا۔ گرل کی سلاخیں سفید رنگ کے پوائنٹس میں ختم ہوئیں۔ نیلڈا کو یقین نہیں تھا کہ پوائنٹس تیز نہیں ہوئے ہیں - اسے اس کے برعکس فرض کرنا پڑا۔

اپنے کوٹ کا کالر اٹھائے تاکہ کیمروں سے شناخت نہ ہو جائے، نیلڈا باڑ کے ساتھ پارک کی سمت چل دی۔ گواہوں میں بھاگنے کا امکان کم ہے۔

اندھیرا ہو رہا تھا۔ رات کے وقت پارک میں گھومنے پھرنے کے لیے بہت کم لوگ تھے۔ کئی دیر سے آنے والے ہماری طرف چل پڑے، لیکن یہ بے ترتیب راہگیر تھے جو ویران جگہ سے نکلنے کی جلدی میں تھے۔ خود سے، بے ترتیب راہگیر خطرناک نہیں ہیں۔ ان سے ملتے ہی نیلڈا نے سر جھکا لیا، حالانکہ اندھیرے میں اسے پہچاننا ناممکن تھا۔ اس کے علاوہ اس نے عینک پہن رکھی تھی جس سے اس کا چہرہ ناقابل شناخت ہو گیا تھا۔

چوراہے پر پہنچ کر، نیلڈا رک گئی، بظاہر غیر فیصلہ کن لگ رہی تھی، اور بجلی کی رفتار سے ادھر ادھر دیکھا۔ نہ لوگ تھے، نہ گاڑیاں۔ دو لالٹینیں روشن ہوئیں، قریب آنے والی گودھولی سے دو برقی حلقوں کو چھین کر۔ کوئی صرف یہ امید کر سکتا ہے کہ چوراہے پر رات کے سیکورٹی کیمرے نصب نہیں کیے گئے تھے۔ عام طور پر وہ باڑ کے تاریک ترین اور کم بھیڑ والی جگہوں پر نصب ہوتے ہیں، لیکن چوراہے پر نہیں۔

- آپ میرے بچے کو واپس کر دیں گے، بینسن! - نیلڈا نے اپنے آپ سے کہا۔

آپ کو خود سموہن میں مشغول ہونے کی ضرورت نہیں ہے: وہ پہلے ہی غصے میں ہے۔

پلک جھپکتے ہی، نیلڈا نے اپنی چادر اتار کر قریبی کوڑے دان میں بھر دی۔ کلش میں بالکل ایک ہی رنگ کے چیتھڑے ہوتے ہیں، لہٰذا چادر کسی کی توجہ حاصل نہیں کرے گی۔ اس طرح لوٹا تو اٹھا لے گا۔ بصورت دیگر، ملنے والی چادر سے نیلڈا کے مقام کا تعین کرنا ممکن نہیں ہوگا۔ برساتی کوٹ نیا ہے، ایک گھنٹہ پہلے قریبی بوتیک سے خریدا تھا۔

چادر کے نیچے خصوصی عکاس کپڑے سے بنا ایک سیاہ چیتے پہنا ہوا تھا۔ اگر آپ عکاس کپڑے سے بنے کپڑے پہنتے ہیں تو سیکیورٹی کیمروں پر نظر آنے کا امکان بہت کم ہے۔ بدقسمتی سے، کیمروں سے مکمل طور پر پوشیدہ ہونا ناممکن ہے۔

نیلڈا نے سخت کالے لباس میں اپنے لتھڑے جسم کو موڑ دیا اور سلاخوں پر چھلانگ لگائی، اسے اپنے ہاتھوں سے پکڑ کر نرم جوتے میں اپنے پاؤں سلاخوں کے خلاف دبائے۔ اپنے بازوؤں اور ٹانگوں کا استعمال کرتے ہوئے، وہ فوری طور پر باڑ کی چوٹی تک پہنچ گئی؛ جو باقی رہ گیا وہ پوائنٹس پر قابو پانا تھا۔ یہ ٹھیک ہے: لڑاکا خنجر کی طرح تیز! یہ اچھی بات ہے کہ وہاں سے کوئی برقی رو نہیں گزرا: شاید اس لیے کہ جگہ بھیڑ ہے۔ وہ صرف شرمندہ تھے۔

چوٹیوں کے سروں پر موجود ایکسٹینشنز کو پکڑتے ہوئے، نیلڈا اپنے پیروں سے آگے بڑھی اور ہینڈ سٹینڈ کا مظاہرہ کیا۔ پھر اس نے اپنے جسم کو اس کی پیٹھ پر گھمایا اور اپنے ہاتھوں کو کھول دیا۔ کئی لمحوں تک ہوا میں معلق رہنے کے بعد، اس کی نازک شکل چار میٹر کی اونچائی سے زمین پر نہیں گری، بلکہ اس کی کراس شدہ ٹانگوں کو سلاخوں پر پکڑ لیا۔ نیلڈا سیدھی ہوئی اور سلاخوں سے نیچے کھسک گئی، فوراً زمین پر جھک کر سننے لگی۔

خاموش۔ ایسا لگتا ہے کہ انہوں نے اسے نوٹس نہیں کیا۔ ابھی تک دھیان نہیں دیا۔

باڑ کے پیچھے، اس سے زیادہ دور نہیں، شہر اپنی شام کی زندگی بسر کرتا رہا۔ لیکن اب نیلڈا کو شہر میں نہیں بلکہ اپنے سابق شوہر کی حویلی میں دلچسپی تھی۔ جب نیلڈا سلاخوں سے نیچے کھسک گئی تو حویلی کی لائٹس آن ہوگئیں: راستوں پر لالٹین اور پورچ پر لیمپ۔ باہر سے عمارت کو روشن کرنے والی کوئی اسپاٹ لائٹس نہیں تھیں: مالک اپنی طرف غیر ضروری توجہ مبذول نہیں کرنا چاہتا تھا۔

نیلڈا ایک لچکدار سائے کی طرح سلاخوں سے حویلی کی طرف کھسک گئی اور روشن جھاڑیوں میں چھپ گئی۔ وہاں موجود سنٹریوں کا خیال رکھنا ضروری تھا۔

سویلین کپڑوں میں ایک آدمی برآمدے سے نیچے آیا۔ اس کے اثر سے، نیلڈا نے سمجھا کہ وہ ایک سابق فوجی آدمی ہے۔ فوجی آدمی حویلی کے ساتھ چلتا ہوا دیوار کی طرف مڑا اور کسی سے مخاطب ہوا۔ ابھی نیلڈا نے سائے میں چھپے سنٹری کو دیکھا۔ گارڈ کے ساتھ چند الفاظ کے تبادلے کے بعد، فوجی آدمی - اب نیلڈا کو اس میں کوئی شک نہیں تھا کہ وہ گارڈ کا چیف ہے - حویلی کے ارد گرد چلتا رہا اور جلد ہی کونے کے ارد گرد غائب ہو گیا.

اس کی غیر موجودگی کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، نیلڈا نے اپنے پہلو سے جڑے اپنے پرس سے ایک سٹیلیٹو نکالا اور سانپ کی طرح گھاس پر پھسل گئی۔ جانوروں کی جبلت کے ساتھ، ان لمحات کا اندازہ لگاتے ہوئے جن پر سنٹری کی توجہ کمزور پڑ گئی تھی، نیلڈا نے ایک جھٹکا لگایا، جب دیوار کے ساتھ کھڑے سنٹری نے سستی سے حویلی کے ارد گرد پارک کے علاقے کو دیکھا۔ گارڈ کا سربراہ حویلی کے دوسری طرف پوسٹوں کا معائنہ کر رہا تھا - نیلڈا کو امید تھی کہ اس وقت مانیٹر پر کوئی بھی ڈیوٹی پر نہیں تھا۔ یقینا، وہ غلط ہوسکتی ہے۔ تب آپ کو عکاس تانے بانے سے بنے چیتے کی امید کرنی چاہیے تھی۔

سنٹری سے پہلے بیس میٹر باقی تھے لیکن یہ میٹر سب سے خطرناک تھے۔ سنٹری ابھی تک سائے میں تھا۔ نیلڈا نے اس کا چہرہ نہیں دیکھا اور خود کو دیکھنے کے لیے نہیں اٹھا سکی۔ اسی وقت، وہ اس طرف سے سنٹری کے ارد گرد نہیں جا سکتی تھی، کیونکہ اگواڑے کے دوسری طرف دوسرے محافظ تھے۔ مجموعی طور پر چار لوگ ہیں، بظاہر۔

کوئی وقت نہیں بچا تھا، اور نیلڈا نے اپنا ذہن بنا لیا۔ وہ اپنے پیروں پر چھلانگ لگا کر سیدھی سنٹری کی طرف تیزی سے آگے بڑھی۔ سائے سے ایک حیران چہرہ اور مشین گن کا بیرل نمودار ہوا، آہستہ آہستہ اوپر کی طرف بڑھ رہا تھا، لیکن یہ لمحہ کافی تھا۔ نیلڈا نے اسٹیلیٹو کو پھینک دیا، اور اس نے سنٹری کے ایڈم کے سیب میں کھود لیا۔

- یہ میرے بچے کے لیے ہے! - نیلڈا نے آخر کار گھنٹے کا گلا کاٹتے ہوئے کہا۔

بچے کو اغوا کرنے میں سنٹری کا قصور نہیں تھا، لیکن نیلڈا کو غصہ تھا۔

حویلی کے اندر جانے کے دو راستے تھے۔ سب سے پہلے، آپ تہہ خانے میں شیشے کو کاٹ سکتے ہیں اور فوراً دیکھنا شروع کر سکتے ہیں۔ تاہم، نیلڈا نے دوسرے آپشن کو ترجیح دی: پہلے گارڈز سے نمٹیں۔ چھرا گھونپنے والے سنٹری کا جلد پتہ چل جائے گا اور پھر بچے کی تلاش مزید مشکل ہو جائے گی۔ عقلی حل یہ ہے کہ اس وقت تک انتظار کیا جائے جب تک کہ سیکورٹی کا سربراہ اپنا چکر مکمل نہ کر لے اور پورچ سے حویلی میں واپس نہ آجائے۔ نیلڈا کے حساب کے مطابق، اس کے واپس آنے میں تقریباً دس سیکنڈ باقی تھے۔ سیکورٹی روم شاید داخلی دروازے پر ہے۔ اگر سکیورٹی کو بے اثر کر دیا گیا تو حویلی کے مکینوں کی حفاظت کرنے والا کوئی نہیں ہو گا۔

ایسا فیصلہ کرنے کے بعد، نیلڈا پورچ کی طرف کھسک گئی اور آدھی جھکی ہوئی حالت میں جم گئی، جیسے کوئی جانور چھلانگ لگانے والا ہو۔ اس نے گارڈ کی مشین گن کو نہیں پکڑا، خاموش اسٹیلٹو استعمال کرنے کو ترجیح دی۔ ولادت کے ایک سال بعد، نیلڈا مکمل طور پر صحت یاب ہو گئی اور اپنے جسم کو فرمانبردار اور پرجوش محسوس نہیں کیا۔ مناسب مہارت کے ساتھ، کناروں والے ہتھیار آتشیں اسلحے سے کہیں زیادہ قابل اعتماد ہوتے ہیں۔

جیسا کہ نلڈا نے توقع کی تھی، گارڈ آف چیف، عمارت کے گرد گھومتے ہوئے، مخالف پہلو سے نمودار ہوا۔ نیلڈا، پورچ کے پیچھے جھک کر انتظار کرنے لگی۔

گارڈ کا سربراہ پورچ پر چڑھ گیا اور اندر جانے کے لیے دو میٹر کا بھاری دروازہ اپنی طرف کھینچ لیا۔ اسی لمحے برآمدے کے نیچے سے ایک دھندلا سایہ اس کی طرف لپکا۔ سائے نے گارڈ کمانڈر کی کمر کو کسی تیز چیز سے چبھایا۔ اس نے درد سے چیخنا چاہا، لیکن نہ کر سکا: معلوم ہوا کہ سائے کا دوسرا ہاتھ اس کے گلے کو دبا رہا تھا۔ بلیڈ چمکا، اور گارڈ کمانڈر گرم نمکین مائع پر دم گھٹ گیا۔

نیلڈا نے لاش کو بالوں سے پکڑا اور داخلی راستہ روک کر حویلی کے اندر گھسیٹ لیا۔

یہ ٹھیک ہے: سیکورٹی روم مرکزی سیڑھی کے بائیں طرف ہے۔ نیلڈا نے اپنے پرس سے دوسرا اسٹیلیٹو نکالا اور کمرے کی طرف کھسک گئی۔ سیکیورٹی کمانڈر کے واپس آنے کا انتظار کر رہی ہے؛ وہ دروازہ کھولنے پر فوری رد عمل ظاہر نہیں کریں گے۔ جب تک کہ، یقیناً، کیمرہ براہ راست داخلی دروازے پر نصب نہیں ہوتا، اور نیلڈا کو پہلے ہی بے نقاب نہیں کیا گیا ہے۔

دونوں ہاتھوں میں اسٹیلیٹوس کے ساتھ، نیلڈا نے دروازے کو لات ماری۔ پانچ. تینوں متحرک گفتگو میں ایک لیپ ٹاپ پر جھکے ہوئے تھے۔ چوتھا کافی بنا رہا ہے۔ پانچواں مانیٹر کے پیچھے ہے، لیکن اس کی پیٹھ مڑ گئی ہے اور یہ نہیں دیکھ رہا ہے کہ کون داخل ہوا ہے۔ ہر ایک کی بغل کے نیچے ہولسٹر ہوتا ہے۔ کونے میں ایک دھاتی کابینہ ہے - بظاہر ہتھیاروں کی کابینہ۔ لیکن کابینہ شاید مقفل ہے: اسے کھولنے میں وقت لگے گا۔ تینوں میں سے دو، لیپ ٹاپ پر جھکے، سر اٹھاتے ہیں، اور ان کے چہرے کے تاثرات آہستہ آہستہ بدلنے لگتے ہیں...

نیلڈا کافی میکر پر کام کرنے والے قریبی شخص کے پاس پہنچی اور اس کے منہ پر کاٹا۔ وہ شخص چیخا، اپنا ہاتھ زخم پر دباتا رہا، لیکن نیلڈا نے اس پر مزید توجہ نہیں دی: پھر وہ اسے ختم کر دے گا۔ وہ لیپ ٹاپ کے پیچھے ان دونوں کی طرف لپکی اور ان کا پستول چھیننے کی کوشش کی۔ اس نے پسلیوں کے نیچے ڈبکا لگاتے ہوئے، تقریباً فوراً پہلے والا نکالا۔ دوسرا پیچھے ہٹ گیا اور نیلڈا کے ہاتھ پر مارا، لیکن سخت نہیں - وہ سٹیلیٹو کو دستک نہیں دے سکا۔ نیلڈا نے ایک پریشان کن حرکت کی۔ دشمن نے رد عمل کا اظہار کیا اور پکڑا گیا، ٹھوڑی میں ایک سٹیلیٹو وصول کیا۔ دھچکا نیچے سے اوپر پہنچا، نوک چھت کی طرف اٹھی، اور larynx میں داخل ہوئی۔ تیسرا مخالف اپنے ہوش میں آنے میں کامیاب ہوا اور اس نے پستول بھی پکڑا، لیکن نلڈا نے سائیڈ کک سے پستول کو باہر نکال دیا۔ پستول دیوار سے ٹکرا گیا۔ تاہم، دشمن پستول کے لیے نہیں بھاگا، جیسا کہ نیلڈا نے امید کی تھی، لیکن گول گھر سے لڑکی کی ران پر، اس کے پاؤں میں لوہے کے جوتے سے ٹکرایا۔ نیلڈا نے ہانپ لی اور سیدھا ہو کر ولن کے پیٹ میں اپنے سٹائلٹو سے وار کیا۔ سٹیلیٹو پٹھوں سے گزر کر ریڑھ کی ہڈی میں پھنس گیا۔

مزید دیکھے بغیر، نلڈا آخری بقیہ غیر نقصان دہ دشمن کی طرف لپکی۔ اس نے بمشکل اپنی کرسی پر پلٹا اور چیخنے کے لیے منہ کھولا، بظاہر۔ اپنے گھٹنے کی ضرب سے، نیلڈا نے اپنے منہ پر مہر لگا دی، اس کے ساتھ ساتھ اس کے دانت ٹوٹ گئے۔ دشمن نے سب سے پہلے مانیٹر میں اڑان بھری اور جب نیلڈا نے اس کا گلا کاٹ دیا تو وہ بھی نہ جھکا۔ پھر اس نے باقی لوگوں کو مار ڈالا جو ابھی تک سانس لے رہے تھے، اور لاش کے پیٹ سے دوسرا کٹورا نکال لیا۔ اسے اب بھی اسٹیلٹو کی ضرورت ہوگی۔

’’تم نے غلط کے ساتھ گڑبڑ کی،‘‘ نیلڈا نے بے جان لاشوں سے کہا۔ "ہمیں سوچنا تھا کہ بچے کو کس سے اغوا کیا جائے۔"

نیلڈا نے پھر مانیٹر اور الارم بند کر دیے اور سامنے والے دروازے کی طرف دیکھا۔ سامنے کے دروازے پر سکون تھا۔ لیکن میرے کولہے میں، بوٹ لگنے کے بعد، درد ہو گیا۔ زخم شاید میری ٹانگ کے آدھے حصے کو ڈھانپ لے گا، لیکن یہ ٹھیک ہے، میں پہلے کبھی اس طرح کی پریشانی میں نہیں پڑا تھا۔ اب سب سے اہم بات یہ طے کرنا ہے کہ بینسن بچے کو کہاں رکھ رہا ہے۔

نیلڈا، ابھی تک لنگڑاتے ہوئے، سیڑھیاں چڑھ کر دوسری منزل پر پہنچی اور خود کو ہوٹل کے کمرے کے ایک سوٹ کے سامنے پایا۔ نہیں، وہ بہت ملتے جلتے ہیں - مالک شاید مزید دور، زیادہ ویران اور انفرادی اپارٹمنٹس میں رہتا ہے۔

اپنے پرس میں، اب غیر ضروری، دوسرا سٹیلیٹو چھپا کر، نیلڈا راہداری کے ساتھ مزید کھسک گئی۔ اور اسے تقریباً ایک لڑکی نے گرا دیا جو کمرے سے باہر کود پڑی۔ اس کے کپڑوں سے نیلڈا سمجھ گئی کہ وہ نوکرانی ہے۔ اچانک حرکت ہوئی اور لڑکی واپس کمرے میں آگئی۔ نیلڈا اس کے پیچھے چلی، ہاتھ میں سٹائلٹو۔

کمرے میں ملازمہ کے علاوہ کوئی نہیں تھا۔ لڑکی نے چیخنے کے لیے اپنا منہ کھولا لیکن نیلڈا نے اس کے پیٹ میں مارا جس سے لڑکی کا دم گھٹ گیا۔

- بچہ کہاں ہے؟ - نیلڈا نے بچے کی یاد سے غصے میں آتے ہوئے پوچھا۔

"وہاں، مالک کے دفتر میں..." لڑکی لڑکھڑاتی ہوئی، اس طرح سانس لے رہی تھی جیسے سمندر کے کنارے پر طوفان میں دھل گئی مچھلی۔

- دفتر کہاں ہے؟

- آگے راہداری کے ساتھ ساتھ، دائیں بازو میں۔

نیلڈا نے نوکرانی کو اپنی مٹھی کے ایک جھٹکے سے چونکا دیا، پھر اچھے اقدام کے لیے چند بار مزید اضافہ کیا۔ اسے باندھنے کا وقت نہیں تھا، اور، دنگ رہ کر، نوکرانی چیخ کر توجہ مبذول کر سکتی تھی۔ کسی اور وقت نیلڈا کو ترس آتا تھا، لیکن اب جب بچہ داؤ پر لگا ہوا تھا، تو وہ خطرہ مول نہیں لے سکتی تھی۔ وہ کسی ایسے شخص سے شادی نہیں کریں گے جس کے دانت ٹوٹے ہوئے ہوں، ورنہ کچھ بہتر نہیں ہوگا۔

تو، بینسن کا دفتر دائیں بازو میں ہے۔ نیلڈا تیزی سے کاریڈور سے نیچے آئی۔ برانچنگ۔ دائیں بازو... شاید وہاں ہے۔ یہ سچ کی طرح لگتا ہے: دروازے بہت بڑے ہیں، قیمتی لکڑی سے بنے ہیں – آپ رنگ اور ساخت سے بتا سکتے ہیں۔

نیلڈا نے اضافی سیکورٹی پوسٹ کا سامنا کرنے کی تیاری کرتے ہوئے دروازہ کھولا۔ لیکن دائیں بازو میں کوئی گارڈ نہیں تھا۔ اس جگہ جہاں اسے گارڈ سے ملنے کی امید تھی، وہاں ایک میز تھی جس میں ایک گلدان تھا۔ گلدان میں تازہ پھول تھے - آرکڈز۔ آرکڈز سے ایک نازک مہک نکلتی ہے۔ اس کے علاوہ ایک وسیع خالی کوریڈور پھیلا ہوا ہے، جو اس سے بھی زیادہ امیر دروازے پر ختم ہوتا ہے - بلاشبہ ماسٹر کے اپارٹمنٹ تک۔ تو بچہ وہاں ہے۔

نیلڈا تیزی سے بچے کی طرف بڑھی۔ اسی لمحے ایک تیز وارننگ سنائی دی:

- خاموش کھڑے! ہلنا مت! ورنہ تم تباہ ہو جاؤ گے!

نیلڈا، یہ سمجھ کر کہ وہ حیرانی میں مبتلا ہو گئی تھی، اپنی جگہ پر جم گئی۔ پہلے آپ کو یہ معلوم کرنے کی ضرورت ہے کہ کون اسے دھمکی دے رہا ہے: کوریڈور میں کوئی نہیں تھا۔ میرے پیچھے ایک حادثہ تھا اور ایک ٹوٹے ہوئے گلدان کی جھنکار تھی، اور ایک بڑی شخصیت اس کے قدموں کی طرف اٹھ رہی تھی۔ تو، وہ میز کے نیچے چھپا ہوا تھا، کہیں اور نہیں تھا۔

- آہستہ آہستہ میری سمت مڑیں! ورنہ تم تباہ ہو جاؤ گے!

زبردست! نیلڈا سب سے زیادہ یہی چاہتی تھی۔ نیلڈا نے آہستہ آہستہ موقع پر مڑ کر دیکھا اور پول جی 12 کو کیٹرپلر کی پٹریوں پر بدلتے ہوئے جنگی روبوٹ کو دیکھا۔ درحقیقت، روبوٹ میز کے نیچے چھپا ہوا تھا - غالباً تہہ کیا ہوا تھا - اور اب وہ اس کے نیچے سے نکل کر سیدھا ہوا، اپنی مشین گنوں، بڑی اور درمیانے درجے کی دونوں مشین گنیں بن بلائے مہمان کی طرف اشارہ کر رہی تھیں۔

- آپ کے پاس ID نہیں ہے۔ آپ کا نام کیا ہے؟ آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟ جواب دو ورنہ تباہ ہو جاؤ گے!

یہ واضح ہے، مصنوعی ذہانت کے اصولوں کے ساتھ تبدیل کرنے والا جنگی روبوٹ PolG-12۔ نیلڈا کو پہلے کبھی اس طرح کا سامنا نہیں کرنا پڑا تھا۔

"میرا نام سوسی تھامسن ہے،" نیلڈا نے چیخ کر کہا، جتنا ہو سکے الجھن میں اور واضح طور پر۔ "آج کچھ لوگ مجھے ایک بار میں اٹھا کر یہاں لے آئے۔" اور اب میں بیت الخلا کی تلاش میں ہوں۔ میں واقعی لکھنا چاہتا ہوں۔

- آپ کی شناخت کہاں ہے؟ - مصنوعی ذہانت کو بڑبڑایا۔ - جواب دو، ورنہ تباہ ہو جاؤ گے!

- کیا یہ پاس ہے، یا کیا؟ - نیلڈا نے پوچھا۔ "جو لوگ مجھے یہاں لائے تھے انہوں نے پاس جاری کیا۔ لیکن میں اسے لگانا بھول گیا۔ میں صرف ایک منٹ کے لیے اپنی ناک کو پاؤڈر کرنے کے لیے بھاگا۔

– شناخت کنندہ کے نچوڑ کی جانچ کر رہا ہے... شناخت کنندہ کے نچوڑ کو چیک کر رہا ہے... ڈیٹا بیس سے جڑنا ناممکن ہے۔

"یہ اچھا ہے کہ میں نے سسٹم کو بند کر دیا،" نیلڈا نے سوچا۔

- بیت الخلا کا کمرہ راہداری کے مخالف سمت میں ہے، ساتواں دروازہ دائیں طرف ہے۔ مڑیں اور وہاں کی طرف جائیں، سوسی تھامسن۔ ٹوائلٹ روم میں آپ پیشاب کر سکتے ہیں اور اپنی ناک کو پاؤڈر کر سکتے ہیں۔ ورنہ تم تباہ ہو جاؤ گے! سسٹم کو بحال کرنے کے بعد آپ کے ڈیٹا کی تصدیق کی جائے گی۔

روبوٹ اب بھی دونوں مشین گنوں کی طرف اشارہ کر رہا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ مصنوعی ذہانت جلد بازی میں اس کے ساتھ جڑی ہوئی تھی، ورنہ PolG-12 نے نیلڈا کی کالی ٹائٹس اور اس کے ہاتھ میں اسٹیلٹو کو دیکھا ہوتا۔

- بہت شکریہ. جا رہا ہے۔

نیلڈا باہر نکلنے کی طرف بڑھ گئی۔ اس وقت جب اس نے روبوٹ کو پکڑا، اس نے روبوٹ کے اوپری حصے پر سہارے کے ساتھ اپنے سر پر طنز کیا - کوئی کہہ سکتا ہے، سر کے اوپری حصے میں - اور ٹرانسفارمر کے پیچھے ختم ہوگئی۔ اور وہ فوراً اس کی پیٹھ پر چھلانگ لگا دی، اس طرح خود کو مشین گنوں کی حد سے باہر پایا۔

- تباہ کرنے کے لئے آگ! تباہ کرنے کے لیے آگ! – PolG-12 چلایا۔

مشین گنوں نے راہداری میں سیسہ کی بارش کردی۔ روبوٹ نے پلٹ کر نیلڈا کو مارنے کی کوشش کی، لیکن وہ مشین گنوں کے ساتھ ساتھ اس کے پیچھے تھی۔ PolG-12 میں ہر طرف آگ نہیں تھی - نیلڈا کو اس کے بارے میں معلوم تھا۔

ایک ہاتھ سے روبوٹ کے سر کے اوپری حصے کو پکڑے ہوئے، نیلڈا نے اپنے دوسرے ہاتھ سے کسی کمزور جگہ کو محسوس کرنے کی کوشش کی، جس میں اسٹیلیٹو چپکا ہوا تھا۔ یہ شاید کام کرے گا: آرمر پلیٹوں کے درمیان ایک فاصلہ، گہرائیوں میں پھیلی ہوئی تاروں کے ساتھ۔

نیلڈا نے شگاف کو پھسل کر شگاف میں منتقل کر دیا۔ گویا خطرے کا احساس کرتے ہوئے، ٹرانسفارمر نے اپنا جھکاؤ بدل دیا، اور سٹیلیٹو آرمر پلیٹوں کے درمیان پھنس گیا۔ کوستے ہوئے اور بمشکل روبوٹ کو پکڑے ہوئے، جو ہر طرف گھوم رہا تھا اور مشین گن چلا رہا تھا، نیلڈا نے اپنے پرس سے دوسرا سٹیلیٹو نکالا اور مکینیکل دشمن کے جوڑوں میں وار کیا۔ روبوٹ اس طرح گھومتا ہے جیسے جل گیا ہو۔ فرار ہونے کی کوشش کرتے ہوئے، اس نے اس لڑکی کو مارنے کی آخری اور فیصلہ کن کوشش کی جو اس پر سوار تھی۔

بے ہودہ شوٹنگ کو روکنے کے بعد، PolG-12 آگے بڑھا اور ایک پٹری کو دیوار پر چڑھا دیا۔ نیلڈا، جو اس وقت تاروں کا ایک اور بنڈل کاٹ رہی تھی، خطرے کا احساس بہت دیر سے ہوا۔ روبوٹ اپنی پیٹھ پر پلٹ گیا اور لڑکی کو اپنے چیسس کے نیچے کچل دیا۔ سچ ہے، روبوٹ خود بھی ختم ہو گیا تھا: دھاتی عفریت کی ریڑھ کی ہڈی کو نقصان پہنچا اور حکموں کی تعمیل کرنا چھوڑ دی۔

روبوٹ کے نیچے رہتے ہوئے، نلڈا نے ایک سٹیلیٹو کے ہینڈل سے اپنے آئی پیسز کو توڑ دیا، پھر خول کو کھولا اور مرکزی رگ کو کاٹ دیا۔ ٹرانسفارمر ہمیشہ کے لیے خاموش ہو گیا۔ نیلڈا کی حالت زیادہ بہتر نہیں تھی: وہ لوہے کی لاش کے نیچے دبی ہوئی تھی۔

"بچہ!" - نیلڈا کو یاد آیا اور لوہے کی لاش کے نیچے سے آزادی کی طرف بھاگی۔

میں بالآخر رینگنے میں کامیاب ہو گیا، لیکن میری ٹانگ کچل گئی تھی اور خون بہہ رہا تھا۔ اس بار یہ بائیں کولہا تھا - محافظوں کے ساتھ لڑائی کے دوران دایاں کولہا زخمی ہوا تھا۔

حویلی میں نیلڈا کے قیام کو غیر منقطع کر دیا گیا تھا - صرف ایک مردہ شخص ہی ایسی گولیوں کی آواز نہیں سن سکتا تھا - اس لیے پارک کے ذریعے فرار کا راستہ منقطع کر دیا گیا تھا۔ اور ایسا ہی ہے: فاصلے پر ایک پولیس سائرن چیخا، پھر دوسرا۔ نیلڈا نے فیصلہ کیا کہ وہ زیر زمین مواصلات کے ذریعے روانہ ہو جائے گی۔ لیکن پہلے آپ کو اس بچے کو اٹھانے کی ضرورت ہے جو اس دروازے کے پیچھے ہے۔

دونوں ٹانگوں پر لنگڑاتے ہوئے اور اپنے پیچھے خون کی ایک پگڈنڈی چھوڑ کر، نیلڈا مالک کے دفتر کی طرف بھاگی اور دروازہ کھولا۔

دفتر بڑا تھا۔ سابقہ ​​شوہر مخالف دیوار کے ساتھ میز پر بیٹھ گیا اور تجسس سے نئے آنے والے کی طرف دیکھا۔ کسی وجہ سے، نیلڈا کی بینائی دھندلا ہونے لگی: اس کا شوہر تھوڑا سا دھندلا لگ رہا تھا۔ یہ عجیب ہے، اس کی ٹانگ صرف کچل گئی ہے، خون کی کمی بہت کم ہے. میری بینائی کیوں دھندلی ہے؟

"مجھے بچہ دو، بینسن،" نیلڈا نے چلایا۔ "مجھے تمہاری ضرورت نہیں، بینسن!" مجھے بچہ دو میں یہاں سے چلا جاؤں گا۔

"اگر ہو سکے تو لے لو،" بینسن نے اپنے دائیں طرف دروازے کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا۔

نیلڈا تیزی سے آگے بڑھی، لیکن اپنی پیشانی شیشے سے ٹکرائی۔ اوہ لات! یہ آنکھوں میں دھندلا نہیں ہے - یہ دفتر شیشے کے ذریعہ دو حصوں میں تقسیم ہے، شاید بلٹ پروف۔

- بچے کو واپس دو! - نیلڈا نے چیخ ماری، چمکتے ہوئے شیشے کے لیمپ شیڈ سے کیڑے کی طرح دیوار سے ٹکرائی۔

بینسن شیشے کے پیچھے ہلکے سے مسکرایا۔ اس کے ہاتھ میں ایک ریموٹ کنٹرول نمودار ہوا، پھر بینسن نے ایک بٹن دبایا۔ نیلڈا نے سوچا کہ بینسن سیکیورٹی کو بلا رہا ہے، لیکن یہ سیکیورٹی نہیں تھی۔ نیلڈا کے پیچھے ایک حادثہ تھا۔ لڑکی نے مڑ کر دیکھا تو باہر نکلنے کا راستہ ایک دھاتی پلیٹ نے بند کر دیا تھا جو اوپر سے گرا تھا۔ اور کچھ نہیں ہوا۔ اگرچہ اصل میں کیا ہوا: دیوار کے کنارے ایک چھوٹا سا سوراخ کھلا، جس میں بلی کی پیلی آنکھیں خطرے سے چمک رہی تھیں۔ سوراخ سے ایک بلیک پینتھر نکلا، نرم اسپرنگی پنجوں پر پھیلا ہوا تھا۔

نیلڈا نے فوراً جواب دیا۔ چھلانگ لگاتے ہوئے اور اپنے پیروں سے دیوار کو دھکیلتے ہوئے، وہ اپنے ہاتھوں سے اپنے سر کے اوپر لٹکتے بڑے فانوس تک پہنچ گئی۔ خود کو اوپر کھینچتے ہوئے وہ فانوس پر چڑھ گئی۔

بلیک پینتھر نے اس کے پیچھے چھلانگ لگائی، ایک لمحہ بہت دیر ہو چکی تھی اور یاد آ گیا تھا۔ افسوس کے ساتھ روتے ہوئے، پینتھر نے بار بار کوشش کی، لیکن وہ اس فانوس کی طرف چھلانگ لگانے میں ناکام رہا جس پر نیلڈا آباد تھی۔

فانوس میں لگے بلب بہت گرم تھے۔ انہوں نے جلد کو جلا دیا، اس پر نشانات چھوڑ گئے۔ جلد بازی میں اور افسوس کے ساتھ کہ سیکورٹی روم سے مشین گن نہیں لی گئی، نیلڈا نے اپنے ہینڈ بیگ کو کھولا اور اس میں سے ایک لیڈیز پستول نکالی۔ پینتھر کونے میں بیٹھا، نئی چھلانگ لگانے کی تیاری کر رہا تھا۔ نیلڈا نے، اپنے پاؤں سے فانوس پر خود کو محفوظ کیا، نیچے لٹکا اور پینتھر کے سر میں گولی مار دی۔ پینتھر نے شور مچایا اور چھلانگ لگا دی۔ یہ چھلانگ کامیاب رہی: پینتھر اپنے پنجوں کو اس ہاتھ پر جوڑنے میں کامیاب ہو گیا جس میں نلڈا سٹیلیٹو پکڑی ہوئی تھی۔ کٹورا فرش پر گرا، زخموں سے خون بہہ رہا تھا۔ پینتھر بھی زخمی تھا: نیلڈا نے دیکھا کہ اس کے سر پر ایک خونی گانٹھ سوجن ہے۔

اپنے دانت پیستے ہوئے تاکہ ارتکاز ختم نہ ہو، نیلڈا نے پینتھر کے سر کو نشانہ بنایا اور اس وقت تک ٹرگر کھینچا جب تک کہ وہ پوری کلپ کو فائر نہ کر دے۔ جب کلپ ختم ہوا تو پینتھر مر چکا تھا۔

گرم بلب سے جلے ہوئے ہاتھوں سے خون میں لت پت نیلڈا فرش پر چھلانگ لگا کر بینسن کی طرف مڑی۔ اس نے، ایک طنزیہ مسکراہٹ کے ساتھ چمکتے ہوئے، شاندار انداز میں تالیاں بجائیں۔

"مجھے میرا بچہ دو، بینسن!" - نیلڈا چلائی۔

بینسن نے کندھے اچکاتے ہوئے واضح کیا کہ ایسا نہیں ہوگا۔ نیلڈا نے اپنے پرس سے ایک اینٹی ٹینک گرنیڈ نکالا، جو آخری ہتھیار اس نے چھوڑا تھا، اور چلایا:

- اسے واپس دو، ورنہ میں اسے اڑا دوں گا!

بینسن نے قریب سے دیکھتے ہوئے اپنی آنکھیں بند کر لیں، اس طرح یہ واضح ہو گیا کہ ٹینک شکن دستی بم اس کے بلٹ پروف شیشے سے نہیں ٹوٹے گا۔ نیلڈا نے سوچا کہ بینسن ٹھیک کہہ سکتا ہے: انہوں نے اب بہت اچھا بلٹ پروف شیشہ بنانا سیکھ لیا تھا۔ لعنت ان صنعت کاروں پر!

کچھ فاصلے پر، شاید حویلی کے دروازے کے قریب، پولیس کے متعدد سائرن بج رہے تھے۔ مزید آدھے گھنٹے میں پولیس دھاوا بولنے کا فیصلہ کرے گی۔ جانے کا وقت ہو گیا تھا لیکن نیلڈا نہیں جا سکی۔ بہت قریب، ملحقہ کمرے میں - بلٹ پروف شیشے اور دروازے سے اس سے الگ - اس کا بچہ تھا۔

اپنے ہاتھ میں پکڑے دستی بم کو دیکھ کر نیلڈا نے اپنا ذہن بنا لیا۔ اس نے پن کو کھینچا اور بینسن کی ستم ظریفی کے نیچے، ایک دستی بم پھینکا - لیکن شیشے میں نہیں، جیسا کہ بینسن کی توقع تھی، بلکہ اس سوراخ کے اندر جہاں سے پینتھر نمودار ہوا تھا۔ سوراخ کے اندر سے ایک زوردار آواز آئی۔ سوراخ سے دھواں نکلنے کا انتظار کیے بغیر، نیلڈا اس میں ڈوب گئی اور دھماکے کے مقام تک پہنچ گئی۔ اس نے دستی بم کو شیشے کی دیوار کے مقام سے کم از کم ایک میٹر دور پھینک دیا - اس لیے اسے کام کرنا پڑا۔

سوراخ تنگ نکلا، لیکن اس کے پار لیٹنے اور دیوار کے ساتھ اپنی پیٹھ آرام کرنے کے لیے کافی ہے۔ دھماکے نے کافی حد تک اندرونی حصے کو پھاڑ دیا: جو کچھ بچا تھا وہ آخری اینٹوں کو نچوڑنا تھا۔ خوش قسمتی سے، دیوار اینٹوں کی تھی: اگر یہ مضبوط کنکریٹ کے بلاکس سے بنی ہوتی تو نیلڈا کو کوئی موقع نہ ملتا۔ پھٹی ہوئی دیوار پر پاؤں رکھ کر نیلڈا نے اپنے جسم کو دبایا جس سے درد کی لہر دوڑ رہی تھی۔ دیوار نے راستہ نہیں دیا۔

نیلڈا کو اپنا بچہ یاد آیا، جو اس کے بہت قریب تھا، اور غصے سے سیدھا ہوا۔ اینٹیں راستہ دے کر کمرے میں گر گئیں۔ جب بینسن نے اسے بندوق سے باہر نکالنے کی کوشش کی تو گولیاں سنائی دیں۔ لیکن نیلڈا گولیوں کے لیے تیار تھی، فوری طور پر پوری اینٹوں کے پیچھے سائیڈ پر چلی گئی۔ شاٹس کے درمیان وقفے کا انتظار کرنے کے بعد، اس نے، اپنے کندھوں کی جلد کو پھاڑ کر، خود کو ٹوٹے ہوئے سوراخ میں پھینک دیا اور فرش پر کلہاڑی لپیٹ دی۔ میز کے پیچھے چھپے ہوئے بینسن نے مزید کئی بار گولی چلائی لیکن وہ ناکام رہا۔

اگلا گولی نہیں آیا - ایک غلط فائر تھا۔ گرجتے ہوئے، نیلڈا نے میز پر چھلانگ لگائی اور بینسن کی آنکھ میں سٹیلیٹو ڈال دیا۔ اس نے کراہتے ہوئے بندوق چھوڑ دی، لیکن نیلڈا کے پاس اپنے سابق شوہر کا گلا کاٹنے کا وقت نہیں تھا۔ وہ تیزی سے دروازے کی طرف بڑھی جس کے پیچھے اس کا بچہ تھا۔ کمرے سے ایک بچے کے رونے کی آواز آئی۔ اور بغیر روئے، صرف ماں کی جبلت کے ساتھ، نیلڈا نے محسوس کیا: بچہ دروازے سے باہر تھا۔

تاہم دروازہ نہیں کھلا۔ نیلڈا ڈیسک کی چابیاں لینے کے لیے بھاگی، جس کے پیچھے بینسن کی لاش پڑی تھی، لیکن کسی چیز نے اسے روک دیا۔ اس نے مڑ کر دیکھا کہ دروازے کا چابی کا سوراخ غائب تھا۔ ایک مجموعہ تالا ہونا ضروری ہے! لیکن کہاں؟ دیوار کے کنارے آرٹسٹک پینٹنگ والی ایک پلیٹ لٹکی ہوئی ہے - ایسا لگتا ہے کہ اس میں کچھ چھپا ہوا ہے۔

نیلڈا نے دیوار سے آرٹ پلیٹ پھاڑ دی اور اس بات کو یقینی بنایا کہ اس سے کوئی غلطی نہیں ہوئی ہے۔ پلیٹ کے نیچے چار ڈیجیٹل ڈسکیں تھیں: کوڈ چار ہندسوں کا تھا۔ چار حروف - دس ہزار اختیارات۔ اسے ترتیب دینے میں تقریباً ایک گھنٹہ لگے گا۔ لیکن نیلڈا کے پاس یہ گھنٹہ نہیں ہے، اس لیے اسے بینسن کے سیٹ کردہ نمبر کا اندازہ لگانے کی ضرورت ہے۔ بینسن کیا لے سکتا ہے؟ ایک بے ہودہ، اسمگ بیوقوف جو صرف اپنے اربوں کی پرواہ کرتا ہے۔ یقیناً خود سے بھی زیادہ بے ہودہ چیز۔

نیلڈا نے "1234" ڈائل کیا اور دروازہ کھولا۔ وہ ہار نہیں مانی۔ اگر ترتیب مخالف سمت میں ہو تو کیا ہوگا؟ "0987"؟ فٹ بھی نہیں ہے۔ "9876"؟ ماضی. اس نے بینسن کی آنکھ میں ایک سٹیلیٹو کیوں چسپاں کیا؟! اگر ارب پتی زندہ ہوتے تو ایک ایک کرکے اس کی انگلیاں کاٹنا ممکن ہوتا: میں تالے کا کوڈ تلاش کروں گا اور خوشی کو طول دوں گا۔

مایوسی میں کہ اس کا بچہ ایک دروازے کے پیچھے تھا جو کھولا نہیں جا سکتا تھا، نیلڈا نے اس پر گولی مار دی۔ لیکن دروازہ صرف دھات کا نہیں تھا - یہ بکتر بند تھا۔ یہ اس کے بچے کو دودھ پلانے کا وقت ہے، وہ نہیں سمجھتے! بچہ، بلاشبہ، بھوکا تھا!

نیلڈا اپنے جسم کے ساتھ دروازے کو دھکیلنے کی کوشش کرنے کے لیے بھاگی، لیکن دروازے کے دوسری طرف آرٹسٹک پینٹنگ والی دوسری پلیٹ کی طرف توجہ مبذول کرائی۔ وہ فوراً کیسے اندازہ نہیں لگا سکتی تھی! دوسری پلیٹ اسی طرح کی ڈیجیٹل ڈسکس نکلی۔ ممکنہ امتزاج کی تعداد میں کئی ترتیبوں سے اضافہ ہوا ہے۔ کوئی صرف امید کرسکتا ہے کہ بینسن نے کوئی پیچیدہ کوڈ بنانے کی زحمت نہیں کی تھی: یہ اس کے کردار میں نہیں تھا۔

تو کیا؟ "1234" اور "0987"؟ نہیں، دروازہ نہیں کھلتا۔ اگر یہ اور بھی آسان ہو تو کیا ہوگا؟ "1234" اور "5678"۔

ایک کلک ہوا، اور نیلڈا نے محسوس کیا کہ ملعون دروازہ کھل گیا ہے۔ نیلڈا پھٹ پڑی کمرے میں اور اپنے بچے کو جھولے میں پڑا دیکھا۔ بچے نے روتے ہوئے اپنے چھوٹے چھوٹے ہاتھ اس کی طرف بڑھائے۔ بدلے میں، نیلڈا نے اپنی جلی ہوئی انگلیاں بچے کی طرف بڑھائیں اور جھولا کی طرف لپکی۔

اس وقت اس کے ہوش و حواس پر بادل چھا گئے۔ نیلڈا نے مروڑنے کی کوشش کی، لیکن ایسا نہیں کر سکی - شاید خون کی شدید کمی کی وجہ سے۔ کمرہ اور جھولا غائب ہو گیا اور شعور کا افق ایک گندے سرمئی نقاب سے بھر گیا۔ آس پاس سے آوازیں سنائی دے رہی تھیں۔ نیلڈا نے انہیں سنا - اگرچہ دور سے، لیکن واضح طور پر۔

دو آوازیں تھیں، دونوں مردانہ۔ وہ کاروبار کی طرح اور توجہ مرکوز لگ رہے تھے.

’’پچھلی بار سے ڈھائی منٹ تیز،‘‘ پہلی آواز سنائی دی۔ - مبارک ہو، گورڈن، آپ نے صحیح کہا۔

دوسری آواز اطمینان سے ہنسی:

’’میں نے تمہیں فوراً بتایا، ایبرٹ۔‘‘ کوئی انتقام، فرض کا احساس یا افزودگی کی پیاس مادریت کی جبلت سے موازنہ نہیں کر سکتی۔

"ٹھیک ہے،" پہلی آواز، ایبرٹ نے کہا۔ - ایک ہفتہ باقی ہے۔ سب سے مضبوط اور سب سے زیادہ پائیدار ترغیب قائم اور جانچ کی گئی ہے، باقی دنوں میں ہم کیا کریں گے؟

- آئیے تجربات جاری رکھیں۔ میں کوشش کرنا چاہتا ہوں کہ ہماری چھوٹی بچی کس کے لیے زیادہ شدت سے لڑے: اپنے بیٹے کے لیے یا اپنی بیٹی کے لیے۔ اب میں اس کی یادداشت صاف کروں گا، اس کی جلد کو بحال کروں گا اور اس کے کپڑے بدل دوں گا۔

بچه؟ آوازیں کس کا حوالہ دے رہی ہیں، کیا یہ اس کی نہیں ہے؟

"متفق،" ایبرٹ نے اتفاق کیا۔ "ہمارے پاس رات کو ایک بار اور گاڑی چلانے کا وقت ہوگا۔" آپ بچے کا خیال رکھیں، اور میں بائیونکس کی جگہ لے جاؤں گا۔ اس نے ان لوگوں کو کافی حد تک برباد کر دیا۔ اسے سلائی کرنے کا کوئی فائدہ نہیں، آپ کو اسے ضائع کرنا پڑے گا۔

"نئے حاصل کریں،" گورڈن نے کہا۔ - احاطے کی مرمت کا حکم دینا نہ بھولیں۔ اور صرف صورت میں PolG-12 کو تبدیل کریں۔ بچہ اس کے لیے وہی تاریں کاٹتا ہے۔ مجھے ڈر ہے کہ ہمارا PolG-12 ایک کنڈیشنڈ ریفلیکس تیار کرے گا۔ تجربہ کی پاکیزگی کے لیے گودام سے ایک اور لے لیں۔

ایبرٹ نے قہقہہ لگایا۔

- ٹھیک ہے. ذرا اسے دیکھو۔ وہ ایسے پڑا ہے جیسے کچھ ہوا ہی نہ ہو۔ اتنی اچھی لڑکی۔

نہیں، مردوں کی آوازیں یقیناً اس کے بارے میں بول رہی تھیں، نیلڈا۔ لیکن آوازوں کا کیا مطلب تھا؟

"بینسن کے دورے کی تصدیق ہو گئی ہے، ایک ہفتے میں متوقع،" گورڈن ہنسا۔ "اسے ہمارے شاگرد کو جاننا پڑے گا۔" میرے خیال میں مسٹر بینسن اس بات پر کافی حیران ہوں گے کہ اس نے اس کا بچہ چرا لیا۔

"اس کے پاس حیران ہونے کا وقت بھی نہیں ہوگا،" ایبرٹ نے نوٹ کیا۔

ان الفاظ کے بعد آوازیں دور ہوگئیں اور نیلڈا ایک تازگی اور شفا بخش نیند میں ڈوب گئی۔

ماخذ: www.habr.com