اس کے وجود کے 6-5 سیزن کے دوران میگزین کے میرے ذاتی تاثرات۔ اس مضمون میں مرزیلکا اور فنی پکچرز پر معمولی تنقید کی گئی ہے، اس لیے افسانوی سوویت اشاعتوں کے پرجوش معذرت خواہ اس مضمون کو پڑھنا بہتر ہوگا۔
کٹ کے نیچے تمام پیش نظارہ متعلقہ میگزین کے صفحات کی مکمل سائز کی تصاویر کے لنکس ہیں۔
1990: سنہری دور
80 کی دہائی کے آخر تک، سوویت معاشرے میں روایتی سوشلسٹ پروپیگنڈے کے نظریہ سے پاک متبادل کا ایک مکمل اور بے قابو مطالبہ پیدا ہو چکا تھا۔ اس سے تمام سمتوں کے اخبارات بھی متاثر ہوئے۔ بچوں کے رسالوں کی صف میں ایک مضبوط حریف بنانا ایجنڈے میں شامل تھا۔ ٹرام پروجیکٹ کو اعلیٰ حکومتی تعاون حاصل ہوا اور فوری طور پر XNUMX لاکھ کی گردش کے ساتھ شروع کیا گیا۔ ایک ہی وقت میں، میگزین نے اس میں لگائے گئے وسائل کو جائز قرار دیا، فوری طور پر مقبول ہو گیا۔
نئے میگزین کے بارے میں کیا دلچسپ ہے؟ اس میں کیا تھا جو تھکے ہوئے سوویت بچوں کی اشاعتوں میں نہیں تھا؟
یہ مضمون EDISON سافٹ ویئر کے تعاون سے لکھا گیا تھا۔
گاہک کی رائے:
یہ جاننا دلچسپ اور مفید ہے:
توڑنے کے پیٹرن
خوبصورت لیکن ہلکی "مضحکہ خیز تصاویر" کے مقابلے میں اور واضح طور پر دھندلا ہوا "Murzilka"، تخلیقی صلاحیتیں ہر صفحے سے بہہ رہی تھیں۔
تصاویر کی سطح اور متن کی سطح پر غیر معیاری اور غیر فارمیٹ ظاہر ہوا۔ ایک ہی وقت میں، تخلیقی نقطہ نظر کو اعتدال پسندی کے ساتھ ملایا گیا، جب کسی بھی موضوع پر ایک ہی طرز کے صفحات کو لگاتار کئی مسائل کے لیے دہرایا جاتا ہے (اور پھر کچھ دکھ کے ساتھ بھی آپ نوٹ کرتے ہیں کہ یہ سلسلہ مکمل ہو چکا ہے اور اب موجود نہیں ہے۔ نئے مسائل میں)۔
یہاں، مثال کے طور پر، کہاوتوں اور اقوال کے بارے میں ایک موضوعی سطر ہے جو جسم کے بعض حصوں سے متعلق موضوعات کے لیے وقف ہے۔ آرٹسٹ بالڈین حیرت انگیز عکاسی کرتا ہے جسے آپ ہر تفصیل کا مطالعہ کرتے ہوئے طویل عرصے تک دیکھنا چاہتے ہیں۔ ایک دم توڑ دینے والے فنی اسلوب کے ساتھ خرمس کی روح میں منفرد مزاح کا مجموعہ۔
ویسے، سال بھر میں "سیریل" تھیمز کا کثرت سے استعمال، یا کم از کم لگاتار کئی شماروں میں، "ٹرام" کو بہت پسند آیا۔ سوویت میگزینوں میں بھی ایسا ہی تھا (مثال کے طور پر، 1984 کے وی کے کے ہر شمارے میں ہرکیولس کے کارناموں کے بارے میں کہانیاں)، لیکن یہ اصول کے بجائے مستثنیٰ تھا۔
سائنسی علم
اس حقیقت کے باوجود کہ تصاویر صرف ردی کی ٹوکری میں تھیں، پوری تحریر کا مقصد سوچنے والے بچوں اور سوچنے والے والدین (جنہوں نے میگزین خریدنے کا فیصلہ کیا) تھا۔ اگرچہ غیر معمولی تصاویر نے متن پر بصری طور پر غلبہ حاصل کیا، لیکن الفاظ اکثر زیادہ اہم اور زیادہ دلچسپ تھے۔
میگزین میں بچوں کو جدید سائنسی معلومات فراہم کرنے پر بہت زیادہ زور دیا گیا تھا، اور مواد کو "ٹرام" کی غیر معیاری نوعیت کے دستخط کے ساتھ ملبوس کیا گیا تھا۔ چار جہتی خلا کے بارے میں، موبیئس کی پٹی، ایسپرانٹو زبان، رورک خاندان کا خاندانی درخت، بصری وہم، نیند کے مراحل اور دیگر دلچسپ چیزوں کو اس طرح بیان کیا گیا کہ یہ بچے اور بالغ دونوں کے لیے واضح ہو۔
لطیف ستم ظریفی اور صریح مذاق
مواد کا انتخاب کرتے وقت، ادارتی بورڈ نے "لِسپنگ" کو مکمل طور پر ترک کر دیا جو کہ اسی "فنی پکچرز" کی خصوصیت ہے، اس کی جگہ بچوں کے لیے، بڑوں کی دنیا کے لیے اور اپنے آپ کے لیے، ایک چنچل انداز میں تنقیدی رویہ اپنایا۔
یہ کوئی اتفاق نہیں ہے کہ میگزین کے صفحات پر کوئی بھی ایسے "ستم ظریفی" شاعروں سے مل سکتا ہے جیسے Igor Irtnyev، Grigory Oster اور یہاں تک کہ، خدا مجھے معاف کرے، وکٹر شینڈرووچ۔ میگزین میں خرمس کے انداز میں مناسب سیاہ مزاح اور تضاد کی خوراکیں شامل تھیں (جیسا کہ خود خرمس)۔
درجات اور مثالی سلوک بچے کے لیے اہم چیز نہیں ہے۔
"ٹرام" نے سوویت بچوں کے رسالوں کی اخلاقی خصوصیت کو بنیادی طور پر ترک کر دیا۔ بچوں کو جیسے وہ ہیں قبول کر لیا گیا۔ علم کی خواہش کی حوصلہ افزائی کی گئی، لیکن اس پر پابندی نہیں لگائی گئی۔ اعلی درجے اور مثالی رویے کو "درست" بچے کی لازمی صفات کے طور پر پیش نہیں کیا گیا۔ مزید یہ کہ میگزین کے صفحات پر اچھی لڑکیوں اور اچھے لڑکوں کا مذاق اڑایا جاتا تھا۔ کچھ مزاحیہ مواد غنڈوں اور سی گریڈ کے طالب علموں کو منظور نظر آتا ہے، لیکن حقیقت میں، یہ خیال پیش کیا گیا کہ رسمی تعلیمی کارکردگی بنیادی چیز نہیں ہے.
ٹرام میگزین دل موہ لینے والا تھا کیونکہ اس نے "مثالی سوویت اسکول کا بچہ" بننے کی خواہش کو مسلط کیے بغیر، کسی بھی بچے کے صرف خود ہونے کے حق کو تسلیم کیا تھا۔
بار بار آنے والے حروف کو چھوڑنا
ایک کامیاب فیصلہ یہ تھا کہ میگزین نے درحقیقت مرزیلکا یا کلب آف میری مین جیسے برانڈڈ کردار (یا اس طرح کے گروپ) کا مکمل استعمال ترک کر دیا۔
مرزیلکا اور میری مین کے ساتھ مسئلہ یہ ہے کہ میگزین ان کے ساتھ بہت زیادہ ہیں۔ وہ ہر سرورق پر، تمام کامکس میں، زیادہ تر پہیلیوں اور کہانیوں میں اپنی پریشان کن موجودگی سے صرف پریشان ہیں۔ بچوں کو طویل عرصے سے ان کے ساتھ "زیادہ پلایا" گیا ہے۔
بلاشبہ، کچھ بار بار آنے والے حروف "ٹرام" میں موجود تھے، لیکن وہ کبھی کبھار استعمال ہوتے تھے، ہر شمارے میں اور آخری صفحات پر کہیں نہیں ہوتے تھے۔ مثال کے طور پر، جاسوس برٹرم ویس اور اس کے معاون کتے کمپوسٹر کے بارے میں نایاب کامکس تھے۔ تاہم، انہیں میگزین کا "چہرہ" نہیں کہا جا سکتا۔ ان کے بارے میں جاسوسی اسٹوری بورڈ صرف ایک قسم کی پہیلی تھے۔
صفحات پر مرکزی کردار کارٹون نہیں تھے، بلکہ بچے خود تھے۔ اگر "فنی پکچرز" اور "مرزیلکا" میگزین ہوتے بچوں کے لئے، پھر "ٹرام" - بچوں کے بارے میں.
بورڈ کے کھیل
مضبوط نقطہ غیر معیاری کھیل تھا۔ "فنی پکچرز" کے گیمز میں، چند بورنگ شکلوں کو دہائی سے دہائی تک دہرایا جاتا ہے، عام طور پر سب سے آسان عمل میں - "بھولبلییا سے پوائنٹ A سے پوائنٹ B تک چلیں"، "اس بات کا تعین کریں کہ کون سی چیز کس مالک کی ہے"، وغیرہ۔ .
"ٹرام" میں کھیلوں کی سطح بہت زیادہ تھی۔ یہاں تک کہ اگر یہ ایک بھولبلییا سے گزر رہا ہے، تو کچھ پیچیدہ غیر معیاری حالات کے ساتھ جس میں آپ کو غیر معمولی منطقی مسائل کو حل کرنا ہوگا. میگزین کے اکثر مہمان غیر معمولی شطرنج اور چیکرس گیمز ہیں۔ اور تقریباً ہمیشہ یہ ایک کے لیے نہیں بلکہ دو یا دو سے زیادہ شرکاء کے لیے کھیل ہوتے ہیں، چاہے یہ بدنام زمانہ بھولبلییا ہی کیوں نہ ہوں۔
بچے شریک مصنف ہیں۔
ایک مضبوط اقدام صفحات پر بچوں کی اپنی تخلیقی صلاحیتوں کی وسیع نمائندگی تھی۔
ہر شمارے میں نمایاں تعداد میں نظمیں، ڈرائنگ، کہانیاں، لطیفے اور پہیلیاں تھیں جو خود چھوٹے قارئین نے بھیجی تھیں۔
اس سے بچے نمایاں طور پر میگزین کے قریب آگئے؛ وہ نہ صرف اس کے قارئین تھے، بلکہ تخلیق کار.
1991: پہلے سے ہی آرتھوڈوکس، لیکن پھر بھی بہترین
اگلے سال میگزین نے بھی اعلیٰ معیار کو برقرار رکھا۔ اس سال کی خصوصیات میں سے، ہم سرورق پر شمارے کی تصویر میں خفیہ کردہ ناگزیر پہیلیوں کو نوٹ کر سکتے ہیں۔
1991 کی ایک قابل ذکر اختراع، جو ان دنوں متنازعہ نظر آتی ہے، میگزین کے ہر شمارے میں ایک آرتھوڈوکس صفحہ (یا دو بھی) کی ناگزیر موجودگی ہے۔ تاہم، ان دنوں میں بھی Komsomol "مضحکہ خیز تصاویر" اس طرح گناہ کرنے لگے، اب فوری طور پر رپورٹنگ کرسمس اور ایسٹر کب ہوں گے۔
ٹرام میگزین آرتھوڈوکس کے رجحان کو آخر تک برقرار رکھے گا۔ تاہم، اس سے باقی مواد کے انداز، مواد اور معیار پر کوئی اثر نہیں پڑا۔ پرہیزگاری کے بجائے، میگزین نے پھر بھی سائنس کو ترجیح دی، عاجزی کے بجائے، اس نے بچوں کو خود بننے کی دعوت دی۔
اس کے ساتھ، میں عام طور پر غیر سیاسی میگزین میں سوویت حکومت پر تھوڑی سی مزید تنقید کو موضوعی طور پر نوٹ کروں گا۔ پچھلے سال یہ تنقید انتہائی نایاب تھی اور مختصر لطیفوں کی سطح پر۔ اس سال میگزین میں کم از کم سیاست بھی تھی، لیکن یہ واضح طور پر سامنے آیا۔
یہاں، مثال کے طور پر، اگست کے شمارے کا ایک اقتباس ہے (ایمرجنسی کمیٹی صرف اس مہینے کے آخر میں ہوگی):
1992: فراموشی کا دور
خطرے کی پہلی گھنٹی 12 کے آخری، 1991ویں شمارے کی عدم موجودگی تھی۔ اگلے سال یعنی 1992 میں یہ رسالہ بالکل شائع نہیں ہوا۔
USSR کے خاتمے کے بعد، V.I. لینن کے نام سے منسوب سوویت چلڈرن فنڈ (جس کو ٹرام میگزین تفویض کیا گیا تھا) کو روسی چلڈرن فنڈ میں دوبارہ منظم کیا گیا۔ ٹرام کی مالی اعانت کے لیے کوئی رقم نہیں ملی، اور میگزین، جس کی گردش 20 لاکھ تھی، بظاہر اچانک اور ہمیشہ کے لیے ختم ہو گئی۔
تاہم میگزین کے تخلیق کاروں نے ہمت نہیں ہاری۔ ایک عام کفیل مل گیا (کوزباس سے اب ایک طویل عرصے سے ناکارہ بینک) اور اگلے سال مقبول اشاعت کی اشاعت دوبارہ شروع ہوئی۔ سچ ہے، پہلے سے 20 گنا چھوٹا گردش کے ساتھ۔ فری مارکیٹ نے ریگولیٹ کیا ہے کہ 100 ہزار کاپیاں زیادہ سے زیادہ ہیں جو پرنٹ کرنا سمجھ میں آتی ہیں۔
یہ بات قابل غور ہے کہ "Murzilka" اور "Funny Pictures" (جو، سوویت اخبارات کے افسانوں کی طرح، ریاست کی طرف سے مالی اعانت جاری رکھتے ہیں) نے بھی اپنے ملٹی ملین ڈالر کے اعداد و شمار کو برقرار نہیں رکھا۔ لفظی طور پر چند سال بعد وہ ہر ماہ 100-200 ہزار کاپیاں تک گر گئے، اور فی الحال گردش 50 ہزار سے زیادہ نہیں ہے۔
1993: اختتام کا آغاز
جبری سالانہ چھٹی سے میگزین کو کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ یہ مجھے موضوعی طور پر لگتا ہے کہ اس سال "ٹرام" اچانک بورنگ ہو گیا ہے۔ ایسا لگتا تھا کہ عکاسی اور تحریروں نے اصلیت کا جادو کھو دیا ہے، مواد کسی نہ کسی طرح غیر واضح، عام یا کچھ اور بن گیا ہے۔ میگزین نے اپنا سابقہ غنڈہ جوش کہیں کھو دیا ہے۔
کئی مسائل سے گزرنے والے کراس کٹنگ تھیمز کا استعمال بند ہو گیا ہے۔ ایک بری علامت یہ تھی کہ تصویروں کی بجائے تصویریں استعمال ہونے لگیں۔ لے آؤٹ آسان، تقریباً قدیم ہو گیا ہے۔ مثال کے طور پر، اگر یہ مختصر تحریروں (لطیفوں، پہیلیوں، مختصر نظموں) کا ایک مجموعہ تھا، تو بہترین سالوں میں یہ اکثر پورے صفحے پر منتشر ہو کر سائیکیڈیلک عکاسیوں کے ساتھ مل کر بکھرا ہوا تھا - پھر یہ بہت اچھا لگتا تھا۔ اب ہر چیز کو دو بورنگ کالموں میں، بغیر کسی تمثیل کے، لیکن یک رنگی پھیکے رنگوں کے ساتھ ترتیب دیا گیا ہے۔
آرتھوڈوکس داخلوں نے بعض اوقات کئی صفحات لینے شروع کردیئے۔ طنزیہ لطیفوں کی بجائے عام لطیفے شائع ہونے لگے۔ اور عام طور پر، مزاح غیر مضحکہ خیز بن گیا ہے. نوجوان قارئین نے اپنا کام بھیجنا تقریباً بند کر دیا ہے۔ اس کے بجائے، ایک عجیب سیکشن "ایک دوسرے کو جاننا" ظاہر ہوا، جہاں بچے مختصراً اپنے شوق کے بارے میں لکھتے ہیں، اپنی عمر بتاتے ہیں اور خط و کتابت کے لیے اپنے گھر کا پورا پتہ چھوڑ دیتے ہیں۔ بعض مقامات پر باغی میگزین اوسط گھریلو خواتین کے لیے مفت اشتہاری اخبارات (آخری صفحہ پر لطیفے اور ڈیٹنگ اشتہارات کے ساتھ) سے مشابہت اختیار کرنے لگا۔
1994: ڈایناسور اور پروگرامنگ
اس سال ایسا لگتا ہے کہ میگزین نے دوبارہ پٹری پر آنا شروع کر دیا ہے۔
سب سے پہلے، ہم ایک سالانہ تھیم کے خیال پر واپس آئے۔ اس بار یہ ڈایناسور تھا۔ ہر شمارے میں معدوم ہونے والی چھپکلیوں کی ایک ایک نسل کے بارے میں تفصیل سے بتایا گیا، ان کے اردگرد لطیفے اور کہانیاں بنائی گئیں۔
یقیناً، یہ خیال ثانوی تھا (اسپیلبرگ کا جراسک پارک ایک سال قبل جاری کیا گیا تھا، جس نے مہلک رینگنے والے جانوروں کے لیے عالمی فیشن کو طاقتور طریقے سے ترتیب دیا تھا)، لیکن یہ پہلے سے ہی اچھا تھا کہ میگزین صرف ایک اور شمارہ جاری نہیں کر رہا تھا، بلکہ منظم طریقے سے تخلیق کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ مواد
یہ سال پروگرامنگ کے لیے وقف تعلیمی کہانیوں کی ایک سیریز کے ساتھ بھی دلچسپ ہے (ایڈیٹر انچیف ٹم سوباکن تعلیم اور پہلے پیشے کے لحاظ سے پروگرامر ہیں)۔
مجھے نہیں لگتا کہ یہ کہانیاں مڈل اسکول کے بچوں کے لیے اچھی ہیں (بہت لمبی، خشک بحثیں، کوئی تصویریں نہیں)، لیکن شاید یہ روس میں بچوں کے میگزین کے صفحات پر پروگرامنگ کے بارے میں منظم طریقے سے بات کرنے کی پہلی کوششوں میں سے ایک تھی۔
ان چھوٹی چھوٹی مثبت تبدیلیوں کے باوجود، ٹرام میگزین کے ساتھ کچھ مہلک ہوا - آخرکار یہ ہونا بند ہو گیا غیر معمولی بچوں کا میگزین.
1995: فائنل
اور اس سال کوئی معجزہ نہیں ہوا۔ یہ ظاہر تھا کہ اشاعت 1990-91 کی سطح پر واپس نہیں آئے گی۔ جب فروری-مارچ میں "ڈبل" شمارے شائع ہونا شروع ہوئے (زیادہ واضح طور پر، صرف ماہانہ نہیں، بلکہ ہر دو ماہ میں ایک بار)، تو یہ واضح ہو گیا کہ رسالہ زیادہ دن نہیں چلے گا۔ اور یوں ہوا، جون کا شمارہ (اس سال صرف چوتھا) آخری بن گیا۔
ماخذ: www.habr.com