Salom, Xabr! Avvalgidek, men hamkorlik uchun ixtisoslashtirilgan xizmatlarni qidirishda davom etaman. Oxirgi marta men domen uchun pochta xizmatlari haqida sharhni chop etdim, ammo endi menga onlayn translyatsiyalar uchun mahalliy platformalar kerak edi.
Ma'lum bo'lishicha, ularning soni unchalik kam emas va xizmatlar juda yaxshi. Ularning aksariyati darhol foydalanishga tayyor - faqat ro'yxatdan o'tishingiz kerak. Keling, bozor bizga nimani taklif qilayotganini ko'rib chiqaylik.
DEEP platformasi
Har qanday ishtirokchi bilan onlayn tadbirlarni o'tkazish uchun rus platformasi.
Mavjud xususiyatlarga quyidagilar kiradi:
- Virtual taqdimotchi va LIVE sharhlovchisi.
- Onlayn translyatsiyalar va video uchrashuvlar.
- Tadbir tasmasi.
- Chat.
- Gamifikatsiya.
Platforma tomonidan tashkil etilgan tadbirlardan birida 9204 foydalanuvchi ishtirok etdi. Platforma har qanday tashqi xizmatlarni, cheksiz miqdordagi ishtirokchilarni birlashtirish, taglavhalar va infografika qo‘shish, shuningdek, translyatsiyalarni, shu jumladan podkast formatini saqlash imkoniyatini va’da qiladi.
Ishtirokchilarning eshittirishlarni tomosha qilishlari uchun diqqatni boshqarishning bir nechta mexanikasi taklif etiladi:
- Efirga kelganda ishtirokchilar uchun savollar.
- O'quv kursiga kelganda savollar va testlarni to'xtating.
Tadbir ishtirokchilari matnli xabarlar, media fayllar va tashqi manbalardan iqtibos keltirish orqali suhbatlashishlari mumkin. Efir vaqtida professional jurnalist kerak bo'lsa sessiyaning matnli translyatsiyasini olib boradi.
COMDI
COMDI - bu mutaxassislar jamoasi va o'zining eshittirish platformasi. SOMDI har qanday murakkablikdagi onlayn tadbirlarni, jumladan, yuz minglab tomoshabinlar auditoriyasiga ega boʻlgan toʻliq virtual tadbirlar va telekonferensiyalarni tashkil etadi.Kompaniya yaratuvchilari Webinar Group boʻlib, ular ham Webinar.ru, We.Study, Webinar Meetings brendlari ostida faoliyat yuritadi.
O‘yinchi vositalari tomoshabinlar orasidan potentsial mijozlarni aniqlash, xodimlarning faolligini o‘lchash, interaktiv vositalar orqali tomoshabinlar bilan muloqot qilish va tadbir samaradorligini baholash imkonini beruvchi batafsil tahliliy hisobotlarni yaratish imkonini beradi. Va bularning barchasi - translyatsiya paytida.
Hodisa xeshtegi bilan Twitter tasmasini translyatsiya pleyeriga ulashingiz mumkin. U veb-saytlarga, shuningdek, Facebook, VKontakte va YouTube’dagi jamoalarga joylashtirilishi mumkin. Ushbu xususiyat tufayli tomoshabinlar nafaqat axborot byulleteni tashkilotchilari, balki bir-biri bilan ham muloqot qilishlari mumkin. Pleyer har qanday mobil qurilmalarda ishlaydi.
COMDI kalit topshirilgan onlayn tadbirlarni tashkil qiladi, minimal tayyorgarlik vaqtini ta'minlaydi va agar kerak bo'lsa, tashkilotning barcha tafsilotlari bilan shug'ullanadi.
TrueConf
TrueConf kompaniyasi korporativ dasturiy ta'minot va videokonferentsiyalar, translyatsiyalar va vebinarlar uchun uskunalar ishlab chiqaruvchisi. Kompaniya dasturiy ta'minoti Zoom, Cisco Webex, BlueJeans, Lifesize va boshqa xizmatlar bilan mos keladi.
Agar kerak bo'lsa, TrueConf tizimlari korxona infratuzilmasi bilan birlashtirilishi mumkin. Qo'llab-quvvatlanadi:
- Active Directory foydalanuvchi kataloglari.
- Uchinchi tomon H.323/SIP video aloqa terminallari.
- Korporativ telefoniya bilan integratsiya.
- Konferentsiyalar, vebinarlar va boshqalarni translyatsiya qilish.
Video aloqa va eshittirish barcha platformalarda, jumladan Windows, Linux, macOS, iOS va Androidda ishlaydi. Cheksiz miqdordagi abonentlar mavjud, ammo agar siz pullik xizmatni sotib olsangiz.
ZEN
Onlayn tadbirlarni o'tkazish uchun maxsus xizmat. Xizmat ishlab chiquvchilari voqealarni muayyan vazifalar uchun sozlash imkoniyatini taqdim etdilar. Tashkilotchilarning ta'kidlashicha, bu tufayli tashkilotchi tomoshabin e'tiborini uzoq vaqt ushlab turishga qodir.
Xizmat axborot tadbirlari, jumladan forumlar va yangi mahsulotlar taqdimotlari tashkilotchilariga qaratilgan. Tomoshabinlarni jalb qilishning muhim imkoniyatlari quyidagilardan iborat:
- Matnli translyatsiya.
- Ovoz berish.
- So'rovlar.
- Kontentni boshqarish.
Ko'pincha ZEEN oflaynga qo'shimcha ravishda to'liq onlayn tadbir yaratish uchun ishlatiladi. Ammo agar oflayn tadbirlar rejalashtirilmagan bo'lsa, unda siz faqat onlayn funktsiyalardan foydalanishingiz mumkin.
Platformaning boshqa xususiyatlariga quyidagilar kiradi:
- Asosiy mavzular bo'yicha nutqning borishini kuzatish va ma'ruzachi haqida ma'lumot olish imkoniyati bilan tadbirning translyatsiyasini tashkil qilish.
- Efirga hamrohlik qilish uchun asl matn sharhlarini qo'shish imkoniyati.
- Ma'ruzachi nutqi davomida ovoz berish.
- So'rovlarni yaratish - materialni mustahkamlash yoki kontentdan qoniqish darajasini aniqlash.
VideoMost
Brauzer yoki mijoz ilovasi orqali translyatsiyalar va video konferentsiyalarni tashkil qilish imkonini beruvchi Rossiyada juda mashhur dasturiy mahsulot. Platformaning funktsiyalari orasida mobil messenjer, hujjatlar bilan hamkorlik qilish, ovoz berish, umumiy foydalanish imkoniyatiga ega taxta, shuningdek, elektron kundalik va jurnal bilan integratsiya mavjud.
Xizmatdan foydalanib, siz biznes konferentsiyalar, vebinarlar va onlayn treninglar tashkil qilishingiz mumkin. Optimallashtirilgan dasturiy ta'minot tufayli 1000 kishi bilan uchrashuvni bitta server yordamida tashkil qilish mumkin, uning kuchi zamonaviy ish stoli kompyuteriga o'xshaydi. Agar kerak bo'lsa, yig'ilish yangi ishtirokchilarni qo'shish orqali kengaytirilishi mumkin.
Boshqa funktsiyalarga quyidagilar kiradi:
- SPIRIT dvigateliga asoslangan butunlay tayyor audio va video IP-aloqa quyi tizimi.
- Yaxshi ishlab chiqilgan dastur interfeysi (API) bilan SDK.
- Moslashuvchan, kengaytiriladigan tizim arxitekturasi.
- SIP va XMPP standartlarini qo'llab-quvvatlaydi.
- Platforma ko'plab rus kompaniyalari, jumladan, telekommunikatsiya giganti Rostelecom tomonidan qo'llaniladi. VideoMost bazasiga PaaS "VideoServer" xizmatlarini sotadi.
Bir necha yil oldin mahalliy onlayn eshittirish va video konferentsiya xizmatlari unchalik ko'p emas edi. Ammo hozir, albatta, ularning o'ndan ortiqlari bor. Ushbu to'plamda men eng mashhur/yangilarini aytib o'tishga harakat qildim. Ammo boshqalar ham bor. Ehtimol, keyingi safar ularni baholashga harakat qilaman.
Manba: www.habr.com