Hammaga salom! Bu mehmonxonani bron qilish xizmatining IT-guruhining maqolalari turkumining ikkinchi qismi bitta alohida xonada korporativ taqdimotlar va tadbirlarning onlayn translyatsiyasini tashkil etish bo'yicha.
В Biz mikslash konsoli va simsiz mikrofon tizimi yordamida yomon eshittirish tovushi muammosini qanday hal qilganimiz haqida gaplashdik.
Va hamma narsa yaxshi bo'lib tuyuldi, lekin bir muncha vaqt o'tgach, bizning bo'limimizga yangi vazifa keldi - keling, translyatsiyalarimizni yanada interaktiv qilaylik! Bizning butun texnik tavsifimiz bitta jumladan iborat edi - biz masofaviy xodimlarga jamoaviy yig'ilishlarga ulanish imkoniyatini berishimiz kerak edi, ya'ni nafaqat tomosha qilish, balki faol ishtirok etish: taqdimotni ko'rsatish, real vaqtda savollar berish va hk. Vaziyatni tahlil qilib, biz Zoom konferensiyasidan foydalanishga qaror qildik.
Tezkor chetga: videokonferensaloqa uchun masshtab uzoq vaqt davomida bizning infratuzilmamizga integratsiya qilingan. Ko'pgina xodimlarimiz undan har kuni masofaviy suhbatlar, uchrashuvlar va uchrashuvlarni rejalashtirish uchun foydalanadilar. Uchrashuv xonalarining aksariyati Zoom xonalari bilan jihozlangan va 360 daraja qamrab oluvchi katta televizor va mikrofonlar bilan jihozlangan. Aytgancha, biz ushbu mikrofonlarni "maxsus" majlislar zalimizga o'rnatishga harakat qildik, lekin xonaning kattaligi tufayli ular faqat chalkash tovushlarni chiqardi va ma'ruzachilar nima deyishini tushunish juda qiyin edi. Kichkina xonalarda bunday mikrofonlar juda yaxshi ishlaydi.
Keling, vazifamizga qaytaylik. Ko'rinishidan, yechim oddiy:
- Simli ulanish uchun HDMI kabelini chiqarib oling;
- Biz yig‘ilish zalida xodimlar yig‘ilishga ulanishi va istalgan qurilmadan istalgan joydan taqdimot ko‘rsatishi uchun Zoom xonalarini o‘rnatdik;
- Biz kamerani sxemamizdan olib tashlaymiz, chunki Zoom-dan suratga olishimiz mumkin bo'lsa, nega kameradan rasmga olishimiz kerak? Biz proyektorni videotasvirga olish kartasi orqali noutbukga ulaymiz, xostni u yerga ko'chiramiz, dastur bilan oynani suratga olish uchun Xsplitni qayta sozlaymiz (Smart Selection funksiyasi) va sinov translyatsiyasiga o'tamiz.
- Ovozni YouTube-dagi ovozga ta'sir qilmasdan masofaviy yigitlar eshitilishi uchun moslashtiramiz.
Aynan shunday qildik: biz mikrofonlarni Intel NUC ga ulangan Zoom xonalari o'rnatdik (keyingi o'rinlarda “xost” deb yuritiladi), proyektor uchun HDMI kabelini olib tashladik, xodimlarga “Kattalashtirishda rasmni almashish”ni o'rgatdi va efirga chiqdi. Buni aniqroq qilish uchun quyida ulanish diagrammasi keltirilgan.
Biz ideal echimni izlash qiyin bo'lishiga tayyor edik va afsuski, bu sxema ishlamadi - hamma narsa biz kutganimizdan butunlay boshqacha ketdi. Natijada, biz ovoz bilan bog'liq yangi muammolarga duch keldik, aniqrog'i uning eshittirishda to'liq yo'qligi. Xonaning hubiga HDMI orqali ulangan video tasvirga olish kartasi ovozni Xsplitga uzatadi deb taxmin qilingan edi, ammo bunday bo‘lmaganga o‘xshaydi. Ovoz yo'q edi. Umuman.
Bu bizni biroz hayratda qoldirdi, shundan so'ng biz yana bir oy davomida turli xil ulanish variantlarini turli muvaffaqiyat bilan sinab ko'rdik, lekin birinchi navbatda.
Karnay + mikrofon
Biz harakat qilgan birinchi narsa proyeksiya yuzasi ostiga karnayni joylashtirish edi, u masofaviy dinamiklarning ovozini uzatishi, uni masofadan boshqarish pultimizga ulashi va uning oldiga mikrofonni o'rnatishi kerak edi, bu karnaydan ovozni ushlab turadi. Bu shunday ko'rinardi:
Biz ushbu yechimni bitta uchrashuvda sinab ko'rdik, uning ishtirokchilari asosan yig'ilish xonasiga masofadan ulanishdi. Ajablanarlisi shundaki, natija juda yaxshi bo'ldi. Biz ushbu sxemani hozircha qoldirishga qaror qildik, chunki o'sha paytda bizda yaxshiroq yechim yo'q edi. Agar u juda g'alati ko'rinsa ham, asosiysi u ishlagan!
Kattalashtirish xonalarini uzatish
"Agar biz Xsplit o'rnatilgan noutbukda Zoom Roomsni ishga tushirsak va ikkala dasturni turli virtual jadvallarga tarqatsak nima bo'ladi?" – deb o‘ylagandik bir paytlar. Bu maqsadga erishish va shu bilan birga translyatsiyani amalga oshirish uchun zarur bo'lgan tugunlar sonini kamaytirish uchun ideal echim kabi ko'rinadi (va potentsial tushib ketishi mumkin). Men tog' va Magomed haqidagi maqolni eslayman:
Video suratga olish virtual ish stollari orqali amalga oshirildi. Xsplit bitta virtual ish stolida ochiq, ikkinchisida esa ishchi konferentsiyaga ega xost. Agar ilgari biz butun ekranni efirga uzatgan bo'lsak, endi biz ishlayotgan jarayonni suratga olish imkoniyatidan foydalanamiz. Shu bilan birga, aralashtirish konsoli noutbukga ulangan, shuning uchun mikrofonni karnayga yo'naltirishning hojati yo'q edi. Xsplit, shuningdek, Zoom ilovasi orqali yig'ilishda qatnashayotgan masofaviy ishchilarning ovozini ham oldi.
Aslida, bu variant eng muvaffaqiyatli bo'lib chiqdi.
Bizni eng ko'p tashvishlantirgan birinchi savol ilovalar o'rtasida audio oqimni uzatishda ziddiyat bo'ladimi? Ma'lum bo'lishicha, yo'q. Sinovlar shuni ko'rsatdiki, hamma narsa ajoyib ishlaydi! Bizda Zoom va YouTube-da bir xil darajada yaxshi ovoz bor edi! Rasm ham yoqimli edi. Har qanday taqdimot YouTube’da xuddi shunday, 1080p sifatda namoyish etildi. Tushunish uchun men yana bitta diagramma beraman - turli xil echimlarni ishlab chiqish jarayonida biz qanday hayvonni yaratayotganimizni kam odam tushundi, shuning uchun biz hamma narsani yozib olishga va iloji boricha ko'proq rasmlar yaratishga harakat qildik:
Ushbu muvaffaqiyatdan ruhlanib, biz o'sha kuni ushbu ulanish sxemasi bilan birinchi uchrashuvimizni o'tkazdik. Va hamma narsa yaxshi ketayotganga o'xshardi, lekin muammo paydo bo'ldi, biz uning manbasini darhol aniqlay olmadik. O'sha paytda noma'lum sabablarga ko'ra, ma'ruzachilarning veb-kameralari proyektor ekranida ko'rsatilmagan, faqat ko'rsatilayotgan kontent. Afsuski, ichki mijozga bu juda yoqmadi va biz chuqurroq qazishni boshladik. Ma'lum bo'lishicha, hamma narsa bizda ikkita ekran (proyektor va noutbuk displeyi) bo'lganligi bilan bog'liq va Zoom Rooms sozlamalarida displeylar soniga qat'iy havola mavjud. Natijada ishtirokchilarning veb-kameralari noutbuk displeyida, ya’ni Zoom Rooms ishlayotgan virtual ish stolida ko‘rsatildi, shuning uchun biz ularni ko‘rmadik. Buni o'zgartirishning iloji yo'q, shuning uchun biz bu qarordan voz kechishga majbur bo'ldik. Bu fiasko.
Video suratga olish bilan barbod!
O'sha kuni biz video suratga olish kartasidan voz kechishga qaror qildik (va oxir-oqibat buni amalga oshirdik) va proyektorni Ekranni takrorlash rejimiga o'rnatdik, shunda xost faqat bitta ekranni aniqlaydi, bu biz xohlagan narsadir. Hamma narsa sozlangach, yangi sinov translyatsiyasi boshlandi...
Hammasi kerak bo'lganidek ishladi. Barcha konferentsiya ishtirokchilarini proyektorda ko'rish mumkin edi (to'rttamiz sinovdan o'tdik), ovoz zo'r va rasm yaxshi edi. "Bu g'alaba!" - deb o'yladik, lekin haqiqat, har doimgidek, bizni hiyla-nayrang bilan uradi. Sakkizinchi avlod Core-i7, diskret video karta va 16 gigabayt operativ xotiraga ega yangi noutbukimiz 30 daqiqalik sinov translyatsiyasidan so'ng bo'g'ilib qoldi. Protsessor shunchaki yukni bardosh bera olmadi, 100% ishladi va natijada qizib ketdi. Shunday qilib, biz protsessorning qisqarishiga duch keldik, natijada tasvirlar va tovushlar tarqaldi. Taqdimot, xoh proyektor ekranida bo'lsin, xoh YouTube-da, piksellar to'plamiga aylandi va ovozdan mutlaqo hech narsa qolmadi, uni tushunishning iloji yo'q edi. Shunday qilib, bizning birinchi g'alabamiz navbatdagi fiaskoga aylandi. Keyin biz to'liq huquqli strimer ish stolini qurishimiz kerakmi yoki bizda mavjud bo'lgan narsalar bilan shug'ullanishimiz kerakmi, deb o'yladik.
Yangi nafas
Ish stolini qurish biz xohlagan yechim emas deb o‘ylagan edik: bu qimmat edi, u juda ko‘p joy egalladi (biz ixcham yotoqxona stoli o‘rniga to‘liq o‘lchamli ish stolini saqlashimiz kerak edi) va agar quvvat o‘tib ketsa. chiqsa, biz hamma narsani yo'qotamiz. Ammo o'sha paytga kelib, hamma narsani tandemda qanday qilish kerakligi haqidagi g'oyalarimiz qurib qolgan edi. Va keyin biz avvalgi yechimga qaytishga va uni takomillashtirishga qaror qildik. Xostni o'tkazish o'rniga, biz noutbukni o'z mikrofonlari va akkaunti bilan to'liq huquqli konferentsiya ishtirokchisiga aylantirishga qaror qildik. Biz nimaga erishayotganimizni tushunish uchun yana bir illyustratsiya qilindi.
Men darhol aytamanki, bu yechim bizga kerak bo'lgan narsaga aylandi.
Xost NUCda ishladi va faqat uni yukladi va mijoz bilan noutbukning o'zi faqat Xsplitni yukladi (o'tgan tajribalar uni mukammal boshqarishini ko'rsatdi). Ushbu yechimda Zoom Rooms an'anaviy simli ulanishga nisbatan quyidagi afzalliklarga ega:
- Zoom xonalari orqali kontentni tuvalda ko'rsatish xost plansheti yordamida qulay tarzda boshqariladi. Konferentsiya yoki yig'ilishni boshlash, tugatish, boshqarish, uchrashuvni nazorat qilish uchun muayyan harakatlar ketma-ketligini bajarishdan ko'ra planshet ekranidan ancha qulayroqdir.
- Xonaga ulanish uchun bizda har doim bitta havola mavjud - bu barcha ishtirokchilar bog'langan Uchrashuv identifikatori; uni har kimga shaxsan yuborish shart emas, chunki korporativ messenjerdagi translyatsiya e'lonlari doimo ushbu havolani o'z ichiga oladi.
- Xona egasi uchun Zoom’da bitta premium hisob qaydnomasiga ega bo‘lish, uni videokonferensaloqa tizimidan foydalanadigan har bir ofis xodimiga shaxsan tarqatishdan ko‘ra bir necha barobar foydaliroqdir.
- Eshittirish uchun zarur bo'lgan xost va noutbuk endi bir-biriga ulanmaganligi sababli, bizda nosozliklarga chidamli tizim borligini aytishimiz mumkin: agar bitta qurilma uzilib qolsa, biz konferentsiyani to'xtatmasdan translyatsiyani tiklashimiz mumkin. Misol uchun, agar translyatsiyasi bo'lgan noutbuk tushib qolsa, planshetdan foydalanib, biz bulutda uchrashuvni yozib olishni boshlaymiz; agar NUC ishlamay qolsa, konferentsiya ham, translyatsiya ham tugamaydi, biz proyektorni NUCdan Zoom-ga ulangan noutbukga o'tkazamiz va tomosha qilishni davom ettiramiz.
- Mehmonlar ko'pincha ofisga o'z qurilmalari va taqdimotlari bilan kelishadi. Ushbu yechimda biz ekranga kabel orqali ulanish bilan bog'liq abadiy muammolardan qochishga muvaffaq bo'ldik - mehmon bizning havolamizga amal qilishi kerak va u avtomatik ravishda yig'ilish ishtirokchisiga aylanadi. Shu bilan birga, u dasturni yuklab olishning hojati yo'q, hamma narsa brauzer orqali yaxshi ishlaydi.
Bundan tashqari, biz uchun YouTube-ning o'zida tasvirni boshqarish juda qulay, chunki biz uning hajmini o'zgartirishimiz, diqqatni kontentdan veb-kameraga o'tkazishimiz va hokazo. Ushbu variant biz uchun ideal bo'lib chiqdi va biz bugungi kungacha aynan shu narsadan foydalanmoqdamiz.
xulosa
Ehtimol, biz muammoni havodan chiqarib tashladik va to'g'ri echim sirtda edi yoki hali ham yolg'ondir va biz buni hali ko'rmayapmiz, ammo bugungi kunda bizda mavjud bo'lgan narsa biz yanada rivojlanishni xohlaydigan asosdir. Bir kun kelib biz yanada qulayroq va sifatli yechim foydasiga Zoom-dan voz kechishimiz mumkin, ammo bu bugun bo'lmaydi. Bugun biz yechimimiz ishlayotganidan va barcha xodimlar Zoom-dan foydalanishga o'tganidan xursandmiz. Bu biz baham ko'rmoqchi bo'lgan juda qiziqarli tajriba edi va biz seminardagi hamkasblarimiz shunga o'xshash muammolarni boshqa vositalar yordamida qanday hal qilganini bilishdan xursand bo'lamiz - sharhlarda yozing!
Manba: www.habr.com