So'nggi paytlarda sevimli mashg'ulotim sifatida o'zim bilgan psixologning ma'ruzalarini suratga oldim. Men kadrlarni tahrir qilaman va veb-saytimda nashr qilaman. Bir oy oldin menda ushbu ma'ruzalarning YouTube'da 24/7 translyatsiyasini tashkil qilish g'oyasi paydo bo'ldi. Shaxsiy o'sishga bag'ishlangan o'ziga xos tematik "TV kanali".
Men qanday qilib muntazam translyatsiya qilishni bilaman. Lekin buni qanday qilib videofayllarni translyatsiya qilish uchun qilish kerak? Shunday qilib, u 24/7 ishlaydi, moslashuvchan, iloji boricha avtonom va ayni paytda mening uy kompyuterimga hech qanday tarzda bog'liq emas. Buni bilishim kerak edi.
Yechim topish uchun bir necha kun kerak bo'ldi. Men ko'plab forumlarni va turli qo'llanmalarni o'rgandim, ularsiz mening eshittirishim ishlamaydi. Va endi hazil muvaffaqiyatli bo'ldi, men o'z yechimimni baham ko'rish zarurligini his qilyapman. Ushbu maqola shunday paydo bo'ldi.
Qisqasi, yakuniy yechim quyidagicha edi: VPS + ffmeg + bash skripti. Kesish ostida men qilingan qadamlarni tasvirlayman va translyatsiyani tashkil qilishda aniqlangan tuzoqlar haqida gapiraman.
1-qadam – eshittirish qayerdan keladi?
Eng boshida efir qayerdan bo'lishini va uning manbasi qayerda bo'lishini hal qilish kerak edi. Aqlga kelgan birinchi narsa edi uy kompyuteringizdan. Videolarni pleylistga to'plang va ularni istalgan video pleerda o'ynatishni boshlang. Keyin ekran tasvirini oling va uni YouTube-ga uzating. Ammo men bu variantni deyarli darhol rad etdim, chunki ... Uni amalga oshirish uchun siz uy kompyuteringizni doimiy ravishda yoqishingiz kerak, ya'ni tungi vaqtda ham sovutgichlardan shovqin va elektr energiyasi iste'moli ko'payadi (har oyda + 100-150 kVt soat). Va ma'lum bo'lishicha, siz translyatsiya paytida uy kompyuteringizdan foydalana olmaysiz. sichqonchaning har qanday harakati translyatsiyada ko'rinadi.
Keyin men yon tomonga qaray boshladim bulut xizmatlari. Men videolarimni yuklashim mumkin bo'lgan yoki, masalan, YouTube'dan videolarga havolalar qo'yishim mumkin bo'lgan tayyor xizmatni qidirayotgan edim va barchasi bitta to'xtovsiz translyatsiyaga to'planadi. Lekin men mos keladigan narsani topmadim. Balki yaxshi izlamagandirman. Funktsionallikka mos keladigan yagona narsa - bu restream.io, bir vaqtning o'zida bir nechta platformalarga translyatsiya qilishga yordam beradigan xizmat. Ular sizga o'z videolaringizni yuklash imkonini beradi. Ammo bu xizmat butunlay boshqa maqsadlarda yaratilgan va ular eshittirish bir necha soat davom etishini kutishmoqda. O'ylaymanki, agar ushbu xizmat orqali kechayu kunduz efirni tashkil qilish mumkin bo'lsa, u oyiga o'nlab, hatto yuzlab dollarlarni oladi. Lekin men baribir translyatsiyani bepul yoki minimal moliyaviy sarmoya bilan tashkil qilmoqchi edim.
Efir uchun bu zarur yoki kerakligi aniq bo'ldi alohida qurilma yoki hatto alohida kompyuter. Men Raspberri Pi kabi biror narsa haqida o'ylardim. Va nima? Uning sovutgichi yo'q. Men videoni flesh-diskga yozib oldim, Ethernet kabelini uladim va uni tanho joyda yotqizdim va uni efirga uzatdim. Variant. Ammo men kengashning o'zi ham, u bilan ishlash tajribasi ham yo'q edi, shuning uchun men ham bu variantni rad etdim.
Natijada, men yaratilishni muhokama qilgan ma'lum bir munozaraga duch keldim o'z serveri eshittirishlar. Bu men izlayotgan narsa emas edi, lekin men asosiy fikrni oldim - siz serverdan foydalanishingiz mumkin! Ushbu munozarada VPS + nginx + OBS kombinatsiyasidan foydalanish taklif qilindi. Bu kombinatsiya menga ham mos kelishi aniq bo'ldi. Meni chalkashtirgan yagona narsa shundaki, men hech qachon serverni boshqarmaganman va o'zimning shaxsiy serverimga ega bo'lish chalkash va qimmatga o'xshab tuyuldi. Men minimal konfiguratsiyaga ega serverni ijaraga olish qancha turishini bilishga qaror qildim va hayratda qoldim.
Narxlar Belarus rublida ko'rsatilgan va bu shunchaki maydalangan. Tushunish uchun 8 Belarus rubli taxminan 3.5 dollar yoki 240 rus rublini tashkil qiladi. Bir oy davomida 24/7 yoqilgan va tezkor Internetga ega to'liq kompyuterdan foydalanish. Negadir bu kashfiyot men uchun juda quvonchli bo'ldi va men bir necha kun davomida kosmik raketalarni kashf etgan bola kabi juda xursand bo'ldim :)
Aytgancha, Google menga "VPS ijarasi" so'rovi uchun bergan birinchi sayt taklifidan foydalandim. Ehtimol, ko'proq byudjet echimlari bor, lekin bu narx menga mos keldi va men boshqa qaramadim.
Serverni yaratishda siz u ishlaydigan operatsion tizimni tanlashingiz mumkin. Siz sanab o'tilgan tizimlarning har qandayida translyatsiyani tashkil qilishingiz va o'zingizning afzalliklaringiz va moliyaviy imkoniyatlaringiz asosida tanlov qilishingiz mumkin (Windows bilan ishlaydigan server uchun ular qo'shimcha to'lov talab qiladi). Men CentOS ni tanladim. Shunchaki, men ilgari u bilan kam tajribaga ega bo'lganman.
2-bosqich - serverni sozlash
Serverni yaratgandan so'ng sizga kerak bo'lgan birinchi narsa unga SSH orqali ulanishdir. Avvaliga PuTTy dan foydalandim, keyin esa Google Chrome’da ishlaydigan Secure Shell ilovasidan foydalanishni boshladim. Bu men uchun qulayroq bo'lib chiqdi.
Keyin men xost nomini o'zgartirdim, serverda vaqt sinxronizatsiyasini o'rnatdim, tizimni yangiladim, iptables bilan ishladim ... va boshqa bir qancha narsalarni qildim, lekin bu zarur bo'lgani uchun emas. Men shunchaki serverni o'rnatishga qiziqdim va u men uchun ishladi. Men buni yaxshi ko'raman :)
Mana sizga kerak bo'lgan qadamlar:
- EPEL omborini ulang.
- FTP serverini sozlang (men vsftp ni tanladim).
- Ffmpeg-ni o'rnating.
Men buyruqlarni batafsil bermayman; bu ko'rsatmalar umumiy harakatlar rejasini etkazish uchun juda kontseptualdir. Agar biron bir qadamda qiyinchiliklarga duch kelsangiz, ularni "CentOS connect EPEL" yoki "CentOS install FTP server" kabi qidiruv tizimi so'rovi yordamida tezda hal qilish mumkin. Va birinchi havolalarda siz batafsil bosqichma-bosqich ko'rsatmalarni topishingiz mumkin.
Shunday qilib, avval yozganimdek, menga VPS + nginx + OBS kombinatsiyasi kerak edi. VPS - tayyor. Ammo boshqa masalalar bo'yicha savollar tug'ila boshladi. OBS - bu radioeshittirish dasturi, Open Broadcaster Software. Va u faqat oqimlar bilan ishlaydi, ya'ni. masalan, veb-kameradan tasvirni oladi va uni efirga uzatadi. Yoki ekran yozish. Yoki allaqachon davom etayotgan translyatsiya boshqa saytga yo'naltiriladi. Lekin menda oqim yo'q, menda faqat oqimga aylantirilishi kerak bo'lgan videofayllar to'plami bor.
Men bu yo'nalishda qazishni boshladim va ffmpegga duch keldim. FFmpeg - bu turli formatlarda raqamli audio va videolarni yozib olish, aylantirish va oqimlash imkonini beruvchi bepul va ochiq kodli kutubxonalar to'plami.
Va men ffmpeg qanchalik ko'p qila olishiga hayron bo'ldim. Agar xohlasangiz, u videodan ovozni chiqaradi. Agar xohlasangiz, u videoning bir qismini qayta kodlashsiz kesib tashlaydi. Agar xohlasangiz, u bir formatdan ikkinchisiga o'tadi. Va yana juda ko'p. Unga faylni belgilashingiz mumkin bo'lgan nuqtada, u uni oqimga aylantiradi va uni YouTube-ning o'ziga uzatadi. Hammasi shunday, zanjir yig'ilgan. Faqat nuancelarni yakunlash qoladi.
3-qadam – eshittirishni sozlash
Biz YouTube-da translyatsiya yaratamiz. Ushbu bosqichda bizga faqat havola va translyatsiya kaliti kerak. Quyidagi skrinshotda ular qizil rang bilan ta'kidlangan.
yanada serverga video fayllarni yuklash, biz efirga uzatishni rejalashtirganmiz. Aslida, FTP faqat ushbu bosqich uchun kerak. Agar sizda fayllarni serverga yuklashning boshqa qulay usuli bo'lsa, unda siz FTP serverini o'rnatishingiz shart emas.
Oqimni YouTube-ga uzatamiz. Efirni boshlash uchun siz bir nechta atributlar bilan ffmpegni ishga tushirishingiz kerak. Men olgan eng qisqa buyruq shunday ko'rinadi:
ffmpeg -re -i lecture1.mp4 -f flv rtmp://a.rtmp.youtube.com/live2/%КЛЮЧ_ТРАНСЛЯЦИИ%
Atributni dekodlash-re – faylni oqimga aylantirish kerakligini bildiradi.
-i – qaysi fayl ijro etilishi kerakligini bildiradi. Buyruqning video faylning o'zi joylashgan katalogidan ishga tushirilishi muhim. Aks holda, faylga mutlaq havolani belgilashingiz kerak, masalan /usr/media/lecture1.mp4.
-f – chiqish fayl formatini o‘rnatadi. Mening holatimda, ffmpeg mening faylimni mp4 dan flv ga tezda o'zgartiradi.
Va oxirida biz YouTube-dan olingan ma'lumotlarni efir sozlamalari sahifasida ko'rsatamiz, ya'ni. ma'lumotlarni uzatishingiz kerak bo'lgan manzil va translyatsiya kaliti, shunda translyatsiya maxsus kanalingizda ko'rsatiladi.
Agar siz hamma narsani to'g'ri bajargan bo'lsangiz, ushbu buyruqni bajarganingizdan so'ng, YouTube uzatilgan oqimni ko'radi. Efirni boshlash uchun YouTube-ning o'zida "Efirni boshlash" tugmasini bosish kifoya.
4-qadam - avtonomiya qo'shing
Tabriklaymiz! Endi siz videofayldan translyatsiyani qanday boshlashni bilasiz. Lekin bu XNUMX/XNUMX translyatsiya uchun etarli emas. Birinchi video o'ynab bo'lgandan so'ng, keyingisi darhol boshlanishi va barcha videolar ko'rsatilgandan so'ng, o'ynatish qayta boshlanishi muhim.
Men quyidagi variantni o'ylab topdim: .sh faylini yarating, unda men har bir video fayl uchun buyruq yozdim va oxirida xuddi shu skriptni qayta ishga tushirish buyrug'ini ko'rsatdim. Natijada shunday rekursiya paydo bo'ladi:
Команда 1... (запуск трансляции файла lecture1.mp4)
Команда 2... (запуск трансляции файла lecture2.mp4)
Команда 3... (запуск трансляции файла lecture3.mp4)
bash start.shVa, ha, u ishladi. O'zimdan ko'nglim to'lib, test ko'rsatuvini boshladim va uxlashga yotdim.
Ertalab meni noxush syurpriz kutdi. Ma'lum bo'lishicha, translyatsiya bir-ikki daqiqa davom etgan va men kompyuterni o'chirishim bilan deyarli darhol tugaydi. Tekshiruv shuni ko'rsatdiki, shu tarzda ishga tushirilgan buyruqlar foydalanuvchi serverga kirganida bajariladi. Men aloqani uzganimdan so'ng, men ishlayotgan buyruqlar uzilib qoldi. Bunga yo'l qo'ymaslik uchun jamoa oldida o'zi kifoya bash buyruq qo'shing nohup. Bu sizning mavjudligingizdan qat'iy nazar, ishlaydigan jarayonni bajarishga imkon beradi.
Skriptning oxirgi minimal versiyasi quyidagicha ko'rinadi:
ffmpeg -re -i lecture1.mp4 -f flv rtmp://a.rtmp.youtube.com/live2/%КЛЮЧ_ТРАНСЛЯЦИИ%
ffmpeg -re -i lecture2.mp4 -f flv rtmp://a.rtmp.youtube.com/live2/%КЛЮЧ_ТРАНСЛЯЦИИ%
ffmpeg -re -i lecture3.mp4 -f flv rtmp://a.rtmp.youtube.com/live2/%КЛЮЧ_ТРАНСЛЯЦИИ%
nohup bash start.sh $Bu erda start.sh - bu skript yozilgan fayl. Va bu fayl videofayllar bilan bir xil katalogda joylashgan bo'lishi kerak.
Oxirida dollar belgisini qo'shish jarayonning fonda ishlashiga imkon beradi, shuning uchun siz translyatsiyani to'xtatmasdan konsoldan foydalanishni davom ettirishingiz mumkin.
Bonuslar quyidagi sovg'alarni o'z ichiga oladi:
- Siz faylni ijro qilishni qo'lda almashtirishingiz mumkin. Buning uchun hozirda ishlayotgan ffmpeg jarayonini "o'ldirish" kerak. Shundan so'ng, ro'yxatdagi keyingi faylni o'ynatish avtomatik ravishda boshlanadi.
- Efirga yangi videolarni translyatsiyani to‘xtatmasdan qo‘shish mumkin. Faqatgina videoni serverga yuklang, ushbu faylni skriptda ishga tushirish uchun buyruq qo'shing va uni saqlang. Va tamom. Ijro etishning keyingi bosqichida yangi fayl eski fayllar bilan birga efirga uzatiladi.
5-qadam – ffmpeg-ni sozlang
Printsipial jihatdan biz u erda to'xtashimiz mumkin edi. Lekin men efirni tomoshabinlar uchun biroz qulayroq qilishni xohlardim.
Aytaylik, bir kishi efirga bordi, ko'ra boshladi, yoqdi va bu ma'ruzani boshidan ko'rishni xohladi, lekin translyatsiya orqaga o'rashga ruxsat bermaydi. Ma'ruzani boshidan tomosha qilish uchun odam mening veb-saytimga kirishi va o'zi qiziqtirgan ma'ruzaning yozuvini olishi kerak. Qaysi ma'ruza uni qiziqtirayotganini qanday aniqlash mumkin? Saytda allaqachon 16 ta ma'ruza mavjud va har hafta ulardan ko'pi bor. O'ylaymanki, bu ma'ruzalarni suratga olgan va tahrir qilgan men ham tasodifiy parchadan qaysi ma'ruza ekanligini aniqlay olmayman. Shuning uchun har bir ma'ruza qandaydir tarzda belgilanishi kerak.
Tahrirlash dasturidagi manba video fayllariga taglavhalar qo'shish opsiyasi menga mos kelmadi. Asl fayllar ishlatilganligiga ishonch hosil qilish kerak edi. Shunday qilib, translyatsiyani qo'llab-quvvatlash mendan imkon qadar kamroq tana harakatlarini talab qiladi.
Ma'lum bo'lishicha, ffmpeg menga bu borada ham yordam berishi mumkin edi. U o'ziga xos xususiyatga ega -vf, bu matnni videoga joylashtirish imkonini beradi. Videoga matn qo'shish uchun buyruqqa quyidagi fragmentni qo'shishingiz kerak:
-vf drawtext="fontfile=OpenSans.ttf:text='Лекция 13: Психология эмоций. Как создавать радость?':fontsize=26:fontcolor=white:borderw=1:bordercolor=black:x=40:y=670"
Parametrlarni tushuntirishfontfile= – shrift fayliga havola. Busiz, taglavha videoga qo'shilmaydi. Eng oson yo'li shrift faylini video bilan bir xil papkaga qo'yishdir. Yoki faylga to'liq yo'lni ko'rsatishingiz kerak bo'ladi.
text= - aslida, videoning tepasiga joylashtirilishi kerak bo'lgan matnning o'zi.
fontsize= - piksellardagi shrift o'lchami.
fontcolor= - shrift rangi.
borderw= – matn atrofidagi konturning piksellardagi qalinligi (menda 1 piksel qalinlikdagi qora konturli oq matn bor).
bordercolor= - kontur rangi.
x= и y= - matn koordinatalari. Nuqta 0;0 yuqori chap burchakda joylashgan. Mening koordinatalarim shunday tanlanganki, matn 1280x720 pikselli video o'lchamlari bilan pastki chap burchakda joylashtiriladi.
Bu shunday ko'rinadi:
6-qadam – eshittirish sifatini aniqlash
Bo‘ldi, eshittirish tayyor. FFmpeg eshittirishlari, fayllar ijro etiladi, mening mavjudligim eshittirish uchun kerak emas. Hatto har bir ma'ruza ham imzolanadi. Qarang, shunday.
Ammo yana bir nuance paydo bo'ldi - men minimal server konfiguratsiyasini tanladim va u translyatsiyani to'xtatmadi. Server konfiguratsiyasi: 1 yadro (masalan, 2.2 gigagertsli), 1 gigabayt operativ xotira, 25 GB SSD. Etarli operativ xotira bor edi, lekin protsessor 100% (va ba'zida hatto 102-103%) bilan deyarli to'liq yuklangan edi :) Bu har bir necha soniyada translyatsiyaning muzlashiga olib keldi. Yaxshi emas.
Siz shunchaki ikkita yadroli qimmatroq konfiguratsiyani olishingiz mumkin, xayriyatki, bulutli texnologiyalar yordamida server konfiguratsiyasini o'zgartirish bir nechta tugmachalarni bosish orqali amalga oshiriladi. Lekin men minimal konfiguratsiya sig'imiga mos kelmoqchi edim. Men ffmpeg hujjatlarini o'rganishni boshladim va ha, u erda tizimdagi yukni tartibga solishga imkon beruvchi sozlamalar ham mavjud.
Yuqori tasvir sifatiga ikki yo'l bilan erishish mumkin: yuqori protsessor yuki yoki yuqori chiquvchi trafik. Ma'lum bo'lishicha, protsessor qancha ko'p yuk olsa, kanal o'tkazish qobiliyati shunchalik kam bo'ladi. Yoki siz protsessorni juda ko'p yuklay olmaysiz, lekin keyin sizga katta trafik bo'sh joyiga ega keng kanal kerak bo'ladi. Agar protsessorda ham, chiquvchi kanal/trafik hajmida ham cheklovlar mavjud bo'lsa, translyatsiya muammosiz o'tishi uchun tasvir sifatini pasaytirishga to'g'ri keladi.
Mening serverim 10 Mbit/s keng kanalga kirish huquqiga ega. Bu kenglik to'g'ri. Ammo trafik chegarasi bor - oyiga 1 TB. Shuning uchun, trafik cheklovlarini qondirish uchun mening chiquvchi oqimim sekundiga ~ 300 KB dan oshmasligi kerak, ya'ni. Chiquvchi oqimning bit tezligi 2,5 Mbit/s dan oshmasligi kerak. Aytgancha, YouTube ushbu bit tezligida translyatsiya qilishni tavsiya qiladi.
Tizimdagi yukni tartibga solish uchun ffmpeg turli yondashuvlardan foydalanadi. Bu haqda yaxshi yozilgan . Men ikkita atributdan foydalanishni yakunladim: -crf и -preset.
Doimiy tarif faktori (CRF) - bu koeffitsient bo'lib, uning yordamida siz tasvir sifatini sozlashingiz mumkin. CRF 0 dan 51 gacha qiymatlarga ega bo'lishi mumkin, bu erda 0 - manba faylining sifati, 51 - mumkin bo'lgan eng yomon sifat. 17 dan 28 gacha bo'lgan qiymatlardan foydalanish tavsiya etiladi, sukut bo'yicha 23. 17 koeffitsienti bilan video vizual ravishda asl nusxa bilan bir xil bo'ladi, lekin texnik jihatdan u bir xil bo'lmaydi. Hujjatlar, shuningdek, yakuniy videoning o'lchami, belgilangan CRF ga qarab, eksponent ravishda o'zgarib turadi, ya'ni. koeffitsientni 6 ballga oshirish, chiquvchi videoning bit tezligini ikki baravar oshiradi.
Agar CRF dan foydalansangiz, siz chiquvchi rasmning "og'irligi" ni tanlashingiz mumkin, keyin esa foydalaning oldindan o'rnatilgan (-oldindan o'rnatilgan) protsessor qanchalik og'ir yuklanishini aniqlashingiz mumkin. Ushbu atribut quyidagi parametrlarga ega:
ultrafastsuperfastveryfastfasterfastmedium- standart qiymatslowslowerveryslow
Parametr qanchalik "tezroq" ko'rsatilsa, protsessorga yuk shunchalik yuqori bo'ladi.
Men birinchi navbatda protsessorim uchun juda qiyin bo'lgan oldindan o'rnatishni tanladim, keyin esa CRF yordamida yukni aniqroq tanladim. Mening holatimda, oldindan o'rnatilgan ishladi fast, va crf uchun men 24 qiymatiga qaror qildim.
xulosa
Ana xolos. Efirni boshlash uchun yakuniy buyruq quyidagicha edi:
ffmpeg -re -i lecture1.mp4 -vf drawtext="fontfile=OpenSans.ttf:text='Лекция 1: Жонглирование картинами мира':fontsize=26:fontcolor=white:borderw=1:bordercolor=black:x=40:y=670" -c:v libx264 -preset fast -crf 24 -g 3 -f flv rtmp://a.rtmp.youtube.com/live2/%КЛЮЧ_ТРАНСЛЯЦИИ%Bu erda faqat ikkita ta'riflanmagan nuqta qoldi:
1) -c:v libx264 – manba fayl bilan ishlash uchun maxsus kodekni belgilash.
2) -g 3 – asosiy kadrlar sonining aniq ko'rsatilishi. Bunday holda, har uchinchi kadr asosiy ramka bo'lishi kerakligi ko'rsatilgan. Standart qiymat 5 yoki 8 dir, lekin YouTube qasam ichadi va kamida 3 ni talab qiladi.
Eshittirish qanchalik sifatli bo'lganini ko'rishingiz mumkin .
Serverdagi yuk quyidagicha edi:
Monitoring ma'lumotlariga ko'ra, protsessor yuki 70% dan 95% gacha o'zgarib turishi va hafta davomida translyatsiya hech qachon 100% ga etmasligi aniq. Bu shuni anglatadiki, ushbu sozlamalar bilan protsessor etarli.
Diskni yuklash orqali aytishim mumkinki, u deyarli yuklanmagan va oddiy HDD translyatsiya uchun etarli bo'lishi kerak.
Lekin chiquvchi trafik miqdori meni xavotirga solmoqda. Ma'lum bo'lishicha, mening chiqish oqimim soniyasiga 450 dan 650 KB gacha. Bir oy ichida bu taxminan 1,8 terabayt bo'ladi. Siz qo'shimcha trafik sotib olishingiz yoki ikkita yadroli konfiguratsiyaga o'tishingiz kerak bo'lishi mumkin, chunki... Men rasm sifatini pasaytirmoqchi emasman.
***
Natijada shuni aytamanki, bunday eshittirishni noldan o'rnatish taxminan 1-2 soat davom etadi. Bundan tashqari, videoni serverga yuklash ko'p vaqtni oladi.
Bunday eshittirishning ishga tushirilishi marketing vositasi sifatida o'zini oqlamadi. Ehtimol, agar biz ko'rishlarni ko'paytirsak, shunda YouTube algoritmlari ushbu translyatsiyani qabul qilib, uni tavsiyalarda faol ko'rsatishni boshlasa, unda biror narsa amalga oshadi. Mening holimda, 16 kunlik uzluksiz efirda 58 marta tomosha qilindi.
Bu yaxshi. Eshittirish mening veb-saytimning asosiy sahifasiga uyg'un tarzda mos keladi. Bu menga o'qituvchi va ma'ruzalar haqida tezda o'z fikrimni shakllantirish imkoniyatini berdi.
Va bir daqiqa. Efir hech kimning mualliflik huquqini buzmasligi muhim, aks holda u bloklanadi. Eshittirishim haqida xotirjamman, chunki... Men bepul foydalanish uchun musiqa qo'shimchalarini tanladim va kontent muallifi yaqin atrofdagi kompyuterda o'tiradi va uning mazmunidan foydalanishimga umuman qarshi emas :)
Ammo agar sizda radio eshittirishingizning biron bir joyida fonda o'ynalayotgan bo'lsangiz yoki tahrirlash vaqtida sevimli trekingizdan foydalangan bo'lsangiz yoki mashhur musiqiy video, teleserial yoki filmdan video ketma-ketlikni olgan bo'lsangiz, translyatsiyangiz xavf ostida. Eshittirish kamida minimal semantik yukni ko'tarishi ham muhim, aks holda u spam sifatida bloklanishi mumkin.
***
Menda bor narsa shu. Umid qilamanki, bu qo'llanma kimgadir yaxshi xizmat qiladi. Xo'sh, agar qo'shadigan narsangiz bo'lsa, yozing, maqolaga qo'shimchalar va tushuntirishlarni o'qishdan xursand bo'laman.
Manba: www.habr.com