Biz koronavirus epidemiyasini yaratdik

Hozirda virusning tuzilishi, uning yuqumliligi va unga qarshi kurashish yo‘llari haqida ko‘p muhokamalar olib borilmoqda. Va bu to'g'ri. Ammo qandaydir darajada muhim mavzuga - koronavirus pandemiyasining sabablariga kam e'tibor qaratilmoqda. Va agar siz avvalgi koronavirus epidemiyalaridan keyin bo'lgani kabi sababni tushunmasangiz va tegishli xulosalar chiqarmasangiz, keyingi yirik epidemiya uzoq kutilmaydi.

Odamlarning bir-biriga va atrof-muhitga nisbatan hozirgi mas'uliyatsiz va iste'molchi munosabati allaqachon o'z-o'zidan tugaganini tushunish kerak. Va hech kim o'zini xavfsiz his qila olmaydi. Hozirgi dunyoda boshqa odamlardan va tirik tabiatdan alohida "o'z" farovonlikni yaratish mumkin emas. 821 million odam muntazam ravishda och qolsa (BMTning so'nggi ma'lumotlariga ko'ra), boshqalari sayohat va tropik go'zallikdan zavqlanib, o'zlari ishlab chiqaradigan oziq-ovqatning uchdan bir qismini tashlab ketishsa, bu yaxshilik bilan tugamaydi. Insoniyat faqat "Bir dunyo, bitta sog'liq" modelida mavjud bo'lishi mumkin. Bunda iste'molchi munosabati yo'q, balki butun Yer ekotizimining o'zaro manfaatli mavjudligiga oqilona yondashuv.

Devid Kuammanning The New York Times gazetasidagi maqolasi shu haqida.

Biz koronavirus epidemiyasini yaratdik

Bu g‘ordagi ko‘rshapalak bilan boshlangan bo‘lishi mumkin, lekin bu jarayonni inson faoliyati boshlagan.

Virusni ajratib olgan va aniqlagan xitoylik olimlar jamoasi tanlagan nom 2019-yilgi yangi koronavirus nCoV-2019 uchun qisqa. (Maqola virusga hozirgi SARS-Cov-2 nomi berilishidan oldin ham nashr etilgan - A.R.).

Yangi virus nomiga qaramay, uni nomlagan odamlar yaxshi bilishadi, nCoV-2019 siz o'ylaganchalik yangi emas.

Shunga o'xshash narsa bir necha yil oldin Yunnan provinsiyasidagi g'orda, Vuxandan ming chaqirim janubi-g'arbda, bir guruh zukko tadqiqotchilar tomonidan topilgan va ularning kashfiyotini xavotir bilan qayd etgan. nCo2V-019 ning tez tarqalishi hayratlanarli, ammo oldindan aytib bo'lmaydi. Virus odamda emas, balki hayvonda, balki ko'rshapalakda va balki boshqa jonzotdan o'tgandan keyin paydo bo'lganligi ajablanarli tuyulishi mumkin. Ammo bunday narsalarni o'rganadigan olimlar uchun bu ajablanarli emas.

Ana shunday olimlardan biri nCoV-2019 nomini bergan Vuxan virusologiya instituti doktori Chjen-Li Shidir. Aynan Chjen-Li Shi va uning hamkasblari 2005 yilda SARS qo'zg'atuvchisi odamlarga tarqaladigan ko'rshapalak virusi ekanligini ko'rsatdi. O'shandan beri jamoa ko'rshapalaklardagi koronaviruslarni kuzatib boradi va ba'zilari odamlarda pandemiya keltirib chiqarish uchun juda mos ekanligini ogohlantiradi.

2017 yilda chop etilgan maqolada ular Yunnan g'orida ko'rshapalaklardan najas namunalarini taxminan besh yil to'plashdan so'ng, qanday qilib to'rt xil ko'rshapalak turiga mansub bir nechta odamda, shu jumladan taqa ko'rshapaloqda koronavirus aniqlanganini tasvirlab berishdi. Olimlarning aytishicha, virus genomi yaqinda odamlarda topilgan Vuxan virusiga 96 foiz o‘xshash. Va ikkalasi boshqa barcha ma'lum bo'lgan koronaviruslardan, shu jumladan SARSni keltirib chiqaradigandan farq qiladigan juftlikni tashkil qiladi. Shu ma'noda, nCoV-2019 yangi va, ehtimol, boshqa koronaviruslarga qaraganda odamlar uchun xavfliroqdir.

Nyu-York shahrida joylashgan EcoHealth Alliance xususiy tadqiqot tashkiloti prezidenti Piter Daszak inson salomatligi va yovvoyi tabiat o'rtasidagi aloqalarga e'tibor qaratadi, doktor Zheng-Li Shining uzoq yillik hamkorlaridan biridir. "Biz 15 yildan beri bu viruslar haqida ogohlantirmoqdamiz", dedi u jimgina umidsizlik bilan. "SARS boshlanganidan beri." U 2005 yilda ko'rshapalaklar va SARS bo'yicha tadqiqot va 2017 yilda Yunnan g'oridagi bir nechta SARSga o'xshash koronaviruslar bo'yicha maqola muallifi.

Janob Daszakning so'zlariga ko'ra, ushbu ikkinchi tadqiqot davomida dala jamoasi 400 yunnanlikdan qon namunalarini olgan, ulardan 3 ga yaqini g'or yaqinida yashagan. Ularning taxminan XNUMX foizida SARSga o'xshash koronaviruslarga qarshi antikorlar mavjud edi.

“Ular kasal bo'lganmi, bilmaymiz. Ammo bu bizga shuni aytadiki, bu viruslar yarasalardan odamlarga bir necha marta o'tadi. Boshqacha qilib aytganda, bu Vuxandagi favqulodda vaziyat yangi rivojlanish emas. Bu o'tmishga qaytadigan va hozirgi sharoit davom etar ekan, kelajakda davom etadigan tegishli kutilmagan hodisalar ketma-ketligining bir qismidir.

Shunday ekan, bu epidemiya haqida qayg‘urishni tugatsangiz, keyingisi haqida qayg‘uring. Yoki hozirgi sharoitlar haqida biror narsa qiling.

Hozirgi sharoitlarga xavfli yovvoyi tabiat va oziq-ovqat savdosi kiradi, ta'minot zanjirlari Osiyo, Afrika va kamroq darajada AQSh va boshqa mamlakatlar orqali o'tadi. Bu savdo Xitoyda vaqtinchalik taqiqlangan. Ammo bu SARS davrida ham sodir bo'ldi va keyin yana savdoga ruxsat berildi - yarasalar, sivetlar, kirpilar, toshbaqalar, bambuk kalamushlar, ko'plab qushlar va boshqa hayvonlar, masalan, Vuxandagi bozorlarda to'plangan.

Hozirgi sharoitlar, shuningdek, Yer yuzidagi doimiy oziq-ovqatga muhtoj bo'lgan 7,6 milliard odamni ham o'z ichiga oladi. Ba'zilar kambag'al va protein uchun umidsiz. Boshqalar esa boy va isrofgar bo'lib, sayyoramizning turli qismlariga samolyotda sayohat qilish imkoniyatiga ega. Bu omillar Yer sayyorasida misli ko'rilmagan: biz qazilma qoldiqlaridan bilamizki, hech bir yirik hayvon bugungi kundagi odamlardek ko'p bo'lmagan. Va bu mo'l-ko'llik, bu kuch va u bilan bog'liq ekologik buzilishning oqibatlaridan biri virus almashinuvining ko'payishi - avval hayvondan odamga, so'ngra odamdan odamga, ba'zan pandemiya nisbatlariga.

Biz tropik o'rmonlar va boshqa yovvoyi landshaftlarga bostirib kiryapmiz, ularda hayvonlar va o'simliklarning ko'plab turlari va ularning ichida juda ko'p noma'lum viruslar yashaydi. Biz daraxtlarni kesib tashladik; hayvonlarni o'ldiramiz yoki qafasga solamiz va bozorlarga jo'natamiz. Biz ekotizimlarni yo'q qilamiz va viruslarni tabiiy xostlaridan silkitamiz. Bu sodir bo'lganda, ularga yangi egasi kerak. Ko'pincha biz.

Odamlarda paydo bo'ladigan bunday viruslar ro'yxati dahshatli baraban ovoziga o'xshaydi: Machupo, Boliviya, 1961; Marburg, Germaniya, 1967; Ebola, Zair va Sudan, 1976; OIV, Nyu-York va Kaliforniyada, 1981; Hunt shakli (hozirgi Sin Nombre nomi bilan tanilgan), AQShning janubi-g'arbiy qismi, 1993; Hendra, Avstraliya, 1994; parranda grippi Gonkong 1997; Nipah, Malayziya, 1998 yil; G'arbiy Nil, Nyu-York, 1999 yil; SARS, Xitoy, 2002-3; MERS, Saudiya Arabistoni, 2012; Ebola yana, G'arbiy Afrika, 2014. Va bu faqat tanlangan. Endi bizda nCoV-2019 bor, barabanga oxirgi zarba.

Mavjud holatlarga yolg'on gapiradigan va yomon xabarlarni yashiradigan byurokratlar va o'rmon xo'jaligi va qishloq xo'jaligida ish o'rinlari yaratish yoki sog'liqni saqlash va tadqiqot uchun byudjetlarni qisqartirish uchun o'rmonlarni kesish haqida olomon oldida maqtanadigan saylangan amaldorlar kiradi. Vuxan yoki Amazondan Parij, Toronto yoki Vashingtongacha bo'lgan masofa ba'zi viruslar uchun juda kichik, ular samolyot yo'lovchilari bilan qanchalik yaxshi sayohat qilishlari mumkinligini hisobga olsak, soatlab o'lchanadi. Va agar siz pandemiyaga tayyorgarlikni moliyalashtirish qimmat deb hisoblasangiz, hozirgi pandemiyaning yakuniy narxini ko'rmaguningizcha kuting.

Yaxshiyamki, hozirgi sharoitlar shuningdek, ajoyib, fidoyi olimlar va epidemiyaga qarshi kurash bo'yicha mutaxassislarni o'z ichiga oladi - Vuxan Virusologiya instituti, Ekologik sog'liqni saqlash alyansi, AQSh Kasalliklarni nazorat qilish va oldini olish markazlari (CDC), Xitoy CDC va boshqa ko'plab muassasalar olimlari. Bular genomik ketma-ketlikni o'rganish va asosiy savollarga javob berish uchun najas, qon va boshqa qimmatli dalillarni olish uchun ko'pincha o'z hayotlarini xavf ostiga qo'yib, ko'rshapalak g'orlari, botqoqliklari va yuqori xavfsizlik laboratoriyalariga boradigan odamlardir.

Yangi koronavirus infektsiyalari soni va u bilan birga o'lganlar soni ko'payganligi sababli, bitta ko'rsatkich, ya'ni o'lim darajasi hozirgacha ancha barqaror bo'lib qoldi: 3 foiz yoki undan past. Bu nisbiy muvaffaqiyat - ko'pgina gripp shtammlaridan yomonroq, SARSdan yaxshiroq.

Bu omad uzoq davom eta olmaydi. Rivojlanish qanday bo'lishini hech kim bilmaydi. Olti oy ichida Vuxandagi pnevmoniya tarixga aylanishi mumkin. Yoki yo'q.

Biz ikkita asosiy muammoga duch kelamiz: qisqa muddatli va uzoq muddatli. Qisqa muddatli: Biz nCoV-2019 epidemiyasi halokatli global pandemiyaga aylanmasdan oldin uni to'xtatish va o'chirish uchun aql, xotirjamlik va resurslarni to'liq ishga solgan holda qo'limizdan kelgan barcha ishni qilishimiz kerak. Uzoq muddatli: Shuni yodda tutishimiz kerakki, chang cho'kib ketganda, nCoV-2019 yangi hodisa yoki boshimizga tushgan ofat emas edi. Bu biz odamlar o'zimiz uchun qiladigan tanlov namunasining bir qismi edi.

Tarjimasi: A. Rzheshevskiy.

Asl nusxaga havola

Manba: www.habr.com

a Izoh qo'shish