Hammaga salom! Ushbu maqolada men onlayn mehmonxona bron qilish xizmatining IT jamoasi qanday ishlashi haqida gapirmoqchiman turli korporativ tadbirlarning onlayn translyatsiyalarini o'rnatish.
Ostrovok.ru ofisida maxsus yig'ilish xonasi mavjud - "Katta". Har kuni u ishchi va norasmiy tadbirlarni o'tkazadi: jamoaviy uchrashuvlar, taqdimotlar, treninglar, mahorat darslari, taklif etilgan mehmonlar bilan suhbatlar va boshqa qiziqarli tadbirlar. Kompaniya xodimlari 800 dan ortiq kishidan iborat – ularning ko‘pchiligi boshqa shahar va mamlakatlarda masofadan turib ishlaydi va har bir yig‘ilishda jismonan hozir bo‘lish imkoniyati hammaga ham nasib etavermaydi. Shu sababli, ichki yig'ilishlarning onlayn translyatsiyasini tashkil qilish vazifasi ko'p vaqt talab qilmadi va IT jamoasiga etib keldi. Buni qanday qilganimiz haqida sizga ko'proq aytib beraman.
Shunday qilib, biz voqealarning onlayn translyatsiyasini va ularni yozib olishni xodim uchun qulay vaqtda ko'rish imkoniyatini yaratishimiz kerak.
Bizga, shuningdek, translyatsiyalarni tomosha qilish juda oson emas, balki xavfsiz bo'lishi ham kerak - biz ruxsatsiz odamlarning eshittirishlarga kirishiga yo'l qo'ymasligimiz kerak. Va, albatta, uchinchi tomon dasturlari, plaginlari yoki boshqa shaytonlari yo'q. Hamma narsa iloji boricha sodda bo'lishi kerak: havolani oching va videoni tomosha qiling.
OK, vazifa aniq. Ma’lum bo‘lishicha, bizga foydalanuvchilarga video saqlash, yetkazib berish va ko‘rsatish xizmatlarini ko‘rsatuvchi videoxosting sayti kerak. Cheklangan kirish va barcha domen foydalanuvchilariga ochiq kirish imkoniyati bilan.
YouTubega xush kelibsiz!
Qanday qilib hamma narsa boshlandi
Avvaliga hamma narsa shunday ko'rinardi:
- Panasonic HC-V770 videokamerasini proyektor ostidagi tripodga o'rnatamiz;
- MicroHDMI-HDMI kabelidan foydalanib, biz videokamerani AVerMedia Live Gamer Portable C875 video suratga olish kartasiga ulaymiz;
- Video ta'qib qilish kartasini miniUSB-USB kabeli orqali noutbukga ulaymiz;
- XSplit dasturini noutbukga o'rnatamiz;
- XSplit-dan foydalanib, biz YouTube-da translyatsiya yaratamiz.
Bu shunday bo'ladi: ma'ruzachi yig'ilish xonasiga noutbuki bilan keladi, kabel orqali proyektorga ulanadi va taqdimotni ko'rsatadi va hozir bo'lganlar savollar berishadi. Videokamera slaydlar ko'rsatiladigan ekranni suratga oladi va umumiy ovozni yozib oladi. Bularning barchasi noutbukga keladi va u erdan XSplit yozuvni YouTube-ga uzatadi.
Shunday qilib, yig‘ilishda ishtirok eta olmagan barcha manfaatdor xodimlar taqdimotning jonli efirini tomosha qilish yoki keyinroq qulay vaqtda yozib olishga qaytish imkoniga ega bo‘ldi. Ish tugaganga o'xshaydi - biz yo'llarimizni ajratamiz. Lekin bu unchalik oddiy emas. Ma'lum bo'lishicha, bu qaror bitta, ammo juda muhim kamchilikka ega edi - yozuvdagi ovoz juda o'rtacha sifatga ega edi.
Alam va ko'ngilsizliklarga to'la sayohatimiz shu minusdan boshlandi.
Ovozni qanday yaxshilash mumkin?
Shubhasiz, videokameraga o'rnatilgan mikrofon butun yig'ilish xonasini va ma'ruzachining nutqini qabul qilmadi, buning uchun hamma onlayn eshittirishlarni tomosha qildi.
Ammo agar iloji bo'lmasa, eshittirishda ovoz sifatini qanday yaxshilash mumkin:
- xonani to'liq konferentsiya xonasiga aylantirish;
- stolga simli mikrofonlarni qo'ying, chunki stol ba'zan olib tashlanadi va simlar har doim hammani bezovta qiladi;
- karnayga simsiz mikrofonni bering, chunki birinchidan, hech kim mikrofonga gapirishni xohlamaydi, ikkinchidan, bir nechta dinamiklar bo'lishi mumkin, uchinchidan, savol berganlar eshitilmaydi.
Biz sinab ko'rgan barcha usullar haqida batafsilroq aytib beraman.
1 hal
Biz qilgan birinchi narsa videokamera uchun tashqi mikrofonni sinab ko'rish edi. Buning uchun biz quyidagi modellarni sotib oldik:
1. Mikrofon RODE VideoMic GO - o'rtacha narxi 7 rubl.
2. Mikrofon RODE VideoMic Pro - o'rtacha narxi 22 000 rubl.
Mikrofonlar kameraga ulangan va u quyidagicha ko'rinadi:
Sinov natijalari:
- RODE VideoMic GO mikrofoni videokameraning o'zida o'rnatilgan mikrofondan yaxshiroq emas edi.
- RODE VideoMic Pro mikrofoni o'rnatilganidan bir oz yaxshiroq bo'lib chiqdi, ammo baribir ovoz sifatiga bo'lgan ehtiyojimizni qondira olmadi.
Mikrofonlarni ijaraga olganimiz yaxshi.
2 hal
Biroz o'ylab ko'rganimizdan so'ng, agar 22 000 rubllik mikrofon umumiy ovoz darajasini biroz yaxshilagan bo'lsa, biz katta hajmga o'tishimiz kerak deb qaror qildik.
Shunday qilib, biz Phoenix Audio Condor mikrofon majmuasini (MT600) 109 000 rublga ijaraga oldik.
Bu 122 sm uzunlikdagi panel bo'lib, u 15 graduslik qabul qilish burchagiga ega bo'lgan 180 mikrofon, aks-sado va shovqin bilan kurashish uchun o'rnatilgan signal protsessori va boshqa ajoyib narsalardan iborat.
Bunday dahshatli narsa bizning holatimizni ovoz bilan yaxshilaydi, lekin ...
Sinov natijalari:
Aslida, mikrofon shubhasiz yaxshi, lekin u faqat alohida kichik konferentsiya xonasi uchun javob beradi. Bizning holatlarimizda u proyektor ekrani ostida joylashgan edi va xonaning narigi tomonidagi odamlar eshitilmadi. Bundan tashqari, shovqinni bekor qiluvchining ishlash rejimi haqida savollar paydo bo'ldi - u vaqti-vaqti bilan ma'ruzachining iboralarining boshi va oxirini kesib tashladi.
3 hal
Shubhasiz, bizga qandaydir mikrofon tarmog'i kerak. Bundan tashqari, ular xona bo'ylab joylashtirilgan va noutbukga ulangan.
Bizning tanlovimiz MXL AC-404-Z veb-konferentsiya mikrofoniga tushdi (o'rtacha narx: 10 000 rubl).
Biz esa bulardan ikkita yoki uchtasini emas, birdaniga YETTIdan foydalandik.
Ha, mikrofonlar simli, ya'ni butun xona simli bo'ladi, lekin bu boshqa muammo.
Eng muhimi, bu variant ham bizga mos kelmadi: mikrofonlar yuqori sifatli ovozni ta'minlaydigan bir butun qator sifatida ishlamadi. Tizimda ular ettita alohida mikrofon sifatida belgilangan. Va siz faqat bittasini tanlashingiz mumkin.
4 hal
Shubhasiz, bizga audio signallarni aralashtirish va bir nechta manbalarni bir yoki bir nechta chiqishga jamlash uchun mo'ljallangan qandaydir qurilma kerak.
Aynan! Bizga... mikser konsoli kerak! Qaysi mikrofonlar ulanadi. Va qaysi biri noutbukga ulanadi.
Shu bilan birga, stolga simli mikrofonlarni ulashning iloji yo'qligi sababli, bizga ovoz sifatini saqlab qolgan holda, simsiz ulanish yordamida audio signalni uzatish imkonini beradigan radio tizimi kerak.
Bundan tashqari, bizga taqdimot paytida stol bo'ylab tarqatilishi va oxirida olib tashlanishi mumkin bo'lgan bir nechta ko'p yo'nalishli mikrofonlar kerak bo'ladi.
Aralash konsoli haqida qaror qabul qilish qiyin emas edi - biz USB orqali noutbukga ulanadigan Yamaha MG10XUF (o'rtacha narx - 20 000 rubl) ni tanladik.
Ammo mikrofonlar bilan bu qiyinroq edi.
Ma'lum bo'lishicha, tayyor yechim yo'q. Shunday qilib, biz ko'p yo'nalishli miniatyura kondensatorli minigarnitura mikrofonini stol usti mikrofoniga aylantirishimiz kerak edi.
Biz SHURE BLX188E M17 radio tizimini (o'rtacha narxi - 50 000 rubl) va ikkita SHURE MX153T/O-TQG mikrofonini (bir birlik uchun o'rtacha narx - 14 000 rubl) ijaraga oldik.
Cheksiz tasavvur yordamida biz buni amalga oshirdik:
… bu:
Va u simsiz ko'p yo'nalishli miniatyura kondensatorli ish stoli mikrofoni bo'lib chiqdi!
Mikser konsolidan foydalanib, biz mikrofonlarni kuchaytirdik va mikrofon hamma yo'nalishli bo'lgani uchun u dinamikni ham, savol bergan odamni ham ushlaydi.
Biz uchinchi mikrofonni sotib oldik va ko'proq qamrab olish uchun ularni uchburchakka joylashtirdik - bu yozib olish sifatini yanada hajmli qiladi. Va shovqinni kamaytirish ishi umuman aralashmaydi.
Oxir-oqibat, bu YouTube-da translyatsiya qilish bilan bog'liq barcha muammolarimizga yechim bo'ldi. Chunki u ishlaydi. Biz xohlagan darajada oqlangan emas, lekin u boshida bo'lgan sharoitlarda ishlaydi.
Bu g'alabami? Balki.
Battle of Helm's Deep YouTube tugadi, O'rta Yer uchun jang endigina boshlanmoqda!
Keyingi maqolada biz Youtube-ni Zoom masofaviy konferentsiya tizimi bilan qanday birlashtirganimizni aytib beramiz.
Manba: www.habr.com