Salom Xabr, mening ismim Sasha. Moskvada 10 yil muhandis bo‘lib ishlaganimdan so‘ng, hayotimni tubdan o‘zgartirishga qaror qildim – bir tomonlama chipta olib, Lotin Amerikasiga jo‘nab ketdim. Meni nima kutayotganini bilmasdim, lekin tan olaman, bu mening eng yaxshi qarorlarimdan biri edi. Bugun men Braziliya va Urugvayda uch yil ichida nimalarga duch kelganimni, qanday qilib ikki tilni (portugal va ispan) “jangovar sharoitlarda” yaxshi darajaga yetkazganimni, IT mutaxassisi sifatida ishlash qanday ekanligini aytib bermoqchiman. chet elda va nima uchun men u boshlagan joyga qaytib keldim. Men sizga batafsil va ranglarni aytib beraman (maqoladagi barcha fotosuratlar men tomonidan olingan), shuning uchun qulay bo'ling va ketaylik!
Hammasi qanday boshlandi ...
Ishni tark etish uchun, albatta, avvalo uni sotib olishingiz kerak. Men 2005 yilda, oxirgi o'qish yilida CROCga ishga joylashdim. Bizning universitetimizda Cisco Networking Academy bor edi, men u yerda asosiy kursni (CCNA) oldim va IT kompaniyalari tarmoq texnologiyalari bo‘yicha boshlang‘ich bilimga ega yosh xodimlarni qidirib, u yerga hujjat topshirishdi.
Men Cisco texnik ko'magida navbatchi muhandis bo'lib ishga kirdim. U mijozlardan so'rovlar oldi, muammolarni hal qildi - ishlamay qolgan uskunani almashtirdi, dasturiy ta'minotni yangiladi, uskunani sozlashda yordam berdi yoki uning noto'g'ri ishlashi sabablarini qidirdi. Bir yil o'tgach, men amalga oshirish guruhiga o'tdim, u erda men uskunalarni loyihalash va sozlash bilan shug'ullanardim. Vazifalar har xil edi, ayniqsa men atipik sharoitlarda ishlashim kerak edi: uskunani tashqarida -30 ° C haroratda o'rnating yoki ertalab soat to'rtda og'ir routerni o'zgartiring.
Mijozlardan birida dasturlashtirilgan mashinalar, har bir VLAN-da bir nechta standart shlyuzlar, bitta VLAN-dagi bir nechta quyi tarmoqlar, buyruq satridan ish stollariga qo'shilgan statik marshrutlar, statik yo'nalishlar yordamida sozlangan tarmoq ishlayotgan holatda bo'lganini ham eslayman. domen siyosatlari... Shu bilan birga, kompaniya 24/7 ishladi, shuning uchun shunchaki dam olish kuni kelib, hamma narsani o'chirib, uni noldan o'rnatishning iloji yo'q edi, va qattiq mijoz hatto mening o'tmishdoshlarimdan birini quvib chiqardi. ishda bir oz to'xtab qolishga yo'l qo'ygan. Shuning uchun, asta-sekin qayta bog'lanib, kichik qadamlardan reja ishlab chiqish kerak edi. Bularning barchasi yaponlarning "Mikado" yoki "Jenga" o'yinini eslatdi - elementlarni ehtiyotkorlik bilan olib tashlash va shu bilan birga umumiy strukturaning qulab tushmasligiga ishonch hosil qilish kerak edi. Bu oson emas edi, lekin men o'zimning sevimli HR savolimga tayyor javob oldim: "Siz qaysi loyiha bilan faxrlanasiz?".
Ish safarlari ham ko'p bo'lgan - bu har doim qiziqarli, lekin dastlab men deyarli hech narsani ko'rmadim, lekin keyin men narsalarni yaxshiroq rejalashtirishni boshladim va shaharlarni ham, tabiatni ham ko'rishga ulgurdim. Lekin bir nuqtada men "yoqib ketdim". Ehtimol, bu erta ishga joylashish bilan bog'liqdir - men o'z fikrlarimni to'plashga va nima uchun va nima uchun qilayotganimni o'zimni oqlashga vaqtim yo'q edi.
Bu 2015 yil edi, men CROCda 10 yildan beri ishlaganman va bir nuqtada charchaganimni angladim, yangi narsalarni va o'zimni yaxshiroq tushunishni xohlardim. Shuning uchun men bir yarim oy davomida menejerni ogohlantirdim, ishni asta-sekin topshirdim va ketdim. Biz iliq xayrlashdik va xo'jayin agar qiziqsa qaytib kelishim mumkinligini aytdi.
Braziliyaga qanday etib keldim va nega keyin Urugvayga bordim?
Braziliya plyaji
Bir oydan sal kamroq dam olgach, ikkita eski orzularim esimga tushdi: chet tilini ravon muloqot qilish darajasiga qadar o‘rganish va begona yurtda yashash. Orzular umumiy rejaga juda mos keladi - ular ispan yoki portugal tillarida gaplashadigan joyga borish (ikkalasini men avvalroq sevimli mashg'ulot sifatida o'qiganman). Shunday qilib, yana bir yarim oy o'tgach, men Braziliyada, shimoli-sharqiy Rio Grande-du-Norte shtatining Natal shahrida bo'ldim va u erda keyingi olti oy davomida notijorat tashkilotda ko'ngilli bo'lib ishladim. Men yana ikki haftani San-Pauluda va sohil bo'yidagi Santos shahrida o'tkazdim, Moskvadagi ko'pchilik xuddi shu nomdagi qahva brendi bilan bilishi mumkin.
Taassurotlarim haqida qisqacha aytishim mumkinki, Braziliya ko'p madaniyatli mamlakat bo'lib, unda mintaqalar bir-biridan sezilarli darajada farqlanadi, shuningdek, turli xil ildizlarga ega odamlar: yevropalik, afrikalik, hindistonlik, yaponiyaliklar (ikkinchilari hayratlanarli darajada ko'p). Bu jihatdan Braziliya AQShga o'xshaydi.
San Paolo
Olti oy o'tgach, Braziliya qoidalariga ko'ra, men mamlakatni tark etishga majbur bo'ldim - men hali Rossiyaga qaytishni xohlamadim, shuning uchun men avtobusga chiqdim, qo'shni Urugvayga qo'l silkidim va ... u erda bir necha yil qoldim.
Deyarli butun vaqt davomida men Montevideo poytaxtida yashadim, vaqti-vaqti bilan plyajlarda dam olish va shunchaki tikilish uchun boshqa shaharlarga sayohat qildim. Men hatto mamlakatning ruslar tomonidan asos solingan yagona shahri bo‘lgan San-Xavierdagi Shahar kunida ham qatnashdim. U chuqur viloyatda joylashgan va boshqa shaharlardan kam odam yashash uchun u erga ko'chib o'tadi, shuning uchun tashqi ko'rinishida mahalliy aholi hali ham ruslarga o'xshaydi, garchi u erda deyarli hech kim rus tilida gapirmaydi, ehtimol mer Habla un poco de ruso.
Qanday qilib rus muhandisi Urugvayda ish topishi mumkin?
Urugvay boyo'g'li. Kelishgan!
Avvaliga u yotoqxonada qabulxonada ishlagan: mehmonlarga joylashishga va shaharda to'g'ri joylarni topishga yordam bergan va kechqurun tozalagan. Buning uchun men alohida xonada yashashim va bepul nonushta qilishim mumkin edi. U o'zi uchun tushlik va kechki ovqat tayyorladi, ko'pincha muzlatgichda allaqachon qoldirgan mehmonlar qoldirgan narsalardan. Muhandisning ishi bilan solishtirganda, shubhasiz, farq seziladi - odamlar menga yaxshi kayfiyatda kelishdi, dam olishdan zavqlanishlarini aytishdi, lekin ular odatda "hamma narsa yomon" va "shoshilinch kerak bo'lganda" muhandisga kelishadi. ”.
Uch oy o'tgach, yotoqxona yopildi va men o'z mutaxassisligim bo'yicha ish qidirishga qaror qildim. Ispan tilida rezyumeni tuzib, uni jo'natdi, oltita intervyu oldi, uchta taklif oldi va oxir-oqibat mahalliy erkin iqtisodiy zonada tarmoq arxitektori sifatida ishga joylashdi. Bu xorijiy kompaniyalar soliqlarni tejash uchun ijaraga olgan omborlar va ofislarning "biznes parki". Biz ijarachilarga Internetga kirishni ta'minladik, men mahalliy ma'lumotlarni uzatish tarmog'ini saqlab qoldim va rivojlantirdim. Aytgancha, o'sha paytda men shaxsiy pochta qutimga qandaydir hisobni o'tkazish uchun CROC korporativ pochtasini qayta tiklashim kerak edi - va ular menga buni qilishga ruxsat berishdi, bu meni hayratda qoldirdi.
Umuman olganda, Urugvayda deyarli barcha sohalarda malakali kadrlar yetishmaydi, ko'plab yaxshi mutaxassislar Ispaniyada yashash sharoitlarini yaxshilash uchun ketishadi. Ishga kirishda menga murakkab texnik savollar berilmadi, chunki ularni so'raydigan hech kim yo'q edi, kompaniyada shunga o'xshash lavozimlarda ishlaydigan mutaxassislar yo'q edi. Bunday vaziyatlarda (bir dasturchi, buxgalter yoki tarmoq me'mori kerak bo'lganda), ish beruvchiga nomzodning malakasini baholash qiyin, albatta. CROCda bu borada osonroq, agar jamoada beshta muhandis bo'lsa, ularning eng tajribalisi oltinchisi bilan suhbatlashadi va unga mutaxassisligi bo'yicha qiyin savollar beradi.
Umuman olganda, ishim davomida men Rossiyada, birinchi navbatda, texnik mutaxassislardan kuchli mashaqqatli ko'nikmalarni qidirayotganini ta'kidladim. Ya'ni, agar odam g'amgin, muloqot qilish qiyin bo'lsa, lekin ko'p narsani bilsa va o'z mutaxassisligi bo'yicha buni qanday qilishni bilsa, hamma narsani loyihalash va sozlashga qodir bo'lsa, unda siz uning xarakteriga ko'z yumishingiz mumkin. Urugvayda buning aksi - asosiysi, siz bilan muloqot qilish yoqimli, chunki qulay ishbilarmonlik muloqoti sizni yaxshiroq ishlashga va yechim izlashga undaydi, garchi siz buni darhol aniqlay olmasangiz ham. Korporativ qoidalar ham "kompaniya" dir. Urugvayning ko'plab idoralarida juma kuni ertalab pishiriqlar iste'mol qilish odati bor. Har payshanba kuni mas'ul shaxs tayinlanadi, u juma kuni ertalab soat yettida nonvoyxonaga boradi va hamma uchun qandolatchilik sotib oladi.
Bir chelak kruvasan, iltimos!
Yoqimli haqida ko'proq - Urugvayda, qonunga ko'ra, yiliga 12 emas, balki 14 ish haqi. O'n uchinchisi Yangi yil arafasida, o'n to'rtinchisi esa ta'tilga chiqqanda to'lanadi - ya'ni ta'til to'lovi ish haqining bir qismi emas, balki alohida to'lov hisoblanadi. Shunday qilib - Rossiyada va Urugvayda ish haqi darajasi taxminan bir xil.
Qiziqarli daqiqalardan - ishda, boshqa narsalar qatori, men ko'chadagi Wi-Fi-ni saqlashga yordam berdim. Bahorda deyarli har bir kirish nuqtasida qush uyalari paydo bo'ldi. Qizil sochli pechka ustalari (Horneros) u erda o'z uylarini loydan va o'tdan qurishgan: aftidan, ularni ishlaydigan asbob-uskunalar issiqligi o'ziga jalb qilgan.
Bir juft qushga bunday uya qurish uchun taxminan 2 hafta kerak bo'ladi.
Afsuski, Urugvayda ishlashga motivatsiyasi past odamlar ko'p. Nazarimda, bu mamlakatdagi ijtimoiy liftlarning yaxshi ishlamayotgani bilan bog‘liq. Aksariyat odamlar ota-onalari bilan bir xil ta'lim oladi va bir xil darajada ishlaydi, xoh xoh xoh xalqaro kompaniyada bo'lim boshlig'i. Shunday qilib, avloddan-avlodga - kambag'allar o'zlarining ijtimoiy mavqeidan voz kechadilar va boylar o'z kelajagi haqida qayg'urmaydilar va raqobatni his qilmaydilar.
Urugvayliklardan o'rganishimiz mumkin bo'lgan narsa bor. Masalan, karnavallar madaniyati "Braziliyadagi kabi" bo'lishi shart emas (men ularni topa olmadim va hikoyalarga ko'ra, bu men uchun juda ko'p), u "Urugvaydagi kabi" ham bo'lishi mumkin. Karnaval yorqin va aqldan ozgan narsada kiyinish, o'z-o'zidan musiqa asboblarini chalish va ko'chalarda raqsga tushish odatiy holga o'xshaydi. Urugvayda chorrahada qoʻshiq kuylayotgan va baraban chalayotganlar koʻp, oʻtkinchilar toʻxtab, raqsga tushishi va oʻz ishlari bilan shugʻullanishi mumkin. Biz XNUMX-yillarda markazda ochiq havoda raves va rok festivallarini o'tkazdik, ammo keyin bu madaniyat yo'qoldi. Shunga o'xshash narsa kerak, buni jahon chempionati paytida his qilish mumkin edi.
Urugvaydagi karnaval
Lotin Amerikasida uch yil davomida olgan uchta sog'lom odat
Urugvay bozori
Birinchidan, men muloqotni yanada ongli ravishda qura boshladim. Men deyarli butunlay mahalliy bo'lgan kompaniyada ishlaganman va bu erda hech kim ko'p madaniyatli muloqotga o'rganmagan. Umuman olganda, Urugvay men tashrif buyurgan eng monomadaniy mamlakatdir, hamma bir xil narsani yaxshi ko'radi: futbol, mate, grilda go'sht. Bundan tashqari, mening ispan tilim mukammal emas edi va u olti oy portugal tilida gapirganim bilan belgilandi. Natijada, men ko'pincha noto'g'ri tushunardim, garchi men hamma narsani tushunarli tarzda tushuntirganimga qaramay, o'zim ham ko'p narsalarni, ayniqsa his-tuyg'ular bilan bog'liq narsalarni tushunmasdim.
So'zning ma'nosini o'rganganingizda, lekin barcha nuanslarni tushunmasangiz, siz intonatsiya, yuz ifodalari, imo-ishoralar haqida ko'proq o'ylay boshlaysiz va konstruktsiyalarni soddalashtirasiz. O'z ona tilingizda ishlaganingizda, ko'pincha unga e'tibor bermaysiz, hamma narsa juda sodda va tushunarli bo'lib tuyuladi. Biroq, men uyga qaytib kelganimda, bu menga juda ko'p yordam berishini tushundim.
Ikkinchidan, vaqtimni yaxshiroq rejalashtirishni boshladim. Axir, aloqa sekin edi va ish vaqtining bir qismi "tarjima qiyinchiliklari" bilan o'tib ketgan bo'lsa-da, mahalliy xodimlar bilan bir xil vaqt ichida o'z ishlarini bajarishga muvaffaq bo'lish kerak edi.
Uchinchidan, men ichki muloqotni qurishni o'rgandim va yangi tajribalarga ochiq bo'ldim. Men muhojirlar va muhojirlar bilan suhbatlashdim, bloglarni o'qib chiqdim va deyarli hammada "olti oylik inqiroz" borligini angladim - yangi madaniyatga kirgandan taxminan olti oy o'tgach, g'azab paydo bo'ladi, atrofda hamma narsa noto'g'ri bo'lib tuyuladi va sizning vataningizda hamma narsa juda ko'p. aqlli, osonroq va yaxshiroq.
Shuning uchun, men o'zimning orqamda shunday fikrlarni seza boshlaganimda, men o'zimga shunday dedim: "Ha, bu g'alati, lekin bu o'zingizni yaxshiroq bilish, yangi narsalarni o'rganish uchun imkoniyatdir."
Qanday qilib ikkita tilni "jangovar sharoitda" tortib olish mumkin?
Ajoyib quyosh botishi
Braziliyada ham, Urugvayda ham men o'zimni qandaydir "shafqatsiz doira"ga tushib qoldim: tilda gapirishni o'rganish uchun bu tilda ko'p gapirish kerak. Va faqat sizni qiziqtirganlar bilan ko'p gaplashishingiz mumkin. Ammo B2 darajasida (aka Upper-intermediate) siz o'n ikki yoshli o'spirin darajasida gaplashasiz va siz qiziq yoki hazil ayta olmaysiz.
Men bu muammoning mukammal yechimini topganim bilan maqtana olmayman. Men Braziliyaga bordim, mahalliy aholi orasida allaqachon tanishlarim bor edi, bu juda ko'p yordam berdi. Ammo Montevideoda dastlab yolg‘iz edim, faqat ijaraga olgan xonamning egasi bilan gaplasha olardim, lekin u jim bo‘lib chiqdi. Shunday qilib, men variantlarni qidira boshladim - masalan, men kushserferlarning uchrashuvlariga borishni boshladim.
Imkoniyatim bo'lganda odamlar bilan ko'proq muloqot qilishga harakat qildim. U atrofdagi barcha suhbatlarni diqqat bilan tingladi, telefonda ma'nosi aniq bo'lmagan so'z va iboralarni yozib oldi va keyin ularni kartalardan o'rgatdi. Men ham asl tilda subtitrli ko‘plab filmlarni tomosha qildim. Va nafaqat tomosha, balki ko'rib chiqish ham - birinchi marta, ba'zida siz fitnaga berilib ketasiz va ko'p narsalarni o'tkazib yuborasiz. Umuman olganda, men "tilni bilish" kabi mashq qilishga harakat qildim - men eshitgan barcha iboralar haqida o'yladim, ularni o'zimga saraladim, har bir so'zni tushunganimni tekshirdim, nafaqat umumiy ma'noni, balki ma'no soyalarini ushladimmi yoki yo'qmi? ...Aytgancha, men hali ham Youtube-da Braziliyaning mashhur komediya komediyasi Porta dos Fundos (Orqa eshik) ko‘rsatuvining har bir qismini tomosha qilaman. Ularda inglizcha subtitrlar bor, tavsiya qilaman!
To‘g‘risini aytsam, men til o‘rganishni odatdagi bilim olish jarayoni bilan solishtirish mumkin deb o‘ylardim. Men kitob bilan o'tirdim, uni o'rgandim va siz imtihon topshirishingiz mumkin. Ammo endi tushundimki, til sportga o‘xshaydi – kuniga 24 soat yugursang ham bir haftada marafonga tayyorlanib bo‘lmaydi. Faqat muntazam mashg'ulotlar va bosqichma-bosqich rivojlanish.
Moskvaga qaytish (va CROCga)
Keling, suzib ketaylik!
2017-yilda oilaviy sabablarga ko‘ra Rossiyaga qaytdim. Bu vaqtga kelib, mamlakatdagi kayfiyat hali inqirozdan keyingi davrda edi - bo'sh ish o'rinlari kam edi va mavjudlari asosan kichik maosh uchun yangi boshlanuvchilar uchun mo'ljallangan edi.
Mening profilimda qiziq bo'sh ish o'rinlari yo'q edi va bir-ikki hafta qidirganimdan so'ng, men sobiq menejerimga yozdim va u suhbatlashish uchun meni ofisga chaqirdi. CROC endigina SD-WAN yo'nalishini ishlab chiqa boshlagan edi va menga imtihon topshirish va sertifikat olishni taklif qilishdi. Men harakat qilishga qaror qildim va rozi bo'ldim.
Natijada, hozir men texnik tomondan SD-WAN yo'nalishini ishlab chiqyapman. SD-WAN - bu tarmoqda sodir bo'layotgan voqealarni yuqori darajadagi avtomatlashtirish va ko'rinishga ega bo'lgan korporativ ma'lumotlar tarmoqlarini qurish uchun yangi yondashuv. Hudud nafaqat men uchun, balki Rossiya bozori uchun ham yangi, shuning uchun men ko'p vaqtimni mijozlarga texnik masalalar bo'yicha maslahat berishga, taqdimotlar qilishga va ular uchun sinov stendlarini yig'ishga bag'ishlayman. Men ham qisman yagona aloqa loyihalarida (IP-telefoniya, videokonferentsiya, dasturiy ta'minot mijozlari) ishtirok etaman.
Mening kompaniyaga qaytish misolim alohida emas - o'tgan yildan beri CROC Alumni dasturi sobiq xodimlar bilan aloqalarni saqlab qolish uchun joriy qilingan va hozirda unda mingdan ortiq odam ishtirok etmoqda. Biz ularni bayramlarga, ishbilarmonlik tadbirlariga ekspert sifatida taklif qilamiz, odamlarni bo‘sh ish o‘rinlariga tavsiya qilganliklari va sport mashg‘ulotlarida qatnashgani uchun bonuslar olishda davom etmoqdalar. Menga bu yoqadi – axir, yangi narsa yaratish va sanoatni yorqin kelajak sari siljitish nafaqat norasmiy, insoniy, balki ishbilarmonlik aloqalari o‘rnatilgan odamga yoqimliroq. Va kim, qo'shimcha ravishda, hamma narsa siz uchun qanday ishlashini biladi va tushunadi.
Sarguzashtimdan afsuslanamanmi?
Namlikdagi Mate Moskva quyoshli Lotin Amerikasidan ko'ra yomonroq emas
Men o'z tajribamdan mamnunman: ikkita eski orzuimni ro'yobga chiqardim, ikkita chet tilini juda yaxshi darajada o'rgandim, Yerning narigi tomonida odamlar qanday fikrlashi, his qilishlari va yashashlarini bilib oldim va oxir-oqibat shunday darajaga yetdim. endi imkon qadar qulay. Albatta, hamma uchun "qayta ishga tushirish" har xil bo'ladi - kimdir uchun buning uchun ikki haftalik ta'til etarli bo'ladi, lekin men uchun uch yil davomida vaziyatni butunlay o'zgartirish kerak edi. Mening tajribamni takrorlang yoki yo'q - siz qaror qilasiz.
Manba: www.habr.com