1.
- Qayerga ketyapsiz? – beparvo so‘radi qorovul.
– “Web 1251” kompaniyasi.
- Bu yo'lning o'ng tomonida. Sariq bino, ikkinchi qavat.
Mehmon – talaba qiyofali bola – sobiq ilmiy-tadqiqot institutining tartibsiz hududiga kirib, o‘ng tarafdagi yo‘ldan yurdi va qo‘riqchining ko‘rsatmalariga amal qilib, sarg‘ish binoning ikkinchi qavatiga ko‘tarildi.
Yo'lak bo'sh edi, ko'pchilik eshiklarda hech qanday belgi yo'q edi. Mehmon kerakli xonani topish uchun zigzagli yo'lak bo'ylab yurishi kerak edi. Nihoyat, "Web 1251" belgisi bo'lgan eshik paydo bo'ldi. Bola uni itarib yubordi va o'zini ofisda, derazadan tashqaridagi muhitdan ko'ra yaxshiroq ko'rdi.
Kotiba yo‘q edi, lekin direktorning o‘zi qo‘shni eshikdan tashqariga qaradi:
- Salom. Biznikiga kelyapsizmi?
– E’longa qarab qo‘ng‘iroq qildim.
Bir soniyadan keyin bolani direktorning kabinetiga olib borishdi. Direktor qirqlarga yaqin, bo‘yi baland, noqulay va biroz shoshqaloq edi.
- Sizni o'z kabinetimda ko'rganimdan xursandman, - dedi direktor vizit kartochkasini uzatib. - Menimcha, siz to'g'ri joyga keldingiz. "Web 1251" kompaniyasi veb-dasturlash bo'yicha besh yillik tajribaga ega. Bizning hududimiz kafolatli kalit taslim veb-saytlardir. Shakl uslubi. Barcha qidiruv tizimlarida reklama uchun optimallashtirish. Korporativ pochta. Axborot byulletenlari. Eksklyuziv dizayn. Biz bularning barchasini qila olamiz va biz buni yaxshi qila olamiz.
Bola tashrif qog'ozini oldi va o'qidi: "Sergey Evgenievich Zaplatkin, "Web 1251" kompaniyasi direktori."
- Bu ajoyib, - bola mehmondo'stlik bilan jilmayib, cho'ntagiga tashrif qog'ozini yashirdi. - Men veb-dasturlashni juda hurmat qilaman. Men o'zim bir oz dasturlash qilaman. Ammo hozir meni boshqa narsa qiziqtiradi. Reklamada shunday deyilgan: adabiy durdonalar...
Sergey Evgenievich Zaplatkin qotib qoldi.
- Yaxshi adabiyotga qiziqasizmi?
"Mo''jizaviy asarlar", deb tuzatdi bola. – Shunday reklama joylashtirganmisiz?
- Ha, men e'lon qildim. Biroq, mo''jizaviy asarlar juda va juda qimmat, buni tushunasizmi? Yaxshi yozuvchidan asarga buyurtma berish arzonroq.
- Va hali ham?..
Zaplatkinning ko'zlarida uchqun paydo bo'ldi.
- Menga xabar bering, siz muallifmisiz? Mo''jizaviy asarni qo'lingizga olishni xohlaysizmi? Lekin gap shundaki...
- Men muallif emasman.
– Siz nashriyot manfaatlarini himoya qilasizmi? Kattami?
Zaplatkinning ko'zlari allaqachon yonib ketgan edi. O'zining his-tuyg'ularini yashira olmasligiga ko'ra, Web 1251 direktori qaram odam edi.
– Men xususiy shaxs manfaatlarini himoya qilaman.
- Shaxsiy odam, shunday. Sizning mijozingiz adabiyotga qiziqadimi? Shoh asar muallifi bo‘lishni, yozuvchilik faoliyatini boshlash niyatingiz bormi?
"Biz u niyat qilgan deb o'ylaymiz", dedi bola xiyol jilmayib. - Lekin birinchi navbatda mo''jizaviy durdonalaringizni qayerdan olishingizni tushunmoqchiman. Adabiy asarlar yozadigan sun'iy intellektni ixtiro qildingizmi?
Zaplatkin bosh chayqadi.
- Sun'iy intellekt emas, yo'q. Qanday aql bovar qilmaydigan narsa, sun'iy intellekt... Agar siz o'zingizni tuzmasangiz, durdona asarlar qaerdan kelganini tushunish qiyin bo'ladi. Men sizga aytaman, lekin siz mening so'zimni qabul qilishingiz kerak. Gap shundaki, Gomer, Shekspir, Pushkinlar aslida ularning asarlari mualliflari emas.
-Unda kim? – hayron bo‘ldi bola.
"Gomer, Shekspir, Pushkin faqat qonuniy ravishda mualliflar", deb tushuntirdi Zaplatkin. - Lekin aslida ular emas. Aslida, har qanday yozuvchi pastki fazodan ma'lumotlarni o'qiydigan qabul qiluvchi qurilmadir. Albatta, bu haqda grafomanlar emas, faqat haqiqiy yozuvchilar biladi, - deya qo'shimcha qildi rejissyor yashirin achchiqlik bilan. - Grafomanlar taqlid qilish bilan shug'ullanadilar, ilg'or va muvaffaqiyatli hamkasblarining texnikasini o'zlashtiradilar. Va faqat haqiqiy yozuvchilar o'z matnlarini to'g'ridan-to'g'ri pastki fazodan tortib olishadi.
- Ma'lumotlar bazasi pastki fazoda joylashtirilgan deb aytyapsizmi?
- Bo'ldi shu.
- Subkosmos nima?
– Bizning holatda, shartli nutq shakli.
– Va maʼlumotlar bazasi aynan qayerda quyi fazoda saqlanadi?
- Jismoniy jihatdan demoqchimisiz? Bilmayman. Veb-saytga tashrif buyurganingizda, ma'lumotlar o'qiladigan server qayerda joylashganligi sizni qiziqtirmaydi. Muhimi, ma'lumotlarning qaerda saqlanganligi emas, balki unga kirish.
- Demak, sizda universal ma'lumotlarga kirish imkoningiz bormi?
- Ha, - tan oldi Zaplatkin keng jilmayib. – “Web 1251” kompaniyasi fundamental tadqiqotlar olib bordi va to‘g‘ridan-to‘g‘ri subkosmosdan san’at asarlarini yuklab olishni o‘rgandi. O‘z kuchimiz bilan, ta’bir joiz bo‘lsa.
Bola to‘xtab qoldi va tushunganini bildirish uchun bosh irg‘adi.
- Mahsulot namunalarini ko'rishim mumkinmi?
- Mana, - direktor stoldan og'ir, bog'langan to'plamni olib, mehmonga uzatdi.
Bola uni ochib, hayratdan kulib yubordi.
- Bu "Yevgeniy Onegin"!
- Kuting, kuting, - shoshildi Zaplatkin. - Tabiiyki, "Yevgeniy Onegin". Pushkin "Yevgeniy Onegin" ni pastki fazodan yuklab oldi, shuning uchun biz uni tasodifiy o'sha erdan yuklab oldik. Biroq, mualliflar ko'pincha xato qiladilar. Aytmoqchimanki, badiiy asarlarning ideal versiyalari pastki fazoda saqlanadi va muallifning variantlari turli sabablarga ko'ra idealdan uzoqdir. Mualliflarda aniq uskunalar yo'q, lekin biz Web 1251 da bunday uskunani ishlab chiqdik. Oxirini o'qing, agar vaqtingizni ajratsangiz, sizga hammasi ayon bo'ladi. Men kutaman.
Bola so‘nggi sahifalarni varaqlab, ora-sira xirillab, chuqurroq kirdi.
- Va nima, - deb so'radi u yigirma daqiqadan so'ng, o'qishni tugatib, - Tatyana bilan nima bo'ldi? U zo'rlashdan omon qolmadimi yoki u tug'ishni tanladimi? Shahzoda Oneginni duelga chaqirdimi? Uni qanday chaqirsa ham, Oneginning ikkala qo'li ham kesilgan.
- Bilmayman, - qizg'in tushuntirdi Zaplatkin. - Biroq, bu "Yevgeniy Onegin" ning kanonik tugallangan hikoyasi! Uni pastki bo'shliqda saqlash usuli. Pushkinning o'zi yozgan narsa - bu uning biznesi, yozuvchi sifatidagi faoliyati.
- "Yevgeniy Onegin" haqiqatan ham rus tilida pastki fazoda saqlanadimi? Bunga ishonish qiyin.
- Sizningcha, "Yevgeniy Onegin" xitoy yoki hech bo'lmaganda ingliz tilida yozilgan bo'lishi mumkinmi?
Bola kulib yubordi:
- Men seni tushunaman. Sinov uchun qisqa matnga buyurtma berishga tayyorman. Keling, she'r aytaylik. Menimcha, bir nechta quatrains etarli. Janr va aniq hajm bo'yicha buyurtmalarni qabul qilasizmi?
Zaplatkin yutib yubordi, lekin dedi:
– Mavjud xavf haqida ogohlantirishga majbur. Men pastki fazodan nima olinishini oldindan bilmayman. Men faqat matn qo'l bilan qilinmaganiga kafolat bera olaman. Men kafolat beraman, bu qo'lda emas, ha.
- Kelayapti.
Shartnomani to‘ldirish va imzolash uchun zarur bo‘lgan yarim soatdan so‘ng mehmon jo‘nab ketdi.
Zaplatkin cho'ntagidan smartfon chiqarib, qo'ng'iroq tugmasini bosdi va telefonga dedi:
- Nadenka, gapira olasizmi? Bu o'ljani olganga o'xshaydi. Faqat kichik matn, bir nechta to'rtburchaklar, lekin bu faqat boshlanishi. Keling, ertaga shartnoma tuzamiz. Hamma narsa tayyormi? U o'zini yaxshi his qilyaptimi?
2.
Tashlab ketilgan ilmiy-tadqiqot instituti hududini tark etib, bola shaharga chiqdi. Metroga borish uchun tramvayga borishim kerak edi, bir necha bekat. Bola biroz zerikdi, lekin Zaplatkin bilan suhbatni eslab, jilmayib qo'ydi.
Metroda yigit markaz tomon o'tirdi, markaziy bekatlardan birida tushdi va bir daqiqadan so'ng u allaqachon uch metrli eshigi bilan muhim binolardan biriga kirayotgan edi.
Yo'lakda yaxshi kostyum kiygan ikki kishi turib gaplashishdi.
"Men Gelendvagenni oldim", dedi birinchisi. "Men uni birinchi kuni tirnab qo'ydim, bu uyat edi." Lekin gapimni kesgan bu ayyor yigit yomon dam oladi. Men sug'urta haqida qayg'urmayman. Men uni shunchalik iflos qilamanki, u yuvilmaydi.
"Siz buni to'g'ri qilasiz", dedi ikkinchisi. - Faqat bunday odamlardan sug'urtadan boshqa hech narsa olish mumkin emas. Hech bo'lmaganda prokuraturani bog'lang, lekin nima kerak? Mana, menda bir ish bor edi ...
Istalgan ofisga etib borgan stajyor eshikdan qaradi va so'radi:
- Mayli, o'rtoq polkovnik?
Taklifni eshitib, ichkariga kirdi.
Ofitserlik darajasiga qaramay, idora egasi fuqarolik kiyimida edi. U yangi kelgan odamga chimirilgan qoshlari ostidan qaradi va so'radi:
- Ketdingmi, Andryusha?
- Men ketdim.
Andryusha Web 1251 kompaniyasi direktoridan olingan tashrif qog'ozini stol bo'ylab uzatdi.
- Nima deb o'ylaysan? Bizning mijozlarimiz?
- Nima deyishni bilmayman. Kompaniyaning ahamiyati yo'q bo'lsa-da, qiyin ish. Ko'p qirrali kompyuter ustalari. Men suhbatni yozib oldim, uni faylga o'tkazaman va yuboraman.
- Endi menga ayting, Andryusha, - e'tirozlarga yo'l qo'ymaydigan sokin ovozda so'radi polkovnik.
- Men itoat qilaman, o'rtoq polkovnik. Demak, ha. Bu sun'iy intellekt emas. Ushbu kompaniya direktori Zaplatkinning ta'kidlashicha, u pastki fazoda saqlangan ma'lum ma'lumotlar bazasiga kirish huquqiga ega. Ma'lumotlar bazasida badiiy adabiyot asarlari, ya'ni tom ma'noda barcha asarlar mavjud.
- Qaysi vaqt? – hayron bo'ldi polkovnik.
- Kechirasiz, o'zimni to'g'ri ifoda etmadim. Hammasi emas. Ma'lumotlar bazasida faqat yorqin asarlar mavjud. Aqlli bo'lmagan hamma narsa odamlar tomonidan o'ylab topilgan. Daho bo'lmaganlarni daho bo'lmaganlar, ya'ni grafomanlar tuzadilar, lekin hech kim daho tuzmaydi. Daholar bastakor qilmaydilar, balki pastki fazodan asarlarni olishadi. Endi men o'z fikrimni emas, balki Zaplatkinning fikrini aytayotganimni tushunyapsizmi?
- Ha, ha.
- Zaplatkinning ta'kidlashicha: uning kompaniyasi tomonidan ishlab chiqilgan texnologiya sizga subkosmosdan ajoyib asarlarni yuklab olish imkonini beradi. To'g'ridan-to'g'ri, aralashmasdan, tasavvur qiling! Menimcha, u ochiqchasiga yolg'on gapiradi. Bu Zaplatkin jiddiy narsalarni moliyalash uchun moliyaviy ahvolda emas.
- Eshiting, Andryusha, ushbu ma'lumotlar bazasida Miramax studiyasining filmlari bormi? Hali suratga olinmaganmi?
Andryusha pastga qaradi.
— soʻrashni oʻylamagandim. Men sun'iy intellekt bo'yicha savollarga tayyorlanardim. Men sizga hozir qo'ng'iroq qilaman, hamma narsani bilib oling va xabar beraman.
- Kerak emas. Shartnomani imzoladingizmi?
- Ha albatta. Darhol uzatmaganim uchun uzr. – Andryusha qutidan to‘rtta buklangan qog‘oz varaqlarini chiqarib oldi. - Mana, to'lov uchun hisob-faktura.
- Yaxshi. Men sizga to'lashni aytaman.
- Borsam maylimi?
- Kutib turing, - tushundi polkovnik. – Va qaysi tilda... bular... asarlar? Qaysi biri pastki fazoda saqlanadi?
- Yaratilish tilida, o'tmish yoki kelajak. Bu yerda, tan olishim kerak, Zaplatkin gapimni kesib tashladi. U shunday deydi: "Yevgeniy Onegin" rus tilidan boshqa tilda yozilishi mumkin emas edi. Juda ishonarli.
- "Evgeniy Onegin"?
Polkovnikning ovozi metall tus oldi.
- Huddi shunday. Zaplatkin menga "Yevgeniy Onegin" ning boshqa tugashi bilan yuklab olingan versiyasini ko'rsatdi. Bu bor...
- Bu kitobni menga aytma.
"Ammo men tushunmayapman", - deb so'radi Andryusha polkovnik bilan ishonchli munosabatlardan foydalanib, - nima uchun sizga bu Zaplatkin kerak edi. Uning pastki fazosi, ehtimol, soxta. Yigit biroz pul topmoqchi. Zaplatkinga qanday qiziqish bor?
Ishxona egasi jilmayib qo‘ydi.
– Andryusha, bizning vatanimiz hozir qiyin axborot holatiga ega. Biz adabiy oqimni nazorat qilmaymiz. Dushmanlar butunlay aqldan ozgan, ularning chodirlari butun Internet bo'ylab tarqalmoqda. Google bizning qo'limizda emas, Facebook bizning qo'limizda emas, hatto Amazon bizning qo'limizda emas. Bularning barchasi professional yozuvchilarning etishmasligi. Ammo biz ularni boshqarishga qodirmiz! Tasavvur qiling-a, agar barcha yozilmagan asarlar pastki fazoda yotganligi aniqlansa! Hammasi! Yozilmagan! Ajoyib! Bu mulk vatan dushmanlariga ketsa-chi? Sizningcha, siz va men vakili bo'lgan nazorat organi bunga qanday munosabatda bo'lishi kerak? Ayting-chi, Andryusha...
Andryusha polkovnikga yonboshlab qaradi va nigohini chuqur, chuqur yashirdi:
- Zaplatkin bilan adabiy asarlardan boshqa hech narsa haqida suhbat bo'lmadi. Biroq, siz haqsiz: bu masala uning qiziqish doirasiga kirmaydi. Yozilmagan adabiyotning strategik zaxiralari davlatimizga tegishli bo‘lishi kerak.
- Yoki hech kim, Andryusha, eslaysizmi?
- To'g'ri, eslayman. Yo bizning davlatimiz, yo hech kim.
- Ozod. Bor.
Yolg'iz qolgan polkovnik ko'zlarini yumdi va bo'shashib, o'ziga xos bir narsa haqida o'yladi. Birdan uning lablari qimirlab, pichirladi:
- Haromi. Bu Evgeniy Onegin qanday ahmoq!
Polkovnik mashhur ismni qo'shtirnoq ichida yoki qo'shtirnoqsiz talaffuz qilganini aniqlash mutlaqo mumkin emas edi.
3.
Ertasi kuni Zaplatkin shahar kasalxonasi binosiga tashrif buyurib, bosh shifokorning o'rinbosari, u bilan tengdosh ayol Nadejda Vasilevnani topdi.
- Nadya, salom, - dedi Zaplatkin xodimlar xonasiga qarab. - Bandmisiz? Men kutaman.
Nadejda Vasilyevna hamkasblari qurshovida suhbatdan ajralib qoldi:
"Seryoja, koridorda kuting, men hozir chiqaman."
Taxminan o'n besh daqiqa kutishimiz kerak edi. Bu vaqt ichida Zaplatkin koridorga joylashtirilgan nogironlar aravachasida o'tirdi, yuqumli kasalliklarning oldini olish haqidagi ogohlantirishlarni o'qidi va bir necha marta oldinga va orqaga yurdi. Nihoyat, bosh shifokor o'rinbosari paydo bo'ldi va "menga ergashing" belgisini qo'ydi. Biroq, Zaplatkin qaerga ergashishni bilardi.
- Sizda bir soatdan ko'p vaqt yo'q, Seryoja, - dedi Nadejda Vasilevna ular zinadan tushayotganda. "Nega bunday qilganimni bilmayman." Noyob holat, ha, albatta. Biroq, bemorni ko'rishga ruxsat berishga haqqim yo'q edi. Ilmiy ishda yordam ahmoqlar uchun bahona. Xo'sh, nima, sinfdosh? Boshqasi dissertatsiyaga qaramay, sizni rad etgan bo'lardi. Lekin men sizni rad eta olmayman, bu taqdir.
— Nima deyapsiz, Nadenka?! - so'zlari orasiga qo'shdi Zaplatkin. "Men aytishim mumkinki, men bemorga umuman tegmayman." Bu muolajalar uni yaxshi his qiladi, dedi uning o'zi. Biroq, bu qancha turishini bilasizmi? Bir she’rga yuz ming oldim, yarmingiz soliqlarni olib tashlab. Bugun ertalab u mening hisobimga tushdi. Siz uni shartnoma yopilgandan keyin olasiz. Bir necha yil ichida siz o'zingizga shunga o'xshash bir nechta klinikalarni sotib olishingiz mumkin, bundan ham yaxshiroq.
Er-xotin birinchi qavatga, u yerdan yopiq qutilar boshlangan podvalga tushishdi.
- Salom, Nadejda Vasilevna, - salomlashdi qorovul.
Ular qorovul yonidan o'tib, "Semenok Matvey Petrovich" yozuvi osilgan qutilardan biriga qarashdi.
To'shakda bir kasal odam yotardi. Uning soqolsiz va ozg'in, o'tkir yuzlari go'zal g'ayrioddiy ma'naviyatga ega edi. Shu bilan birga, u hech narsani ifoda etmadi - odam behush edi. Bemorning ko'kragi adyol ostida ritmik tarzda qimirlar, kasalxona pijamasidagi qo'llari tepada, tanasi bo'ylab yotardi.
- Mana, oling, - dedi Nadejda Vasilevna biroz g'azab bilan.
- Nadya, - iltimos qildi Zaplatkin. "Sizga ellik ming qarz bor." Ajoyib pul, oramizda qizlar, gapirish. Qo‘lda bo‘lmagan asarlar nashriyotlarda xaridorgir emasligi mening aybim emas. Axir, siz meni ilmiy maqsadlarda yurak tovushlarini ochishga taklif qildingiz.
"Men sizni taklif qildim va hali ham afsusdaman."
- Ha, bu sensatsiya! Ilmiy yutuq!
- Balki. Faqat tibbiyotda emas. Bunday yutuq uchun meni kulishadi. Bundan tashqari, doktorlik dissertatsiyasining mavzusi tasdiqlangan va uning nomi: "Adabiy daromad olish uchun yurak ohanglarini ochish" emas. Fonokardiografni o'zingiz ulaysizmi yoki yordam berasizmi?
- Men ulanaman, Nadenka. Bilasizmi, men o'rgandim ...
Eshikdan boshini tiqdi:
- Kechirasiz, ro'yxatga olish stoli qayerda?
Nadejda Vasilevna hayron bo‘lib o‘rnidan sakrab turdi:
– Bu birinchi qavat, qabulxona birinchi qavatda. Bu yerga qanday keldingiz? U yerda qo‘riqchi bor...
- Kechirasiz, adashib qoldim. Qorovul hojatxonaga ketgan bo‘lsa kerak, – dedi boshliq hushyorlik bilan qutichani ko‘zdan kechirib, keyin g‘oyib bo‘ldi.
Bu orada Zaplatkin qo'lini bosh shifokor o'rinbosarining yelkasiga qo'yishga harakat qildi.
- Nadya, yana biroz sabr qil. Tez orada men bepul qidiruv uchun kod qo'shaman. Noutbukni shu yerda qoldiraman. Masofaviy kirish, albatta, maqsadga muvofiqdir, lekin texnik muammolar mavjud va ularni hal qilish uchun vaqt kerak. Vaqt o'tishi bilan biz orqaga qaytamiz ...
Nadejda Vasilyevna xo‘rsinib uzoqlashdi.
- Seryoja, bir soatdan ko'p vaqtingiz yo'q. Men ketishim kerak. Men bir soatdan keyin kelib, sizni bu yerdan kuzatib boraman.
- Xavotir olmang, hammasi yaxshi bo'ladi.
Nadejda Vasilevna orqasidan temir eshikni yopdi.
Zaplatkin stulga o‘tirdi va o‘zi olib kelgan sumkadan noutbukni chiqardi. Stol ustidagi fonokardiografni olib, karavotga qo‘ydi va vilkasini rozetkaga uladi. Men harakatsiz Matvey Petrovich Semenokning bilagiga yopishqoq lenta bilan sim yopishtirdim. Noutbukni fonokardiografga sim bilan uladim. U xo'rsinib, go'yo hal qiluvchi sinov oldidan kalitni bosdi.
Fonokardiograf ekrani bo'ylab ko'p rangli egri chiziqlar o'rmaladi va nimadir notekis pulsatsiyalandi. Biroq, Zaplatkin grafiklarga e'tibor bermadi: u noutbukga engashib, klaviaturaga tegib, kerakli effektga erishishga harakat qildi.
Uzoq vaqt davomida ish bermadi. Zaplatkin bir zum o‘ylanib qoldi va yana barmoqlarini urdi. Taxminan o'n besh daqiqadan so'ng u xursandchilik bilan qichqirdi:
- Ha, ketaylik! Qani, asalim!
Tez orada quvonchli kutish o'rnini to'liq umidsizlikka bo'shatdi.
- "Oltin buzoq" emas!
Zaplatkin noutbukda yozilgan matnni yana bir bor o'qib chiqdi va kulib yubordi. Men uni qo'ya olmadim va yana bir necha sahifalarni ko'rib chiqdim, hali ham kulib turardim. Keyin ko'zga ko'rinadigan iroda bilan u uzilgan darsga qaytdi.
Men bir muddat ishladim, keyin noutbukimdan boshimni ko'tarib, o'zimga pichirladim:
- Biz rag'batlantirishimiz kerak. Hudo seni qo'llasin...
Zaplatkin kasal yuziga egilib, kafti bilan bir necha marta o'tib ketdi. Semyonok ham ko'zini qimirlatmadi: ko'zlari ochiq yotgan bo'lsa ham, u butunlay harakatsiz qoldi. Zaplatkin chuqur nafas oldi va Pushkinni xotiradan o'qiy boshladi:
“Lukomorye yaqinida yashil eman bor;
Eman daraxtidagi oltin zanjir:
Kechayu kunduz mushuk olim
Har bir narsa zanjirda aylana va aylana oladi;
U o'ngga boradi - qo'shiq boshlanadi,
Chapga - u ertak aytib beradi.
U erda mo''jizalar bor: goblin u erda aylanib yuradi,
Suv parisi shoxlarda o‘tiribdi...”
"Ruslan va Lyudmila" ga kirishni tugatgandan so'ng, Zaplatkin noutbukiga o'girildi va intiqlik bilan qotib qoldi.
To'satdan nimadir o'zgardi yoki hech bo'lmaganda fonokardiografdagi egri chiziqlar titrab, bir nechta cho'qqilarni hosil qildi. Zaplatkin hayajonlanib:
- Kelinglar! Keling!
Bir necha daqiqadan so'ng yuklab olish tugadi.
Zaplatkin subkosmosdan olingan san'at asari bilan tanishganida, u asabiylashib barmoqlarini stolga urdi. U yana qaradi va asabiylashib yana barmoqlarini zarb qildi.
Biroq, baribir, uni bir kunga chaqirish vaqti keldi: Nadenka tomonidan yuklab olish uchun ajratilgan vaqt tugaydi.
- Yaxshi, Matvey Petrovich, - dedi Zaplatkin bemorga. - Men subkosmosdan munosibroq narsani olishim mumkin edi, lekin bu shunday. Hali ham ajoyib. Tuzalib keting.
Matvey Petrovich Semyonok ilhomlangan yuzida qoshini qimirlamadi.
Zaplatkin noutbukni buklab, qutiga solib qo'ydi. Velcro ni bemorning bilagidan uzib, fonokardiografni yotoqdan asl joyiga ko'chirdi. U narsalarini yig'di va Nadejda Vasilevna uni qutidan olib chiqishini kuta boshladi.
4.
Polkovnik va Andryusha rasmiy transportda tadqiqot institutiga etib kelishdi. Biz nazorat punktidan o'tdik va besh daqiqadan so'ng biz "Web 1251" kompaniyasining ofisiga keldik.
Mijozlar darhol direktorning kabinetiga taklif qilindi.
"Bu mening mijozim Aleksey Vitaliyevich, men so'nggi uchrashuvimizda uning manfaatlarini himoya qilganman", dedi Andryusha.
- Juda yoqimli! Choy? Kofe?
- Yo'q rahmat. — Aniqrog‘i, — polkovnik lablarini qimirlatib, mehmonlar kursiga o‘tirdi.
- Yaxshi, siz aytganingizdek, - shoshildi Zaplatkin. - Demak, shartnoma bandiga ko'ra, har qanday mavzuda 8 banddan ko'p bo'lmagan mo''jizaviy she'r yaratishni nazarda tutgan edi ... - Zaplatkin shartnomaga qaradi, -... 2.14-band. Ushbu she'r biz ishlab chiqqan texnologiyaga to'liq mos ravishda yuklab olingan. Bu haqiqatan ham mo''jiza. Janr - absurdizm. Aytgancha, juda munosib poetik janr. Rossiyada u oberiutlar tomonidan taqdim etilgan, hozirda eng munosib vakil Levin ...
- Ko'rib chiqsak bo'ladimi? - taklif qildi polkovnik.
- Kim, Levina?
- Yo'q. Biz nima buyurdik.
- Ha, albatta, kechirasiz. Mana natija...
Zaplatkin polkovnikga bosilgan qog'ozni uzatdi. Qabul qildi va ovoz chiqarib o'qidi:
"Men uydan chiqaman:
O'tgan juma.
Men buni yo'lda payqadim
Aqldan ozgan buvi.
U yomg'irda haydaydi
Sport velosipedida.
Barglar shoxlardan tushadi
Sarg'ayib ketgan archa o'rmonida..."
Uning yarmini ham o'qimagan Aleksey Vitaliyevich qog'ozni chetga tashladi va g'amgin ohangda so'radi:
- Bu nima?
- Sizning buyurtmangiz. Xarmsdan ham yomoni yo'q, - deya dalda berdi Zaplatkin.
- Ajoyib, shunday emasmi?
- Genius - bu noaniq tushuncha. Qolaversa, shartnomada asarning dahosi ko‘zda tutilmagan, uning mo‘jizaviyligi ko‘zda tutilgan. Dahodan farqli o'laroq, mo''jizaviylik ob'ektiv tushunchadir. Sizni ishontirib aytamanki, bu matn qo'lda ishlangan emas, bu shaklda u pastki bo'shliqda saqlanadi.
- Buni isbotlay olasizmi?
- Ilojim yo'q. Ammo men sizning ishonchli odamingizni mumkin bo'lgan xavflar haqida ogohlantirdim, - Zaplatkin Andryushaga yonboshladi. - Qolaversa, shartnomada bu moment ko'rsatilgan. Bu erda, 2.12-bandda aytilishicha: Agar to'g'ridan-to'g'ri plagiat yoki qarz olish aniqlanmasa, Buyurtmachi Pudratchidan ishning mo''jizaviyligini isbotlashni talab qila olmaydi.
- Va uni qaerga qo'yishim kerak?
"Ammo siz bu matnni qandaydir tarzda ishlatmoqchi edingiz", dedi Zaplatkin. - Barcha yetti to'rtlik. Bilmadim... Men buni ilmiy yoki tadqiqot maqsadlari uchun deb taxmin qildim. Biz kanonik matnlar bilan solishtirish uchun sizga subfazodan muallifsiz, ya'ni hali yozilmagan va muallifligi bo'lgan ko'plab matnlarni taqdim etishga tayyormiz.
"Men bu ahmoqlikni qabul qilmayman."
Zaplatkin pastga qaradi.
- Sening haqing. Tuzilgan shartnomaning 7.13-bandiga binoan, ishni qabul qilishdan bosh tortgan taqdirda, Pudratchi o'tkazilgan avans to'lovi miqdorining 30 foizini saqlab qoladi. Qaytishni talab qilyapsizmi?
– Matnni qayerdan oldingiz, deb so‘rayman?
– Hamkasbingizga tushuntirdim. Kompaniyamiz tomonidan ishlab chiqilgan texnologiya matnlarni to'g'ridan-to'g'ri pastki fazodan yuklab olish imkonini beradi. Subfazo bu holda shartli tushunchadir. Biz qayerdaligini bilmaymiz. Biroq, aytishimiz mumkin ...
- Litsenziyangiz bormi?
- Nima? – Zaplatkin hayratda qoldi.
- Subspace foydalanish uchun litsenziya.
– “Web 1251” kompaniyasi ro‘yxatdan o‘tgan...
- Litsenziyangiz bormi? – lablarini qimirlatdi polkovnik.
"Men bunday ohangda gapirishdan bosh tortaman", dedi Zaplatkin. – Agar qabul qilish dalolatnomasini berishni istamasangiz, biz rad javobini beramiz. Avansning qoldig'i istalgan vaqtda sizga qaytariladi.
"Web 1251" kompaniyasi direktorining burni ostida sehrli qizil kitob taqdim etildi.
- Keling, qilaylik, azizim, - dedi polkovnik xotirjam ohangda. - Siz bizga hamma narsani halol va bema'niliksiz aytib berasiz. Keyin litsenziya yo'qligidan ko'zimni yumaman. Aks holda siz biz bilan dachaga kelishingiz kerak bo'ladi.
Uning yonida o'tirgan Andryusha jilmayib qo'ydi.
- Qaysi dachaga? – Zaplatkin tushunmadi.
- Guvohlik qilish uchun. Va nima deb o'yladingiz? Hazil juda professional”, deb tushuntirdi polkovnik. - Qaysi variantni afzal ko'rasiz?
Zaplatkinning rangi oqarib ketdi va o'ziga yopildi.
"Ko'ryapman, aqlli odam, u noto'g'ri tushundi", deb davom etdi polkovnik. - Demak, birinchi savolni beraman. Ushbu... san'at asarlarini pastki fazodan yuklab olish uchun qanday texnik vositalardan foydalanasiz?
Zaplatkin ikkilanib qoldi.
"Men hamma narsani bilaman", dedi polkovnik. - Bu bemor va shifokor haqida. Meni boshqa narsa qiziqtiradi: matnlarni qayerdan olasiz? Bemordan eng yaxshisini olishga harakat qilyapsizmi?
"Fiziologik yurak tovushlaridan", dedi Zaplatkin.
- Qanday qilib topdingiz?
– Nadenka... Ya’ni, Nadejda Vasilyevna... Bir kuni u qo‘ng‘iroq qilib dedi: yurak ritmlari kodga o‘xshagan g‘alati bemor bor, ko‘rib chiqmoqchimisiz? U, ya'ni Nadenka o'sha paytda dissertatsiya yozayotgan edi. Hozir esa yozadi, albatta... Institutda kriptografiyaga qiziqardim. Muxtasar qilib aytganda, men cheklangan miqdordagi sferik ko'rinishlarga asoslangan to'lqinli tahlil yordamida yurak tovushlarini ochishga muvaffaq bo'ldim. Keyinchalik, bemorning kuchli ohanglari yo'qoldi, ammo o'sha vaqtga kelib men murakkab dinamika yordamida zaif signalni ushlab turishni o'rgandim.
- Nima, - dedi Aleksey Vitaliyevich nafrat bilan, - u yangi "Yevgeniy Onegin" ni u erdan yuklab oldimi yoki o'zi yaratdimi?
- Subkosmosdan.
- Nimaga hisoblagan edingiz, yigit, tushunmadim? Aytaylik, bemorning qarindoshlari yo'q. Ammo oxir-oqibat u o'ladi yoki tuzalib ketadi. Keyin qayerdan yuklab olish kerak?
- Ko'rdingizmi, - deb tushuntira boshladi bemaza Zaplatkin. - Nadenka menga tekshirishga ruxsat bergan boshqa bemorlarda men shunga o'xshash narsani topmadim. Ammo bu bemor, Semyonok, aniq noyob emas. Ishonchim komilki, boshqa bemorlarda ham signallar bor, ammo ular beqaror va shifrlash qiyin. Hozir men har qanday odamdan, hatto sog'lom odamlardan signallarni ochishga imkon beradigan dastur ustida ishlayapman. Umuman olganda, bitta odam etarli. Ishonchim komilki, yuklab olish xuddi shu manbadan olingan. Bu shunchaki tezlik cheksiz emas: qabul qiluvchilar qancha ko'p bo'lsa, yuklab olingan hajm shunchalik katta bo'ladi.
- Nega reklama qildingiz?
- Birinchidan, men "Yevgeniy Onegin" ning yangi tugashini nashriyotga olib bordim va tushuntirishga harakat qildim. Meni masxara qilishdi. Keyin men reklama qilishga qaror qildim: agar yirik investorlardan biri qiziqsa nima bo'ladi. Pul tugashi - veb-ishlab chiqish qiyin kechmoqda. Dasturni tugatishim uchun biroz vaqt ketadi. Biz pastki fazodan signalni avtomatik aniqlash haqida gapiryapmiz, bilasizmi? Endi siz parametrlarni qo'lda kiritishingiz kerak.
- Sarmoyadorlar qiziq, - jilmayib qo'ydi polkovnik. - Dasturingizni taqdim etishga tayyormisiz? Yoki dachani afzal ko'rasizmi?
- Istaganingizni oling, - pichirladi Zaplatkin direktor kursisiga egilib.
- Bo'ldi shu. Endi kasalxonadagi do'stingizga qo'ng'iroq qilib, ertaga sanani tayinlash uchun mehribon bo'ling. Men qatnashmoqchiman. Meni tilga olmang, albatta. Keling, buvimga syurpriz beramiz.
5.
- Salom, Seryoja. "Siz bugun qandaydir bema'ni ko'rinasiz", dedi Nadejda Vasilevna Zaplatkinga. - Qani ketdik…
Polkovnik va Andryusha zinapoyada, birinchi qavatga kiraverishda kutishardi. Kutib, yo'lni to'sib qo'yishdi. Polkovnik qizil kitobni taqdim etdi:
- Salom, Nadejda Vasilevna. Adabiy nazorat, polkovnik Tregubov.
- Nima gap? – hayron bo'ldi bosh vrach o'rinbosari.
- Keling, qutiga boraylik. Biz zinapoyada gaplashishimiz kerak emasmi?! - U, - polkovnik Zaplatkinga bosh irg'adi, - tushuntiradi.
Nadejda Vasilyevna ko‘zini yashirgan Zaplatkinga qaradi va tushundi.
- Qani ketdik.
To‘rttasi qorovul yonidan o‘tib, “Semyonok Matvey Petrovich” yozuvi tushirilgan qutiga kirishdi.
Bemor ko'rinadigan o'zgarishlarsiz yotoqda dam oldi. Uning soqollanmagan yuzi hamon o'zining aks ettirmaydigan ma'naviyati bilan hayratda qoldi, og'zi biroz ochiq edi.
- Bu subkosmos bilan bog'liqmi? – Tregubov bosh irg‘adi. - "Yevgeniy Onegin" ni u orqali pompaladingizmi? Xo'sh, kimdan so'rayapman?
"U orqali", deb tasdiqladi Zaplatkin.
- Ajabo!
- Men hali ham so'ragan bo'lardim ...
Tregubov istamay Nadejda Vasilevnaga yuzlandi.
- Kerakmi? Sizning sherikingiz uchun litsenziyasiz subkosmosni ishlab chiqish siz uchun jinoyatdir. Agar hamkorlikni boshlamasangiz. Ammo yo'q, bir necha yil ichida siz supermarketda sotuvchi bo'lasiz. Qanday qilib bu... kompyuter yigitini bemorga kiritishni o'yladingiz?
– Kompyuter olimi mening shaxsiy iltimosim bilan ilmiy ish bilan shug'ullangan. Shifokorlar davolandi.
- Rahbariyat biladimi?
Nadejda Vasilevna jim qoldi.
- Xo'sh, jarayon qanday ketmoqda? Menga ko'rsating, - deb talab qildi Tregubov.
Zaplatkin noutbukni chiqarib, bemorning bilagiga sim bilan yamoq yopishtirdi. U fonokardiografni yoqdi va ish jarayonini ko'rsatdi.
- Yuklab oling!
- Bu unchalik tez emas. Biz signal olishimiz kerak.
- Shoshadigan joyimiz yo'q.
Zaplatkin noutbukni tizzasiga qo'yib, parametrlarni tanlashni boshladi. Andryusha uni kuzatib, vaqti-vaqti bilan yana so'raydi. Nadejda Vasilyevna qo‘llarini ko‘kragida bog‘lab, devorga suyandi. Tregubov kasalxona bo'limining oddiy jihozlariga nafrat bilan qaradi. Va faqat Semyonok Matvey Petrovich o'zining farishtadek xotirjamligida to'shakda dunyo shovqini ustida muallaq turardi.
"Yuklab olish boshlandi", dedi Zaplatkin jilmayib.
- Nima titrayapti?
- Bilmadim, hozir Google'da qidiraman. Va, albatta, Strugatskiylardan bir narsa.
- "Yevgeniy Onegin" emasmi?
"Yo'q, men uni avvalroq yuklab olganman", deb tushuntirdi Zaplatkin. – Buni faylimga yozib qo‘yganman. Uni o'tkazishimni xohlaysizmi?
- Kerak emas, - dedi Tregubov tishlari orasidan.
- Davom etasizmi? Yuklab olish ancha vaqt talab qilishi mumkin.
- Men zarurat ko'rmayapman. Andryusha, jihozni oling.
Andryusha portfelidan erkakning kaftidek kattaligidagi ikkita tekis kontaktli tibbiy asbobni chiqarib oldi.
- Nima uchun sizga defibrilator kerak? – tez so‘radi Nadejda Vasilevna. - Nima qilmoqchisiz?
- Bu sizni tashvishga solmaydi.
Nadejda Vasilevna devordan ajralib, bemorni o'zi bilan to'sib qo'ydi.
– Men roziligimsiz defibrilatordan foydalanishni taqiqlayman.
- Kerak emas, - g'o'ldiradi Tregubov.
Nadejda Vasilevna tashqariga chiqdi, lekin Andryusha uning qo'lini ushlab oldi.
"Meni ichkariga kiriting, aks holda qo'riqchini chaqiraman", deb qichqirdi bosh shifokor o'rinbosari o'zini ozod qilishga urinib.
Tregubov ayolni ham, unga yordam berishga urinayotgan Zaplatkinni ham tanqidiy baholadi.
- Nima, ish siz uchun muhim emasmi?
- Yo'l. Ammo bemorning hayoti qimmatroq.
-Biz uni o'ldiramizmi? Barrel o'rniga bu narsa? Asl, albatta... Andryusha, uni qo'yib yuboring.
- Nima uchun sizga defibrilator kerak? – so‘radi Nadejda Vasilevna xalatini to‘g‘rilab, lekin joyida qoldi.
- Elektr toki urishi, nega? Bir oz zarba unga zarar keltirmaydi.
- Nima uchun???
- Men bu... subkosmosga ta'sir qilmoqchiman. Ya'ni yurak orqali. Agar siz yo'l bo'ylab bir yo'nalishda yura olsangiz, ikkinchisida, ehtimol? Siz nima deb o'ylaysiz?
- Ta'sir qilish nimani anglatadi?
"Nadejda Vasilevna, ko'p tashvishlanmang", dedi Andryusha suhbatga. – Sergey Evgenievichdan biz shifrni ochish uchun ishlatgan kodni oldik. Biz kodga kichik skriptni kiritdik. Va ular defibrilatorni mos ravishda moslashtirdilar. Biz bemorning yurak urish tezligining o'zgarishi pastki fazoga qaytish yo'li ekanligiga ishonamiz.
- Nima uchun sizga subkosmosga yo'l kerak? – qichqirdi Nadejda Vasilevna.
"Biz dushmanlar foydalanmasligi uchun bazani pastki fazoga aylantiramiz deb umid qilamiz." Keling, birlarni nol bilan almashtiramiz va aksincha, bu ishlashi kerak. Nazariy jihatdan, albatta - buni bizdan oldin hech kim qilmagan. Agar u ishlayotgan bo'lsa, faqat biz pastki fazoning kalitiga ega bo'lamiz.
"Davlat manfaatlari", - deya qo'pol tarzda xulosa qildi Tregubov. - Rossiya Federatsiyasi hududidagi barcha ma'lumotlar konlari bo'yicha monopoliya. Pastki fazo vatanga tegishli bo'lishi yoki hech kimga tegishli bo'lmasligi kerak.
Zaplatkin qo'llarini chakkasidan oldi va so'radi:
- "Yevgeniy Onegin" ning kanonik matnini o'zgartirmoqchimisiz?
- Birinchi u.
"Bo'ldi, men endi buni tinglay olmayman", - bosh shifokor o'rinbosari isterika yoqasida edi. – Qayerdansiz, adabiy nazoratdanmi? Ishonchim komilki, siz bemorni Kremlevkaga, boshqa kasalxonaga, istalgan joyga o'tkazishingiz mumkin. Tarjima qiling va u bilan xohlaganingizni qiling, bu menga tegishli emas. Va endi men sizdan shifoxona bo'limidan chiqishingizni so'rayman.
- Yaxshi, - dedi Tregubov. - Endi men kasalxona qutisini tark etaman. Ammo keyin bu kasalxonada ishlashni to'xtatasiz, va'da beraman. Davlat yer osti fazosini litsenziyasiz o'zlashtirish uchun. Tanlang. Yoki bemorga kichik elektr toki urishi mumkin, yoki sotuvchi ayol. Xo'sh, sizning so'zingiz ...
Zaplatkin asabiy kuldi:
- Nadenka, ular xohlaganini qilsin. Agar, albatta, bemorga zarar keltirmasa. Sendan iltimos qilaman. Inversiya bilan hech narsa ishlamaydi, bu ahmoqona fikr. Subkosmosda qandaydir himoya ta'minlanadi - ular ahmoq emas edilar.
Nadejda Vasilyevna bir qarorga keldi. U ishonchli qadamlar bilan karavot tomon yurdi va bemorning yurak urishini tingladi. U defibrilatorni olib, diqqat bilan tekshirdi. Men sozlamalarni tekshirdim. U adyolni orqaga burdi va bemorning ko'kragidagi kasalxona pijamasini yechdi. Semyonokning tuksiz ko'kragiga defibrilatsiya uchun bir martalik Velcro yopishtirdim.
- Bitta urishmi? — soʻradi Tregubov.
"Bo'ldi," deb g'o'ldiradi u.
Nadejda Vasilevna qurilmani yoqdi va elektrodlarni Semyonokning ko'kragiga kuch bilan bosdi, biri balandroq, ikkinchisi pastroq. Defibrilyator xarakterli chertish ovozini chiqardi, bemorning tanasi biroz titraydi, noutbukda grafiklar raqsga tusha boshladi va xabar oynalari tusha boshladi.
Zaplatkin noutbukga sakrab tushdi va vayronalarni tozalashni boshladi:
- Bir daqiqa... Bir daqiqa...
- Siz so'raganingizni qildim. Endi sizdan tibbiy xonani bo'shatishingizni so'rayman, - dedi Nadejda Vasilevna Tregubovga nisbatan nafrat bilan.
- Nima bu? - Men tushunmadim, - hayron bo'ldi Zaplatkin, tizzasidan bosh ko'tarmasdan.
- Nimani tushunmayapsiz? — soʻradi Tregubov.
- Biror narsa yozib olingan. Ko'p narsa, disk etarli bo'lganidek. Disk to'lgan. Men hech qachon bunday kuchli to'lqinni ko'rmaganman. Bir necha soniyadan so'ng, uni deyarli hal qilish mumkin. Va endi - hech narsa, bo'sh. Signal yo'q. Qarang, u qanday yozilgan... Xo'sh, bu Dostoevskiy... Lekin men buni bilmayman... Lermontov... Gogol... Oh, qanday qiziq! 19-asrning noma'lum shoiri. Men buni bilmayman, hech bo'lmaganda. Subspaceda she'r bor, lekin biografiyasi ish bermadi ... Lekin mana boshqasi, shunchaki qarang ...
Egilganlarning orqasida harakat sezildi. Hamma ortiga o‘girildi.
Semyonok Matvey Petrovich to'shakda xuddi farishtadek o'tirardi, uning boshi ustidagi kamalak halosi etishmayotgan edi. Uning ochiq ko'zlari, hozir bo'lganlarga hayrat bilan tikilib, o'zga dunyoviy yorqinlik bilan porladi. Bemor hozir bo'lganlarga ingichka qo'lini uzatdi va uyg'onganidan keyin zaif ovoz bilan dedi:
- Sakkizni o'n ikkiga sik. Nima yeyolmaysiz, bolalar?
6.
Andryusha kiraverishda o'z yo'llanmasini ko'rsatdi va ikkinchi qavatga ko'tarildi.
Yo‘lakda kostyum-shim kiygan ikki kishi turib gaplashishdi.
"Kecha men Tyutchevni qayta o'qidim", dedi birinchisi. - Qanday falsafiy xulosalar! Qanchalik qayta o‘qisam ham, hayratda qolishdan charchamayman.
"Tyutchev kuchli lirik", - deb takrorladi ikkinchisi. – Bir oz havaskor, buni o'zi ham tushundi. Shuning uchun she'riyat haqida ommaviy suhbatlarga toqatsizlik mavjud. Vaholanki, barcha buyuk shoirlar biroz havaskor edilar...
Andryusha Tregubovning kabinetiga yetib keldi va taqillatdi.
- Sizga ruxsat bersam maylimi, oʻrtoq general?
“Kiring”, degan ovoz eshitildi.
Tregubovning kayfiyati yaxshi emasligi aniq.
- Kasalxonaga borganmisiz?
- Huddi shunday. Semyonok tuzalib ketmoqda va tez orada kasalxonadan chiqariladi.
- Men aloqa haqida gapiryapman.
- Bugun biz Sergey bilan bog'lanishga harakat qildik ... kechirasiz, Zaplatkin bilan. Biz ikki soat pufladik va pufladik, hech narsa sodir bo'lmadi. Ammo Semyonok bo'shatilgandan keyin ham tajribalarda qatnashishga tayyor. Shiftdan keyin, albatta: qozonxonada bo'lmaganda.
- Nega ishlamadi?
- Zaplatkinning aytishicha, pastki fazo bo'sh. Ya'ni, kanalning o'zi to'g'ri ulanadi, lekin ulanishning boshqa uchida matnlar yo'q. Yo'q. Zaplatkin taklif qiladi: defibrilatorning ta'siri natijasida bizning haqiqatimizga ma'lumot kiritilgandan so'ng, pastki fazo bo'sh edi.
- Sabablari?
- G'alati narsalarni sezmayapsizmi, o'rtoq general?
- Qanday g'alati narsalar?
- Xulq-atvorda. O'tgan bir oy ichida odamlar o'zgarganga o'xshaydi.
- Siz noto'g'ri joyda qazyapsiz, Andryusha. Odamlar har doim bir xil. Ular yaxshi kitob o'qib, konservatoriyaga tashrif buyurishlari kerak. Men shunday deb o'ylayman. Agar siz aytganingizdek, bu... adabiy matnlar bu yerda ostfazodan chiqarib tashlangan bo‘lsa, unda yozuvchilarimiz so‘nggi bir oy ichida faqat mo‘jizaviy kitoblar yozishi kerak edi, to‘g‘rimi?
- To'g'ri, o'rtoq general.
- Unda hammasi oddiy. O'tgan oyda qancha yozuvchi mo''jizaviy asarlar yaratganini tekshiring. Agar juda ko'p bo'lsa, Zaplatkin aytganidek, tashqi ko'rinish bilan shunday bo'ladi. Tushundingizmi? Oxirgi oydagi mo''jizaviy ishlarni ko'rib chiqing.
- Men qo'limdan kelgan hamma narsani qilaman.
- Mana boshqa gap. Andryusha, Vatan xavf ostida. Den Braun yangi, oldingilaridan ham yomonroq roman yozdi. Roman Rossiyada nashr etiladi. Aylanmani tasavvur qila olasizmi? Tasavvur qila olasizmi, grafoman hisobiga qancha yangi nogiron jonlar paydo bo'ladi? Bunga yo'l qo'yib bo'lmaydi. Shuning uchun biz adabiy jarayonni nazorat qilish uchun keldik. Mo''jizaviy ishlarni tugatsangiz, Den Braunni qabul qiling. Vatanimiz hududiga adabiy zahar kirmasligi kerak. Edgar Allan Poni qayta nashr qilishsa yaxshi bo'lardi, shuning uchun bu ahmoqlarga bir maslahat bering.
- Tushundim, oʻrtoq general.
- Ozod.
Andryusha ketish uchun ortiga o'girildi.
- STOP.
Andryusha to'xtadi.
"Men so'ragan narsa shaxsiy manfaat sifatidami?"
- Albatta. Men uzr so‘rayman, o‘rtoq general. Mana, men olib keldim. Zaplatkin siz uchun ikkinchi nusxasini chop etdi.
Andryusha sumkadan "Yevgeniy Onegin" ning kanonik matnini olib, Tregubovga uzatdi.
- Ketishingiz mumkin.
Ofisdan chiqib, Andryusha chiqishga shoshildi. U Leninkaga yugurishni kutgan edi. Cherubina de Gabriak. Men uning she'rlari bilan "Apollon" jurnalini googledan qidira olmadim, lekin Leninkaning jurnali bo'lsa kerak.
Manba: www.habr.com