Mashhur o'yin ishlab chiqaruvchisi Hideo Kojima o'zining so'nggi loyihasini yana bir bor eslash uchun 2020 yil boshidan foydalangan. Ijtimoiy tarmoqdagi sahifalarida Kojima-san dastlabki tushuncha bilan o'rtoqlashdi , u stsenariyni yozishdan oldin chizgan.
Qizig'i shundaki, u o'yinning asl nomini oladi, u ommaga ma'lum bo'lganiga o'xshaydi, lekin biroz farq qiladi: Dead Stranding. Agar Sony "Death Stranding" ni rus tiliga "Death Loop" yoki "Exit" deb tarjima qilishga qaror qilgan bo'lsa, "Dead Stranding" "O'lik halqa" yoki "O'lik chiqish" deb o'qilishi kerakmi?
Birinchi Hideo Kojima qo'lida qurol va og'ir harbiy texnika bilan old va profilda noma'lum belgi tasvirlangan oq-qora eskiz. Rasmning atmosferasi Death Strandingning dahshatli kayfiyatidan juda farq qiladi. Keyin ishlab chiquvchi Twitterda ba'zi tafsilotlarni o'rtoqlashdi:
iPhone から だだででののでもなく、 ウォリDEAD STRANDINGともdjnkwkkkmjjnk
- 小島 秀 夫 (@Kojima_Hideo)
Taxminiy tarjima: “Mening iPhone-da Kojima Productions badiiy direktori Yoji Shinkavaning Death Stranding kontseptual davrining dastlabki kunlariga borib taqaladigan eskizi topildi. O'sha paytda yozma skript yo'q edi, shuning uchun men unga Jangchi fazosi nima ekanligini og'zaki tushuntirdim. O‘shanda biz odatda loyihani Dead Stranding deb ataganmiz”.
Bu biz boshqa studiyalarda kamdan-kam ko'radigan juda qiziqarli yondashuv, chunki qahramonlarning yangi nomi va jihozlari butunlay boshqacha o'yin taassurotini yaratadi. Death Stranding hozirda faqat PS4-da mavjud, ammo bu yil oxirida kompyuterda ishga tushirilishi kerak.
Manba: 3dnews.ru