CD Projekt RED kompaniyasining biznesni rivojlantirish bo‘yicha vitse-prezidenti Mixal Novakovski Video Games Chronicle nashriga bergan intervyusida ishlab chiquvchilar Cyberpunk 2077ni lokalizatsiya qilishda qiyinchiliklarga duch kelganini aytdi.Uning so‘zlariga ko‘ra, karantin vaqtida ayrim aktyorlar ishtirokidagi chiziqlarni yozib olish qiyin. Shu sababli, ba'zi ovozli harakatlar faqat birinchi kundagi yamoq bilan qo'shilishi mumkin.
Portal qanday xabar beradi Asl manbaga tayanib, Mixal Novakovski shunday dedi: “Mahalliylashtirish jarayonida, ayniqsa, alohida aktyorlarning ishi bilan bog'liq ba'zi qiyinchiliklar mavjud edi. Biroq, biz ovoz berishning ko'p qismini yozib olishga muvaffaq bo'ldik, lekin har doim bir nechta oxirgi sessiyalar qoladi. Biz bundan unchalik tashvishlanmaymiz, chunki qolgan signallarni keyinroq yozib olishimiz va ularni yamoq sifatida qo‘shishimiz mumkin. Sentyabr oyida odamlar o'yinni sotib olgandan so'ng, ular etishmayotgan mahalliylashtirish faylini yuklab olishadi, ammo ovoz bilan ishlash jarayoni hozir biroz qiyinchilik tug'diradi. Bu tom ma'noda ishlar ro'yxatida qolgan yagona narsa, chunki biz qolgan hamma narsani yengib o'tganmiz."
Intervyuda Mixal Nowakowski ta'kidlaganidek, CD Projekt RED-dan bo'lajak RPG hozirda 130-150 kishi tomonidan sinovdan o'tkazilmoqda. Mualliflar hatto o'yinning bir nechta jismoniy nusxalarini yaratishga muvaffaq bo'lishdi.
Cyberpunk 2077 17-yil 2020-sentabr kompyuter, PS4 va Xbox One uchun. Dasturchilar chiqarish aynan o'z vaqtida amalga oshishini.
Manba: 3dnews.ru