Yozuvchi Fraermanning shaxsiy do'zaxi yoki "Birinchi muhabbat ertagi"

Bolaligimda men antisemit bo'lganman. Va barchasi u tufayli. Mana u.

Yozuvchi Fraermanning shaxsiy do'zaxi yoki "Birinchi muhabbat ertagi"

U doim meni bezovta qilardi. Men Paustovskiyning o'g'ri mushuk, rezina qayiq va boshqalar haqidagi ajoyib hikoyalarini juda yaxshi ko'rardim. Va faqat u hamma narsani buzdi.

Uzoq vaqt davomida men Paustovskiy nega bu Fraerman bilan gaplashayotganini tushunolmadim? Qandaydir karikatura yahudiy va uning ismi ahmoq - Ruben. Yo'q, albatta, men uning "Yovvoyi it Dingo yoki birinchi sevgi haqidagi ertak" kitobining muallifi ekanligini bilardim, ammo bu vaziyatni yanada og'irlashtirdi. Yo'q, men kitobni o'qimaganman va o'qishni ham rejalashtirmaganman. Agar “Kapitan Qon Odisseyi” beshinchi marta o‘qilmagan bo‘lsa, o‘zini hurmat qiladigan qaysi bola bunday snoqqali kitobni o‘qiydi?

Paustovskiy esa... Paustovskiy salqin edi. Haqiqatan ham zo'r yozuvchi, negadir men buni bolaligimda ham tushunganman.

Men ulg‘ayganimda va Nobel mukofotiga uchta nominatsiya, xalqaro shon-shuhrat va Marlen Ditrixning sevimli yozuvchisi oldida tiz cho‘kishi haqida bilganimda, uni yanada hurmat qildim.

Yozuvchi Fraermanning shaxsiy do'zaxi yoki "Birinchi muhabbat ertagi"

Dono bo‘lib, kitoblarini qayta-qayta o‘qiganimda uni qanchalik hurmat qildim... Paustovskiy bu dunyoda nafaqat ko‘pni ko‘rdi va ko‘p narsani tushundi – u dono edi. Va bu juda kam uchraydigan sifat. Hatto yozuvchilar orasida ham.

Ayniqsa, yozuvchilar orasida.

Taxminan bir vaqtning o'zida men nima uchun u Fraerman bilan gaplashayotganini tushundim.

Fuqarolar urushi jinlari haqidagi so'nggi voqeadan keyin men ham sizga aytib berishga qaror qildim.

***

Nega odamlar yig'lagan Ulug' Vatan urushi haqida qayg'uli filmlar suratga olingani, fuqarolar urushi esa qandaydir ko'ngilochar joziba bo'lganiga doim hayron bo'lganman. Ko'pincha u haqida "Sahroning oq quyoshi" yoki "Qo'yib bo'lmaydigan qasoskorlar" kabi engil ko'ngilochar "sharqliklar" suratga olingan.

Va faqat keyinroq men bu psixologiyada "almashtirish" deb ataladigan narsa ekanligini angladim. Bu o'yin-kulgilar ortida ular bizni fuqarolar urushi nima ekanligi haqidagi haqiqatdan yashirishdi.

Yozuvchi Fraermanning shaxsiy do'zaxi yoki "Birinchi muhabbat ertagi"

Ishoning, haqiqat siz bilishingiz kerak bo'lgan haqiqat bo'lmagan holatlar mavjud.

Tarixda, matematikada bo'lgani kabi, aksiomalar mavjud. Ulardan biri shunday deydi: Rossiyada qiyinchiliklar davridan ko'ra yomonroq narsa yo'q.

Urushlar, hatto epidemiyalar ham bo'lmagan. Hujjatlarga botgan har qanday odam dahshatdan orqaga chekinadi va Pugachning g'alayonini o'rganishga qaror qilgan hayratga tushgan klassikdan keyin takrorlaydi: "Xudo ko'rsatmasin, biz rus qo'zg'olonini ko'rmaymiz ...".

Fuqarolar urushi shunchaki dahshatli emas edi - bu transsendental narsa edi.

Men takrorlashdan charchamayman - bu yerga bostirib kirgan do'zax, do'zaxning yutug'i, yaqinda tinch aholining tanalari va ruhlarini qo'lga kiritgan jinlar bosqinidir.

Eng muhimi, bu ruhiy epidemiyaga o'xshardi - mamlakat aqldan ozdi va to'polonga kirdi. Bir-ikki yil davomida hech qanday kuch yo'q edi, mamlakatda bir-birini yutib yuboradigan va tuproqni qonga botgan aqldan ozgan qurolli odamlarning kichik va katta guruhlari hukmronlik qildi.

Jinlar hech kimni ayamasdi, qizillarni ham, oqlarni ham, kambag'al va boylarni ham, jinoyatchilarni ham, tinch aholini ham, ruslarni ham, chet elliklarni ham yuqtirishdi. Hatto oddiy hayotda tinch hobbitlar bo'lgan chexlar ham. Ular allaqachon poyezdlarda uylariga olib ketilgan edi, lekin ular ham yuqtirildi va qon Penzadan Omskgacha oqdi.

Yozuvchi Fraermanning shaxsiy do'zaxi yoki "Birinchi muhabbat ertagi"

Men sizga o'sha urushning faqat bir epizodini aytib beraman, keyinchalik diplomatlar tomonidan "Nikolayev voqeasi" deb nomlanadi. Men buni batafsil aytib bermayman, faqat voqealarning asosiy sxemasini keltiraman.

Bugun ular aytganidek, Yakov Tryapitsin ismli "qizil" yo'nalishning dala qo'mondoni bor edi. Aytish kerakki, u g'ayrioddiy odam edi. Birinchi jahon urushida oddiy askarlardan ofitser bo'lgan va hali ham askar sifatida ikkita Avliyo Jorj xochini olgan sobiq orden. Anarxist, Fuqarolar urushi paytida u Samarada o'sha oq chexlarga qarshi kurashgan, keyin Sibirga borib, Uzoq Sharqqa yetib kelgan.

Bir kuni u qo'mondonlik bilan janjallashdi va Qizil Armiya qismlari kelguniga qadar jangovar harakatlarni to'xtatish qaroridan norozi bo'lib, u o'ziga sodiq odamlar bilan jo'nadi, ulardan atigi 19 tasi bor edi. Shunga qaramay, u e'lon qildi. u Amurda Sovet hokimiyatini tiklamoqchi edi va 35 kishi bilan kampaniyaga chiqdi.

Yozuvchi Fraermanning shaxsiy do'zaxi yoki "Birinchi muhabbat ertagi"

Bosqin davom etar ekan, otryad ko‘payib, qishloqlarni egallay boshladi. Keyin o'sha joylarning haqiqiy poytaxti bo'lgan Nikolaevsk-na-Amur garnizoni boshlig'i, oq polkovnik Medvedev Tryapitsinni kutib olish uchun polkovnik Vits boshchiligidagi otryadni yubordi. "Oqlar" kuchayishidan oldin qizillarni yo'q qilishga qaror qilishdi.

Jazo kuchlari bilan uchrashib, Tryapitsin qon to'kilmasligini e'lon qilib, muzokaralar uchun shaxsan Oqlarga keldi. Bu odamning xarizmasining kuchi shunchalik katta ediki, bundan ko'p o'tmay, Vitz otryadida g'alayon ko'tarildi, polkovnik bir nechta sodiq jangchilar bilan De-Kastri ko'rfaziga yo'l oldi va yaqinda oq tanli askarlarning aksariyati Tryapitsin otryadiga qo'shildi.

Nikolaevskda deyarli qurolli kuchlar qolmaganligi sababli - atigi 300 ga yaqin jangchilar, Nikolaevskdagi oqlar yaponlarni shaharni himoya qilishga taklif qilishdi. Bular, albatta, faqat yoqdi va tez orada shaharda yapon garnizoni - mayor Ishikava qo'mondonligi ostida 350 kishi joylashtirildi. Bundan tashqari, shaharda 450 ga yaqin yaponiyalik tinch aholi istiqomat qilgan. Uzoq Sharqning barcha shaharlarida bo'lgani kabi, ko'plab xitoyliklar va koreyslar ham bor edi, bundan tashqari, muzlashdan oldin Xitoyning Amur qirg'og'iga ketishga ulgurmagan kommodor Chen Shin boshchiligidagi Xitoy qurolli kemalari otryadini o'tkazdilar. Nikolaevskda qish.

Bahor va muz parchalanmaguncha, ularning hammasi shaharda qulflangan edi, u erdan chiqish uchun joy yo'q edi.

Yozuvchi Fraermanning shaxsiy do'zaxi yoki "Birinchi muhabbat ertagi"
1918 yilda yapon qo'shinlarining Nikolaevsk-na-Amurga kirishi. Mayor Ishikava ot aravasida alohida olib borildi.

Biroq, ko'p o'tmay, misli ko'rilmagan qishki yurishni amalga oshirib, Tryapitsinning 2 kishilik "partizan qo'shini" shaharga yaqinlashdi, uning ustunlarida Xarkov texnologiya institutining yaqinda talabasi, yuqtirgan geek Ruben Fraerman edi. uchinchi yil, Uzoq Sharqdagi temir yo'lda sanoat amaliyotiga yuborildi. Bu erda u fuqarolar urushi tomonidan qo'lga olindi, u qizillar tomonini oldi va endi Tryapitsinning agitatorlaridan biri edi.

Yozuvchi Fraermanning shaxsiy do'zaxi yoki "Birinchi muhabbat ertagi"

Shahar qamalda edi.

Va fuqarolar urushi jinlarining uzoq va g'ayriinsoniy dahshatli qonli raqsi boshlandi.

Hammasi kichikdan boshlandi - oqlar tomonidan o'ldirilgan ikki kishi, qizil elchilar Orlov-Ovcharenko va Shchetnikov bilan.

Keyin qizillar Nikolaevsk-na-Amurga yaqinlashishni nazorat qiluvchi Chnyrrax qal'asi garnizonini targ'ib qilishdi va artilleriya olib, qal'ani egallab olishdi.

Shaharni o'qqa tutish tahdidi ostida yaponlar o'zlarining betarafligini e'lon qiladilar.

Qizillar shaharga kirib, uni deyarli hech qanday qarshiliksiz egallab, boshqa narsalar qatori butun oq aksilrazvedka arxivini egallab olishdi.

Ovcharenko va Shchetnikovning kesilgan jasadlari Chnyrrax qal'asi garnizon yig'ilishi binosida tobutlarda ko'rsatilgan. Partizanlar qasos olishni talab qiladilar va kontrrazvedka ro'yxatiga ko'ra, oq tanlilarni hibsga olish va qatl qilish boshlanadi.

Yaponlar neytral bo'lib, shaharning yangi egalari bilan faol muloqot qilishadi. Tez orada ularning kvartirasida bo'lish sharti unutiladi, birodarlik boshlanadi va qizil va qora (anarxistik) kamon kiygan qurolli yapon askarlari shahar bo'ylab kezib yurishadi va ularning qo'mondoni hatto Xabarovskdagi Yaponiya shtab-kvartirasi bilan radio orqali aloqa qilishiga ruxsat beriladi. .

Ammo birodarlik idillasi tezda tugadi. 11 martdan 12 martga o'tar kechasi yaponlar Tryapitsin shtab-kvartirasini pulemyotlar va o't qo'yuvchi raketalar bilan o'qqa tutib, darhol qizil qo'shinlarning boshini kesib tashlashga umid qilishdi. Bino yog'och edi va unda yong'in chiqadi. Shtab boshlig'i T.I.Naumov-Medved halok bo'ldi, shtab kotibi Pokrovskiy-Chernix olovdan uzilib, o'zini otib o'ldirdi, Tryapitsinning o'zi oyoqlari bilan otib, qonli choyshabda va yapon ostida olib borildi. yong'in, yaqin atrofdagi tosh binoga ko'chirildi va u erda mudofaa uyushtirildi.

Butun shahar bo'ylab otishmalar va yong'inlar sodir bo'lmoqda, chunki qurolli qo'zg'olonda nafaqat yapon garnizoni askarlari, balki qurol ushlab turishga qodir bo'lgan barcha yapon erkaklari ham ishtirok etgani tezda ma'lum bo'ldi.

Yozuvchi Fraermanning shaxsiy do'zaxi yoki "Birinchi muhabbat ertagi"

Janglar o'limgacha boradi va ikkala mahbus ham tugadi.

Tryapitsinning shaxsiy qo'riqchisi, Saxalinlik sobiq mahkum Lapta laqabli otryad bilan qamoqxonaga yo'l oladi va barcha mahbuslarni qirg'in qiladi.

Yozuvchi Fraermanning shaxsiy do'zaxi yoki "Birinchi muhabbat ertagi"

Otishma bilan yaponlarning e'tiborini tortmaslik uchun hamma sovuq qurol bilan "tugadi". Qon aroqdek mast bo‘lgani uchun, dovdirab qolgan xalq nafaqat hibsga olingan oqlarni, balki qorovulxonada o‘tirgan o‘z partizanlarini ham o‘ldirdi.

Shahardagi janglar bir necha kun davom etadi, jangning natijasini qizil konchilar partizan otryadi komandiri Budrin hal qiladi, u o'z otryadi bilan eng yaqin yirik aholi punktidan - 300 km uzoqlikdagi Kirbi qishlog'idan kelgan. uzoqda. Nikolaevskdan.

Oxir-oqibat, yaponlar, jumladan konsul, uning xotini va qizi va mahalliy fohishaxonalardagi geyshalar butunlay o'ldirilgan. Xitoyliklarga turmushga chiqqan atigi 12 yapon ayol tirik qoldi - ular shahar xitoylari bilan birga qurolli qayiqlarda panoh topishdi.

Tryapitsinning bekasi, sotsialistik-inqilobchi maksimalist Nina Lebedeva, Penza gubernatoriga suiqasdda qatnashgani uchun 15 yoshida o'rta maktab o'quvchisi sifatida Uzoq Sharqqa surgun qilingan, partizan bo'linmasining yangi shtab boshlig'i etib tayinlandi.

Yozuvchi Fraermanning shaxsiy do'zaxi yoki "Birinchi muhabbat ertagi"
Yarador Ya.Tryapitsin o'zining turmush o'rtog'i N.Lebedeva bilan.

Yaponlarning mag'lubiyatidan so'ng, shaharda Nikolaev kommunasi e'lon qilinadi, pul bekor qilinadi va burjuaziya uchun haqiqiy ov boshlanadi.

Ishga tushgandan so'ng, bu volanni to'xtatish deyarli mumkin emas.

Men sizga Nikolaevskda sodir bo'layotgan voqealarning qonli tafsilotlarini aytib beraman, men buni faqat shunday deb aytaman. "Nikolayev voqeasi" bir necha ming kishining o'limiga olib keldi.

Bularning barchasi birgalikda, har xil: qizillar, oqlar, ruslar, yaponlar, ziyolilar, hungxuzlar, telegrafchilar, mahkumlar va boshqa minglab odamlar.

Va shaharning butunlay vayron bo'lishi - aholi evakuatsiya qilinganidan va Tryapitsin otryadi ketganidan keyin eski Nikolaevskdan hech narsa qolmadi.

Hech narsa.

Keyinchalik hisob-kitoblarga ko'ra, har xil turdagi 1165 ta turar-joy binolaridan 21 tasi (tosh va yarim tosh) portlatilgan, 1109 ta yog'och yondirilgan, shuning uchun jami 1130 ta turar-joy binosi vayron bo'lgan, bu deyarli 97% ni tashkil qiladi. Nikolaevskning umumiy uy-joy fondi.

Yozuvchi Fraermanning shaxsiy do'zaxi yoki "Birinchi muhabbat ertagi"

Ketishdan oldin qonga botgan Tryapitsin radiogramma yubordi:

Oʻrtoqlar! Bu siz bilan oxirgi marta gaplashishimiz. Biz shahar va qal'ani tark etamiz, radiostansiyani portlatib, taygaga boramiz. Shahar va viloyatning barcha aholisi evakuatsiya qilindi. Dengizning butun qirg'oqlari bo'ylab va Amurning quyi oqimidagi qishloqlar yoqib yuborildi. Shahar va qal'a vayron qilingan, katta binolar portlatilgan. Evakuatsiya qilish mumkin bo'lmagan va yaponlar foydalanishi mumkin bo'lgan barcha narsalarni biz yo'q qildik va yoqib yubordik. Shahar va qal'a o'rnida faqat chekish xarobalari qolgan va bu erga kelgan dushmanimiz faqat kul uyumlarini topadi. Biz ketyapmiz…

Siz so'rashingiz mumkin - Fraerman-chi? Uning vahshiyliklarda ishtirok etgani haqida hech qanday dalil yo'q, aksincha.

Hayot ismli aqldan ozgan dramaturg, birinchi muhabbat Xarkovning sobiq talabasi bilan sodir bo'lishi kerak, deb qaror qildi. Albatta, baxtsiz.

Buni Sergey Ptitsyn partizanlar haqidagi xotiralarida yozgan:

“Aholiga terror haqidagi mish-mishlar tarqaldi va yo'llanma olmagan odamlar (evakuatsiya qilish uchun - VN) dahshat ichida shahar bo'ylab yugurib, shahardan chiqib ketish uchun har xil vositalar va imkoniyatlarni qidirdilar. Burjuaziyadan chiqqan ba'zi yosh, go'zal ayollar va qatl etilgan oq gvardiyachilarning bevalari shahardan chiqib ketishlariga yordam berishlari uchun o'zlarini partizanlarga xotin sifatida taklif qilishdi, ularni qutqarish uchun ishlatish uchun ko'proq yoki kamroq mas'uliyatli ishchilar bilan munosabatlarga kirishdilar. , ularning yordami bilan najot topish uchun o'zlarini qurolli qayiqlardan xitoylik zobitlar qo'liga tashladilar.

Fraerman o'z hayotini xavf ostiga qo'yib, ruhoniyning qizi Zinaida Chernixni qutqardi, unga xotini sifatida yashirinishga yordam berdi va keyinchalik unga boshqa vaziyatda ko'rinib, uning eri sifatida tan olinmadi.

Yozuvchi Fraermanning shaxsiy do'zaxi yoki "Birinchi muhabbat ertagi"

Uning vahshiyliklarda ishtirok etgani haqida hech qanday dalil yo'q.

Ammo u o'sha erda edi va hammasini ko'rdi. Boshidan deyarli oxirigacha.

***

Tryapitsin, Lebedev, Lapta va Nikolaevskni vayron qilish paytida o'zini ko'rsatgan yigirma boshqa odamlarni o'z partizanlari Kirbi qishlog'idan uncha uzoq bo'lmagan joyda, hozirgi Polina Osipenko nomidagi qishloqdan "tugashgan".

Muvaffaqiyatli fitnani sobiq leytenant, hozirda ijroiya qo'mitasi a'zosi va viloyat politsiyasi boshlig'i Andreev boshqargan.

Ular Xabarovskdan, ayniqsa Moskvadan hech qanday ko'rsatma olishdan ancha oldin tezkor sudning hukmi bilan otib tashlangan.

Shunchaki, ma'lum bir chiziqni kesib o'tgandan so'ng, odamlar o'ldirilishi kerak - yoki insoniy yoki ilohiy qonunlarga ko'ra, hech bo'lmaganda o'zini himoya qilish tuyg'usi tufayli.

Mana, Nikolaev kommunasining qatl etilgan rahbariyati:

Yozuvchi Fraermanning shaxsiy do'zaxi yoki "Birinchi muhabbat ertagi"

Fraerman sobiq qo'mondonga qarshi qatag'onda qatnashmadi - evakuatsiya qilinishidan biroz oldin u Tunguslar orasida Sovet hokimiyatini o'rnatish uchun tuzilgan partizan otryadining komissari etib tayinlandi.

“Ushbu partizan otryadi bilan - deb esladi yozuvchining o'zi o'z xotiralarida, "Men bug'ularda o'tib bo'lmaydigan tayga orqali minglab kilometrlarni bosib o'tdim ...". Kampaniya to'rt oy davom etdi va Yakutskda yakunlandi, u erda otryad tarqatib yuborildi va sobiq komissar Lenskiy kommunar gazetasida ishlay boshladi.

***

Ular Meshchera o'rmonlarida birga yashashgan - u va Paustovskiy.

U fuqarolar urushida ham ko'p narsalarni ko'rgan - bosib olingan Kiyevda ham, Getman Skoropadskiyning mustaqil armiyasida ham, sobiq mahnovistlardan olingan qizil polkda ham.

Aniqrog'i, ularning uchtasi, chunki juda yaqin do'st Arkadiy Gaydar doimo ularni ko'rgani kelardi. Ular hatto sovet filmlarida ham bu haqda gapirishgan.

Yozuvchi Fraermanning shaxsiy do'zaxi yoki "Birinchi muhabbat ertagi"

O'sha Gaydar o'z kundaligida shunday yozgan: "Men bolaligimda o'ldirgan odamlarni orzu qilardim".

U erda Meshcheraning ifloslanmagan o'rmonlari va ko'llarida ular o'zlarini tozalashdi.

Ular qora iblis energiyasini noyob poklik va noziklikning ta'qib qilingan chiziqlariga eritdilar.

Gaydar u erda sovet bolalar adabiyotining eng tiniq asari bo'lgan "Moviy kubok" ni yozdi.

Fraerman uzoq vaqt jim turdi, lekin keyin u buzib tashladi va bir hafta ichida "Yovvoyi it Dingo yoki birinchi muhabbat ertagi" ni yozdi.

Hikoya sovet davrida sodir bo'ladi, lekin kitobda batafsil tasvirlangan Amurdagi shahar juda taniqli.

Bu xuddi inqilobdan oldingi, uzoq vaqtdan beri mavjud bo'lmagan Nikolaevsk-na-Amur.

Ular vayron qilgan shahar.

Yozuvchi Fraermanning shaxsiy do'zaxi yoki "Birinchi muhabbat ertagi"

Paustovskiy keyin shunday yozgan: "Yaxshi iste'dod" iborasi Fraermanga bevosita ta'sir qiladi. Bu mehribon va sof iste'dod. Shu sababli, Fraerman o'zining birinchi yoshlik muhabbati kabi hayotning bunday qirralariga alohida e'tibor bilan tegishga muvaffaq bo'ldi. Fraermanning “Yovvoyi it dingo yoki birinchi muhabbat qissasi” kitobi qiz va yigit o‘rtasidagi muhabbat haqida yengil, shaffof she’rga to‘la”..

Ular odatda u erda yaxshi yashashgan. To'g'ri, mehribon va qiziqarli narsa:

Gaydar har doim yangi kulgili she'rlar bilan kelgan. U bir paytlar “Bolalar” nashriyotida barcha yosh yozuvchilar va muharrirlar haqida uzun she’r yozgan edi. Bu she'r yo'qolgan va unutilgan edi, lekin men Fraermanga bag'ishlangan quvnoq satrlarni eslayman:

Butun koinot ustidagi osmonda
Bizni abadiy achinish azobi,
U soqolsiz, ilhomlangan ko'rinadi,
Kechirimli Ruben...

Ular o'zlarining bostirilgan jinlarini faqat bir marta ozod qilishlariga ruxsat berishdi.

1941 yilda.

Gaydar haqida bilsangiz kerak; Paustovskiy frontdan Fraermanga shunday deb yozgan edi: "Men bir yarim oyni Janubiy frontda, deyarli har doim, to'rt kunni hisobga olmaganda, o't o'chirish chizig'ida o'tkazdim ...".

Yozuvchi Fraermanning shaxsiy do'zaxi yoki "Birinchi muhabbat ertagi"
Paustovskiy janubiy frontda.

Fraerman esa... Oltmishdan oshgan Fraerman 41 yilning yozida oddiy askar sifatida Moskva militsiyasiga qo‘shilgan. U front chizig'idan yashirinmadi, shuning uchun 1942 yilda og'ir yarador bo'ldi, shundan so'ng u bo'shatildi.

Sobiq Xarkov talabasi va partizan agitatorining taqdiri uzoq umr ko'rishi kerak edi - u 80 yil yashadi.

Va u har kuni xuddi quldek Chexov kabi fuqarolar urushining qora jinini o'zidan siqib chiqardi.

Yozuvchi Fraermanning shaxsiy do'zaxi yoki "Birinchi muhabbat ertagi"

Do'stlari Paustovskiy va Gaydardan farqli o'laroq, u buyuk yozuvchi emas edi. Ammo, ko'pchilikning eslashlariga ko'ra, Ruben Fraerman hayotda uchrashgan eng yorqin va eng mehribon odamlardan biri edi.

Va bundan keyin Ruvim Isaevichning satrlari butunlay boshqacha yangraydi:

"Yerda munosib hayot kechirish ham buyuk san'atdir, balki boshqa mahoratdan ham murakkabroqdir ...".

PS Va agar siz hali ham o'qimagan bo'lsangiz, "O'g'ri mushuk" ni o'qishingiz kerak.

Manba: www.habr.com

a Izoh qo'shish