Retro o'yinlarning ko'p muxlislari Hunter X Hunter yoki boshqa tillarga hech qachon tarjima qilinmagan boshqa eski yapon klassiklari kabi loyihalarni ko'rib chiqishni xohlashadi. Endi sun'iy intellekt sohasidagi yutuqlar tufayli bunday imkoniyat paydo bo'ldi.
Masalan, RetroArch emulyatorining yaqinda 1.7.8 yangilanishi bilan sukut bo'yicha yoqilgan AI xizmati vositasi paydo bo'ldi. Bu sizga yaponcha matnni ingliz tiliga yoki hatto qahramonlarning matnli iboralarini ovozga aylantirish imkonini beradi.
Bu o'z muxlislari tarjimasiga ega bo'lmagan turli xil qadimiy yapon ijodlari uchun ajoyib imkoniyatdir. Ammo bu hammasi emas: siz, aksincha, ingliz o'yinini yapon tiliga yoki rasmiy mahalliylashtirishni olmagan tilga, masalan, rus tiliga tarjima qilishingiz mumkin. Retroarch buni ham amalga oshirishga imkon beradi: “Siz manba va maqsadli tillarni belgilashingiz mumkin. Bu qanchalik yaxshi ishlashi foydalanilayotgan tarjima xizmatlariga bog‘liq”, — deyishadi dasturchilar.
Tarjima xizmatini ishga tushirish bo'yicha to'liq ko'rsatmalarni topishingiz mumkin . Bular RetroArch-ning so'nggi versiyasidagi barcha yangiliklar emas - xususan, emulyator Switch versiyasining yadrosini oldi va Commodore 64 platformasi va Amiga o'yinlarini taqlid qiluvchilar uchun ko'plab sifat yaxshilandi. To'liq nashr yozuvlarini topish mumkin .
Manba: 3dnews.ru