Juma oqshomi, oltin bolaligingizni eslash uchun yaxshi sabab.
Men yaqinda o'zim biladigan o'yin ishlab chiqaruvchisi bilan gaplashdim va u meni o'yin sanoatidagi hozirgi inqirozning asosiy sababi esda qolarli tasvirlarning yo'qligi ekanligiga jiddiy ishontirdi. Ilgari, ular yaxshi o'yinchoqlar foydalanuvchi xotirasida o'lik bo'lib qolgan tasvirlarni o'z ichiga olganligini aytishadi - hatto sof vizual. Va endi barcha o'yinlar yuzsiz, farqlanmaydigan, butunlay "Koreys uslubi" dir, shuning uchun ular birin-ketin muvaffaqiyatsizlikka uchraydi.
Va men esladim - allaqachon oxirgilaridan biri - "Butrus va Qizil qalpoqcha", "O'ttizinchi qirollikdagi Vovka", "Karlson", "Şelkunçik", "Qaytish" filmlarini yaratgan buyuk animatorimiz Anatoliy Savchenko bilan suhbatlashganim. "Adashgan to'tiqush" "semiz mushuk va to'tiqush Kesha va boshqa ko'plab kult multfilmlari bilan.
Men undan prodyuserning ishidagi eng qiyin narsa nima ekanligini so'radim va u bu haqda hatto o'ylamadi, lekin darhol aytdi - tasvirlarni o'ylab toping. Bu erda sizga hech narsa yordam bermaydi - na mahorat, na tajriba - hech narsa. Siz eng yaxshi rassomlarni chaqirib, muvaffaqiyatsiz bo'lishingiz mumkin yoki siz talabalarni yollashingiz va eng yaxshi o'ntalikka kirishingiz mumkin!
Asl, esda qolarli tasvir eng qiyin narsa. Bu, deydi u, menga eng ko'p vaqt va kuch sarfladi. Ammo, boshqa tomondan, bu eng foydali narsa. Agar siz tasvir bilan to'g'ri taxmin qilsangiz, u sizni yillar davomida emas, balki o'nlab yillar davomida oziqlantiradi. Uning so'zlariga ko'ra, 1954 yilda, Stalin o'limidan so'ng, men Ivanov-Vanoning multfilmi uchun Moydodirni taklif qildim.
Va, deydi u, Procter & Gamble hali ham Myth kir yuvish kukuni uchun qo'shimcha haq to'laydi - bu mening kichik pensiyamga juda katta o'sish, deydi u.
Va nima uchun? Chunki, deydi u, tasvirni taxmin qildim, esda qoladi. Ammo mendan oldin ham Moydodir aholisining zulmatlari chizilgan va buyuk rassomlar - Kanevskiy, Konashevich, Yuriy Annenkovlar, lekin ular tasvirni olishmagan - hammasi!
Va men darhol bir qiziqarli voqeani esladim, xayriyatki, bir vaqtlar men sovet kitobi illyustratsiyasi bilan shug'ullanganman. Birma-bir - "siz buni taxmin qildingiz - to'g'ri taxmin qilmadingiz" haqidagi bu so'zlarga.
Sizningcha, u kim?
Bu yangi tug'ilgan chaqaloq.
Ukrainadan kelgan taniqli ertak qahramoni.
Mana bu ajoyib ertak qahramonining birinchi surati.
Dunno Kievda tug'ilganini va tug'ilgandanoq ikki tilda bo'lganini hamma ham bilmaydi - u tug'ilishi bilanoq, u darhol ikki tilda: rus va ukrain tillarida gapirgan.
BiblioGuide bu voqeani qanday bayon qiladi:
"Ma'lumki, 1952 yilda Yoqub Kolas yubileyiga Sovet yozuvchilari delegatsiyasi bilan Minskka ketayotganda Nosov ukrainalik yosh yozuvchi Bogdan Chaliy (o'sha paytda "Barvinok" jurnali muharriri) bilan tun bo'yi suhbatlashdi. . Aynan unga Nosov "Bilmayman" g'oyasi haqida gapirib berdi. Aytishlaricha, Chaliy maftunkor past bo‘yli odam qiyofasiga tom ma’noda oshiq bo‘lib, asarning birinchi boblari paydo bo‘lishi bilanoq, bitishini ham kutmasdan, ularni o‘z jurnalida chop etishni taklif qilgan. Taklif qabul qilindi, so'zda qoldi. Shunday qilib, ertak birinchi marta 1953-54 yillarda "Periwinkle" jurnalida nashr etilgan. ikki tilda - rus va ukrain (F. Makivchuk tomonidan tarjima qilingan) - "Dunno va uning o'rtoqlarining sarguzashtlari" sarlavhasi ostida "ertak-hikoya" subtitrlari bilan.
Ammo bu erda "Barvinka" ning boshqa bosh muharriri Vasiliy Voronovich tomonidan taqdim etilgan:
“Kupeda Nikolay Nosov Kievda yashovchi, “Barvinka” gazetasining o‘sha paytdagi muharriri Bogdan Chaliy bilan suhbatlashdi. Shishadan keyin shisha - va yozuvchi vahiylarga jalb qilindi: u Chaliga uzoq vaqtdan beri ertaklar mamlakatida yashovchi kichik bir xalq haqidagi hikoyani tarbiyalaganini aytdi. Ammo hamma ham buni boshlashga jur'at eta olmaydi. Shunda Bogdan Iosifovich, aytishlaricha, buqani shoxlaridan tutib: “Uyga qaytishingiz bilan (yozuvchi Kiyev viloyati Irpen shahriga, qarindoshlarinikiga ketayotgan edi) dasturxonga o‘tirib, yozishni boshlaysiz. Men sizni jurnalimda nashr etaman”.
Hammasi shunday bo'ldi. Nikolay Nikolaevich ishlagan (birinchi boblarni Irpenda, qolganlarini Moskvada yozgan), keyin matnlarni tahririyatga yuborgan va u erda ular ukrain tiliga tarjima qilingan (buni "Perets" hazil jurnali muharriri Fyodor Makivchuk qilgan) va nashr etilgan.
Bu Dunno u erdan, "Periwinkle" dan. Tasvirlarni er-xotin rassomlar yaratgan: Viktor Grigoryev (juda taniqli leningradlik rassom, o'sha paytda Kievda ishlagan mashhur "Gri") va Kira Polyakova. Aytgancha, bugungi kunlar uchun juda ajoyib tarzda chizilgan.
Men sizning ma'rifatli e'tiboringizni Toropyjka hali ham Toropyga va do'stona gop-kompaniyada Usatik va Borodatik borligiga qarataman, ular keyinchalik muallif tomonidan mixlangan (menimcha, ular Avoska va Neboska bilan almashtirilgan va ular shunday qilishgan). to'g'ri narsa).
Keyinchalik, "Dunno" ning ukraincha versiyasi alohida kitob sifatida nashr etildi (rus tilidan atigi bir yil orqada) va odatda ushbu rasmlar bilan nashr etilgan.
Biroq, ukrainalik rassomlar ishining barcha sifatiga qaramay, Nosovning ertaki, ular aytganidek, "ular uchun ish bermadi". - bir rassom qahramonni boshqara olmasligi mumkin, boshqasining ishi esa klassikaga aylanadi. Kievning Gullar shahri aholisi juda keksa, qandaydir kalta mitti bo'lib chiqdi va Dunno qandaydir tarzda unutilmas bo'lib chiqdi.
Shuning uchun, Aleksey Laptev kattalar o'ynagan bolalar bo'lgan birinchi rus nashri uchun rasmlarini yaratganida ...
Va ayniqsa, Aleksey Mixaylovich Dunnoning asosiy "hiylasi" - keng qirrali ko'k shlyapa bilan chiqqanida ...
U darhol va so'zsiz g'alaba qozondi. Uning rasmlari klassikaga aylandi. Bilmadim, boshqacha ko'rinmasdi.
Va bu "Laptev" Dunno, Evgeniy Migunov kabi boshqa buyuk bolalar rassomlari o'zlarining rasmlarida foydalanganlar (kitob muqovasida Laptev rasmi mavjud)
Va hatto Kiev aholisi qonunga muvofiqligini ta'minlash uchun keyingi nashrlarda rasmlarini "o'zgartirishga" majbur bo'lishdi:
Va bu buyuk sovet hikoyachisi Nikolay Nikolaevich Nosovning qabr toshida tasvirlangan "Laptevskiy" Dunno, bolaligimizdan hammamizga tanish.
Manba: www.habr.com