Bundan tashqari The Elder Scrolls Online uchun "Dark Heart of Skyrim", nashriyotchi Bethesda Softworks va ZeniMax Online studiyasi ham o'yin bu yil rasman rus tilida mahalliylashtirilganligini e'lon qildi.
Режиссёр Мэтт Файрор (Matt Firor) обратился к русскоязычным игрокам в отдельном видео, сообщив, что уже скоро версия MMORPG для Windows и macOS станет доступна на русском языке. В настоящее время разработчики трудятся над тем, чтобы все тексты, диалоги и субтитры в игре были переведены. К сожалению, о появлении полноценной русской озвучки речи не идёт (по крайней мере, пока). Но будут добавлены несколько шрифтов с поддержкой кириллицы, что улучшит визуальную часть в игре.
Rus tilida so'zlashuvchilarning individual ma'lumotlari serverlar Hech qanday o'zgarishlar ham bo'lmaydi: siz Yevropa va Amerika megaserverlarida o'ynashingiz mumkin bo'ladi. TES Online-ga kirgandan so'ng, barcha yangi o'yinchilarga Yevropa Ittifoqi serveri taklif qilinadi, ammo agar xohlasalar, NA-ga o'tish imkoniyatiga ega bo'ladilar. Barcha mavjud belgilar tanlangan serverlarida qoladi.
Shuningdek, rossiyalik futbolchilar rus tilida to'liq qo'llab-quvvatlanadi. TES Onlineda rus tili uchun alohida chat yorlig‘i ham bo‘ladi. Bundan tashqari, noshir ilgari Rossiya uchun o'yinning narxlarini qayta ko'rib chiqdi va hozirda mahalliy bozor uchun moslashish va boshqa xaridlar uchun turli imkoniyatlarni ko'rib chiqmoqda.
Rus tilini mahalliylashtirish bilan yangilanishni ishga tushirish sanasi hali e'lon qilinmagan, ammo undan keyin barcha kelajakdagi qo'shimchalar darhol rus tilini qo'llab-quvvatlash bilan chiqariladi. Bundan tashqari, konsol versiyalari mahalliylashtirilmaguncha, ular bizning hududimizda juda mashhur emas.
Manba: 3dnews.ru
