Ingliz tilini o'rganish jarayonida ko'plab talabalar til faqat qoidalar va mashqlardan iborat emasligini unutishadi. Bu oddiy ingliz tilida so'zlashuvchi odamlarning kundalik madaniyati va turmush tarziga asoslangan ulkan ekotizimdir.
Ko'pchiligimiz kurslarda yoki o'qituvchi bilan o'rganadigan og'zaki ingliz tili Buyuk Britaniya va AQShda so'zlashadigan ingliz tilidan farq qiladi. Va inson birinchi marta ingliz tilida so'zlashadigan muhitda o'zini ko'rganida, u madaniy zarbaga duch keladi, chunki adabiy "Nima bo'lyapti?" u "Wassup?"
Boshqa tomondan, madaniy stressdan qochib bo'lmaydi. Tilshunos olimlarning ta’kidlashicha, til doimo o‘zgarib, takomillashib boruvchi tirik organizmdir. Har yili til neologizmlar va yangi jarangli so'zlar bilan to'ldiriladi va lug'atning bir qismi eskiradi va unutiladi.
Bundan tashqari, har bir ijtimoiy guruhda tilning xususiyatlari har xil. Ularning barchasini kuzatib borishning iloji yo'q. Siz qila oladigan eng ko'p narsa bu Internetni portlatib yuboradigan shov-shuvli mavzularni tomosha qilishdir. Bu memlarni keltirib chiqaradigan mavzulardir.
Agar ilmiy nuqtai nazardan qaraydigan bo'lsak, memlar 15 yoshdan 35 yoshgacha bo'lgan odamlarning ijtimoiy-madaniy idrokidagi o'zgarishlarni ko'rsatadi - eng faol internet foydalanuvchilari.
Garchi memlar ko'ngil ochish uchun yaratilgan bo'lsa ham, ular jamiyatdagi ijtimoiy-madaniy o'zgarishlarni ochib beradi, dolzarb muammolar va tendentsiyalarni ko'rsatadi.
Memlar kundalik madaniyat uchun lakmus testi vazifasini bajaradi. Axir, ko'pchilik uchun dolzarb va qiziqarli bo'lib tuyulgan xabarlargina haqiqatan ham mashhur bo'ladi.
Shu bilan birga, memlar nafaqat rasmlar, balki giflar, qisqa videolar va hatto qo'shiqlar - yaxshi esda qoladigan va alohida semantik ma'nolarga ega bo'lgan har qanday materiallar hisoblanadi.
Memlar yordamida ingliz tilini o'rganing! Bu tegishlimi?
Har qanday holatda ham chet tilini o'rganishga kompleks yondashuv zarur. Mashqlar va nutqni rivojlantirishsiz hech qanday memlar ingliz tilini o'zlashtirishingizga yordam bermaydi. Ammo qo'shimcha vosita sifatida ular shunchaki ajoyib. Va shuning uchun:
Memlar o'z-o'zidan esda qolarli
Qiziqish va hazil - bu memlarning asosiy afzalliklari. Ular ajoyib tarzda esda qolarli va o'rganish uchun kuch talab etmaydi.
Memlar har doim his-tuyg'ularni uyg'otadi: kulgi, qayg'u, ajablanish, qiziqish, nostalji. Memlarni tomosha qilish uchun sizga qo‘shimcha motivatsiya kerak emas, chunki miyangiz ularni o‘qitish vositasi sifatida emas, balki o‘yin-kulgi sifatida qabul qiladi.
Memlarda noma'lum so'zlar yoki iboralar bo'lsa ham, ular yaxlit qabul qilinadi. Ammo kontekst ma'lum bir so'z yoki iborani tanib olishga imkon bermasa ham, uning ma'nosini lug'atdan izlash kifoya - va u darhol eslab qoladi.
Sababi oddiy - memlar xotirada eng barqaror assotsiatsiya zanjirlarini yaratadi. Bu, ayniqsa, qisqa memlarga tegishli.
Keling, butun 2019 yil uchun tarmoqdagi eng mashhur memlardan birining misolidan foydalanib, ushbu mexanizm qanday ishlashini aniqlaylik.
Kianu Rivz - Siz hayratlanarlisiz.
U ikki shaklda mavjud: rasm va video. Keling, ikkala variantni ham ko'rib chiqaylik.
Rasm:
Video:
Aslida, asl mem - Keanuning Cyberpunk 2077 kompyuter o'yini taqdimotidagi nutqi. Va aktyorning tomoshabinlar yig'isiga munosabati bir zumda virusga aylandi.Aslida, videoni bir marta ko'rganingizdan so'ng ham, siz "nafas olish" nimani anglatishini taxminan tushunishingiz mumkin - "hayajonli, hayratlanarli, hayratlanarli". So'z darhol faol lug'at tarkibiga kiradi.
Aynan shu memlarning esda qolishi ularni alohida so'zlarni eslab qolish uchun ideal yordamga aylantiradi. Masalan, mashq kartalari shaklida.
Keling, xuddi shu "nafas olish" so'zini olaylik. Buni vizual tarzda tushuntirish uchun nima yaxshiroq bo'lardi: hayratda qolgan qizning surati yoki taniqli tasvirdagi Kianu Rivz? Ko'proq aytaylik, biz allaqachon bunday tajribani o'tkazganmiz. Keanu bilan surat so'zning esda qolish qobiliyatini birjadagi rasmga nisbatan 4 baravar yaxshiladi. Bu shuni anglatadiki, mashg'ulotda "nafas olish" so'zi uchrasa, o'quvchilar 4 barobar kamroq xato qila boshladilar.
Shuning uchun, o'quv dasturlarini yaratishda, biz iloji boricha, so'zlarni vizualizatsiya qilish uchun taniqli memlarni tanlashga harakat qilamiz. Bundan tashqari, bu nafaqat alohida so'zlar uchun, balki frazeologik birliklar va alohida iboralar uchun ham juda yaxshi ishlaydi.
Memlar muntazam o'rganishga xilma-xillik qo'shadi
Ingliz tilini o'rganish uchun qoidalar va mashqlar muhim, ammo agar siz ulardan faqat foydalansangiz, o'quv jarayoni juda tez zerikib ketadi. Va keyin darslarni davom ettirish uchun motivatsiyani saqlab qolish juda qiyin bo'ladi.
Memlar o'quv jarayonini diversifikatsiya qila oladigan, uni qiziqarli va g'ayrioddiy qiladigan ko'plab vositalardan biridir.
Norasmiy mavzu talabaga ko'p harakat qilmasdan ingliz tiliga e'tibor qaratish imkonini beradi. Va shu tarzda siz grammatik tuzilmalarni, lug'atni yoki jargonni o'rganishingiz mumkin.
Aksariyat talabalar mustaqil ravishda qiziqarli memlarni tanlashdan mamnun: rasmlar, giflar va videolar. Bitta shart - ular ingliz tilida bo'lishi kerak. Ingliz tilidagi taglavhalar, subtitrlar va audio - bu biz ustida ishlamoqda. Talaba ingliz tilida so'zlashadigan odamlar tomonidan qo'llaniladigan tirik tilni o'rganadi.
Eng muhimi, memlar faqat Internetda faol kezadigan va hazil tendentsiyalarini kuzatadigan yosh auditoriya bilan yaxshi ishlaydi. Bu, ayniqsa, oddiy odamlar uchun to'g'ri keladi Digg и BuzzFeed — bu yerda eng mashhur memlar tug‘iladi, keyinchalik ular tarjima qilinadi va rus tilidagi manbalarda chop etiladi.
Memlar keng qamrovli ingliz tilini o'rganish ekotizimini yaratishga yordam beradi
Ingliz tili juda ko'p qirrali va akademik o'rganish bu barcha jihatlarni to'liq ochib bera olmaydi. Til o'rganish ekotizimi bilim manbalarini iloji boricha diversifikatsiya qilish, tildan foydalanishda amaliy ko'nikmalarni yaratish, balki nazariyani o'rganish uchun kerak.
Memlar ko'pincha jarangli iboralar, frazeologik birliklar va neologizmlardan foydalanadi. Bundan tashqari, memlar ko'pincha neologizmlarni yaratadilar, ular tezda mashhur bo'ladi. Prinsiplarni tushunish, ular nima uchun va qanday yaratilganligini tushunish butun tilni chuqurroq tushunishga yordam beradi.
AQShlik EnglishDom o'qituvchisi Jon Geyts o'z o'quvchilariga bitta oddiy vazifani berishni yaxshi ko'radi: Chak Norris mem uchun 5 ta kulgili izoh o'ylab toping. Topish uchun emas, balki o'zingiz ixtiro qiling. Bu kabi:
“Chak Norris nechta push-up qila oladi? Hammasi".Bu kabi mashqlar tilni hazil bilan ishlatishga yordam beradi. Bundan tashqari, lug'at, grammatika va hazil bir vaqtning o'zida o'rgatiladi. Va bunday hazillarni yaratish birinchi qarashda ko'rinadiganidan ko'ra qiyinroq.
Jonning o'zi aytganidek, uning kollektsiyasida hozirda Chak Norris haqida hech kim ko'rmagan 200 ga yaqin noyob hazillar mavjud. Kelajakda u ulardan to'liq to'plam yaratishni rejalashtirmoqda.
Xulosa shuki, memlar to'g'ri qo'llanilsa, ingliz tilini o'rganishga yordam beradi. Ular mashqlarni diversifikatsiya qilishlari va alohida so'zlar va iboralarni yodlashda yordam berishlari mumkin, ammo integratsiyalashgan yondashuv hali ham zarur. Faqat memlar bo'yicha IELTS sertifikatini olmaysiz.
Bugungi kunda mashhur memlar: amaliy dars
Memlar haqiqatan ham ingliz tilini o'rganishda yordam berishini isbotlash uchun biz ular uchun bir nechta memlar va tushuntirishlar tayyorladik.
Shunday qilib, memologiyadan amaliy dars o'taylik.
Men onamga tushuntiraman
Bema'nilik bilan kundalik tilning ajoyib namunasi. Va qanchalik absurd bo'lsa, shunchalik kulgili.
“10 yoshli men onamga nima uchun maktab kitob yarmarkasidan 5 ta shokolad hidli oʻchirgich kerakligini tushuntirmoqdaman. Onam:".
kitob ko'rgazmasi - kitob yarmarkasi, ko'rgazma
Uchastka maydoni 51
51-hududga hujumga tayyorgarlik va u erda ushlab turilgan musofirlarni qutqarish haqiqatan ham Internetni bo'ron bilan qamrab oldi. Ushbu tadbirda 2 milliondan ortiq Facebook foydalanuvchilari ro'yxatdan o'tgan. Tabiiyki, 51-maydonga tegishli ko'plab memlar paydo bo'ldi.
“Har yili bir xil ishni qilishga urinishlari meni bezovta qiladi.
Nima haqida gapiryapsiz? Bu bizning 51-hududga birinchi marta hujum qilishimiz!
51-sonli hudud qo'riqchilari:
zerikarli - bezovta qiluvchi, bezovta qiluvchi, bezovta qiluvchi
Achinarlisi shundaki, haqiqiy hujum uchun bir nechta odamlar paydo bo'ldi. Va siz buni hujum deb atay olmaysiz - shuning uchun ular bazaning panjarasiga qarashdi. Shunday qilib, tayyorgarlik ancha epik edi.
30-50 yovvoyi cho'chqa
Har qanday nizoni hal qiladigan qotil argumentiga misol. Yoki uni hal qilmaydi, balki uni to'ldiradi, chunki unga qarshi argument topish mumkin emas. Rus tilidagi taxminiy ekvivalenti "Chunki gladiolus" iborasidir.
Asl tvit:
"Agar siz "hujum quroli" ta'rifi haqida bahslashayotgan bo'lsangiz, demak siz muammoning bir qismisiz. Siz hujum quroli nima ekanligini bilasiz va sizga kerak emasligini bilasiz.
Amerikalik dehqonlar uchun haqli savol – 30-50 daqiqada bolalarim o‘ynayotgan hovliga kirib ketadigan 3-5 ta yovvoyi cho‘chqani qanday o‘ldirishim mumkin?
yirtqich hayvon - yovvoyi yoki yovvoyi hayvon;
to'ng'iz cho'chqa - cho'chqa, yovvoyi cho'chqa, cho'chqa; birinchi qirqishdan oldin qo'chqor.
Tvit o'n minglab marta retvit qilingan. 30-50 ta yovvoyi cho'chqa haqidagi ibora amerikaliklar orasida shu qadar mashhur ediki, bu mavzuda ko'plab hazillar paydo bo'ldi. Albatta, biz ularni ko'rsatmaymiz. Balki faqat bitta.
Siz shunga o'xshash har qanday misollarni topishingiz mumkin. Chak Norris kabi eng yangi memlarga va afsonaviylarga ko'ra. Asosiysi, memlarning so'zlari bor. Va keyin so'z boyligi to'ldiriladi. Shunday qilib, memlarni tomosha qiling, ilhom oling, zavqlaning, lekin klassik sinflar haqida unutmang.
EnglishDom.com - bu texnologiya va insoniy g'amxo'rlik orqali ingliz tilini o'rganishga ilhomlantiradigan onlayn maktab
Faqat Habr o'quvchilari uchun - ! Darsni xarid qilganingizda esa, sizga 3 tagacha dars sovg'a qilinadi!
Oling sovg'a sifatida ED Words ilovasiga bir oylik premium obuna.
Reklama kodini kiriting habramemes yoki to'g'ridan-to'g'ri . Promo-kod 15.01.2021 yilgacha amal qiladi.
Mahsulotlarimiz:
Manba: www.habr.com